Agilent SampliQ à 12 et 20 positions Mode d`emploi du collecteur SPE
Contents
1. d pressiom tre vanne de commande et d tendeur de pression install s e Pointes d aiguille jetables longues polypropyl ne e Robinets d arr t e Bouchons Luer m les e Outil d jection e Support 12 ou 20 positions comme indiqu Les trois montants sous le couvercle ont deux utilit s Premi rement ils servent de pieds sur lev s de sorte que le couvercle peut tre facilement d pos sur la paillasse sans endommager les pointes d aiguille qui sortent par le sommet du couvercle Deuxi mement ils s alignent d une seule mani re avec les encoches correspondantes dans la plaque sup rieure sur un support Ceci facilite le suivi d un chantillon d une cartouche en particulier et de son r cipient de r cup ration correspondant Utilisation du collecteur d extraction Les tapes d une proc dure typique d extraction en phase solide SPE sont les suivantes 1 Conditionnement quilibrage du lit de la cartouche SPE 2 Chargement de l chantillon 3 limination des interf rences 4 lution du ou des analyte s concern s Le collecteur d extraction Agilent permet d effectuer ces tapes sur plusieurs cartouches en parall le jusqu 20 L utilisation d un support pour l vacuation de tous les luants est inutile Le cas se pr sente habituellement pour un protocole SPE lors de l ex cution des tapes 1 3 ci dessus Dans ces cas les d chets sont typiquement aspir s dans un pi ge liquide2. 9107 D pressiom tre pour collecteur SPE avec vanne 5982 9108 Adaptateurs pour empilement de cartouches SPE 12 bte 5982 9109 Pi ces pour collecteur SPE 12 voies Couvercle blanc pour collecteur SPE 12 voies 5982 9111 Joint d tanch it pour collecteur SPE 12 voies 5982 9112 Chambre en verre pour collecteur SPE 12 voies 5982 9113 Support 12 voies pour tubes 13 x 75 mm 5982 9114 Support 12 voies pour tubes 13 x 100 mm 5982 9115 Support 12 voies pour tubes 16 x 75 mm 5982 9116 Support 12 voies pour tubes 16 x 100 mm 5982 9117 Pi ces pour collecteur SPE 20 voies Couvercle blanc pour collecteur SPE 20 voies 5982 9121 Joint d tanch it pour collecteur SPE 20 voies 5982 9122 Chambre en verre pour collecteur SPE 20 voies 5982 9123 Support 20 voies pour tubes 13 x 75 mm 5982 9124 Instructions d installation 7 e i Agilent Technologies Description R f rence Support 20 voies pour tubes 13 x 100 mm 5982 9125 Support 20 voies pour tubes 16 x 75 mm 5982 9126 Support 20 voies pour tubes 16 x 100 mm 5982 9127 Garantie Les informations contenues dans ce document sont fournies en l tat et pourront faire l objet de modifications sans pr avis dans les ditions ult rieures Dans les limites de la l gislation en vigueur Agilent exclut en outre toute garantie expresse ou implicite quant ce manuel et aux informations contenues dans ce dernier notamment mais sans
3. alignement sont plac s sur le support au moment de l application d une pression sur le couvercle sup rieur Si vous devez laisser le support dans le collecteur v rifiez avant toute chose que le couvercle sup rieur est plac sur la chambre en verre et pas sur le support 3 Ins rez une pointe d aiguille dans le trou hexagonal et agitez l g rement l aiguille tout en l enfon ant dans le trou hexagonal Avec votre pouce poussez l aiguille au maximum R p tez cette tape avec les autres pointes d aiguille Utilisez cette m me m thode pour installer les robinets d arr t Instructions d installation 3 Collecteur SPE Agilent SampliQ 12 et 20 positions Partie dentel e de l aiguille H Trou hexagonal du couvercle Insertion de l aiguille A P Dentelures align es sur les angles du trou hexagonal Aiguille correctement positionn e 4 Placez une poign e d jection horizontalement au sommet des deux aiguilles et appuyez fermement dessus R p tez cette proc dure avec toutes les aiguilles Utilisez galement cette proc dure pour tanch ifier le joint entre le robinet d arr t et le couvercle sup rieur Poign e d jection 5 Pour les pointes d aiguille inutilis es installez un bouchon Luer en l enfon ant dans le trou d entr e de la pointe d aiguille Le bouchon Luer s utilise exclusivement avec des pointes d aiguille N INSTALLEZ PAS LES BOUCHONS LUER DIRECTEMENT SUR LE COUVERCLE Tournez libr
4. Caract ristiques du collecteur d extraction Agilent 12 et 20 positions 12 ou 20 positions pour les cartouches SPE embout Luer Un design simple pour le remplacement de l embout pour une utilisation ais e des robinets d arr t ou des pointes d aiguille jetables D pressiom tre avec vanne de commande et d tendeur de pression pour contr ler et ajuster le niveau de vide Un choix de quatre supports permettant d accueillir plusieurs r cipients de r cup ration fournis avec un support pour tubes 16 X 100 mm d autres tant disponibles s par ment Syst me de verrouillage trois points pour garantir la bonne orientation des supports et le bon positionnement de la cartouche de manipulation par rapport au r cipient de r cup ration correspondant Utilisation de mat riaux non contaminants et r sistants aux produits chimiques constitu s de verre poly thyl ne polypropyl ne et Delrin Les vannes aiguille robinets d arr t command es individuellement permettent de contr ler le d bit de chaque position Figure 1 Unit 20 positions et pi ces compl mentaires e L s Agilent Technologies Collecteur SPE Agilent SampliQ 12 et 20 positions Identification des pi ces Avant d assembler le collecteur d extraction assurez vous que vous disposez des pi ces suivantes illustr es sur la Figure 1 e Chambre en verre avec vanne d vacuation install e e Couvercle blanc en Delrin avec joint en poly thyl ne
5. ement avant d enlever Bouchon Luer 4 Instructions d installation Collecteur SPE Agilent SampliQ 12 et 20 positions Installation du syst me de vide 1 Connectez la sortie d un pi ge liquide une source de vide l aide d un tuyau vide ATTENTION Assurez vous que le pi ge liquide est compatible et de capacit suffisante pour r cup rer tous les d chets qui seront produits au cours de la proc dure SPE Si sa capacit est insuffisante les d chets risquent de contaminer et ou d endommager la pompe vide 2 Connectez la vanne d vacuation du collecteur situ e la base de la chambre en verre l entr e du pi ge l aide d un tuyau vide d un d i de 3 8 Placez le couvercle sup rieur sur la chambre en verre N installez pas un support ce stade except si les pointes d aiguille et robinets d arr t n cessaires votre protocole sont solidement install s dans le couvercle sup rieur Retrait ou installation d un support de tubes de r cup ration 1 2 Fermez la vanne d vacuation ou arr tez la pompe vide D pressurisez la chambre du collecteur en d calant l g rement la bille blanche de son si ge Voir Figure 3 Figure 3 D pressurisation 3 Instructions d installation Enlevez le couvercle lorsque le d pressiom tre affiche une valeur gale la pression atmosph rique Installez ou enlevez un support de tubes Replacez le couvercle sup rieur Si un
6. nt entre le couvercle sup rieur et la pointe d aiguille ou le robinet d arr t d o une perte de vide ATTENTION 3 Pour enlever une pointe d aiguille et ou un robinet d arr t saisissez la ou le soigneusement avec l outil d jection Poussez lentement l outil d jection vers le bas pour viter que la pointe d aiguille ne sorte Tournez librement et soulevez Faites glisser Poussez doucement vers le bas Outil d jection Instructions d installation Collecteur SPE Agilent SampliQ 12 et 20 positions Pi ces de rechange et accessoires Description R f rence Collecteur complet Collecteur d extraction vide 12 voies 5982 9110 Comprend un support pour tubes 16 x 100 mm Collecteur d extraction vide 20 voies 5982 9120 Comprend un support pour tubes 16 x 100 mm Pi ces jetables de rechange pour collecteurs 12 et 20 voies Pointe d aiguille en acier inoxydable jetable pour collecteur SPE 20 bte 5982 9100 Aiguille en acier inoxydable pour collecteur SPE avec rev tement 5982 9101 en polypropyl ne 20 bte Robinet d arr t court pour collecteur SPE 20 bte 5982 9102 Robinet d arr t long pour collecteur SPE 20 bte 5982 9103 Bouchons Luer m les pour collecteur SPE 25 bte 5982 9104 Outil d jection de pointes d aiguille pour collecteur SPE 5982 9105 Bague billes d tendeur de pression rapide pour collecteur SPE 5982 9106 Kit de rechange de vanne d vacuation pour collecteur SPE 5982
7. s y restreindre toute garantie marchande et aptitude un but particulier En aucun cas Agilent ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs contenues dans ce document ni des dommages directs ou indirects pouvant d couler des informations contenues dans ce document de la fourniture de l usage ou de la qualit de ce document Si Agilent et l utilisateur ont souscrit un contrat crit distinct dont les conditions de garantie relatives au produit couvert par ce document entrent en conflit avec les pr sentes conditions les conditions de garantie du contrat distinct se substituent aux conditions stipul es dans le pr sent document Agilent Technologies Inc 2008 Imprim aux tats Unis R f rence 5973 1717 Deuxi me dition ao t 2008 Agilent Technologies Inc 5973 1717
8. support est install alignez soigneusement les trois montants sur le fond du couvercle avec les encoches correspondantes sur la plaque sup rieure du support Collecteur SPE Agilent SampliQ 12 et 20 positions Pr paration du collecteur au protocole Installez les pointes d aiguille et les robinets d arr t requis par le protocole Au besoin enlevez ou installez un support de tubes Ins rez une cartouche d extraction dans chaque moyeu de vanne et fixez la solidement Fermez toutes les vannes en tournant les poign es jusqu ce que chaque voyant indique que la vanne est en position ferm e Voir Figure 2 Installez le syst me de vide et allumez la pompe vide R glez le niveau de vide souhait de la vanne d vacuation Respectez le protocole SPE recommand pour le type de cartouche utilis et l application Ajoutez du liquide dans les r servoirs avant d ouvrir les robinets d arr t pour d marrer ou reprendre l coulement Ouvrez le robinet d arr t de chaque cartouche pour vacuer le liquide comme prescrit par le protocole Retrait des l ments du couvercle sup rieur ATTENTION vacuez tout le liquide des cartouches Pour enlever un bouchon ou une cartouche Luer tordez le ou la d abord pour casser le joint frottement Lorsque la pi ce tourne librement soulevez la Ne tirez pas sur un bouchon ou une cartouche dont le raccord tanche est orient droit vers le haut Vous risqueriez de desserrer le joi
9. travers la vanne d vacuation du collecteur la base de la chambre en verre En cas d optimisation ou de d pannage d un protocole SPE les d chets produits l issue de ces tapes peuvent tre r cup r s dans des tubes situ s dans les supports pour tre analys s individuellement 2 Instructions d installation Collecteur SPE Agilent SampliQ 12 et 20 positions Figure 2 Collecteur assembl sans cartouche Installation des pointes d aiguille et des robinets d arr t Installez un robinet d arr t poign e de vanne orient e vers le bas ou une pointe d aiguille jetable dans chacun des orifices du couvercle sup rieur comme il est indiqu dans cette proc dure ainsi que sur la Figure 2 La vanne est alors op rationnelle Les pointes des aiguilles et les robinets d arr t s tendront dans les tubes de r cup ration install s dans un support l int rieur du collecteur ATTENTION Vous devez respecter cette proc dure afin d tanch ifier correctement les l ments install s dans le couvercle sup rieur Le non respect de cette proc dure provoquera des fuites engendrant une perte de vide 1 Siun support est install retirez le du collecteur 2 Placez le couvercle sup rieur sur le collecteur et assurez vous qu il est bien fix sur le bord de la chambre en verre ATTENTION Le couvercle sup rieur ou le support risque d tre endommag si vous laissez le support dans le collecteur et que les 3 montants d
Download Pdf Manuals
Related Search