Home

Télécharger (pdf - 3.5 Mo) - Mairie de Soorts

1. LU lt Ronde des sables une 20 dition sur les chapeaux de roue La Ronde des sables met les gaz et devrait pour cette 20 dition tenir toutes ses promesses Avec un nouveau circuit et une nouvelle quipe la course de motos cross et de quads ne rel che pas la cadence et s impose comme une tape majeure du championnat de France 30 000 spectateurs sont attendus les 18 et 19 janvier sur les plages d Hossegor D marrage grande vitesse donc pour ce mill sime 2014 organis par le Moto club des plages Gilou Dass passe le relais une quipe d anciens professionnels sous la hou lette de C dric Boizieau Cr en 1989 le club compte aujourd hui 120 adh rents C est un vent nouveau qui souffle sur le Moto club des plages avec l arriv e de jeunes d j exp riment s Tout est mis en uvre pour organi ser une dition anniversaire digne des plus grands circuits La Ronde des Sables se d rou lera les 18 et 19 janvier pro chain sur les plages d Hos segor La comp tition r unit des pilotes du monde entier plus de 600 inscrits en 2013 et attire 30 000 spectateurs chaque ann e Elle se d roule CS Destruction du ch teau d eau Apr s une minutieuse pr para tion le ch teau d eau d Hosse gor a t d moli par l agence Avenir Construction Il aura fallu plusieurs semaines pour rayer d finitivement du paysage ce mastodonte de 30 m tres de hauteur L op ration r
2. 5 T Onm L glise de la Trinit vue d ensemble i r gt paa K sur laquelle Bernard Durand a d mordre pour r ussir ins rer l glise dans le terrain qui lui tait imparti l angle des all es et de l avenue Rosny la villa en construction est celle de Lucien Baroux qui en a occup deux autres avant de se d cider faire construire la sienne Il a eu ses heures de gloire comme com dien dans les ann es qui ont suivi la guerre Bon acteur de th tre et de cin ma il a jou dans plus de quatre vingt films et laiss le souvenir d un personnage bon enfant et jovial Il a fait dans la commune en 1953 un mandat de conseiller municipal y a pris sa retraite et y est mort en 1968 Transform e la villa est devenue aujourd hui une suite de magasins L avenue Lahary sur la gauche de la photo conduit comme on le sait vers le pont Elle n est encore i Le g Li L r e a P ET DT art PA NN MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 bN cette date que tr s modes tement bord e avec seulement son approche deux villas la librairie de David Chabas et plus loin encore Rose des Sables o les Allemands ont install la kommandatur pendant l Occupa tion Enfin en bordure du canal on devine entre les pins la villa Yadja construite pour Caroline de Broutelles et que Fran ois Saint Jean et sa femme habitent et sur la
3. 06 01 Tournoi des rois club de bridge d Hossegor salle des Halles 15h 18 01 et 19 01 Ronde des sables Moto club des plages plages de Soorts Hossegor 18 01 et 19 01 Salon de la voyance Sporting Casino 23 01 Repas des a n s Sporting Casino 12h30 25 01 Conf rence musicale anim e par Philippe Cassard association M lomanes C te sud salle polyvalente du Trinquet 18h F VRIER 08 02 Concert comment par la pianiste Julie Alcaraz associa tion M lomanes C te sud salle polyvalente du Trinquet 18h MARS 15 03 Tournoi des mimosas cole de rugby stade municipal d Hossegor de 9h 17h 29 03 Conf rence musicale anim e par Fran oise Elhuyard association M lomanes C te sud salle polyvalente du Trinquet 18h AVRIL 12 04 au 27 04 exposition du Printemps Leslie Varella et Martine Pinsolle Sporting Casino riossegor en f tes Le P re No l et son cholet Promenades Poneys Marche de No l Les Marrons chauds OFFERTS No l et compagnie Specrocle pour enfants LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 31 Hossegor n f tes Les 14 15 et 18 apr s midi les 21 22 25 et 24 toute la journ e Le P re No l et son chalet Place Pasteur Les 15 et 21 de 15h 18h U les 22 25 et 24 toute la journ e Promenades Poneys Parc Rosny Du 21 au 24 et du 26 au 29 de 10h 19h March de No l
4. e Les listes devront respecter les r gles de parit alternative e Le vote s effectuera par liste enti re e Le panachage le raturage ou la suppression de noms de candidats ne seront plus autoris s sous peine de bul letin nul e Sur le m me bulletin que la liste des candidats au conseil municipal figurera galement la liste des candidats aux si ges de conseillers commu nautaires d infos www service public fr Le No l solidaire du CCAS l occasion des f tes de No l le Centre Communal d Action Sociale de la Ville d Hossegor manifeste sa solidarit et m ne des actions en faveur des plus d munies Programme d aide au chauffage Apr s analyse de 37 dossiers de m nages aux revenus faibles ou modestes le CCAS a attribu une aide financi re de 120 chacune des 23 familles et quatre st res de bois commu nal seront livr s 13 foyers Repas de f te Jeudi 23 janvier 2014 12h30 aura lieu le repas des a n s au Sporting Casino La liste d invi tation sera constitu e des pr sents de l an pass associ s aux personnes n es en 1941 et avant Ce d jeuner est offert par le maire Xavier Soubestre le conseil municipal et les membres du Centre Communal d Action Sociale Les personnes qui n auraient pas re u d invita tion au 10 janvier 2014 peuvent se faire inscrire directement au CCAS la mairie Les cadeaux de No l L op ration colis de No l sera galement r
5. LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 Sommaire PEFC HOSSEGOR GS x un 2 our cette fin d ann e nous vous propo sons un programme de qualit pour que les f tes de No l soient ani m es festives chaleureuses et solidaires Soorts Hossegor sera en f tes gr ce au travail commun de l office de tourisme de l associa tion Diff rence Hossegor et des commer ants du march forain Nous sommes heureux de vous convier la deuxi me dition du march de No l place des Halles Les commer ants du march forain vous accueille ront sur leurs stands pour vous ditorial proposer toutes sortes danima tions d ateliers et d id es cadeaux Le P re No l a r pondu Tinvi tation de l association Diff rence Hossegor et sera pr sent au centre ville Parade de peluches g antes marrons chauds prome nades en poney feront le bonheur des plus petits L office de tourisme a choisi de conter une belle histoire de No l aux enfants lors d un spectacle gratuit donn au Studio 40 Toutes ces animations souffle ront l esprit de No l sur la ville Des temps de rencontres pour le plaisir de se retrouver ensemble et qui contribuent faire que chaque jour notre ville s embellit et s anime Je remercie chaleureusement les services municipaux et l office de tourisme qui se sont mobilis
6. Section de fontionnement D penses Recetes O Compte Libell s Libell s Montant Valeurs comptables Autres produits exceptionnels 1 250 641 94 de gestion Diff rences positives Produits des cessions sur r alisations 934 028 99 d l ments d actif 15 32907 des l ments c d s 2 200 000 00 Section d investissement de droit priv Amottissements des brevets et licences Amottissements des brevets et licences Amottissements des installations de voirie Amottissements du mat riel de bureau et informatique Amottissements du mobilier Amortissements des autres immobilisations corporelles 9 188 00 8 892 00 8 852 00 203 00 6 77 00 106 00 368 00 ES PE CS Produit des cessions d immobilisations 2 184 670 93 Plus ou moins value sur cessions 934 028 99 Terrains nus 1 250 641 94 Amortissements de subventions d quipements des groupements de collectivit s 9 575 00 28041512 Amottissements de subventions d quipements de MACS 3 781 00 28041582 Amotrtissements de subventions d quipements du SYDEC 5 794 00 280418 Amottissements de subventions d quipements des autres organismes publics 7 624 23 Amortissements des subventions d quipements de MACS 7 674 23 Amottissements des subventions d quipement aux personnes de droit priv 9 188 280422 Amottissements des subventions d quipement aux p
7. France le pionnier de la photo graphie a rienne N Paris en 1900 et mort Croissy sur Seine en 1975 il a entre autres laiss une tr s importante collection de vues de la capitale qui sont aujourd hui expos es au mus e Carnavalet Il a eu en 1953 on ne sait la demande de qui l occa sion de survoler la r gion et de prendre plusieurs clich s d Hos segor Apr s sa disparition sa veuve les a remis Photosegor Deux d entre eux sont particuli rement int ressants et propres intriguer les lecteurs du maga zine On doit l obligeance de Claude Dutheil de pouvoir les pr senter ici la date o on les a pris la guerre et l Occupa tion s loignent et la commune conna t une nouvelle phase de d veloppement L glise de la Trinit est en construction et sur le front de mer la digue et l es planade montrent les stigmates des terribles temp tes qui ont balay la c te L glise comme on le sait a t construite par tranche partir de 1950 au fur et mesure que l abb Joseph Courau r ussissait r unir les fonds n cessaires au paiement des travaux La photo illustre parfaitement cette d marche La derni re trav e est pos e et on a commenc mon ter le mur de la fa ade et celui du clocher Il faudra encore deux ans pour achever le b timent ou au minimum pour le fermer ce qui laisse penser que la photo a t prise en 1953 Devant l glise une petite parc
8. Maquillage p che aux canards d guisements peinture sur galets chorale d enfants Halles Les 22 29 24 30 et 31 apr s midi Les Marrons chauds OFFERTS Centre ville Es amp Le 26 16h No l et compagnie x Spectacle pour enfants Le Studio 40 HOSSECOR
9. c d s la c r mo nie du souvenir tait organi s e autour du Monument aux Morts en pr sence des enfants des coles et de la population Lecture des messages d p t de gerbe et La Marseillaise chant e par les enfants des coles ont ponctu cette c r monie de la m moire conclue par le pot de l amiti offert par la municipalit la salle du Trinquet de Soorts Hossegor honore son doyen Mardi 26 novembre le maire Xavier Soubestre accompagn d lus et de membres du CCAS se sont r unis au domicile d An dr Aurin pour f ter ses 100 ans Au c t de sa fille Monique et de l un de ses trois fils Jean Pierre Andr Aurin n le 19 novembre 1913 a re u des mains du maire la m daille de la ville de Soorts Hossegor Officier de la L gion d Honneur m daille d or de la Ville de Pau en reconnaissance de ses actions de r sistance Andr Aurin est aussi titulaire de la croix de guerre de la m daille de la R sistance et bien d autres encore Ses d cora tions soulignent l exceptionnelle carri re de ce militaire r sistant de la premi re heure Tout commence en 1930 avec la guerre du RIF au Maroc Puis Andr Aurin est fait prisonnier dans les Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale Apr s trois tentatives il par vient s vader et cr e Pau en 1943 un r seau de r sistance la Compagnie Robespierre En 1949 il int gre pendant la guerre d Indochine un r giment
10. tat La commune d Hossegor disposant des capacit s d accueil n cessaires la scolarisation d un l ve tant au niveau scolaire que p riscolaire garderie et cantine l assembl e d lib rante d cide par 19 voix pour et une contre Michel Villeger de ne pas participer aux frais de scolarit des l ves inscrits dans une cole l mentaire priv e sous contrat d as sociation en dehors de la commune de r sidence 8 Participation aux communes accueillant dans leurs centres de loisirs des enfants d Hossegor Consid rant la volont municipale de d velopper l accueil de la petite enfance et de l enfance avec notam ment la r alisation d une maison de la petite enfance et la cr ation depuis le mois de septembre d un accueil p riscolaire le mercredi apr s midi sans demander une prise en charge aux communes o les familles r si dent l assembl e d lib rante l unanimit d cide de ne pas parti ciper au financement de l Accueil de Loisirs Sans H bergement ALSH d Angresse 9 Acquisition de parcelles a Parcelle AX 44 pour une superficie de 106 m La parcelle cadastr e section AX num ro 44 d une superficie de 106 m situ e avenue de la B casse est achet e pour l euro symbolique b 7 parcelles appartenant la Soci t des H tels de Bains de Mer d Hossegor SHBMH Par d lib ration en date du 11 sep tembre 2012 l assembl e d lib rante a d cid d acqu rir des par c
11. 000 00 145 000 00 47 600 00 90 000 00 170 000 00 abri bus office de tourisme 5 9381 Terrains b tis Moucheboeuf 5 9381 Am nagement Moucheboeuf 211 15 9384 Signal tique l 23 23 2315 9389 Conteneurs enterr s 2315 9391 Boucle centre 3 2 5 9392 Fronton Sporting raose re mms Les subventions non vers es aux associations qui n ont pas fourni les pi ces justificatives demand es sont annul es des subventions compl mentaires sont galement attribu es l unanimit e Anciens des combattants UNACITA 135 00 e Amicale des anciens marins 80 00 e Handisports Soustons 85 00 e S jours linguistiques coll ges 160 00 e Fondation du patrimoine op ration fa ades 15 000 00 e Chambre des m tiers formation apprentis 50 00 e Triathlon 250 00 e Hossegor Surf Club annulation partielle 2 500 00 e Office de tourisme 9921 84 e ASH Rugby 2 500 00 MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 e Hossegor sauvetage c tier e Office municipal des sports e M decins sans fronti res Philippines e Association des petites villes de France inondations Pyr n es e UNSS Coll ge Jean Rostand e COS Ehpad Les Magnolias Total b Budget annexe eau n 1 2 500 00 2 600 00 1 000 00 1 000 00 414 00 500 00 2 175 84 L assembl
12. Convention fixant le montant de la contribution communau taire l tablissement public fon cier local Landes Foncier et celui de la commune MACS Le montant de la contribution de MACS Landes Foncier s l ve 535 873 76 pour 2013 ce qui cor respond 16 du produit moyen des droits de mutation per us sur le territoire entre 2010 et 2012 Les 23 communes participent cha cune au financement de cette contri bution par le versement au budget de MACS d une cotisation repr sen tant 5 33 de la moyenne annuelle de leurs droits de mutation respec tifs per us entre 2010 et 2012 cotisa tion des communes 178 512 95 L assembl e d lib rante auto rise l unanimit le maire Xavier Soubestre signer une convention fixant le montant de la contribution communautaire l tablissement public foncier local Landes Foncier et celui de la commune MACS soit un montant de 38 529 66 Affaires g n rales 9 Concession d utilisation du domaine public pour l ensemble des occupations en cours o venir La commune dispose d une auto risation d occupation temporaire A O T pour la partie am nag e de la place des Landais situ e sur le domaine public maritime jusqu au 13 mars 2018 Une concession d utilisation du domaine public tant un acte mieux adapt une occupation longue la commune s engage d poser soit l occasion d un nouveau projet soit au plus tard avant le 13 mar
13. Dotations aux amortissements de charges r partir Virement la section d investissement 55 569 45 Section d investissement CR AS MS 1 598 99 Montant GS x Un 2 2315 9281 2315 9364 2041582 9365 2315 9366 2315 9368 2315 9369 21841 9369 2183 9370 2184 9370 2188 9370 2313 9370 2315 9370 Travaux de voirie non communautaire Am lioration des eaux de baignade du lac Subventions quipement Sydec parking Maurice Martin Aire de camping cars R am nagement de la place des Landais Am nagement du centre ville Mobilier urbain centre ville Mat riel de bureau et informatique office de tourisme Mobilier office de tourisme Autres immobilisations corporelles Office de tourisme Am nagement de voirie 172 600 00 13 575 84 11 000 00 70 000 00 400 000 00 35 000 00 10 000 00 39 000 00 37 000 00 8 500 00 10 000 00 1323 9369 Subvention du CG amendes 28041582 2804182 28088 4812 021 de police Centre ville Amortissements des subventions d quipement Amortissements des subventions d quipement MACS Amortissements des autres immobilisations corporelles Amortissements charges r partir DO office de tourisme Virement de la section de fonctionnement 90 000 00 802 45 3 39190 2 700 18 1 598 99 55 569 45 70 000 00 39 000 00 39
14. de budgets annexes pour les activit s Golf et lt Casino gt l assembl e d lib rante approuve le principe de cl ture de ces deux budgets Des codes ser vices seront cr s pour permettre la r cup ration en 2014 de la TVA sur le budget principal 4 Tarifs de stationnement l aire de camping cars Les d cisions et les tarifs suivants sont adopt s l unanimit e 12 de juin septembre par 24h possibilit de rester 4 jours maxi mum sur cette p riode e 6 le reste de l ann e par 24h possibilit de rester 15 jours maxi mum sur cette p riode e 30 par jour toute l ann e d s que la p riode maximum est d pass e Impossibilit de revenir pendant 5 jours e 2 eau et vidange Par arr t le stationnement sera limit et le paiement d un timbre amende sera pr vu partir du 6 jour La fourri re pourra intervenir 5 Tarifs de location des salons du Casino La commune ayant repris la gestion des salons du Casino les tarifs de Montant 20 000 00 location sont tablis comme suit e R union journ e 400 e R union 1 journ e 800 e Ensemble des salons jour 000 e 1 jour 1 000 e 2 jour 750 e 3 jour 500 e 4 jour et au del 250 e Mariage du vendredi 14h au dimanche jusqu 12h 2 000 Prolongation le dimanche jusqu 19h 400 e Forfait plantes 10 unit s 150 Ces tarifs correspo
15. de la taille d un horoda teur poss de une prise domes tique renforc e E F et une prise type 3 Cette configuration permet de recharger tous les mod les de v hicules lec triques De plus cette borne est dite intelligente car capable de communiquer avec la voiture de fa on distri buer l nergie requise dans des conditions optimales de s curit La borne en libre acc s sera En piste sur la voie verte La voie verte qui longera l ave nue Ma tre Pierre l avenue du Golf puis traversera les barthes pour arriver au parc d activit s P debert et rejoindre les pistes cyclables de Seignosse et celles de Saubion avance grands pas Son trac tudi pour pr server au maximum les arbres situ s le long de l avenue du golf n aura n cessit l abattement que de quelques sp cimens isol s situ e devant le nouvel office du tourisme d Hossegor Ce projet a pour objectif de favo riser la mobilit lectrique et d offrir aux r sidents aux tou ristes et aux entreprises des infrastructures leur permettant de recharger leurs v hicules lectriques Afin de soutenir ce type dini tiative le groupe EDF a par ticip hauteur de 1000 du montant de la borne et a fait appel sa filiale Sodetrel expert de la mobilit lec trique pour l installation de cette borne de recharge Co t total 3100 ht Aire de d p t nettoyage du littoral Pour r pondre la demande des
16. de marche puis le commande ment des transmissions Il y reste 27 mois En 1956 il part en exp dition Chypre o les missions se succ dent Il d missionne de l arm e en 1960 et entre la Thomson CFS comme direc teur pour l Alg rie Ing nieur technico commercial il par court ensuite l Afrique jusqu en 1974 date laquelle il prend sa retraite et s installe d finitive ment Hossegor La cit landaise est entr e dans sa vie en 1951 Andr et son pouse cherchent un lieu de vil l giature une base de repli pour venir passer les vacances avec leurs enfants Le couple d couvre Hossegor et y fait construire une villa pour eux et leurs quatre enfants Monique Guy Jean Pierre et Michel La famille suit Andr lors de ses nombreuses mutations et se retrouve chaque t Hossegor sa retraite Andr Aurin s in tesre dans la vie associative d Hossegor travers le Rotary mais aussi les Anysetiers et bien s r les anciens combat tants Fid le en amiti Andr est reconnu pour son dynamisme sa volont et son enthousiasme Tr s actif Andr est f ru din formatique et ma trise les cor dons de la bourse 97 ans mon p re montait toujours sur le toit et tondait lui m me son gazon se souvient sa fille Monique Aujourd hui ce bon vivant amoureux de la vie m ne une vie paisible aupr s des siens et profite d une retraite bien m rit e SOORTS HOSSEGOR DICRIM
17. droite l immeuble imposant de la Pergola alors h tel de la SHBMH Soci t des H tels et Bains de Mer d Hossegor La photo du front de mer est tout aussi int ressante On n y a pas encore implant les grands immeubles qu on y trouve aujourd hui et elle donne un clair aper u de ce qu tait peu apr s sa construction l en semble qu on appelle le redent de la place des Landais con u par Louis Gomez Elle en souligne la remarquable unit architecturale rendue sensible par l uniformit de la hauteur des immeubles et l identit des ouvertures en arc de cercle qui clairent pratique ment sur toute leur longueur les rez de chauss e Leur heureuse continuit est malheureusement aujourd hui masqu e sur lave nue qui descend vers la mer par l avanc e des bars et des res taurants qui ont annex l espace des galeries m nag es sous les arcades l inverse l architecte a veill varier les fa ades des villas qui s y succ dent en bande pour viter toute impression de monotonie Apr s les temp tes des hivers 1951 et 1952 on a reconstruit en urgence la partie centrale de la digue un peu en retrait de la digue originelle en rognant sur la largeur de la magnifique esplanade des ann es trente On n a plus d argent pour en pour suivre la r fection de bout en bout Alfred Elu re pr f re r a liser en priorit les pis recom mand s par Georges Cal s l in g nieur des Ponts et Chauss es
18. e d lib rante approuve l unanimit la d cision modificative n 1 du budget annexe eau Il s agit de r gur lariser l encaissement d une recette et d ouvrir des cr dits pour le programme Canalisations de l avenue du Golf Section de fontionnement Libell s Compte 673 Annulation de titres 023 Virement la section d investissement 20 000 00 20 000 00 Section d investissement Montant 006 Virement de la section de fonctionnement 2315 9027 Maillages et canalisations 2315 9393 2 Montant de la part communale de l eau potable L assembl e d lib rante fixe la part communale applicable pour le ser vice de l eau comme suit e Part fixe 10 par an e Part variable bas e sur la consom mation d eau 0 100 m3 Ces recettes permettront de financer les travaux d adduction d eau jusqu en 2019 Par rapport 2012 sans augmenta tion des taxes fix es par le SIVOM et l Agence de l eau l volution du co t de la facture d eau en 2014 pour les usagers d Hossegor sera de e 18 30 Consommation de 120 m e 22 34 Consommation de 100 m e 27 06 Consommation de 80 m e 33 08 Consommation de 60 m e 40 85 Consommation de 40 m 3 Principe de cl ture des budgets annexes Golf et Casino La nomenclature comptable n im Canalisations avenue du Golf 235 000 00 215 000 00 posant pas la cr ation
19. envie de chanter Renseignements 05 58 43 14 56 www choraleananda com Orl ans avec un orchestre de sept musiciens demeur s fid les aux racines de cette musique de tradition La salle du cin ma Le Rex va vibrer aux accents du blues et du stomp Et puis le 25 janvier une inno vation le grand pianiste et p dagogue Philippe Cassard que l on entend tous les mercredis llh sur France Musique viendra parler de Franz Schubert 18h avec de nombreux exemples musicaux au piano 20h30 il donnera un r cital de ce m me compositeur l un de ses favoris Et quel programme de choix avec une s lection de quatre c l bres impromptus La conf rence comme le r ci tal auront lieu dans la salle du Trinquet de Soorts L ann e 2014 sera jalonn e par dix autres soir es musi cales toujours organis es par M lomanes C te Sud Si vous tes amateurs de musique classique ne les man quez pas Renseignements aupr s de l office du tourisme ou sur le site http melomanescotesud free fr LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 23 Chorale Cantegrit Forte de sa quarantaine de choristes la chorale Cantegrit a repris le rythme de ses r p titions hebdomadaires le mardi soir au sein de la salle Chabas de Capbreton 20h Autour de son jeune chef Damien Sorraing une dyna mique se d veloppe chaque choriste d passe ses difficul t s La r
20. mise en place de menuise ries PVC et aluminium e offre de base menuiseries et volets roulants des logements des Tucs aluminium et du rez de chauss e de la mairie PVC bicolore aspect bois e option 1 fourniture et mise en place de menuiseries au poste de la police municipale e option 2 fourniture et mise en place de volets roulants au ler tage de la mairie La commission d appel d offres a d cid d attribuer le march la soci t Menisol et de retenir l offre de base 117 986 44 ht et l option 2 9 400 01 ht Le maire Xavier Soubestre est autoris signer ce march 15 Avenant n 4 au march de ma trise d uvre pour l am nagement du centre ville Mandat est donn au maire Xavier Soubestre pour signer l avenant au march de la ma trise d uvre pour l am nagement du centre ville d un montant de 26 253 42 ht Cet avenant tient compte de la volont municipale de poursuivre le r am nagement du centre ville sur des espaces contigus aux avenues du TCF et Lahary pour obtenir un am nagement coh rent et fonctionnel cr ation d un giratoire l intersec tion entre les avenues du TCF et Rosny largissement de l op ration au Sud de la place Pasteur amorces des rues adjacentes de l avenue du TCF Communaut de communes MACS 16 Groupement de commandes en vue de la passation d un mar ch de fournitures bons de commande selon la proc dure adapt e pour l ach
21. modification porte sur le d pla cement des acc s de deux lots et s inscrit dans le cadre de l int r t g n ral du lotissement 3 Convention d achat de four niture et d achat d eau en gros d eau potable au SIPEP C te Sud A compter du 1 janvier 2014 le SIPEP C te Sud fournira et vendra la commune l eau potable dont elle a besoin environ 2 500 m j en basse saison 7 000 m j en p riode estivale et 550 m gt h en pointe L assembl e d lib rante donne mandat au maire Xavier Soubestre pour signer la convention ayant pour objet de d finir les conditions et les modalit s de la vente d eau potable en gros par le SIPEP C te Sud la 7 Approbation de la 3 r vision simplifi e du Plan Local d Urbanisme La 3 r vision simplifi e du PLU Le nouveau poste de refoulement du Pont d Hiern reliant les r seaux commune 4 R trocession de l ancien poste de refoulement du Pont d Hiern au SIVOM C te Sud la station du Griouat de B nesse Maremne tant r alis l ancien poste connect la station de la Pointe de Capbreton est c d l euro symbolique au SIVOM C te Sud T3 MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 est approuv e l unanimit Elle a pour objet de r orienter la des tination de la zone d extension de l urbanisation situ e l Est du parc d activit s P debert aux activit s conomiques Communaut de communes MACS 8
22. rendu du conseil municipal Le conseil municipal de la ville de Soorts Hossegor s est r uni en s ance ordinaire l H tel de Ville sous la pr sidence du maire Xavier Soubestre Finances 1 D cisions modificatives a Budget principal 1 D cision modificative n 3 e Lot n 2 Espaces verts Bouyrie de sur les spectacles pour 2014 et les Bie pour un montant de 100 943 58 ann es suivantes euros ht pour l offre de base et pour l option 1 remplacement grillage 2 Avenant n 1 au contrat torsad c te Est de d l gation de service public e Lot n 3 Syst mes de gestion du Casino des entr es et sorties Urbaflux Un avenant n 1 au contrat de DSP pour un montant de 46 259 00 ht du Casino est approuv pr cisant pour l offre de base et pour l option que seules sont subd l gu es les 1 contrat de maintenance annuel t ches annexes au service public Soit un montant global de travaux d l gu comme les travaux den de 437 672 88 ht tretien et de nettoyage des locaux de surveillance des abords du 16 Questions diverses casino Les trois activit s du L assembl e d lib rante autorise Casino l animation la restaura l inscription des points suivants tion et le jeu ne peuvent pas tre l ordre du jour d l gu es l Exon ration de l imp t sur les spectacles 2 Avenant n 1 au contrat de d l ga tion de service public du Casino 1 Exon ration de l imp t sur les spec
23. s pour que ces f tes soient r ussies ainsi que les associations qui s impliquent dans la vie de la commune Permettez moi de conclure en vous souhaitant vous et tous ceux qui vous sont chers mes meilleurs v ux de sant de bonheur et de prosp rit Bonnes f tes de fin d ann e tous E Xavier Soubestre maire de Soorts Hossegor LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 O3 Compte rendu du conseil municipal Le conseil municipal de la ville de Soorts Hossegor s est r uni en s ance ordinaire l H tel de Ville sous la pr sidence du maire Xavier Soubestre S ance du 27 septembre 2013 19 heures Nombre de conseillers en exercice 22 pr sents 17 votants 20 Pr sents Xavier Soubestre Fran oise Aumasson Pierre Aurensan Jean Pierre B n trix Jacques Bourrass Alain Claverie Max Domecq Ren Dornaletche Philippe Gelez Chantal Hourcade Aline Minjoulet Sophie Nicolas Bernard Rand Pierre Sarthou Daniel Tissier Martine Verlhac Michel Villeger Ont donn pouvoir Daniel Adoue Martine Verlhac Marie Pierre Challier Fran oise Aumasson Philippe Mandart Max Domecq Absentes excus es Marie Dominique Matharan Marie Fran oise P r Gaudio Secr taire Sophie Nicolas Le proc s verbal du conseil municipal du ler ao t 2013 est approuv l unanimit Finances 1 D cision modificative n 2 L assembl e d lib rante appro
24. 6 novembre Mireille LAHAYE p AL ONARD 70 ans Contacts utiles Mairie T l 05 58 41 79 10 Office de Tourisme T l 05 58 41 79 00 tourisme hossegor fr Samu 15 ou 112 Pompiers 18 route d Angresse Capbreton Police Secours 17 Centre Anti Poisons Bordeaux 05 56 96 40 80 Police municipale T l 05 58 41 99 10 police municipale hossegor fr Gendarmerie T l 05 58 49 87 10 Num ro national d urgence pour les enfants disparus 116 000 Adavem Aide aux victimes Permanence en mairie le 2 mardi du mois de 10h30 12h30 Sur RV par t l phone 05 58 74 71 88 CPAM Permanence en mairie le jeudi de 13h30 16h Assistante sociale Sur RV par t l phone au 05 58 72 28 11 de 9h 10h D chetterie 1468 route de Seignosse Horaires d octobre mars du lundi au samedi 8h 12h et 13h15 18h dimanche et jours f ri s sauf 25 12 et 01 01 13h15 18h SITCOM T l 05 58 72 03 94 www sitcom40 fr R sidence Les Magnolias T l 05 58 47 64 64 Maison de la petite enfance La For t 05 58 41 62 24 Horaires du bureau de Poste de Soorts Du lundi au vendredi de 10h 12h et de 13h30 16h30 Le samedi matin de 10h 12h Plus d informations Office de tourisme www hossegor fr Agenda JANVIER 01 01 Bain du jour de l An Hossegor sauvetage c tier plage Centrale 04 01 Concert Jazz New Orl ans New Parade Jazz Band cin ma Le Rex 18h
25. Le nouveau r glement est dis ponible l accueil de la mai rie sur le site www hossegor fr rubrique salon du livre 2014 ou par mail sur simple demande salondulivre hossegor fr Chaque nouvelle doit tre ori ginale non publi e ant rieure ment et contenir au minimum 7000 signes et au maximum 27 000 signes Les participants ne seront pas autoris s sou mettre plus d un texte la fois Les nouvelles doivent tre envoy es la mairie d Hosse gor 18 avenue de Paris 40150 Hossegor avant le mardi 15 avril 2014 17 heures Ce prix vise encourager une tra dition litt raire et faire merger des plumes Pour plus d informations salondulivre hossegor fr LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 25 N x D z D z gt ir Mise en lumi re Bernadette Goerger tait invitee de l exposition d automne organis e par la Ville au Sporting Casino 70 visiteurs par jour ont d couvert ses huiles dont certaines cr es sp cialement pour l v nement Une belle rencontre pour le public qui a pl biscit cette artiste talentueuse et passionn e d Hossegor C est une belle surprise qu a r serv e l exposition d au tomne aux visiteurs Bernadette Goerger peintre arcachonnaise est venue pr senter sa vision d Hossegor dans les salons du Sporting Casino travers ses d clinaisons de lumi re naturelle ses vibra tions de couleurs intenses o
26. O 22 novembre Ars ne ESCANDE viariagdes 14 septembre Pierre LAPLANE et Corinne SOTUM 14 septembre Thomas CHOLOU et Anna de GOUYON MATIGNON de PONTOURAUDE 14 septembre Etienne LIM RAT et Barbara CHRISTIN 20 septembre Jonathan TIBERGHIEN et Aur lie GUICHENDUCQ 27 septembre Mathieu BAROCHE MOREL et Caroline REMOLEUR 5 octobre Adrien DE MEYER et Alexandra de PARSEVA 9 septembre Marie Th r se CAMGRAND DESSUS Vve BERNARD 9 ans 9 septembre Jean METTELIN 93 ans 15 septembre Marie Th r se DARRIDOLE Vve GALDOS 84 ans 16 septembre Eros CAMILLUCCI 93 ans 17 septembre Arnaud de GOROSTARZU 83 ans 23 septembre Jean LAFF RR RE 78 ans 24 septembre gt Fran oise BONT Vve DISSEZ 97 ans 1er octobre gt Jos phine PHAM NGOC THANH Vve PANERAI 86 ans 1er octobre Marie PELAYO Vve MANTECON 85 ans 3 octobre Jeanine PARIS p CALBRIX 85 ans 5 octobre Michel LESGOURGUES 71 ans 6 octobre Jean PELLETIER 76 ans 8 octobre Jean DUFAU 86 ans 9 octobre Georges TOUZAA 86 ans 9 octobre Anna LE PAPE Vve LARNAUDIE 84 ans 9 octobre gt Simonne DABER Vve JASSERON 97 ans 12 octobre Fernande MERLE Vve MONTORIO 87 ans 14 octobre Jeanne TREUSSIER Vve PENHOAT 92 ans 22 octobre Pierre LALAGU E 56 ans ler novembre Daniel DION 72 ans 8 novembre Nicole TANIS p MULLER 76 ans 8 novembre Jean RUVAL 62 ans 14 novembre Roger MOUGICA 89 ans 2
27. antit dor dures m nag res Pour viter cela il suffit de dire Non la pub en apposant un autocol lant sur sa bo te aux lettres Moins de publicit c est autant de d chets vit s Apposer un autocollant Non la pub sur sa bo te aux lettres permet de refuser les kilos de prospectus non d sir s qui l encombrent et de lutter ainsi activement contre le gaspillage du papier en effet le nombre d autocollants affich s aura une influence sur le nombre de tirages effectu s par les distribu MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 teurs et permettra de r duire terme la consommation inutile de papier et par voie de cons quence la quantit de d chets produits Pour information 10 bo tes aux lettres avec un autocollant c est environ 400 ks de papier en moins par an De plus si cette initiative permet de limi ter la publicit non adress e elle n emp che pas toutefois de recevoir le bulletin municipal ou toute autre information de sa collectivit Place des Landais travaux report s Suite l ouverture du march de d molition de la Place des Landais la commission a d ci d de d clarer le march infruc tueux en raison d un co t trop V hicules lectriques premi re borne de recharge dans les Landes Soorts Hossegor est la premi re commune landaise s quiper d une borne de recharge pour v hicules lectriques Cette borne
28. at de couches jetables pour les enfants de la maison de la petite enfance L assembl e d lib rante d cide d adh rer au groupement de com mandes semi int gr pour l achat de couches jetables pour les enfants de la halte garderie itin rante et les cr ches municipales du territoire de MACS La communaut de com munes sera coordonnatrice du grou pement 17 Projet de modification statutaire de l annexe 2 protection et mise en valeur de l environnement Par d lib ration en date du 8 avril 2013 le comit syndical du syndi cat mixte de gestion des milieux naturels a d cid d ajouter la liste des sites relevant de sa comp tence celui de l tang Noir situ sur les communes de Seignosse et Tosse Consid rant la situation g ogra phique de l tang Noir sur le terri toire communautaire et la n cessit d assurer la protection la gestion et la valorisation dudit site qui pr sente un enjeu cologique majeur dans une perspective de d velop pement durable MACS propose de modifier l annexe 2 de ses statuts L int r t communautaire serait d fi ni comme suit Pour la mise en uvre des actions de protection et de mise en valeur de l environnement la communaut de communes MACS adh re au syn dicat mixte de gestion des milieux naturels pour les sites suivants e Site du marais d Orx e Site de l tang Noir La modification de l annexe 2 des statuts de la communaut de com munes MACS
29. aussi l ann e du chan gement Apr s quatre ann es la pr sidence du club Bernard Dehez rend son tablier non sans nostalgie apr s un man dat qui marque certainement les moments les plus glorieux de l association Il passe le relais Damien Mazoyer qui saura impulser du renouveau pour cette ann e si sp ciale com mencer par un logo modernis et un rapprochement avec le surf club d Hossegor d montrant un vent de jeunesse au sein de la nouvelle quipe dirigeante 2014 marquera galement le retour des championnats de France de sauvetage c tier sur nos plages Du 4 au 6 juillet pro chains plus de 300 sauveteurs seront pr sents pour disputer le 20 championnat de France un rendez vous tr s important la veille des championnats du monde organis s pour la premi re fois dans l hexagone Autre v nement majeur la naissance des championnats de France UNSS Union Nationale des Sports Scolaires les 26 et 27 mai galement Hossegor Nul doute que 2014 sera une ann e exceptionnelle pour le surf lifesaving l quipe d Hos segor Sauvetage C tier en est bien consciente et compte bien prendre le train en marche pour ne rien rater du spectacle MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 Ateliers d Armando L assembl e g n rale des Ate liers d Armando s est tenue le 8 novembre dernier au Studio 40 et a proc d l lection de son nouveau bureau Il est rappel q
30. bilit du centre de gestion des Landes Un avenant la convention d adh sion au service de la cellule accessibilit du centre de gestion des Landes est autoris il prend en compte les deux modifications apport es par le CDG 40 13 Avenant la convention de t l transmission des actes r glementaires Un avenant la convention permet tant la commune de t l trans mettre les actes soumis au contr le administratif du pr fet pour la par tie actes r glementaires est approu v Il sera ainsi possible d envoyer gr ce au m me dispositif tous les actes budg taires soumis gale ment au contr le administratif 14 Prolongation de la dur e du march forain La demande du groupement inter d partemental des commer ants non s dentaires GICNS de pro longer la dur e du march forain dimanche 3 et 10 novembre 2013 est accord e Un nouveau tarif pour les commer ants pr sents chacun de ces dimanches est fix Informations et questions diverses 15 Informations En application de l article L 2122 22 du CGCT et des d lib rations s y rapportant en date du 20 mars 2008 et du 15 avril 2008 portant d l gation d attributions du conseil municipal au maire le maire Xavier Soubestre a pris les d cisions sui vantes March s proc dure adapt e a Acquisition d un bus d occasion 6 entreprises ont d pos une offre Celle de Man Camions et bus SAS de Evry 91 est conomiquemen
31. carte d identit de fonctionnaire d livr e par le directeur du personnel d une administration centrale par les pr fets ou par les maires au nom d une administration de l Etat carte d identit ou carte de circulation d livr e par les autorit s militaires permis de conduire permis de chasser avec photographie Ces documents doivent tre en cours de validit l ex ception de la carte nationale d identit ou du passeport qui peuvent tre pr sent s en cours de validit ou p rim s Les lecteurs et lectrices non munis d une des pi ces indi qu es ne seront pas admis prendre part au scrutin Ce qui va changer La loi du 17 mai 2013 modi fie le mode de scrutin pour MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 parents d l ves les d l gu s de classe la communaut de com munes MACS et la charg e de mission pour les rythmes scolaires employ e par la commune La qua lit des intervenants la diversit des TAP leur ad quation avec les projets d cole des deux groupes scolaires engendrent la satisfaction de tous en particulier celle des enfants et leurs parents les communes de 1000 habi tants et plus le scrutin de liste jusqu ici r serv aux communes de 3 500 habitants et plus s appliquera donc Soorts Hossegor lors des lections municipales qui se d rouleront les 23 et 30 mars 2014 La dur e du mandat est inchang e et fix e 6 ans
32. ctent l image de la com mune la police municipale exer cera une surveillance accrue et pourra verbaliser les contreve nants La d chetterie pr s de chez vous 1468 route de Seignosse Soorts Horaires d ouverture t hiver en fonction du changement d heure De mars octobre du lundi au samedi de8h30 12het de 13h 15 18h 30 D octobre mars 8 h 12 h et13h15 18h Dimanches et jours f ri s sauf 25 12 et 01 01 13 h 15 18 h T l 05 58 72 03 94 R duction des d chets non la pub subie Chaque foyer landais re oit 43 kg an de publicit s et de jour naux gratuits soit pr s de 5 500 tonnes de papier Pour viter ces quantit s de publicit s qui participent l augmentation des ordures m nag res il suffit de dire Non la pub En tant que consommateur deux choix s offrent vous lt La publicit vous int resse vous aimez la recevoir gt pour tous ceux qui recherchent les promotions et qui font pour cela le choix de recevoir les publicit s le bon r flexe consiste apr s lecture les trier En effet d pos es dans le container papier du point tri elles sont recycl es lt Vous ne voulez pas de pub dans votre bo te aux lettres pour tous ceux qui re oivent la publicit et qui la jettent sans l avoir lue une meilleure solution s impose En effet il faut savoir que ces publicit s lt subies participent l aug mentation de la qu
33. d couverte en 1814 de la Dame la Capuche Une statuette en ivoire de mam mouth vieille de 25 000 ans Suivi ensuite la visite du ch teau de Gaujaca chef d uvre du XVIIe si cle construit sur un site gallo romain autour d un jardin des d lices Pour finir en octobre visite de l comus e de la pelote Saint P e sur Nivelle suivi de la d gustation d un repas gastronomique l auberge basque Voyages pr vus en 2014 15 et 16 mai voyage Arcachon Du 16 au 19 septembre canal du Midi Du 3 au 15 novembre voyage en Inde Renseignements 05 58 43 78 79 PS Um Ananda Le 6 octobre le Ch ur Ananda a d but sa nouvelle saison 2013 2014 par un concert majestueux la cath drale de Bayonne qui r unissait 200 choristes avec au Grand Orgue Marianne Thomas Les 900 personnes pr sentes ont vivement mani fest leur enthousiasme D s le lendemain les 45 cho ristes se sont consacr s avec bonheur aux nouvelles uvres qui seront au programme l t prochain Vivaldi le Magnificat le Credo le Beatus Vir et le Lauda Jerusalem et aussi des ch urs d Op ras de Wagner et de Borodine No l se pr pare d j et le Ch ur Ananda sous la direction de Fran oise Pauthe Gimbert est heureux de proposer un concert l glise d Hossegor dimanche 22 d cembre 17h entr e libre avec la partici C te La mi DE PR i i Ma gi Mozart conna t un engouement q
34. e belle pol mique nationale notre chelle communale que l on soit en accord ou non avec cette derni re il semblerait que la mise en place des activit s p riscolaires qui en d coulent soit une r ussite En effet les pourcentages d ins cription au TAP sont significatifs 100 pour l cole de Soorts et 90 pour l cole d Hossegor Il est certain que le travail des parents d l ves est un facteur notoire ce taux de pr sence lev mais les retours positifs de ces derniers et l engouement des enfants aux diff rentes acti vit s d montrent bel et bien le bon d roulement de cette nou velle organisation Le pari n tait pas gagn d avance Mais la commune avait mis comme point d orgue une communication effective entre les diff rents protago nistes directrice et directeur d cole enseignants d l gu s des parents d l ves et APE r f rents TAP intervenants et partenaires Une entente qui a demand du temps du tra vail et des concessions mais le bilan interm diaire est pro metteur Il est important de souligner l implication de plu sieurs associations locales qui interviennent b n volement sur ces TAP Hossegor Surf club et Sauvetage C tier le Club de Bridge et l AS Tennis de table La r forme prend forme et un projet p dagogique commun se dessine progressivement avec comme socle commun l enfant Un premier ajustement a d ailleurs t effectu d s la rentr e de Tous
35. econduite le 16 d cembre Une dizaine de personnes g es isol es et d favoris es recevront des colis de No l compos s de petites gourmandises Visites Le 17 d cembre les membres du CCAS rendront visite aux personnes de la commune plac es en tablissements m dicaux maisons de retraite et de convalescence afin de leur apporter du soutien et leur pr senter tous leurs v ux avec quelques fleurs Une visite est galement pr vue le 15 janvier 2014 l EHPAD lors de laquelle un cadeau sera remis chaque r sident La magie de No l La municipalit offre deux s ances de cin ma aux enfants des coles de Soorts et d Hos segor le 19 d cembre au cin ma Le Rex La premi re avec la projection de Poupi dessin anim pour les touts petits 14h et la seconde avec le c l bre film de Paul Grimault Le roi et l oiseau 15h Le dernier jour d cole avant les vacances le 20 d cembre le P re No l visitera les coles pour distribuer ses cadeaux apr s avoir cout les enfants chanter Chaque l ve recevra des friandises avant le tradi tionnel go ter et son fameux chocolat chaud LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 13 gt S LS S T S I Faites le tri D p ts sauvages sur les trottoirs non respect du tri s lectif et abandon de d chets verts tel est encore aujourd hui le sombre tableau constat par la commune chaque jour dans ses ru
36. elle bois e subsiste d une largeur de 12 15 m tres et d une surface de 702 m2 qui interdit d y acc der directement par les all es Pasteur Elle appar tient un priv qui se refuse de la vendre Il faudra aux fid les pendant quelques ann es sor tir par une porte provisoirement ouverte dans son mur gauche dont l glise achev e on meu blera l espace en y encastrant un confessionnal Alfred Elu re bataillera pendant plusieurs ann es et devra recourir une Construction de l glise LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 27 V Ma N LT expropriation pour acqu rir cette parcelle et permettre la fin de 1961 onze ans apr s le d but des travaux au parvis d arriver jusqu aux all es Vers le fond du b timent et sa droite on observe une petite maison Elle relevait lori gine de la propri t que Paul Margueritte avait acquise avec Clair Bois et o il logeait ses filles Eve et Lucie quand elles venaient le voir On l avait pri mitivement baptis e Les Lierres Elle est vraisemblablement sur la photo dans son tat originel On l agrandira et l am nagera pour en faire le presbyt re qu elle est devenue aujourd hui Le toit d un niveau inf rieur qui droite et l arri re de l glise arrive presque jusqu la maison est celui de la sacristie Il e t fallu que la photo soit prise de l arri re pour qu on d couvre la chapelle
37. elles appartenant la SHBMH l euro symbolique Ces biens ne pouvant tre c d s titre gracieux l acquisition des parcelles d une superficie globale de 1 917 m est approuv e l unanimit pour un montant de 86 265 Les frais de notaire seront pris en charge par le vendeur 10 Amortissement de l assurance dommage ouvrage souscrite pour la construction de l office de tourisme Conform ment aux r gles de la comptabilit publique l assurance dommage ouvrage souscrite pour la r alisation de l office de tourisme pour un montant de 7 994 96 est amortie sur une dur e de 5 ans Urbanisme 11 Transfert du domaine priv vers le domaine public des parcelles am nag es pour recevoir un service public tennis golf aire de camping cars Les parcelles o sont d velopp es les activit s de tennis et de golf LEUR MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 et o sera propos le service de stationnement pour les camping cars doivent tre int gr es dans le domaine public L assembl e d li b rante met un avis favorable cette int gration 12 Principe de mise en concor dance des cahiers des charges des lotissements Ville Ouest Quartier des Semis Quartier Semis extension Quartier Ouest Lac Quartier Nord Ouest Lac Lotissement du Signal Lotissement des C toines Lotissement Maurin Lotissement Campourcy Lotissement Labourse Lotissement Ba
38. endue dif ficile par la proximit des habita tions n cessitait un savoir faire et des outils tr s sp cifiques L difice a t litt ralement gri gnot par une pelle munie d un grand bras portant un broyeur b ton Cet engin peut monter Avant E MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 jusqu 45 m tres de hauteur Il existe seulement deux machines de ce type en France Le ch teau d eau construit dans les ann es trente en plein centre ville a longtemps servi de r serve d eau potable pour alimenter Hossegor Ce dernier n a plus aucune utilit depuis plusieurs ann es Hors service et v tuste le b timent devenait dangereux Il tait donc urgent de le faire dispara tre Co t de la d molition 50 000 ht Apr s sur un week end et propose 3h de parcours pour les quads le samedi et pour les motos cross le dimanche M daille de la ville en 2D l occasion des cent ans de l Hossegorien Andr Aurin le maire Xavier Soubestre a pr sent la nouvelle m daille de la ville Le blason de Soorts Hossegor s affiche toujours sur la pi ce d orf vrerie moder nis e et r alis e d sormais en 2D C r monie La municipalit les associa tions d Anciens Combattants et les habitants de Soorts Hossegor se sont retrouv s lundi 11 novembre pour la c r monie comm morative de l armistice Apr s une messe en l glise de Tosse la m moire des com battants d
39. ersonnes 2 D cision modificative n 4 L assembl e d lib rante approuve l unanimit la d cision modifica tive n 4 Elle concerne l inscription de d penses nouvelles en section de fonctionnement assurance dom mage ouvrage de l office de tou risme travaux r alis s par le SIVOM charges de personnel nouvelles cotisations patronales dotations aux amortissements subventions Des cr dits suppl mentaires doi vent tre ajout s certaines op ra tions d investissement et certaines d penses de mat riel ou mobilier Des modifications d imputations budg taires doivent galement tre r alis es d molition Moucheboeuf Ces d penses sont quilibr es par la subvention attribu e dans le cadre de la r partition du pro duit des amendes de police pour l am nagement du centre ville et un pr l vement sur les cr dits inscrits pour la r habilitation de la place des Landais l am lioration des eaux de baignade du lac et la signal tique LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 07 Section de fontionnement D penses oo Les Le m Assurance dommage ouvrage 799496 791 Transfert de charges assurance dommage ouvrage 7 994 96 20 000 00 11 500 00 R mun ration principale Cotisations de s curit sociale Charges intercommunales SIVOM 13 400 00 Subventions aux associations 2 175 84 Dotations aux amortissements 6 894 62
40. es Malgr l installation de nouveaux containers la d rive est constante La Ville en appelle donc au civisme et au savoir vivre des usagers Rappel de quelques fondamentaux suivre La collecte des ordures m na g res est r alis e plusieurs fois par semaine par le SITCOM qui la communaut de communes MACS a d l gu cette comp tence e Les ordures m nag res corres pondent tout ce que vous pou vez d poser dans la poubelle d chets d emballages d chets alimentaires etc e Les sacs poubelle ne doivent pas exc der 60 litres e La collecte des ordures m na g res s adresse deux publics diff rents d une part le particu lier et d autre part le profession nel camping h tel restaurant centre de vacances e Cette collecte se fait par l inter m diaire de containers situ s proximit de chez vous e Le verre le plastique les car tons le papier doivent tre por t s dans les containers de tri s lectif mentionn s sur le plan de la ville e La ville distribue des sacs pou belle sur pr sentation d un justi ficatif de domicile de l ann e en cours l accueil de la mairie e Tous les autres d chets doi vent tre apport s la d chet terie e Un service de ramassage de d chets verts et encombrants est disponible au SITCOM Se renseigner au 05 58 72 03 94 Pour lutter contre ces d sagr ments qui empoisonnent les administr s l environnement et affe
41. est approuv e l una nimit Affaires g n rales 18 Demande de classement de l office de tourisme en cat gorie La demande de classement de l of fice de tourisme en cat gorie 1 est approuv e l unanimit Ce clas sement correspond aux exigences officielles qualitatives des services et des actions men es par l office de tourisme d Hossegor 19 Convention portant autorisation d occupation du Golf Le golf n tant plus sur le domaine priv communal il convient deta blir une nouvelle convention avec l association Golf Club d Hossegor L tablissement de cette convention est approuv l unanimit 20 D nomination de l avenue et des impasses du lotissement Le clos du lac Les voies du lotissement Le clos du lac sont d nomm es comme suit e Avenue de Alose e Impasse de l Orphie de l perlan du Lan on et du Rouget 21 Organisation du march de No l L organisation d un march de No l par une douzaine de commer ants non s dentaires abonn s sur le march forain du 21 d cembre au 29 d cembre 2013 de 10h00 19h sauf le 25 d cembre est approuv l unanimit Le tarif de 160 est fix pour les huit jours Informations et questions diverses 22 Informations March s proc dure adapt e En application de l article L 2122 22 du CGCT et des d lib rations s y rap portant en date du 20 mars 2008 et du 15 avril 2008 portant d l gation d attributions du con
42. et laboration du dossier de cr ation de la ZAC e tranche conditionnelle labora tion du dossier de r alisation de la ZAC et laboration du dossier de modification du PLU Sur les 6 offres d pos es dans les d lais impartis celle de l EURL JB Etudes est retenue e tranche ferme 14 860 ht e tranche conditionnelle 11 590 ht f Travaux d adduction d eau potable renforcement du r seau sur l avenue Ma tre Pierre et l avenue du Golf 3 entreprises ont d pos une offre Celle de la Lyonnaise des Eaux est conomiquement la plus avanta geuse 210 244 80 ht Ce qu il faut savoir Les 23 et 30 mars prochains vous tes appel s voter pour les lections municipales 2014 En vertu du Code lectoral tout lecteur devra se pr sen ter muni d une pi ce d identit et de sa carte d lecteur Sont accept s carte nationale 23 Questions diverses Le maire Xavier Soubestre rappelle l organisation de la manifestation des Troph es des sportifs vendredi 13 d cembre Il rappelle galement la d molition du ch teau d eau Jean Pierre B n trix 1 adjoint fait le point sur les Temps d Activit s Scolaires TAP Plusieurs r unions ont t organis es avec les inter venants les ATSEM les directeurs d coles les repr sentants des d identit passeport carte du combattant de couleur cha mois ou tricolore carte din validit civile ou militaire avec photographie
43. et financiers dont le co t sera communiqu prochainement conclut Jean Pierre B n trix premier adjoint au maire APE lt Recre Actions gt L ann e scolaire est d j bien engag e Soorts et l asso ciation des parents d l ves R cr Actions a repris du service Cr e en 2008 las sociation organise de nom breuses activit s comme la vente mensuelle de cr pes la sortie de l cole les go ters de No l et de Carnaval et la traditionnelle kermesse de juin qui cl ture l ann e sco laire autour des jeux et d un repas convivial En septembre les membres fondateurs de l association ont t tr s heureux d ac cueillir de nouveaux parents tr s motiv s Au cours de l as sembl e g n rale le bureau a t enti rement renouvel La rel ve est assur e L ensemble des b n fices r colt s est revers l cole Les chos de la cr che Le 19 d cembre pour finir l ann e 2013 sous le signe de l merveillement l quipe de la cr che invite la compagnie C to pour son spectacle de poup es de chiffon intitul Chutt Ce spectacle voque des souvenirs de vacances et d enfance Poup es de chif fon Pol et Poline partent la d couverte de la grange pleine de myst re Quelques mots des rires des silences des petits riens des coins et des recoins font de cette histoire un agr able souvenir Ce spectacle int gre un guitariste des
44. igueur bien r elle en musique conduit toujours en effet au r sultat attendu gt Un nouveau r pertoire se met en place unanimement appr ci Et la satisfaction n est pas des moindres lorsque l Ave Maria de Caccini sept voix prend forme tandis que La Pince Linge sur une musique de Beethoven et construite sur des paroles de Pierre Dac raconte en chanson la vie de J r my Victor Opdebec le pr tendu inventeur de la pince linge Nouvelles couleurs nou veaux projets aussi animations pour la f te de Saint Nicolas Capbreton rencontres de cho rales Parentis en f vrier puis Capbreton au printemps rien de tel pour aider avancer et relever des d fis soutenus par le pr sident Jean Jacques Anglade Inscriptions chorale cantegrit sud landes gmail com T l 06 31 74 90 97 Hossegor Sauvetage C tier En 1994 l associa tion Hossegor Sauvetage C tier voyait le jour sous l impulsion de Jean Pierre Arbouet plus com mun ment appel Popeye Cette ann e sera aussi l av nement de ce sport en France Vingt ans plus tard les couleurs sang et or sont toujours repr sent es Popeye fait toujours partie du paysage mais l volution de ce sport est flagrante plus de 350 licenci s en 2013 et un d ve loppement constant au fil des ans Sacr champion de France en 2012 le club reste novateur dans plusieurs domaines et notamment dans son cole de sauvetage 2014 sera
45. illon Lotissement Longuefosse Lotissement Yuccas Ouest Lotissement Ballaren Lotissement Pelotaris Lotissement Barriere Lotissement Benoist Lotissement Ricklin Lotissement Mazam taine Lotissement Pins Lac Oc an Lotissement Sabot avec les r gles du Plan Local d Ur banisme de la commune Le principe de la mise en uvre de la proc dure de l article L 442 11 du code de l urbanisme permettant la mise en concordance du cahier des charges des lotissements susvis s avec les r gles du Plan Local d Ur banisme est approuv March s publics 13 March d appel d offres assurances L assembl e d lib rante donne mandat au maire Xavier Soubestre pour signer le march d appel d offres relatif aux assurances de la ville avec une prise d effet au 1 janvier 2014 pour une dur e de 4 ans e Assurance des dommages aux biens et des risques annexes SMACL 17 623 80 par an e Assurance des responsabilit s et des risques annexes SMACL 14 625 67 par an e Assurance des v hicules et des risques annexes SMACL 21 640 par an avec les presta tions auto collaborateurs et bris de machine e Assurance de la protection juri dique de la collectivit SMACL 7 786 96 par an e Assurance des prestations statu taires SMACL 47 678 09 par an soit 2 63 de la masse salariale 14 March d appel d offres menuiseries La consultation a port sur la fourni ture et la
46. l Sur iT ep lar boat v lacar i ic D R serve communale de s curit civile La Ville de Soorts Hossegor s est dot e d une r serve communale de s curit civile Compos e de personnes volon taires et b n voles la r serve communale de s curit civile aura pour vocation de renfor cer ponctuellement les moyens municipaux mobilis s pour faire face aux accidents et catas trophes affectant le territoire L objectif de la r serve commu nale de s curit civile est de sou tenir l action des secouristes et des pompiers en les d gageant de certaines missions l men taires pour mieux leur permettre de se consacrer aux missions complexes dangereuses ou urgentes Les missions susceptibles d tre confi es sont simples e surveillance des cours d eau ou des digues e orientation des habitants en cas d vacuation d un lieu e d broussaillement e d neigement e maintien d un cordon de s curit interdisant l acc s un endroit e assistance aux formalit s admi nistratives des sinistr s e etc Candidature Les demandes d int gration dans la r serve communale de s curit civile doivent tre adres s es au maire Les crit res de s lection sont librement tablis par la mairie LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 17 la veille de No l il est temps de faire un premier bilan de cette r forme des rythmes scolaires qui a suscit un
47. l des Dunes comme si l on avait pr vu d y accoter une nouvelle construction Enfin impossible de ne pas remarquer la densit du manteau forestier qui d s qu on s loigne du front de mer couvre encore le quartier C est le grand int r t de ces photos que de nous montrer un pass r cent Hossegor a b ti son succ s sur cette for t originelle qui s tendait en 1900 sur toute la commune et que la ville est venue habiter Si elle ne pouvait pas le faire sans l claircir un peu restons attentif en pr server l essentiel et garder tous les arbres et arbustes qui en font encore aujourd hui le charme et l originalit G rard MAIGNAN LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 29 Cultes Horaires habituels des messes le samedi 18h Soorts le dimanche 11h Hossegor Horaires des messes de No l mardi 24 d cembre 19h Hossegor messe de la Nuit de No l mercredi 25 d cembre 9h30 Soorts et 11h Hossegor messe du Jour de No l Presbyt re 114 all e de la Chapelle T l 05 58 43 51 88 09604730 11 Carnet Vie pratique Agenda C IMN MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 gi a septembre octobre novembre 2013 Naissances 10 septembre Xan ROUSSET de la VEGA 16 octobre Loucas GODEFROY DE OLIVEIRA 1er novembre gt Tom QUATACKER 1er novembre gt Kassia SOUARD 20 novembre gt Bianca CAULE MAZEJK
48. ndent en partie aux tarifs fix s par la soci t dex ploitation du Sporting Casino Pour les associations 1 salon e R union journ e 300 e R union 1 journ e 600 Tous les salons 1 journ e 800 Gratuit des salons pour les asso ciations type loi 1901 une fois par an dans la mesure o elles n ont pas de locaux municipaux mis leur disposition L assembl e d lib rante pr cise les points suivants e Les forfaits fix s pour la 2 journ e ou la journ e s entendent LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 09 D GS x un 2 gt e 2 journ e de 9h 13h ou de 13h 19h e Journ e de 9h 1h du lundi au jeudi ou de 9h 4h du vendredi au dimanche e Une caution d un montant de 1 000 sera demand e quelque soit le loueur e Le mobilier table rectangulaire chaise rouge en velours et ou chaise plastique table ronde est mis dis position gratuitement dans la limite du stock disponible 6 Report du solde du compte 471 du Casino L autorisation de reporter le solde du compte 471 d un montant de 32 700 sur l exercice 2014 est accord e la soci t d exploita tion du Sporting Casino Les fonds seront utilis s pour la remise niveau de la centrale incendie ainsi que la mise aux normes lectriques de l tablissement 7 Participation aux d penses de fonctionnement des coles priv es sous contrat avec l
49. on du salon pr pare la prochaine dition qui s inscrira naturellement dans cette continuit La rentr e du jury Le jury de la biographie a quant lui d ores et d j repris ses lectures depuis septembre Pr s lectionn e par la pr sidente du jury Fran oise Aumasson une dizaine d ouvrages circule d j de main en main parmi douze lecteurs passionn s Mimi Bach No lle Bib Claude Caudron Caroline Chauvin Bruno Duclau d Aubign Yves Genaux Monique Jazy Andr Loustalet Dany Pouchuca Marie Claude Soubestre et Martine Verlhac D autres titres viendront compl ter la s lection Le jury se r unit tous les mois et devra au final faire un choix parmi une vingtaine d ouvrages pour r compenser la meilleure biographie de l ann e Le Prix de la Biographie 2014 de la ville d Hossegor sera d cern samedi 5 juillet 2014 en pr sence du laur at Lancement du concours de nouvelles Le salon du livre r dite son concours de nouvelles Auteurs confirm s ou crivains en herbe vos claviers Le concours est ouvert tous condition simplement de ne pas tre lau r at de l dition pr c dente Le jury vous propose d crire cette ann e sur le th me Il suffit de passer le pont Les textes sont anonymes et remis un jury de sept membres sous la pr sidence de Cathy Montaut Jeanine Mandart Nicole Bonnin Philippe Dalmas Martine Dutheil C line Mandart et Ma t Arqui
50. poup es de chiffon autour du monde de la ferme et des animaux Ce sujet en lien avec les th mes abor d s cette ann e sera d clin suivant les saisons et autres v nements pour le financement de projets port s par les enseignants L ann e pass e tous les enfants de l cole maternelle et primaire ont suivi des cours de th tre avec la compagnie des Chim res Les parents ont pu applaudir leurs enfants sur la sc ne du Studio 40 au cours de diff rentes pi ces de th tre autour du th me des traditions landaises LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 19 Les 18 et 19 septembre l office de tourisme passait avec suc c s l audit de renouvellement de la marque qualit tourisme obtenue en 2011 Pour obtenir la marque les professionnels reconnus Qualit Tourisme s engagent respecter les L automne tait le rendez vous des belles cylindr es Hossegor Deux manifestations organis es par le club nickel chromes et celui des Kiwanis ont marqu la fin de saison Les manifesta tions ont vu d filer des v hicules venus de toute la France et ont rassembl un public d amateurs et de touristes particuli rement int ress s Retour en images engagements nationaux de qualit accueil services pro fessionnalisme et valorisation des ressources locales figurent parmi les valeurs essentielles de la marque Cette r compense est une reconnaissance du tra
51. pour pr venir d autres temp tes ventuelles l exp rience a rendu prudent et engager la reconstitution de la dune tr s s v rement rod e et qui elle n est pas prot g e Il consid re cette premi re remise en tat du front de mer suffisante pour ne pas d courager les estivants et amoindrir la fr quentation de la plage et de la station Comme on peut en juger les travaux faire sont consid rables les sommes mobiliser importantes et la situation compliqu e Ils concer nent un domaine priv devenu d usage public construit et pay par la SHBMH sur la vente des immeubles On n a plus cette res source pour en financer les r pa rations et les propri taires ne veulent pas ou que tr s modes tement participer leur finance ment Alfred Elu re y engagera la commune subordonnant son intervention la cession de la propri t des ouvrages r par s c est dire en l occurrence celle de la digue et de l esplanade On empruntera pour payer des travaux n cessaires il faudra 6 7 ans pour les reconstruire l une et l autre sur toute leur longueur l arri re plan longeant l en semble du nord au sud le boule vard de la Dune est encore dans son tat premier On y reconna t en bordure presque au centre de la photo la chapelle Notre Dame des Dunes dont l aspect n a pas chang et on notera l extr me sud du redent le mur aveugle Photo du front de mer de l H te
52. r fr et dans l agenda page 31 MARCH DE NO L HOSSEGOR H HALLIE DU al AU 29 DEC 2013 LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 21 Un 2 U Q Un Un L Hossegor surf club Le Hossegor Surf club a connu une saison 2013 tr s rythm e D abord en s adaptant des conditions de mer difficiles en d but d ann e puis un oc an anormalement plat au mois de juillet Mais les surfeurs se sont rattrap s au mois d ao t et l automne avec des vagues qui ont fait le ravissement des grands comme des plus jeunes Le club a toutefois pu organiser dans de bonnes conditions la comp tition des plus jeunes en juin sur la plage Sud et puis lors des pisodes de temp tes leur faire vivre leurs premiers surf trips gt du c t d Hendaye Le club s est aussi adapt aux besoins de ses licenci s et l af flux de jeunes en augmentant les groupes d entra nements gr ce la mobilisation temps plein de l un de leurs salari s La plupart de ceux ci disposent l heure actuelle d entra nements piscine pour les pr parer aux conditions du surf hivernal ou pour les maintenir en bonne condition physique en vue de la reprise des cours l oc an Club des Loisirs Le club a mis le cap cette fois sur les Alpes proven ales D part pour la fameuse route Napol on Puis le club a d couvert les gorges du Verdon par la route des cr tes avec arr
53. re No l recevra les enfants pour qu ils lui confient leurs secrets l oreille L association fait r sonner la magie de No l du 14 au 31 d cembre tra vers des promenades poney au parc Rosny la visite des mascottes peluches g antes dr les et fac tieuses et la distri bution de marrons chauds Enfin une tr s belle histoire sera cont e samedi 28 d cembre 16h par deux com diennes de Le march de No l des Magnolias 4 dition Samedi 14 d cembre de 14h 18h se d roulera l EHPAD Les Magnolias gt de Soorts Hossegor la 4 dition du mar ch de No l organis par l association des r sidents Lou Sorelh gt Cette manifestation r unit des exposants d Hossegor et de villes alentour Manifestation festive devenue incontournable pour les pen sionnaires celle ci se d roule dans une ambiance familiale et chaleureuse Tous les participants se mobilisent pour offrir un choix multiple de cadeaux objet en tissus d co patch chocolat bijoux pour terminer vos achats de No l la troupe No l et compagnie dans un d cor de r ve au Studio 40 Mirko et Tououti deux lutins fac tieux rattach s au bureau de poste du P re No l ont fort faire Mais les derniers pr paratifs avant le grand soir ne les emp chent cependant pas de s amuser un spectacle gratuit pour familles et enfants propos par l office de tourisme Tout le programme des f tes sur hossego
54. riverains l aire de d p t net toyage du littoral situ e proxi mit de la plage de la Gravi re a fait l objet d un am nagement favorisant l int gration de cet espace dans le paysage Ainsi les nombreuses bennes sont d sormais dissimul es derri re des lattes en bois incorpor es aux cl tures et une quaran taine d eleagnus ebbingei ont t plant s pour remplacer les v g taux vol s lev par rapport au pr vision nel Une autre consultation sera lanc e pour la globalit des tra vaux Les travaux sont report s une date ult rieure ci b Y i AVES Lie L aire de camping car presque termin e Les travaux de l aire de cam ping caristes ont avanc Les 89 places r parties sur un hectare devraient accueillir les touristes pour la saison prochaine Dur e de stationnement autoris e Du l juin au 30 septembre haute saison 4 jours cons cutifs avec 5 jours de battement obligatoires avant une nouvelle entr e e Du 1 octobre au 31 mai basse saison 15 jours cons cutifs avec 5 jours de battement obligatoires avant une nouvelle entr e Tarifs e 2 pour forfait entr e vidange recharge en eau de 10 minutes e 2 forfaits pour entr e nuit vidange recharge en eau de 10 minutes Haute saison du ler juin au 30 septembre 12 jour 2 Basse saison du 1 octobre au 31 mai 6 jour LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 15 tes 5
55. s 2017 un dossier de demande de conces sion d utilisation du domaine public pour l ensemble des occupations en cours OU venir 10 R serve communale de s curit civile La loi du 13 ao t 2004 de moderni sation de la s curit civile rappelle que si l tat est le garant de la s cu rit civile au plan national l autorit communale joue un r le essentiel dans l information et l alerte de la population la pr vention des risques l appui la gestion de crise le soutien aux sinistr s et le r tablis sement des conditions n cessaires une vie normale Pour aider l autorit municipale remplir ces missions la loi offre la possibilit aux communes de cr er une r serve communale de s cu rit civile fond e sur les principes de b n volat et plac e sous l auto rit du maire L assembl e d lib rante met un avis favorable la cr ation d une r serve communale de s curit civile 11 Convention d occupation temporaire du domaine public du Conservatoire du Littoral relatif la travers e du site de la C te Sauvage Mandat est donn au maire Xavier Soubestre pour signer une conven tion formalisant l utilisation pour les services publics d un chemin d acc s au littoral appartenant au Conservatoire de l espace littoral et des rivages lacustres au littoral au niveau du site de la C te sauvage 12 Avenant la convention d adh sion au service de la cellule accessi
56. saint suite aux bilans des diff rentes r unions et d autres seront certainement venir au fur et mesure des avanc es et des souhaits des diff rents acteurs La marche est encore longue mais l important est d avancer ensemble Le projet ducatif ter ritorial sera sujet validation pour la nouvelle ann e et il ser vira de base de travail aux pro chaines volutions du nouveau rythme scolaire Les nouveaux rythmes sco laires appliqu s depuis la ren tr e scolaire et la mise en place des TAP sont ce jour en fonc tionnement normal et appr ci s par les enseignements et les parents d l ves Les enfants interrog s paraissent satisfaits des activit s p riscolaires tant sur la qualit la diversit et l accompagnement des interve nants Cette organisation est la cons quence du travail d une quipe municipale qui depuis dix mois et sous la conduite d Emma nuelle Bescheron construit cet norme chantier 13S E MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 Il faut associer ce travail les enseignants les parents d l ves Ren e Soulier D l gu e d par tementale de l ducation natio nale MACS et les nombreux intervenants dont les associa tions locales La municipalit a mis disposition les moyens n cessaires sur le plan mat riel locaux jeux humains horaires des ATSEM cr ation d un accueil p riscolaire le mer credi apr s midi
57. seil municipal au maire le maire Xavier Soubestre a pris les d cisions suivantes a Rev tement en dalles r sine sur trottoir 2 entreprises ont d pos une offre L offre conomiquement la plus avantageuse est celle de la SAS Soubestre pour un montant de 185 360 ht b R am nagement du front de mer phase 1 Consid rant que les propositions financi res des 3 soci t s qui ont d pos une offre sont sup rieures aux co ts estim s des travaux la consultation est d clar e sans suite pour motifs d int r t g n ral d ordre conomique et budg taire c Souscription d une assurance dommage ouvrage pour le nouvel office de tourisme annulation de la d cision du maire du 19 ao t 2013 et nouvelle d cision Le compte d imputation budg taire pr cis dans la d cision du maire du 19 ao t 2013 devant tre modifi cette d cision est annul e et une nouvelle d cision r dig e d Fourniture et installation d un feu r compense Trois entreprises ont d pos une offre L offre conomiquement la plus avantageuse est celle de la soci t INEO Aquitaine pour un montant de 15 542 53 ht LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 11 e Contrat d tudes pour l labo ration de la zone d am nagement concert e de la zone AU2 des Barthes de Monbardon Le dossier de consultation est constitu de deux tranches e tranche ferme engagement de la proc dure
58. t diff rents belv d res qui ont donn au groupe des points de vue au printemps Le club a t galement tr s heureux de tra vailler main dans la main avec le Hossegor Sauvetage C tier et esp re acc l rer le rapproche ment cette saison qui co nci dera avec le 20 anniversaire des deux clubs Enfin le club est heureux de constater l engoue ment pour la th matique Oc an dans les TAP et esp re que cela surprenants sur les gorges Halte Moustiers Sainte Marie connue pour sa fa ence Le lendemain d part pour la Haute Provence ton nante curiosit g ologique Apr s diverses visites d jeu ner dans un ancien relais de poste o tout le monde a pu appr cier la magnifique vue sur la vall e de la Durance et des P nitents des M es Au retour moment de d tente Sisteron cit e m di vale domin e par sa citadelle Le lendemain lors d une tape de montagne les voyageurs ont franchi le col de Vars de 2902 m d altitude D couverte de Saint Veran o l on dit que les coqs picorent les toiles gt L apr s midi visite du col de l Izoard avec sa Casse D serte et son pay sage lunaire Retour ensuite Hossegor PP il MMAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 donnera encore plus envie aux enfants des coles de la com mune d int grer la structure En septembre le club a visit Brassempouy site c l bre dans le monde entier gr ce la
59. t la plus avantageuse et est retenue pour un montant de 60 000 ht b Avenant pour reverser la retenue de garantie l entreprise Lafon D molition La retenue de garantie pr lev e l entreprise Lafon D molition pour la d molition de divers immeubles n tant pas n cessaire la retenue est revers e l entreprise avant l ch ance soit 5 501 60 ttc LE MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 O5 D GS x un 2 c Fourniture et mise en place de caveaux monoblocs en b ton 4 entreprises ont soumissionn L offre de la SARL Nogues de Saint Vincent de Tyrosse 40 est retenue pour un montant de 41 153 61 ht d Souscription d une assurance dommage ouvrage pour le nou vel office de tourisme 3 compagnies d assurances ont d pos une offre L offre cono miquement la plus avantageuse est celle de la SMACL Assurances de Niort 79 offre de base 5 842 24 ht et option tous risques chantiers 1 496 10 ht soit un montant global de 7 388 34 ht e Travaux de viabilisation d une aire de stationnement pour les camping cars 10 entreprises ont soumissionn Les offres retenues sont celles de e Lot n 1 Nettoyage g n ral du terrain voirie am nagement assai nissement eaux us es et eaux plu viales adduction d eau potable SAS Soubestre pour un montant de 290 470 30 ht pour l offre de base et pour l option 1 r sine p pite Compte
60. tacles L assembl e d lib rante d cide que l ensemble des comp titions spor tives organis es sur le territoire ou certaines cat gories de comp titions sportives organis es sur le terri toire par des associations sportives agr es sont exon r es de l imp t S ance du 25 novembre 2013 19h Nombre de conseillers en exercice 22 pr sents 16 votants 20 Pr sents Xavier Soubestre Daniel Adoue Fran oise Aumasson Pierre Aurensan Jean Pierre B n trix Jacques Bourrass Alain Claverie Ren Dornaletche Philippe Gelez Chantal Hourcade Philippe Mandart Aline Minjoulet Bernard Rand Daniel Tissier Martine Verlhac Michel Villeger Ont donn pouvoir Marie Pierre Challier Fran oise Aumasson Max Domecq Xavier Soubestre Sophie Nicolas Aline Minjoulet Pierre Sarthou Jean Pierre B n trix Absentes excus es Marie Dominique Matharan Marie Fran oise P r Gaudio Secr taire Aline Minjoulet Le proc s verbal du conseil municipal du 27 septembre 2013 est approuv l unanimit L assembl e d lib rante approuve la modification budg taire n 3 suivante qui concerne des critures comptables li es aux diverses cessions r alis es en 2013 ces critures n entra nent pas de flux de tr sorerie une modification d imputation budg taire et aux dotations aux amortissements cf tableaux ci contre TN MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014
61. u dilu es Bernadette Goerger explore les th mes des ports paysages marins et ambiances oc anes L artiste cr e ainsi des univers habit s et s applique donner comme elle aime le dire une autre existence aux choses Son travail sur la mati re la pousse toujours plus loin dans sa recherche picturale Dans sa qu te artistique l artiste fait souvent escale Hossegor Elle vient y puiser l inspiration dans ses lumi res ses paysages dunaires ou les variations infi nies des coques de bateaux sur la surface de l eau Mati res couleurs transpa rences et lumi res tout en soit est l pour provoquer l mo tion et cr er des sentiments pal pables Les visiteurs l ont bien saisi L artiste pr sente durant toute l exposition a f d r un public nombreux Plus de 1270 per sonnes sont venues sa ren contre Des Aquitains pour la plupart Bernadette Goerger a su r server galement un accueil privil gi aux l ves des coles de Soorts et d Hossegor pour leur plus grand plaisir Prochaine expo de printemps Les artistes Leslie Varela et Martine Pinsolle installeront leurs uvres du 12 au 27 avril 2014 pour l exposition de P ques au Sporting Casino Le Casino revisit 3 x 2 m acrylique sur toile 2013 p 4 NRA MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 YV _ 15 N LT Deux photos de Roger Henrard Roger Henrard est un grand pho tographe peu connu qui a t en
62. u livre d Hossegor aura lieu les 4 5 et 6 juillet 2014 Historiens romanciers biographes essayistes ils sont chaque ann e une centaine d auteurs r pondre l invitation d Hossegor pour venir rencontrer leur public T is Ce M A A aF F L i P Be PEF Lu se Qu MES E Der A i er A T rn E o e i E E Dur O fav N r gna 2 Mi a aa m P os a Es k E a 7 Er SN EA a N n F 7 i kr E DU LIVRE HOSSEGOR _ ad a TN EN Une visite du salon du livre d Hossegor est toujours la pro messe de belles rencontres et d tonnantes d couvertes L dition r gionale y est repr sent e travers une vingtaine d diteurs Un vaste espace consacr aux libraires r unit toutes les nouveaut s litt raires et pr sente plus particuli rement les derniers ouvrages parus sur le th me de l histoire et de la bio graphie Un cycle d une dizaine de conf rences permet de mettre en valeur toute la richesse de cette th matique la biographie qui s appuie sur un authentique travail de recherche toujours en lien avec la litt rature Enfin les changes se poursuivent au stand d dicaces o les auteurs retrouvent leurs lecteurs en toute simplicit Ce sont ces liens profession nels et d amiti s tiss s entre les auteurs les diteurs les lecteurs et le salon du livre d Hossegor qui ont fait la r ussite de ce rendez vous des amoureux des lettres Avec l aide de ses partenaires le comit d organisati
63. ue tout au long de l ann e scolaire les cours de th tre sont dispens s 55 participants dans diff rents ate liers 1 atelier enfants 2 ateliers adolescents 1 atelier adultes et 1 atelier tat du clown avec pour objectifs de d velopper la confiance en soi la cr ativit et d couvrir son imaginaire Des spectacles sont organis s la fin de la session Les enfants d dient un mercredi apr s midi l EPHAD Les Ma gnolias gt Soorts et leur pr sence est tr s appr ci e par les r sidents Tennis club 2013 a r v l Loudmilla Ben Cheikh qui est devenue la meilleure joueuse fran aise de sa cat gorie class e 2 6 12 ans elle s envole finir l ann e en Angleterre et aux USA L cole de tennis se porte bien gr ce au travail men par Fran ois Boniface et son quipe d ducateurs Cathy C line Alain Maurice et Michel un effectif stable une centaine d enfants 10 quipes jeunes engag es en comp tition d tection par la ligue de deux jeunes du groupe Espoir L on Morgan et Maximilien Benoit Le comit directeur son nou veau pr sident rick Sakiroff continuent uvrer en respec tant les deux principes forts de l esprit associatif coll gialit et convivialit Des id es et des projets une sortie ski ouverte tous pour f vrier 2014 N LD D z D gt ir 16 salon en attendant le programme Le prochain salon d
64. ui ne s essouffle nullement Ainsi le concert du 5 octobre a fait salle comble Soustons 500 m lomanes ont applaudi l orchestre de Bayonne C te Basque qui a donn la r plique au talentueux pianiste Olivier Chauzu dans le concerto pour piano n 24 C est aussi avec enthousiasme que ces nom pation de la soprano Anne Mestelan Est ve Au programme un extrait de l Oratorio de No l de Bach mais aussi des uvres de Berchem Bruckner Caccini Faur Mendelssohn et Vivaldi Marianne Thomas accompa gnera tout le concert et jouera aussi en solo une uvre de Liszt Saint Fran ois de Paul marchant sur les flots breux amateurs de Mozart ont accueilli une version inspir e de la c l bre Symphonie Jupiter Puis ce fut le concert de la Toussaint le 26 octobre au Trinquet de Soorts avec le Quatuor Arranoa excellente for mation de la r gion compl t ce soir l par un piano avec un programme Schumann Haydn et C sar Franck Le cycle 2013 se terminera comme chaque ann e par la brillante conf rence musicale de notre sp cialiste es Op ras Guy Monfort sur le composi teur Donizetti le 30 novembre Deux v nements vont ouvrir l ann e 2014 le 4 janvier un concert sp cial Jazz Nouvel Fran oise Gimbert invite toute personne d sireuse de chanter la contacter I n est jamais trop tard pour se d cider et sur tout aucune connaissance DIE alable n est exig e Uniquement l
65. uve la modification budg taire n 2 suivante Section de fonctionnement D penses C 023 Virement la section d investissement Recettes C 74121 Dotation de solidarit rurale 14 000 00 14 000 00 Section d investissement D penses C 2315 9369 Am nagement du centre ville C 2315 9366 Aire de camping cars C 4581 Caveaux cimeti re C 2315 9364 Am lioration des eaux de baignade 165 000 00 173 000 00 10 000 00 173 854 00 174 146 00 D GS x Un 2 Recettes C 1321 9370 Subvention DETR Office de tourisme C 021 Virement de la section de fonctionnement 160 146 00 14 000 00 174 146 00 5 Sortie de l actif du mat riel amorti depuis plus de 5 ans Tout le mat riel de plus de cinq ans dont l amortissement est ter min est sorti de l actif de la com 2 Actualisation du coefficient multiplicateur unique applicable au tarif de la taxe sur la consom mation finale d lectricit TCFE Le coefficient multiplicateur unique de la taxe sur la consommation mune finale d lectricit est fix 8 44 comme autoris par le d cret du l 30 mai 2013 Il sera applicable Urbanisme compter du 1 janvier 2014 6 Modificatif n 3 du permis d am nager du lotissement La For t Il L assembl e d lib rante autorise le maire Xavier Soubestre signer le modificatif n 3 du permis d am na ger du lotissement La For t II Cette
66. vail de MAGAZINE DE SOORTS HOSSEGOR N 94 D CEMBRE 2013 JANVIER 2014 l office de tourisme mais aussi des coles de surf elles aussi r cemment marqu es qualit tourisme Surf Trip Tao Magic Glisse Natural Surf Lodge et Hossegor Surf Club Hossegor en f tes l occasion des f tes de fin d ann e Hossegor peaufine son programme d animations pour offrir aux enfants et aux familles du r ve de la bonne humeur et de la convivialit La municipalit l office de tourisme l association des commer ants Diff rence Hossegor et les com mer ants du march forain se sont associ s pour souffler l esprit de No l sur la ville Suite au succ s de la premi re dition le march de No l est reconduit Toujours l initiative de commer ants du march forain la deuxi me dition ouvri ra ses portes place des Halles du 21 au 29 d cembre 2013 Pendant huit jours les familles pourront profiter des nom breuses id es cadeaux propo s es sur les stands d artisanat de livres d art de bijoux mais aussi de linge de table ou encore de produits du terroir cr pes et gaufres Le P re No l est annonc les apr s midi avant No l En l attendant les ateliers maquillages dessins la p che aux canards et la chorale permet tront aux enfants de patienter tout en s amusant C est dans son f rique chalet dress place Pasteur par las sociation des commer ants Diff rence Hossegor que le P

Télécharger (pdf - 3.5 Mo) - Mairie de Soorts

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger (pdf - 3.5 Mo) - Mairie de Soorts

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger (pdf - 3.5 Mo) - Mairie de Soorts