Mode d`emploi Dynamic EQ pour PowerCore
Contents
1. active les t moins MONITOR et Band Selector sont allum s en rouge R L coute Side Chain Monitor est prioritaire sur l coute de la bande dans la section EPN Master NOTE Active Frequency Response Display Affichage actif des courbes de r ponses Cette fen tre affiche les informations sur l amplitude et la largeur de bande de vos r glages d galisation et du circuit de commande Side Chain Cette fen tre est active ce qui signifie que vous pouvez manipuler directement les param tres d galisation de toutes les bandes Travail dans l afficheur Chaque canal poss de UN NOM DE BANDE dans la fen tre Il vous suffit de cliquer dans cette zone pour manipuler directement le gain de chaque bande Si vous utilisez l une des commandes KEY tout en cliquant sur la zone de NOM vous acc dez galement aux autres param tres affich s Chacune des quatre bandes est indiqu par un num ro Band Band2 Band3 et Band4 Position du curseur La zone CURSOR POSITION indique la position courante sur la courbe d agalisation avec une croix Les champs de curseur dans l cran vous indiquent le gain et la fr quence sur la position du curseur Le curseur est indiqu par la croix La zone CURSOR db Freq refl te la position de la croix Active Band Bande Active La BANDE ACTIVE est rep r e par une ligne noire qui affiche la courbe de la bande lorsque vous vous d placez sur le point de r glage avec la souris 15 PARAMET2. mkll Unplugged la consommation DSP suivante s applique 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz mono 16 mono 17 mono 32 mono 36 stereo 29 stereo 32 stereo 60 stereo 66 Linear Phase mode 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz mono 30 mono 32 mono 62 mono 67 stereo 52 stereo 57 stereo stereo VUE GENERALE Flat Zoom Affichage actif de la R ponse en Fr quence Controle des param tres de la bande contr l e SideChain Externe FREQUENCY HO Que Q FACT TYPE EXT SIDECHAIN THRESHOLD 20 n U U ATTACK RELEASE SideChainer AMOUNT param tres Character Ds 250s q PRESETS FILE param tres Sidechain SIDECHAIN Default VUE GENERALE Vu M tres dB LU CHARACTER Laert my EXTERNAL Linear Phase Bandes On Off CID CD MN DYNAMIC EQ t c electronic Audition Gestion des Presets GENERALITES Support de la roue de d filement Si vous utilisez une application h te qui supporte cette fonction tous les param tres r pondent la roue de d filement que ce soit sous Windows XP ou Mac OS X Placez simplement la souris sur un param tre et utilisez la roue de d filement pour incr menter d crementer la valeur du param tre associ e R Si vous cliquez sur le Logo Powercore cela n engagera PAS le No Latency Mode Ce mode EN n est pas support par le Dynami
3. x pousses OT aw F Contact Vous pouvez aussi contacter votre distributeur TC ou crire TC ELECTRONIC A S USA Customer Support TC Electronic Inc Sindalsvej 34 5706 Corsa Avenue Suite 107 Risskov DK 8240 Westlake Village CA 91362 Denmark www tcelectronic com PAR TC ELECTRONIC A S 2007 TOUS LES NOMS DE PRODUITS ET DE SOCI T S SONT DES MARQUES D POS ES VST EST UNE MARQUE D POS E DE STEINBERG AG AUDIO UNITS EST UNE MARQUE D POS E D APPLE COM PUTER INC CARACT RISTIQUES SUJETTES MODIFICATIONS SANS PR AVIS TOUS DROITS R SERV S TC Electronic est une soci t du groupe TC TABLE OF CONTENTS SUPPORT ET CONTACT 2 aire desde eea 2 TABLE DES MATIERES 3 INTRODUCTION sesa da enine e e 0e TEADE anne 4 INFORMATION GENERALE eeeee 5 APERCU a aia a a A A A RTT 6 CONTROLES GENERIQUES eseeeeeeesssseesus 8 ARS ho 9 PARAM TRER 1 cutan rite 11 GESTION DES PRESETS INTRODUCTION Avec la plupart des galiseurs classiques la correction des d s quilibres dans un mat riel source r sultera en des changements ind sirables dans l quilibre spectral du reste de laudio Dynamic EQ pour Powercore n est pas de ce genre d galiseur En utilisant un traitement 48 bit phase lin aire Dynamic EQ propose l galisation la plus pr cise et flexible que possible et sans aucuns compromis Dynamic EQ offre jusqu quatre bande
4. ARAMETRES PARAMETRES SIDECHAIN Chacune des quatre bandes est quip e d un circuit de commande Side Chain passe bande qui par d faut est coupl la fr quence de la bande Bien que cela soit la fa on conventionnelle d utiliser le Plug In si vous souhaitez contr ler la fr quence traiter de fa on dynamique avec une fr quence diff rente par exemple en augmentant le gain de la fr quence du charleston ferm lors de la frappe de la grosse caisse Unlink En s lectionnant Unlink vous pouvez librement s lectionner la fr quence du circuit de commande Side Chain ind pendamment de la fr quence galis e Vous pouvez constater que le signal du circuit de commande Side Chain n est pas coupl lorsque la touche Unlink s affiche avec un arri re plan de couleur fonc e Le sidechain est affich l cran sous la forme d une courbe rouge Pour coupler le circuit de commande Side Chain la fr quence d galisation il vous suffit de cliquer nouveau sur la touche Unlink La fr quence du signal du circuit de commande est alors identique la fr quence de l galiseur Souvenez vous qu en proc dant ainsi vous perdez les r glages apport s la fr quence du circuit de commande Side Chain lorsque celle ci tait coupl e la fr quence d galisation External En s lectionnant external et d sactivant Unlink la r ponse de Dynamic EQ peut tre contr l e par le contenu dynamique d une sou
5. Dynamic EQ for PowerCore Manual Fran ais AA DYNAMIE EQ Mode d emploi Dynamic EQ pour PowerCore POWERCORE tc electronic SUPPORT ET CONTACTS Assistance interactive TC Le site d assistance technique interactive de TC www tcsupport tc vous permet d obte nir des r ponses vos questions sp cifiques sur les mat riels et logiciels TC Tous les probl mes connus y sont r pertori s dans une base de donn es consultable par crit res de recherche par produit par cat gorie par mot ou par phrase Dans la rubrique My Stuff vous pouvez saisir votre mot de passe et consulter le statut de vos questions t l charger les modes d emploi les mises jour logicielles et de nouveaux Presets Ce site a t sp cialement con u pour r pondre aux besoins des utilisateurs de nos produits Cette base de donn es est constamment mise jour et constitue une mine de renseignements Lisez les questions et r ponses et d couvrez de nouveaux aspects des produits TC Si vous ne trouvez pas de r ponse votre question crivez directement un message nos techniciens qui vous r pondrons par e mail L quipe d assistance technique de TC se fera un plaisir de vous aider FTA sjaal eh NASUA AARU NVEGAGVUVE Support Home E Mail Us Stuff Login Hel Product Line Category Search Text optional Semed Tiys Ai Product Unes T aicmegeres 3 i aa roasts x Search B Access Level Prrases
6. RES Outils de Zoom Dynamic EQ dispose d outils de zoom verticaux et horizontaux pour vous aider affiner vos r glages d galisation Le zoom est toujours appliqu la position du curseur KEY COMMANDS Shift Clic R gle le facteur Q de la bande Alt Option Clic R gle le rapport de gain dynamique statique de la bande Shift Alt Option Clic R gle le seuil de la bande E Remarque Pour initialiser les param tres de filtre cliquez sur FLAT Pour initialiser TOUS les param tres R X Maintenez la touche ALT enfonc e et cliquez avec la souris dans la fen tre des courbes de r ponse Display Disabled En cas de surcharge de PowerCore et s il ne dispose pas de ressources DSP suffisantes LA FEN TRE ACTIVE D AFFICHAGE DES COURBES est d sactiv e Dans ce cas il est pr f rable de retirer le Plug In du mixage 16 GESTION DES PRESETS Introduction Nous vous recommendons d utiliser la gestion des fichiers PowerCore qui en plus d effectuer les op rations de rappels de sauvegarde et de comparaison facilite les changes de dossiers de presets complets avec d autres utilisateurs entre les plateformes Windows Mac et aussi entre diff rentes applications h tes PRESETS Fue Defaut ru Qa las Qreser nca File Cliquez File pour ouvrir le menu File dossier v Default 2 Bell 2 Shelving 4 x Bell Linear Phase All Dynamic Dynamic Notch Load Preset S lectionnez cette option pour
7. al utilis pour accentuer att nuer une fr quence sp cifique comme les m diums pour une caisse claire Dans l afficheur ACTIVE DISPLAY il est indiqu par le num ro de bande tel que Band BAnd2 Band3 et Band4 II PARAMETRES Filtre High Shelve Ce type de filtre accentue att nue les fr quences sup rieures la fr quence de coupure La courbe d att nuation affiche une valeur de 3 dB sur la fr quence s lectionn e Les fr quences inf rieures la fr quence de coupure ne sont pas affect es Ce filtre permet d accentuer att nuer les hautes fr quences Threshold Le param tre Threshold d termine le niveau de seuil de d clenchement du gain dynamique La fonction de ce param tre est troitement li e au param tre INV Characteristic Lorsque INV est r gl sur le r glage par d faut Off le gain dynamique est appliqu lorsque le niveau du signal d passe le seuil Activez le param tre INV pour inverser le fonctionnement du gain dynamique il est alors appliqu lorsque le niveau du signal est inf rieur au seuil R Lorsque Dynamic Gain est r gl sur o dB le r glage de seuil Threshold est sans ETN effet sur l galisation PARAM TRES CHARACTER Chacun des quatre galiseurs dispose d un r glage de r action de l galisation en fonction du niveau de seuil Soft En s lectionnant Soft vous obtenez une transition douce et progressive de l galisation Par d faut la fonction Dynam
8. c EQ EXT SIDECHAINER Introduction La fonction Sidechain en production audio consiste utiliser le contenu dynamique d une piste pour contr ler le traitement d une autre piste Les applications pour le Sidechain sont nombreuses Le plug in TC Sidechainer est inclu dans le package Powercore et peut tre utilis conjointement avec un certain nombre de plug ins l un d eux tant le Dynamic EQ Si vous utilisez le Plug in Sidechainer avec Dynamic EQ pendant le mixage vous serez en mesure de cr er de la compression type ducking ainsi qu un traitement de d esseur R Veuillez consulter le manuel du SideChainer sur le CD pour obtenir des informations EN TA suppl mentaires sur son fonctionnement et son usage PARAMETRES On Pour que Dynamic EQ r ponde une instance du SideChainer pressez ON et choisissez l instance du SideChainer n c ssaire dans le menu d roulant Amount Le param tre amount d termine le degr de r ponse du Dynamic EQ au contenu dynamique du Sidechain s lectionn VUMETRES TOOLTIPS CONSEIL D UTILISATION Si vous utilisez Dynamic EQ pour la premi re fois et vous voulez savoir ce que chacun des param tres fait pressez le point d interrogation jaune pour activer la fonction tool tip Lorsque elle est active en passant la souris sur les diff rents param tres vous afficherez des informations sur leur fonctionalit Vous pouvez bien s r d sactiver la fonction
9. charger des presets situ s l emplacement par d faut Save Preset S lectionnez cette option pour sauvegarder les preset dans le dossier My Preset My Presets Via le dossier My Presets vous pouvez charger vos propres presets 24 Si vous avez choisi de sauvegarder les presets dans d autres emplacements que EE dans le dossier My Preset ces presets n apparaitront pas dans le menu d roulant my Preset Cependant vous pouvez toujours naviguer vers vos presets et les charger gr ce la fonction Load Preset Preset name C est le nom du preset Fl ches haut bas Les fl ches Haut Bas vous permettent de faire d filer les presets AB A l aide de la fonction de comparaison A B vous pouvez facilement comparer diff rent r glages de param tres lorsque vous travaillez sur le plug in 17 GESTION DES PRESETS Lorsque vous commencez travailler sur votre preset le bouton A B est gris Cela indique que les r glages des deux m moires A et b sont identiques et qu il n y a rien comparer D s que vous touchez l un des param tres la m moire A sera activ e Tous les changements de param tres seront appliqu s cette m moire Si vous passez sur la m moire B vous revenez au point de d part et tous les nouveaux changements seront alors gard s dans la m moire B Chaque fois que vous appuierez sur le bouton A B vous passerez d une m moire l autre R Les m
10. d s que vous maitrisez les param tres VUMETRES ET LEURS OPTIONS Il existe plusieurs options d affichage pour ces indicateurs vous permettant de personnaliser votre vumetre En cliquant sur le bouton droit ou en enfon ant Control et cliquant dans la zone du vum tre vous aurez acc s aux options Clip Hold L option Clip Hold affiche et conserve sur l afficheur de clip tout clip distortion qui survient TIP La m thode la plus rapide pour remettre l indicateur z ro est de cliquer une fois directement sur la LED rouge de l indicateur de Clip Peak Hold L option Peak Hold retiendra la valeur maximum de cr te affich e dans le vum tre Une option de Reset est aussi disponible et utile lorsque Peak Hold Forever permanent est actif Pour conomiser les ressources DSP le Dynamic EQ par d faut ne fonctionne pas en mode Phase Linear Si vous activez l option cela se caract risera par des coupures courtes dans laudio le temps que l algorithme soit charg dans la Powercore Mode Linear phase La plupart des Egaliseurs introduisent des inversions de phase lors du traitement il en r sulte une distortion de phase subtile qui colore le signal Lorsqu il fonctionne en mode Linear Phase Dynamic EQ n introduit pas cette distortion et le son est clairement plus transparent et pr cis qu avec d autres galiseurs lorsqu on compare le signal trait et non trait R Le mode Linear Phase am liore les caract risti
11. ic Gain est activ e d s que le signal d passe le seuil L utilisation de l option Soft adoucit la transition dans l galisation en lan ant le traitement l g rement avant le seuil Ceci vous permet d obtenir un r sultat plus doux lorsque vous traitez des supports difficiles Inv Ce param tre inverse le fonctionnement d galisation dynamique Avec la valeur par d faut Off la fonction Dynamic Gain est appliqu e lorsque le niveau du signal passe au dessus du niveau de seuil En activant l option INV On la fonction Dynamic Gain est appliqu e lorsque le niveau du signal chute en dessous du niveau de seuil Attack Ce param tre d termine le temps mis par la fonction pour activer le gain de l galiseur lorsque le signal passe au desus du niveau de seuil Le r glage d attaque d pend de votre source audio et de la vitesse laquelle vous souhaitez traiter le signal 12 PARAMETRES Release Ce param tre d termine le temps mis par l galisation dynamique pour cesser le traitement lorsque le du signal passe en dessous du seuil STRUCTURE DE GAIN ET PARAM TRES DE GAIN La structure de gain et les param tres d galisation dynamique sont plus compliqu s que sur un galiseur conventionnel et n cessitent une attention plus importante La structure de gain peut tre divis e en trois l ments le gain maximum le gain statique et le gain dynamique La relation entre ces trois r glages de gain e
12. ier que vous travaillez bien sur la bonne bande Q FACTOR Il contr le la forme de la r ponse en fr quence de l galiseur Pour un galiseur la valeur Q contr le directement la largeur de la bande booster r duire La largeur de bande est gale au r glage de fr quence divis par Q Ce qui signifie que plus Q est grand plus la bande sera troite Pour les types d EQ shelving en plateau ou baxendall sur le hautes ou basse fr quences le r glage Q affecte la pente de l EQ la fr quence d finie Le Q ou largeur de bande varie de 0 1 20 Filter Types types de filtres IL est possible de s lectionner dans chacune des quatre bandes un type de filtre qui peut tre r gl sur Low Shelve Parametric ou High Shelve Le r glage par d faut pour les quatre bandes est parametric Filtre Low Shelve baxendall grave Ce type de filtre accentue att nue les fr quences inf rieures la fr quence de coupure La courbe d att nuation affiche une valeur de 3 dB sur la fr quence s lectionn e Les fr quences sup rieures la fr quence de coupure ne sont pas affect es Ce filtre permet d accentuer att nuer les basses fr quences Filtre Parametric Les filtres param triques sont tr s polyvalents et peuvent accentuer att nuer une bande de fr quence tr s troite sans affecter les autres fr quences La fr quence centrale du filtre est d termin e par le param tre Frequency Ce filtre est en g n r
13. moires A B ne contiennent que des r glages temporaires Si vous sauvegardez le EPN preset ce sera avec les valeurs de la m moire A ou B active ce moment Les r glages de l autre m moire ne seront pas sauvegard s Reset Cliquez sur reset pour effacer les m moires A B et retourner aux r glages du preset initiale ment charg EMPLACEMENTS DES PRESETS PAR DEFAUT Les emplacements suivants contiennent les presets sauvegard s dans un dossier unique pour chaque plug in Mac OS X Presets d usine Macintosh HD Bibliotheque Application Support TC Electronicknom plugin gt Presets Presets Utilisateur Utilisateur lt nom utilisateun Biblioth que Application Support TC Electronicknom plug im Presets Windows Presets d Usine C Fichiers Programmes TC Electronic Nom plug in gt Presets Presets utilisateurs C Documents et R glages Nom utilisateun Mes Documents TC Electronic Nom plug in gt Presets e Pour effacer un fichier de preset d placez le sur la corbeille e Pour cr er un nouveau sous dossier qui apparaitra dans le menu du plug in cr ez sim plement un nouveau dossier dans le dossier plug in qui r side dans l emplacement par d faut des dossiers presets Y Un dossier n apparaitra dans le menu Preset File que s il contient au moins un preset Z NOTE 18
14. ns quatre bandes de fr quences ajustables APPLICATIONS TYPES Mixage e Suppression de souffle dans les enregistrements de voix parl es ou chant es Mastering e Correction des d s quilibres entre les instruments dans un mix e Controle dynamique du niveau de Loudness e _ Renforce ou adoucit un mix Restauration e Elimine les bruits de fond e Applique un boost ou une coupure dynamique sur un composant spectral important ou g nant Sound Design Cr atif e Cr e des effets dynamiquement control s en appliquant une galisation ou des changements de gains extr mes Amusez vous bien 4 INFORMATION GENERALE DEMARRAGE Support de la roue de d filement Si vous utilisez une application h te qui supporte cette fonction tous les param tres r pondent la roue de d filement que ce soit sous Windows XP ou Mac OS X Placez simplement la souris sur un param tre et utilisez la roue de d filement pour incr menter d cr menter la valeur du param tre associ e Touches de Commande Dans la plupart des applications h tes les Plug ins supportent des commandes clavier pour certaines fonctions Les touches de commande suivantes sont disponibles pour tous les param tres du Plug in Commandes Clavier dans Windows Reset aux D faut Shift amp Control Commandes Clavier dans Mac OS Reset aux D faut Alt CONSOMMATION DSP Pour chaque instance ouverte du Dynamic EQ sur les Powercore X8 FireWire Compact Express
15. ques tonales et la qualit globale de Dynamic a EPN EQ mais il consomme plus de ressources DSP de Powercore L utilisation d un facteur Q lev sur des basses fr quen ces peut g n rer des gr sillements C est une limitation connue de l algorithme VUMETRES SELECTION D UNE BANDE Quatre bandes ind pendantes sont disponibles sur Dynamic EQ Pour modifier une bande sp cifique s lectionnez le n de bande et assurez vous qu il est sur on ou vous n entendrez pas les changements op r s sur l EQ Si vous maintenez la touche MAJ en S lectionnant la bande vous pouvez zoomer sur celle ci AUDITION D UNE BANDE Activez Audition pour couter la bande qui a t activ e par le s lecteur de bande Ceci est extr mement utile si vous voulez contr ler l galisation appliqu e au signal Vous pouvez comparer entre le signal original et galis et vous faire une id e de ce que vous avez enlev ou rajout 10 PARAMETRES PARAMETRES DE L EQ Param tres Frequency Ils affichent les r glages de fr quences pour chaque bande En cliquant une fois ce champ et en maintenant le bouton de la souris enfonc vous pouvez bouger le curseur de haut en bas pour balayer rapidement les fr quences NOTE Les fr quences d EQ sont illimit es et peuvent se croiser de mani re que la bande de gauche peut ne pas tre la bande 1 R f rez vous toujours l indicateur de bande de l afficheur pour v rif
16. rce situ e sur une autre piste de contr le Cela est r alisable en ins rant une instance du plug in SideChain sur la piste contr llante et en s lectionnant cette instance de Sidechain dans la section External SideCHain du Dynamic EQ Frequency Vous permet de s lectionner la fr quence du circuit Side Chain de chaque bande Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc puis d placez la souris vers le haut bas pour balayer raoidement les fr quences R Les modifications apport es la fr quence du circuit Side Chain font galement EN varier la fr quence de l galiseur lorsque la fr quence Side Chain est coupl e celle de l galiseur Q Fact Le param tre Q Factor permet de r gler le facteur de largeur de bande Q du circuit SideChain La plage de facteur Q est r glable de 0 1 20 ce qui correspond 0 1 4 octaves par dB 0 7 correspond 1 octave par dB R les modifications apport es au param tre de largeur de bande du circuit de commande EN SideChain sont appliqu es la largeur de bande de l galiseur lorsque le circuit de traitement sont coupl s 14 PARAMETRES Monitor Le param tre MONITOR permet l coute du signal du circuit de commande Side Chain ce qui facilite le r glage des param tres Frequency et Q Fact Le filtre passe bande du circuit de commande est alors repr sent sous la forme d une courbe continue Lorsque la fonction Side Chain MONITOR est
17. s r glables qui peuvent fonctionner en mode statique ou dynamique ou m me en une combinaison de ces deux modes Chacune de ces bandes peut tre configur e pour tre un EQ param trique ou un filtre en plateau haut ou bas Les bandes Sidechain peuvent tre d solidaris e des bandes de traitement de ma ni re ce que le contenu des hautes fr quences d un mix puisse contr ler les basses fr quences et vice versa Le traitement de ce plug in se fait enti rement en double pr cision 48 bit et peut m me tre utilis en mode phase lin aire pour des r sultats encore plus transparents Dynamic EQ repr sente une nouvelle g n ration d outils de mastering pour la plateforme PowerCore Ce processeur virtuel limine les limitations des EQ statiques en proposant un mariage entre le traitement dynamique et l galisation AVANTAGES e Contr le am lior de la dynamique du signal et des supports d licats e Des bandes de fr quences multiples peuvent tre control es ind pendemment e En mode phase lin aire la coloration typique du son due des effets de phase et introduite par des EQ classiques peut tre vit e Ceci est particuli rement int ressant en Mastering car le caract re du son original du support trait est conserv e Les changements dans l galisation et la dynamique du signal la fr quence choisie peuvent tre d clench s soit en dessus ou en dessous de seuils de niveaux individuels d finis da
18. st assez intuitive le gain maximum est la somme du gain statique et du gain dynamique Exemple Vous souhaitez obtenir un maximum de 8 5 dB mais vous souhaitez un gain statique de 3 dB Avec ce r glage vous ajoutez 3 dB de gain statique votre signal alors que les 5 5 dB restants sont du gain dynamique qui d pend des r glages Threshold et INV Gain M aximum Le gain maximum de chaque bande d galisation dynamique est de 18 dB La somme de gain statique et de gain dynamique ne peut pas d passer 18 dB Gain Statique Ce param tre contr le le gain statique ajout par l galiseur Le gain statique est ind pendant du r glage de seuil Threshold la valeur de gain statique est toujours appliqu e au signal Une valeur de o dB indique l absence de gain statique la bande fonctionne en mode enti rement dynamique Gain Dynamique Ce param tre contr le le niveau de gain dynamique ajout par l galiseur L effet du gain dynamique d pend des r glages de seuil Threshold et Character Une valeur de 0 dB indique l absence de gain dynamique la bande fonctionne en mode enti rement statique Gain Lock Cliquer sur Gain Lock c t des r glages de gain Dynamic ou Static vous permet de verrouiller l une de ces deux valeurs tout en r glant le gain global Le gain total ne peut pas d passer 18 dB Appuyez sur le symbole de verrouillage pour verrouiller d verrouiller l un des param tres 13 P
Download Pdf Manuals
Related Search