Home

Mai 2014 - Municipalité de Saint

Contents

1. Autres sp ciaux en magasin Filet de porc frais 4 99 Ibs Bon choix de fruits et l gumes en magasin Boucherie Richard Viens 96 rue Principale Saint Guillaume 819 396 2622 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 36 Garage Gilles MORRISSETTE enr COLLISION CENTRE B n ficiez de tous nos services comme D bosselage Peinture Nous r parons et restaurons tous les genres de v hicules Que ce soit mod le antique ou d aujourd hui Pour autos motos et camions de toutes marques Changement d huile freins silencieux suspension etc Changement et r paration de pare brise Merci toute ma client le pour la confiance t moign e d j depuis 21 ans 134 rue St Jean Baptiste Saint Guillaume T l 819 396 0421 R s 819 396 3492 Par Jocelyn Janelle Info Saint Guillaume Nous venons de c l brer P ques la f te de la r surrection du Christ la f te de la lumi re Pour les chr tiens la f te de P ques est la plus importante de l ann e car elle vient nous rappeller que le Christ est ressuscit et que nous aussi nous sommes appel s ressusciter vivre d une vie d ternit c est pourquoi le Christ nous invite tre d s maintenant des donneurs de vie des passeurs d esp rance pour les gens que nous rencontrons Notre v que Mgr Andr Gazaille sera un de ces passeurs d esp rance lorsqu il viendra confirmer l
2. AVIS Pour faciliter la coordination et obtenir un ensemble coh rent nous prenons la libert d apporter les corrections n cessaires aux articles qui nous sont remis Nous ne sommes en aucun cas responsables de la teneur des articles soit par leur propos soit par leur contenu Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 3 Municipalit de Saint Guillaume C dule de cueillettes mai 2014 Ordures et recyclage Ordures 2 9 16 23 30 mai pas sanr rrancors Recyclage 2 16 30 mai Municipalit de Saint Guillaume Co ue Sma 106 rue St Jean Baptiste Saint Guillaume Qu bec JOC 1L0 T l phone 819 396 2403 T l copieur 819 396 0184 La collecte des ordures bacs noirs Courriel municipalite st guillaume sogetel net les vendredis tous les semaines Site web www municipalite st guillaume qc ca recyclage bacs verts toutes les deux semaines Municipalit jumel e La Chapelle Saint Aubert Fr Voir les dates ci dessus Maire Jean Pierre Vall e Membres du conseil Francine Julien Martin Forcier Chantal Lambert Claude Lapolice Jocelyn Chamberland Luc Chapdelaine Directrice g n rale secr taire tr sori re Martine Bernier Secr taire administrative V ronique Trudel Inspecteur municipal Alain Laprade Directeur service incendie Martin Milette Inspectrice en b timent et environnement Annick Vincent Horaire r gulier La municipalit vous invite visitenyobEsite web
3. C est ma gang Chez les enfants d aujourd hui les activit s sociales et les jeux spontan s sont moins fr quents qu il y a 20 ans Nos enfants passent beaucoup de temps dans des groupes orga nis s et impos s par des adultes garderie cole service de garde activit s sportives culturelles etc En raison de leur emploi du temps tr s charg les initiatives et la cr ativit n ont que peu de place Or les jeux spontan s qui ne privi l gient pas la performance constituent une pr cieuse source d apprentissage D ailleurs la plupart des apprentissages de l enfant d ge scolaire r sultent de ses exp riences sociales l int rieur de la famille dans le quartier et l cole Vous rappelez vous vos ann es l cole primaire Comme la plupart des gens vous vous souvenez sans doute plus d anecdotes ou de situations v cues avec vos compagnons de classe que vos apprentissages et activit s scolaires pro prement dites L adh sion un groupe rev t une grande importance pour combler le besoin inn de socialisation de l enfant Donc l cole devient un lieu privil gi l en fant parvient se lib rer davantage de sa d pendance affec tive l gard de ses parents et de sa famille pour tisser des relations amicales avec ses amis Parmi ses pairs 1l se d ve loppe une nouvelle identit 1l d couvre qu il n est plus aim gratuitement et inconditionnellement contraireme
4. Em dition 2014 M alnt Guillaume Bulletin d informations communautaires Mai x Photo Rapha l Martel Gens de chez nous p 14 15 CS Se ESS ol Des nouvelles de p 20 21 Journalistes en herbe p 38 39 40 41 VEU 3 mai Spectacle Paroisse Ste Famille glise Saint Bonaventure 7 mai R union sp ciale Cercle de Fermi res Salle de l cole 9 mai Bingo Club de l ge d Or Salle de l ge d Or 12 mai R union mensuelle Filles d Isabelle Local des Chevaliers 15 mai Assembl e g n rale Club de l ge d Or Salle de l ge d Or 18 mai Course Des ch nes toi Parc Woodyatt 21 mai Assembl e annuelle Chevaliers de Colomb Local des Chevaliers F 25 mai Brunch Club de l ge d Or Salle de l ge d Or SA Info Saint Guillaume services communautaires Urgence 9 1 1 S ret du Qu bec 819 310 4141 Service d incendie Ambulance Premiers R pondants Centre de sant et de services sociaux Point de service Drummond Saint Guillaume Les mardis de 8h30 14h00 819 474 2572 Communaut Sainte Famille Robert Desmarais cur Robert Julien pr sident Andr e Ponton responsable cimeti re Horaire des messes Samedi 16h30 Dimanche 9h00 Presbyt re bureau 819 396 2111 Lundi au vendredi 13h00 16h00 X Biblioth que municipale 819 396 3754 Responsable Johanne Forcier Mardi 14h30 16h30 19h00 21h00 Mercredi 19h00 21h00 POSTES CANADA
5. Steak Comprend boeuf hach maigre Cube envelopp votre go t Brochettes tendres emball sous vide Rosbeef tendre Steak hach Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 35 Sp cial 4 steak surlonge d soss Cat gorie A1 rouge Comprend steak Boston surlonge cube brochettes steak tendre juteux Sp cial 5 Oeil de ronde Steak fran ais ordinaire ou BBQ ou fondue chinoise Sp cial 6 filet mignon T te filet mignon rouge A1 Sp cial 7 fesse de lard Fesse de lard de 12 30 Ibs Comprend R ti Cube Escalope Steak Pattes et haut de pattes Lard hach Sp cial 8 longe de porc Longe de porc environ 10 Ibs Comprend longe de lard d soss e tr s appr ci e de nos clients shop papillon ordinaire ou BBQ R ti d soss Lard hach Sp cial 9 poitrine de poulet Poitrine de poulet d soss e emball e sous vide votre go t Bo te de 5 kg Prix r gulier 80 la bo te Super sp cial 60 la bo te Sp cial 10 poulet de grain Poulet de grain sp cial 2 99 Ibs 3 poulets et plus r gulier 3 49 Ibs Sp cial 11 bacon Bo te de 5 kg emballage sous vide votre go t 50 Sp cial 12 demi lard Demi lard poids 90 110 Ibs Comprend shop de lard ordinaire ou d soss r ti de porc d soss c te lev e cube steak de porc escalope de porc pattes haut de pattes lard hach saucisse palette
6. un r gime de i protection WWW CLAUDEJOYAL CA NES Droit agricole financement demande la Commission de protection du territoire agricole du Qu bec etc 5 adresses pour mieux vous servir Droit commercial financement incorporation d une compagnie 1 rue Principale 390 route 137 1654 rang St Henri 682 route 219 3375 rue King cr ation d une soci t r organisation d une compagnie existante etc st Guillaume St Denis sur Richelieu Stanbridge Station Napierville Lyster JOC 1L0 JOH 1K0 J0J 2J0 JOJ 1L0 G0S 1v0 Greffe de Me Michel BRI RE 619 396 2161 450 787 2105 450 296 8201 450 245 3565 619 389 5793 Financement par CHH Capital 2010 OHH America LLC Tous droits rians A gt Me Jacques LAFOND Me Anne Marie JULIEN Me Janie DAUPHINAIS Casa H mamua diposte de CHH Am rica LLC CNH Amaca LLG waw case c jlafond ldnotaires com amjulien ldnotaires com jdauphinais Idnotaires com
7. CA M 4 D A POST Bureau de poste 819 396 2676 Ma tre de poste Chantal Nault 8h30 12h30 14h00 17h15 8h30 12h30 14h00 19h00 Lundi mardi mercredi vendredi Jeudi cole Saint Guillaume 819 850 1609 Directeur Eric L Heureux Juv nat Saint Louis Marie 819 396 2076 Directeurs Luc Georgeff Martin Girard Mai 2014 Page 2 inje Saint Guillaume L Info Saint Guillaume est publi dix fois par ann e Pour le mois de mai 800 exemplaires R ception des textes Jocelyn Janelle 31 rue du Couvent Courriel jocelyn janelle tellabaie net En collaboration avec Municipalit de Saint Guillaume L quipe de l Info Saint Guillaume Jocelyn Janelle 819 396 2004 Conception et mise en page Johanne Darcy 819 396 3362 facturation Marthe L Janelle collaboratrice Caroline Limoges photographe Maurice Benoit chronique sant Evelyne Sabourin r daction Karine Duchesne r daction Rosanne Gravel r daction Marie Cr peau r daction Genevi ve Arpin r daction Sylvie Bourret r daction Francine Gauthier r daction Patrick Tessier graphiste Si vous connaissez des personnes de l ext rieur int res s es recevoir l INFO SAINT GUILLAUME domicile t l phonez Johanne au 819 396 3362 RECEPTION DE TEXTES inj ji Guillaume pee a N an Sain a Balletin d in Page couverture mai 2014 Merci Caroline Janelle et Am lia et Bonne f te des m res
8. En r sum il faut tre disponible l coute cerner les besoins et orienter vers des ressources disponibles Je suis au bureau tous les lundis beau temps mauvais temps et je suis certaine qu on aura l occasion de se croiser lors d une activit sociale ou communautaire UNIT Li il vE erons notre saison l autodrome Drummond le 10 mai 2014 irons 6 programmes Saint Marcel dont notre premier le 25 mai irons 5 programmes au Complexe sport motoris le Speedway e Lapolice ont travaill fort sur le bolide afin d tre pr t pour la s notre quipe a termin 3e au classement et nous esp rons encore 3 premiers au classement 2014 Au plaisir de se rencontrer bient t Sylvie Lecompte Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 30 Billets en pr vente d s maintenant la E A E e AAN Coop Agrilait Ept a ADRENALINE SHOW 0 EVENT 1 MR DE TRACTEUR MINI MODIFIES OU GROUPE MOO GUAO i EVENT 2 SHOW N SHINE DE CAMION OL QUEBEC j w W n iig r Ga Ea aag al 19 J731 F REEZ NE ere Canne re WWW claudejoyai ca Au programme Tir de tracteurs mini modifi s du groupe MOD QUAD SHOW N SHINE de camion du Qu bec N G h SPAM DISTRIBUTION in as AA Tay T J 450 792 3357 Sp cialiste en pulv risation et manutention des liquides Tous les profits amass s lors du operation iN as Li J sol
9. avoir sa tante comme professeure Au primaire mes professeur e s ont t Johanne Lefebvre la maternelle Denise Morel et Simone Dauphinais en Ire ann e et 4e Colette Melan on en 2e C cile Lanoie pour la 3e Marcel Lafond en 5e et Huguette Tessier en 6e Je me souviens de notre directeur Serge Blais qui tait un homme profond ment gentil avec les l ves Il y avait aussi notre secr taire Nicole Encore plein de beaux souvenirs Patrick Allard directeur g n ral 05 Marie Victorin T l 450 789 2304 Fax 450 789 0789 Courriel yamaska agritex ca Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 21 Ensuite est venu le temps d aller au secondaire la grande cole comme on disait C est Jean Raimbault que j ai fait mes secondaires 1 et 2 Durant mon s jour l bas j ai eu la chance de participer un change bilingue avec Meaford et Owen Sound en Ontario Moi et Annie Laneuville faisions partie de cette aventure J ai bien aim ce voyage et je me suis rendue compte que le monde tait beau coup plus grand qu on pouvait bien le penser C est la Polyvalente Marie Rivier que j ai fait mes secondaires 3 et 4 Ensuite je me suis dirig e vers le commerce et le secr tariat disciplines que Marie Rivier offrait en cours professionnel J ai imm diatement su ce que je voulais faire dans la vie la fin de mon cours je me suis m rit e la mention d excellence dans
10. de 200g en sus 3 25 R sident d ailleurs visite guid e 5 00 tx fabrication de la meule facultative de 200g en sus 3 25 Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins accom pagn s d un adulte maximum de 2 enfants par adulte Nous pouvons tre fiers de notre coop rative Agrilait tr s moderne dans notre municipalit Comme le dit si bien le slogan de la fromagerie LA TRADITION DANS LA MODERNIT Au plaisir de vous recevoir VOLEUR at Guillaume CENTRE D INTERPR TATION our informations ou r servations 819 396 4312 poste 275 Info Saint Guillaume Desjardins Bonjour En ce froid dimanche matin je vais rencontrer une jeune famille chaleureuse int ressante et sympathique nouvellement arriv e Saint Guillaume Bienvenue chez Benoit B land et Audrey Tessier aucune parent avec les Tessier du coin peine arriv e Christophe maintenant g de 5 ans vient me montrer sa belle casquette d Angry Bird cadeau de tante Bara Barbara Il a plein de choses me raconter telle ment que j aurais pu faire l article juste avec lui Je m as seois pour commencer l interview avec ses parents son petit fr re Edouard 1 an vient me retrouver et me tend les bras Je suis conquise Florence g e de 6 ans est l a n e de la famille Elle est d un temp rament plus timide et est plus discr te que ses fr res Elle va la maternelle o elle s est fait de nombreux
11. s lors de l enl vement des encombrants et certaines solutions vos probl mes 1 Vous r novez vous construisez Vous d mollissez Note Veuillez prendre note que les mat riaux secs provenant de travaux de d molition de r novation ou de construction sont exclus de cet enl vement Solution Vous pouvez louer des conteneurs au pr s de la R gie intermunicipale de gestion des d chets du Bas Saint Fran ois en composant le 819 395 5096 2 Vous avez des batteries d automobiles Solution Informez vous pr s de chez vous car la plupart des garages acceptent de reprendre les vieilles batteries 3 Vous avez des pneus qui ne serviront plus Solution Informez vous pr s de chez vous car la plu part des centres de pneus acceptent de les reprendre Exemple Centre de pneus GCR situ sur le boulevard Lemire Drummondville 4 Vous avez beaucoup de m taux Solution Veuillez t l phoner des ferrailleurs de votre r gion afin qu ils puissent ramasser les m taux avant l enl vement des encombrants 5 Vous avez des encombrants m nagers Note Nul ne peut d poser lors de l enl vement des encom brants tous contenants munis d un couvercle d une porte ou de tout autre dispositif de fermeture moins d avoir au pr alable enlev les portes couvercles de fa on ce qu au cun enfant ne puisse en s y introduisant y rester enferm Mon climat ma sant e POUR MIEUX S
12. u d invitation communiquez avec le comit en t l phonant au presbyt re au 819 396 2111 En terminant je souhaite une tr s belle f te des m res toutes les mamans et grands mamans vous tes les roses de notre monde Mai 2014 Bonne f te des m res Dans la vie tout peut s user Mes bas mes souliers Mon crayon et ma gomme effacer Mais moi je connais une chose qui ne peut jamais s user C est la joue d une maman qui re oit les baisers de son enfant L amour a l trange capacit de se multiplier de sorte qu l arriv e de chaque enfant il y en a toujours assez pour continuer La richesse de c ur d une m re est un p le reflet de la tendresse et de l affection qui existe dans le c ur de Dieu pour chacun et chacune de nous Le monde compte deux merveilles de plus le c ur d une m re et le c ur de Dieu Alleluia Auteur inconnu Spectacle avec Les Cousins Branchaud Le samedi 3 mai 2014 20h00 vous tes invit s venir vous divertir l glise Saint Bonaventure avec le spectacle des Cousins Branchaud Cette soir e est au profit de la paroisse Sainte Famille et les billets sont en pr vente au co t de 20 personne ou la porte au co t de 25 personne Billets en vente presbyt re Pauline Poirier H l ne St Laurent 819 396 2111 819 396 0289 819 396 1762 MERCI TOUTE LA COMMUNAUT Merci pour le
13. ADAPTER AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES www monclimatmasante qc ca Veuillez prendre note que les articles tels que cuisi ni res t l viseurs et autres meubles doivent tre d pos s au chemin le plus t t possible la veille de l enl vement afin de permettre aux r cup rateurs de les ramasser Tous les appareils lectrom nagers r frig rateur cong lateur climatiseurs etc qui contiennent des halocarbures ne seront pas ramass s Selon la disposition particuli re retrouv e l article 14 du r glement sur les halocarbures nous ne sommes plus en mesure de prendre ces appareils lors de la collecte des encombrants 6 Vous avez des branches d arbres Note Vous devez couper vos branches et les attacher de fa on ne pas exc der la longueur d un 1 m tre Pour les feuilles mortes ou autres r sidus du m me genre ils doivent tre ensach s dans des sacs hydrofuges 7 Vous avez des objets lourds Note Les mati res r siduelles telles que la pierre le b ton la terre ou tout autre rebut semblable ne seront pas ramas s es Voici donc quelques solutions afin d viter que certains objets restent en bordure du chemin vous pouvez les enter rer ou vous informer aupr s d une carri re 8 Vous avez des substances dangereuses Note Veuillez prendre note qu il est interdit de d poser des substances dangereuses telles que peinture teinture huile graisse ou autres mati res semb
14. HER Nouveau Un seul num ro trois chiffres le 8 1 1 est n cessaire pour rejoindre les services Info Sant Ainsi le 8 1 1 vous permet en Heures d ouverture du bureau Lundi au jeudi 8h00 12h00 13h00 16h30 rio pal e SL D Le rejoindre un professionnel de la Sant sant plus facilement et Services s0ciMix Qu bec mr Vendredi FERM Conseil Lundi 5 mai 19h30 d QU BEC F d 7 oo t PROT GEZ 5 CEUX QUI VOUS PROT GENT Si Conditions routi res z L 3 Cam ras de circulation RESPECTEZ LE CORRIDOR DE SECURITE i et davantage UNE COLLABORATION DE ge QUES GED Fem Qu bec 2 j http www quebecS1l info fr index asp Info Saint Guillaume Mot du maire Lors de la s ance du mois d avril plusieurs r solutions ont t adop t es concernant le bon fonctionne ment de la Municipalit la Conf rence R gionale des lus du Centre du Qu bec CRECQ est pr parer son plan quinquen nal 2014 2019 et nous comptons nous impliquer dans ce processus en participant aux trois forums pr paratoires achat d un camion style pick up usag afin de faciliter les travaux de voirie et d entretien les contrats concernant le scellement des fissures le fauchage des lev es de foss s et du marquage de certains rangs ont t donn s Il est IMPORTANT de vous signaler que deux d cisions importantes ont t prises concern
15. Lambert et Ren e Rufer Fran oise B langer secr taire tr sori re Communiquez avec Sylvie Lecompte 819 850 5359 819 396 2222 omhstguillaume bellnet ca Logements pour retrait es Au 170 170A rue Saint Jean Baptiste Info Saint Guillaume Mai 2014 Paae 52 RBQ 5668 8252 01 VOUS POUVEZ MAINTENANT FAIRE DE LA SURVEILLANCE VITRE ET DE LA DOMOTISATION AVEC v toiture VOTRE TELEPHONE INTELLIGENT y rev tement ext TN NEF vy porte fen tre SOO 0 5 39 ARMEZ VOTRE SYSTEME D ALARME vy finition mt gips TITE dconst hotmail com PEO OTAVO AAE E AN E CONTROLEZ VOTRE TEMPERATURE A DISTANCE DRUMMOND Protectr ron ERVICES DE SECURITE T l 819 472 1996 B19 aza ia CRE AA T 122 ut Tec 819 474 Qi i z rue L avali ml RESIDENTIE COMMERCIAL INDUSTRIEL Sa E 9136 2608 Qu bec inc Marteau piqueur Transport g n ral e Mini excavation Installation de fosse septique Jean Fran ois 819 388 6738 Mai 2014 Evelyne Sa de suit bour Qv en est il du ma s Bt Apr s avoir lu cet article de Pascal Farcy journaliste Univers Nature J ai eu envie de le partager avec vous en le r sumant dans les grandes lignes N anmoins si le sujet vous int resse vous pourrez le lire en int gralit sur le site www univers nature com Et si quelqu un a une opinion partager n h sitez pas m en faire part De 1995 date de son auto
16. Saint Jean Baptiste Saint Guillaume fut adopt le r glement suivant R glement 179 2014 R glement concernant l obligation d installer une sou pape de s ret clapet de non retour l gard de tout immeuble desservi par le service d gout municipal de la municipalit de Saint Guillaume Donn Saint Guillaume ce 9 avril 2014 Martine Bernier g m a Directrice g n rale secr taire tr sori re La Clinique des Cimes Le bien tre un prix agr able Brigitte Cima Massoth rapeute 91 Saint Jean Baptiste Saint Guillaume 819 396 0461 Sur rendez vous seulement Re u disponible Membre 06 2491 Ligne d coute et d intervention 819 477 8855 1 866 277 3553 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 6 PROVINCE DE QU BEC MRC DE DRUMMOND MUNICIPALIT DE SAINT GUILLAUME AVIS PUBLIC Aux personnes int ress es par un projet de r glement avis est donn que lors d une s ance tenue le 8 avril 2014 le conseil a adopt le premier projet de r glement num ro 181 2014 intitul Amendement au r glement de zonage no 45 99 Carri res Sabli res Une consultation publique aura lieu le 29 mai 2014 18h30 la salle du conseil de la municipalit sise au 106 rue St Jean Baptiste Saint Guillaume L objet de cette assembl e est d expliquer ce projet qui est d ajouter la grille des sp cifications la ligne le Industrie extractive Au cours de cette assembl e le
17. Ta 40 19 23 9 1 124 6 5 Yvan Labonte Elan 15 39 83 23 16 4 140 19 6 Jean Guy Marcil Castor g 39 75 16 1 1 102 5 7 Simon Bolduc Piranha 11 39 58 14 1 1 100 10 8 J C Lamouche Renard 15 39 28 25 g 7 130 33 9 Johanne Camirand Elan 15 39 15 27 To S 108 11 10 Maurice Michaud Renard 12 38 66 18 9 1 107 5 11 Marcel Lapolice Castor 15 3407 28 19 4 139 16 12 Andre Fafard Mouffette 12 37 91 23 9 3 126 21 13 Yvon Lapolice Piranha 14 37 45 18 8 1 100 9 14 Sylvie Vaillancourt Mouffette 15 37 22 29 7 0 98 12 15 Therese Lapolice Elan 15 37 07 26 16 3 118 g 16 Mylene Hebert Cobra 11 30 73 13 a 121 28 17 Yannick Belhumeur Cobra 3 36 55 32 IF 2 x in A 24 18 Raymond Limoges Renard 15 34 64 27 11 0 98 32 L quipe gagnante de la saison les lans et les Cobras ont remport la finale F licitations Afin de souligner la ving t me ann e de la ligue de dards je tiens remercier Jean Guy Marcil et Jean Claude Lamouche pour leur excellent m choui qu ils nous ont servi l occasion de notre finale Ce fut un r gal tr s appr ci de tous Merci beaucoup au Centre R cr atif de nous accomoder en nous fournissant le local depuis le tout d but de notre ligue Finition de ciment Prop St phane Milette T l 819 396 3675 RBQ 2027 6634 49 Je souhaite avoir encore votre collaboration pour les ann es futures Un merci tr s sinc re tous les joueurs et joueuses sans chacun de vous ce serait impossible J appr cie norm me
18. animaux comme des salamandres pour les analyser elles aussi Voil ce que certains l ves de ma classe feront l an prochain Au revoir Alex Rodier Maquette lectrique Bonjour je suis de retour parmi vous Nous commen ons la derni re tape et la plus importante La maquette lec trique est le plus grand projet de l ann e pour nous les 6e C est toutes nos connaissances depuis le d but de notre en tr e au primaire en science et arts plastiques mais surtout en science car cette r alisation est sur des notions apprises en lectricit Nous avons d couvert comment fonctionne les circuits en parall le et en s rie ainsi qu un interrupteur Nous avons eu plusieurs cours et exp riences sur l lectri cit pour ma triser le tout avant de faire la maquette Nous sommes en quipe de 3 et le but est de faire allumer des lu mi res et de reproduire un endroit une pi ce ou un environ nement le plus r aliste possible Nous utilisions des bo tes de carton et de la peinture et tout autre mat riel qui peut nous aider Nous pr senterons le tout aux parents et aux autres l ves de l cole au cours du mois de mai Alyssa Parent Chasse aux tr sors Info Saint Guillaume D FI RELEVE DESCH NESTOI La course Des ch nes toi Un v nement familial rassembleur ne pas manquer Venez participer ou encourager les coureurs Saviez vous que plusieurs dizaines d l ves de
19. ann e le th me tait rendre fou C est pour mettre l accent sur les motions que peut nous procurer la lecture cette ivresse ce vertige ces frissons cette folie Patrick Sen cal tait le Pr sident d honneur de ce 26e Salon Je vous cite ces fabuleux auteur e s que j ai rencon tr s J ai pass beaucoup de temps au kiosque des ditions du Phoenix avec cette magnifique quipe les auteur e s pr sents taient Julie Royer la color e Gribouille Bouille Danielle Boulianne Isabelle Larouche Viateur Lefrancois et l ditrice des ditions du Phoenix Liliane Lord Une autre belle rencontre avec l auteur et illustrateur Tristan Demers qui tait l invit d honneur cette journ e H te aussi d aller rencontrer Nicole Lebel et Francis Turenne des ditions Fablus que l on avait pu voir dans l oeil du dragon Radio Canada 1l y a d j un an Tr s contente aussi de rencontrer cet auteur tant appr ci des jeunes et des moins jeunes Alain M Bergeron Il a crit 192 livres et dans ce nombre plusieurs avec l illustrateur Sampar un duo prolifique Je crois que je vais toujours garder le coeur jeune J ai serr la patte notre ami Geronimo Stilton les jeunes l adorent Et quelques trop br ves rencontres avec Michel No l Daniel Brouillette et Marc Andr Pilon J ai pu discuter quelques minutes avec Patrick Sen cal Je suis aussi all e aux kiosques des Editions Fonfon et de Boomeran
20. ans d exp rience Taux horaire 45 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 45 LA s w Da np 4335 Lors de la prochaine r union qui aura lieu le 21 mai prochain une d cision sera prise concernant le premier tirage de la loterie des Chevaliers de Colomb pour l ann e 2014 Il reste quelques billets vendre s1 vous tes int ress vous n avez qu contacter un membre de l ex cutif Un grand merci toutes les personnes qui annuellement contribuent faire de cette loterie un grand succ s Le deuxi me tirage de l ann e 2014 devrait avoir lieu en novembre prochain Depuis quelques ann es il y avait une entente entre les districts 75 et 56 concernant la proc dure suivre pour les rencontres r gionales ainsi que pour l organisation de l initiation toutefois il semble que cette ann e il y a eu un manque de communication ou de volont dans le district 56 puisque nous n avons eu aucune rencontre ce sera un dossier suivre Avis tous les membres en r gle Mercredi le 21 mai compter de 18 heures au local des Chevaliers carte 2014 obligatoire il y aura un repas suivi de l assembl e g n rale annuelle Un compte rendu de l ann e en cours ainsi que les 1116 de la Meunerie Saint Bonaventure Qc JOC 1C0 T l 819 396 2361 Fax 819 396 2700 BANQUE NATIONALE Tel 819 396 2426 69018 Fax 819 396 0508 johanne rene bnc ca Johanne Ren Conseill re Finances person
21. bureau mu nicipal de Saint Guillaume aux heures r guli res d ou verture du bureau municipal Donn Saint Guillaume ce ler jour de mai 2014 Martine Bernier g m a Directrice g n rale secr taire tr sori re 199 rue St Jean Baptiste St Guillaume Qc JOC 1L0 65960858 f dugas tellabaie net 9143 9646 Qu bec inc Electrique Entrepreneur lectricien Service 819 470 4422 Fax 819 396 0493 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 7 Municipalit de Saint Guillaume ROC RAMM DE COMPOSTEURS DOMESTIQUES Transformez vos d chets en engrais riche et utile tout en r duisant votre quantit de d chets dirig s au site d enfouissement gr ce la machine terre Votre r gie et votre municipalit subventionne 50 l achat de votre machine terre et vous donne la formation gratuite Composteur domestique pour incluant la poubelle de 4 0 comptoir l aerateur la formation et le guide de taxes incluses compostage Une initiative de la r gie intermunicipale de gestion des d chets du Bas St Fran ois avec la participation de j ppm meeen Endroit de la formation Une formation pourra tre offerte si un nombre suffisant de participants est atteint Cette formation vous int resse Simplement compl ter le coupon d inscription ci bas et le faire parvenir au bureau municipal au 106 rue St Jean Baptiste durant les heures normales d ouverture Composteurs aussi dis
22. conscience sociale canaliser ses pulsions et mettre ses habilet s particuli res aux services des autres Sources Le d veloppement de l enfant au quotidien du berceau l cole primaire de Francine Ferland et Ados mode d emploi de Michel Delagrave collection CHU Sainte Justine Par Karine Duchesne td LEE s sh R SIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE 74 Rte de l glise St Guillaume Qc Sylvain Th roux 819 396 3527 Martin Cournoyer 819 47 5 6568 les Mains Upiverseles L gt Daniel Bigras G obiologue i A V 450 794 2778 daniel mieuxdansmonlieu ca www MieuxDansMonLieu ca lt LA NICHE D OR SALON EN TOILETTAGE DE CHIENS ET SERVICE DE GARDE TOUTES RACES ET DE _ TOUTES GRANDEURS LOUISE D RY TOILE TTEUSE D PL M E 819 396 1084 382 RTE 143 SAINT BONAVENTURE QC JOCICO SP CIALIS E DANS LES ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN CONSEILL RE EN D CORATION PLANS D AM NAGEMENT INT RIEUR DESSINS 3D PROJETS R SIDENTIEL ET COMMERCIAL A ST PHANIE B LANGER D SIGNER D INT RIEUR CIS NISTE em TEL 450 830 2905 f signesbelanger gmail com Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 26 Sylvie vous invite PROTECTION INCENDIE E gsquis Sylvie Arpin 565 Blvd St Joseph 510 Des Forges Drummondville J2B 2B6 Drummondville J2B 0E4 Luc Plamondon Annie Lachance Propri taires Les Festins Boucherie et traiteur Buffet
23. copie du proc s verbal de cette rencontre vous pouvez demander une copie la municipalit un membre de notre comit ou me faire parvenir un courriel au cdl econo municipalite st guillaume qc ca William Phillips EA LE Cy CARTIER y SA CHAUFFAGE ET CLIMATISATION Pompe chaleur climatiseur Chauffage hydronique eau chaude RADIANT Syst me air forc huile lectrique gaz bois Ventilation 173 route 224 Saint Guillaume Qu bec JOC ILO T 819 396 3548 gm 819 396 1161 Info Saint Guillaume Mai 2014 nn Page 18 SERVICES OFFERTS Conception visuelle infographie estimation gratuite installation sur place service la client le LETTRAGE ET VINYLE MERIMERIE Que ce soit pour une vitrine ou un v hicule nous offrons toute une Avec l acquisition d une imprimerie nous avons lo gomme de choix de vinyles en plus de l impression couleur possibilit de r pondre tous vos besoins de papeteries Il n y a pas de limite de grandeur DIRE SSION DE TOUT GENRE BRODERIE D une juolit durable notre pellicule de protection est r sistante Suite une demande grandissante nous avons fait l acquisition l eau QU et aux rayons UV permettant la long vit des produits d un nouvel quipement Nous pouvons maintenant r pondre i tous vos besoins de broderie SUPPORTS SP CIAUY S RIGRAPHIE Nous offrons toute une s rie de produits de pr sentation pour Nous vous of
24. dans l enseignement au niveau primaire et secondaire principalement en anglais Voyageur dans l me Benoit a visit entre autre la Suisse la Roumanie et la Gr ce Il a aussi voyag plus pr s les tats Unis la Colombie Britannique et le Nouveau Brunswick On peut dire sans se tromper qu il n a pas peur de l avion Il l a pris 5 fois en un seul t Il a d calmer aussi ce c t aventurier avec la famille Audrey de son c t a toujours habit Sainte Madeleine chez ses parents jusqu ce qu elle s installe Saint Hyacinthe avec Benoit Elle a une s ur et est le b b de la famille proche et largie Comme elle dit J tais le b b partout et bien s r le chouchou de tous C tait un petit clown et adorait aller au d panneur avec ses cousins plus vieux qui eux allaient se chercher de la bi re et ache taient son silence avec des bonbons Elle a toujours t tr s famille Ses amis taient ses cousins et cousines tous plus vieux qu elle Elle a matur vite et tait consid r e dans sa famille comme une vieille me Son entr e au secondaire n a pas t facile cause de la maladie dans sa famille proche Audrey n est pas concentr e ni int ress e par ses tudes et coule son secondaire 1 La reprise de cette ann e de secondaire est tr s facile pour elle et le reste du secondaire aussi sauf les maths sa b te noire L art dramatique le chant et la com die
25. dr le mais beaucoup plus tard l adoles cence Benoit est le cousin cool avec ses cheveux longs et son attitude L alcool et les drogues n ont jamais fait partie de sa vie il n en a pas besoin Depuis toujours Benoit aime la lecture On comprend son implication la biblioth que Il adore les casse t tes et en poss de une belle collection Pas des petits faciles l Il en a un de 9 000 morceaux Il est tr s patient Il est un papa b belle et d apr s Audrey il est le Jouet pr f r de ses enfants Benoit a eu un parcours de travail disons peu commun Il obtient un BAC en histoire avec une mineure en tude classique Le latin la philosophie l arch ologie et la p riode gr co romaine sont des l ments de sa formation Par la suite 1l fera une ma trise en d veloppement de l histoire lo cale Durant ses tudes il part faire des 4 recherches arch ologiques en Provence Bau de l Aub sier pr s de Sault Le site est un abri sous roches et les trou vailles taient de l poque n anderta lienne soit il y a 50 250 mille ans Il a aussi fait des fouilles en Tunisie Cartage sur un site pal ochr tien datant de 200 300 ans apr s J sus Christ Le site tait une rotonde probablement une ancienne glise En 2003 il participe l inventaire du Patrimoine Religieux du Qu bec Toutes les glises du Qu bec b ties avant 1975 sont r pertori es et cot es Pour
26. fonction de ceux des autres Gr ce au groupe l enfant a un sentiment d appartenance dans sa communaut et il peut comprendre les relations logiques et causales entre ses actions et les cons quences de celles ci sur la vie du groupe C est ainsi que se d veloppe de plus en plus sa conscience sociale Acqu rir une conscience sociale L enfant doit apprendre prendre conscience de la pr sence des autres et d coder les attitudes les gestes les paroles de ses amis pour les interpr ter et adapter son comportement en fonction de la r alit sociale Certains enfants ont de la difficult r p ter les comportements approuv s en groupe sourire gentillesse partage coop ration et g n rosit Ainsi les enfants dominateurs agressivit refus du partage domi nation recherche d attention de soi sont mal accept s parce qu ils ont du mal prendre en consid ration les sentiments les id es et les opinions de leurs camarades qui vont parfois l encontre de leurs int r ts GA Compiler vos papiers pour les informatiser selon vos besoins Pr parer les paies Produire les rapports de d duction la source et les taxes Se d place Guylaine Anctil Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 25 D velopper son estime de soi sociale Pour avoir une bonne estime de soi sociale l enfant doit consid rer qu il est important aux yeux des autres Les enfants exercent les uns sur les autres une influe
27. l cole Saint Guillaume et professeur e s participeront une course pied qui aura lieu dimanche le 18 mai au parc Woodyatt Drummondville Avez vous remarqu qu il y a de nom breux joggeurs qui courent dans les rues du village depuis quelques semaines Plusieurs d entre eux dont moi m me mes enfants et mon conjoint se sont inscrits cette course organis e par la commission scolaire et ce dans le but de courir un parcours de 1 2 5 10 ou 21 km a x AGRICULTURE CONSTRUCTION Mai 2014 Page 41 D ailleurs il est encore temps de vous y inscrire et de vivre une exp rience extraordinaire dans une ambiance chaleu reuse amicale solidaire et vraiment motivante L ann e derni re lors de notre premi re exp rience en famille nous avons vu la victoire l accomplissement et la magie dans les yeux de nos enfants lorsqu ils ont parcouru le 1 km et lorsqu ils ont franchi la ligne d arriv e C tait magique Je suis fi re de leur transmettre cette belle disci pline de les stimuler adopter de saines habitudes de vie et de les accompagner se d passer De plus je tiens f liciter tout le personnel impliqu de l cole Saint Guillaume qui stimule motive et incite nos jeunes bouger et faire de l exercice physique Ils ont m me cr un club de course pour les l ves inscrits afin de S entra ner avant l ultime date Bravo vous tous et merci de transmettre votre belle ner
28. l occasion il travaille en Mont r gie Il a aussi r alis un inventaire du patrimoine b ti des municipalit s rurales du Haut Richelieu pour le compte du CLD Haut Richelieu puis un autre dans la Vall e du Richelieu Par la suite 1l travaille au mus e La Maison am rindienne de Mont Saint Hilaire Il s occupe de l anima tion et ne se sent pas tr s l aise dans son costume d am rindien Apr s 6 mois il adopte une autre approche qui le rejoint plus videmment l historien en lui aime beaucoup ce travail et il me confie avoir beaucoup appris sur les premi res nations durant ces trois ann es qu a dur son exp rience Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 15 Dans la cadre de son travail il a s journ deux reprises en Colombie Britannique La premi re fois Florence tait g e de quelques mois seulement et avait souvent des crises de coliques La jeune maman Audrey a trouv cette p riode tr s difficile Mais a ne l a pas d courag e puisqu ils ont eu les 2 gar ons Ajoutons cette liste d occupation animateur la t t communautaire de Beloeil dans une mission sur le patrimoine un passage la radio communautaire dans le m me domaine une implication d environ dix ans dans la Soci t d histoire de Beloeil Saint Hilaire et plusieurs autres On peut dire qu il a de nombreuses exp riences Maintenant qu il est p re de famille sa carri re a pris un chemin plus calme Il travaille
29. musicale la passionne pendant cette p riode Elle a m me appris sous la direction de Jo l Legendre et a gagn le PDH en Spec tacle Polyvalente Hyacinthe Delorme Elle entame un DEP en soins infirmiers tout en travaillant l t Elle me dira qu elle a com menc tr s jeune travailler Son p re voulait inculquer ses enfants la valeur de l argent Donc elle tudie et travaille l t 40 heures semaine Elle aime bien avoir de l argent et d cide de prendre une ann e sabbatique Pendant cette ann e elle rencontre Benoit et tombe enceinte Elle se dit qu elle reprendra ses tudes apr s l accouchement mais retombe enceinte tr s rapidement Avec trois enfants le projet n est plus l ordre du jour Elle a travaill au Tim Hortons Saint Hyacinthe mais n y tait pas heureuse Un matin Benoit lui dit de donner sa d mis sion Elle va postuler au Van Houtte et forte de son exp rience d croche le poste qu elle occupe toujours temps plein et de jour Ce c t pratique est tr s important pour la maman poule qu est Audrey Benoit et Audrey habitent le centre ville de Saint Hyacinthe dans un duplex dont ils sont propri taires Avec 3 enfants ils se sentent l troit et aimeraient avoir un plus grand terrain pour voir grandir leurs enfants Benoit commence donc magasiner les maisons mais Audrey est r ticente s loigner de chez elle Pour fermer le clapet de son amou
30. nature du probl me exprim et vous r f re la ressource appropri e s il y a lieu D DISPENSE les soins requis par votre tat de sant BI ENSEIGNE les techniques de soins vous et ou vos proches afin de favoriser votre autonomie BI RENSEIGNE sur les probl mes de sant qui vous pr occupent sur les moyens pour les pr venir ou les traiter Fa m l j r j X M R F RE la ressource appropri e s il y a lieu p E FAIT les pr l vements sanguins sur rendez vous MAURICE BENOIT PHARMACIEN Comment obtenir les services Prescriptions E Pour les prises de sang Lundi au vendredi 9h 30 17h30 Sur prescription m dicale Samedi 10 h 00 14 h 00 Sur rendez vous seulement Boutique Beaut Sant et Club Vid o Pour tout autre service Lundi au jeudi 9 h 30 20 h 00 Avec ou sans r f rence m dicale del Oh30 21h00 De pr f rence T l phonez au CLSC au 819 474 2572 Samedi 10 h 00 21 h 00 Demandez la secr taire du point Dimanche _ 13 h 00 21 h 00 de services de Saint Guillaume qui vous fixera un rendez vous fl s afin de limiter votre attente Se pr senter sur place fl Familiprix Heures d ouverture Pharmacie 819 396 2255 Club vid o 819 396 3692 su A Les mardis de 8h30 10h00 Pour les prises de sang sur rendez vous S V P pr voir un d lai de trois semaines 10h00 11h30 Autres services 12h30 14h00 Autres services 207 rue Principale
31. s fut un v ritable succ s Tant au tennis adulte complet tennis enfant soccer toutes cat gories ou au deck hockey les citoyens ont r pondu l appel L t sera occup Saint Guillaume et c est tant mieux Si jamais vous souhaitez inscrire votre enfant l une des activit s mentionn es ci dessus t l phonez au CRSG peut tre reste 1l des places disponibles Prenez une chance Pour le CAMP DE JOUR quelques dates sont retenir Les voici 2 mai en apr s midi visite des animatrices l cole primaire de Saint Guillaume 22 mai 19h rencontre d informations pour les parents avec les animatrices et les responsables du CRSG pr inscription possible 31 mai de 10h 14h s ance officille d inscriptions Pour nous joindre i 819 396 0151 By Centre r cr atif St Guillaume st www centrersg blogspot com Email centrersg gmail com GRANDE OUVERTUR Cantine AD A BARAK Tr s bient t Info Saint Guillaume Pal 2014 AT 32 T s d Isabelle d Y Ordre des Filles Bonjour vous gens de Saint Guillaume C est le mois de mai et l on n est pas sans se demander quel temps il fera Car au moment d crire ces lignes la mi avril on vient de se taper une petite bord e de neige et un beau 7 Mais soyons optimistes et gardons l esp rance que ce sera un mois magnifique chaud et beau Car c est en mai q
32. si a arrivait pr s de chez vous 18 h Vous prenez l ap ro dehors apr s une bonne journ e de travail Tout coup le ciel s assombrit le vent se l ve les clairs et les coups de tonnerre se rapprochent Vous rentrez rapidement la maison sentant le danger se Vents violents ou tornade pointer l horizon On parle de vents violents lorsque De plus en plus d pisodes de vents violents sont recens s au Qu bec En les vents soufflent 70 km h ou plus moyenne on en d nombre plus d une centaine par t surtout dans la grande pendant au moins une heure r gion de Montr al Quant aux tornades habituellement rares au Qu bec elles surviennent des rafales de 90 km h ou ont frapp quelques r gions l t 2012 plus Des vents destructeurs On parle de tornade lorsque Les 19 et 20 juillet 2013 le sud du Qu bec a connu des orages et des vents tr s les vents violents forment un tourbillon violents causant un d c s et quelques bless s De plus d normes d g ts la base d un nuage orageux mat riels ont t signal s Des vents de plus de 100 km h ont renvers de cumulonimbus nombreux arbres et lignes lectriques privant d lectricit jusqu 500 000 foyers en Outaouais dans les Laurentides en Mont r gie au Saguenay Lac Saint chelle de Fujita Jean et dans l agglom ration de Montr al En attendant le r tablissement du Gradu e de F0 F5 cette chelle sert courant les cito
33. sont r unis au C gep de Drummondville pour remettre des bourses des tudiants r cipiendaires provenant de leur municipalit F licitations lodie Bourret de Saint Guillaume tudiante en Sciences humaines Sur la photo on reconnait M Jean Pierre Vall e maire de Saint Guillaume Mlle lodie Bourret et Pierre Grondin directeur des Affaires tudiantes et communautaires Le C gep tient remercier tous les g n reux donateurs ainsi qu f liciter tous les boursiers Vous tes nouvellement et activit s de votre belle municipalit install s Saint Guillaume Vous d sirez en savoir plus sur tous les services Venez nous visiter au bureau municipal pour obtenir toute l information qui fera de votre nou veau milieu de vie un des plus stimulants Nous profiterons de l occasion pour vous remettre gratuitement le Bottin des entreprises 20153 preuve que Saint Guillaume poss de de belles richesses et que nous nous devons d encourager nos entrepreneurs Au plaisir de vous rencontrer bient t Bureau municipal 106 rue St Jean Baptiste Saint Guillaume Qu bec JOC 1L0 T l 819 396 2403 Site web www municipalite st guillaume qc ca Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 5 Municipalit de Saint Guillaume Martine Bernier g m a Directrice g n rale Secr taire tr sori re PROVINCE DE QU BEC MRC DE DRUMMOND MUNICIPALIT DE SAINT GUILLAUME AVIS PUBLIC
34. vous retrouver parmi les gagnants de 50 chaque semaine seulement 5 vous pourriez m me gagner plus d une fois avec le m me num ro au courant de l ann e en cours Faites vite 1l y a encore beaucoup de tirages venir Info Marielle H nault 819 396 1303 Sylvie Bourret 819 396 3249 Isabelle Langlois 819 396 3675 C est en mai qu elles c l breront leur anniversaire Le 1 Lise Paul Hus le 4 Josianne Messier le 19 Lise Hudon le 23 Sonia Th roux le 24 Monique Charbonneau et le 29 Sylvie Bourret Bonne F te vous toutes La gagnante du prix anniversaire d avril est Lise Ra che Buissi res Voir photo De plus le 9 avril c tait la f te de notre belle Lucie qui c l brait ses 72 ans Nous nous sommes d plac es Judith Marielle et moi afin de souligner ce jour avec elle Ce fut un beau moment qui nous a permis de lui dire toute l affec tion que nous avions pour elle et lui souhaiter la meilleure des chances face ce combat qu elle m ne depuis 3 ans maintenant Lise Ra che Buissi res Anniversaire d avril 2014 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 33 A vous toutes ch res mamans aux innombrables qualit s Il existe autant de vari t s de fleurs sur la terre qu il a de belles qualit s dans le c ur d une m re Il existe une personne ch re qui met du bonheur dans la vie des autres de mille et une fa ons Il existe une personne ch
35. Aux personnes int ress es par un projet de r glement avis est donn que lors d une s ance tenue le 8 avril 2014 le conseil a adopt le premier projet de r glement num ro 180 2014 intitul Amendement au r glement de zonage no 45 99 relativement aux type d entreposage de la zone Cc 13 Une consultation publique aura lieu le 29 mai 2014 18h15 la salle du conseil de la municipalit sise au 106 rue St Jean Baptiste Saint Guillaume L objet de cette assembl e est d expliquer ce projet qui est d autoriser l entreposage ext rieur de Type A pour la zone Cc 13 Au cours de cette assembl e le maire expliquera le pro jet de r glement et entendra les personnes et organismes qui d sirent s exprimer Le projet de r glement peut tre consult au bureau municipal de Saint Guillaume aux heures r guli res d ouverture du bureau municipal Donn Saint Guillaume ce ler jour de mai 2014 Martine Bernier g m a Directrice g n rale secr taire tr sori re ne n Drummond PROVINCE DE QU BEC MRC DE DRUMMOND MUNICIPALIT DE SAINT GUILLAUME AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les pr sentes donn par la sous sign e Martine Bernier directrice g n rale secr taire tr sori re de la Municipalit de Saint Guillaume que Lors de la s ance ordinaire du Conseil de la Municipalit de Saint Guillaume tenue le lundi 8 avril 2014 19 h 30 en la salle du conseil sise au 106 rue
36. Guillaume Des nouvelles d ee Mai 2014 Par Rosanne Gravel Guylaine Dauphinais Quand je vais Saint Guillaume je demande toujours mes parents de me conserver les Infos afin de pou voir lire les nouvelles du coin Je suis ravie que l Info soit maintenant ac cessible sur internet Quand on m a propos d crire moi m me mon che min parcouru je fus tr s flatt e Je re mercie l Info Saint Guillaume de nous permettre de partager un petit brin de notre histoire travers les gens et les poques C est avec plaisir que j ai accept cette invitation et voici un bref r cit de mon histoire Je suis n e l H pital Sainte Croix de Drummondville le 29 juillet 1973 Mes parents sont Huguette Boisvert et Alph rie Dauphinais natifs eux aussi de ce beau village de Saint Guillaume Je suis la cadette d une famille de deux Mon fr re Jean a neuf ans de diff rence avec moi Plusieurs le connaissent pour la musique qu il joue lors de festivals la Saint Jean Baptiste et autres activit s La maison de mon enfance est situ e l entr e du vil lage de biais avec l Auberge des Trois Pins Cette maison appartenait mon grand p re Donatien Boisvert et ma f grand m re C cile Denon M court Mes parents en ont fait l acquisition en 1973 suite au d c s de mon grand p re Jy ai toujours v cu cette maison fait partie int grante de mes racines Quand J y re
37. _ Cercle de Fermi res Le Cercle de Fermi res de Saint Guillaume invite toutes ses membres participer la prochaine r union qui aura lieu le 7 mai 19h30 au gymnase de l cole Nous avons deux grandes raisons pour vous faire une invitation sp ciale l lection au CA et le grand projet de tissage d une nappe en lin cette r union nous entamerons les proc dures d lec tion aux postes de vice pr sidente de secr taire tr sori re et de conseill re Plus pr cis ment la r union du 7 mai nous mettrons la disposition des membres le formulaire de candidature l un ou l autre de ces trois postes L lection elle m me se fera la r union de juin Toutes les membres peuvent pr senter leur candidature La p riode de mise en candidature se terminera le mercredi 4 juin 19h30 donc l ouverture de la r union de juin Nous prendrons aussi la r union du 7 mai le nom des membres int ress es tisser une nappe mont e en lin couleur naturel Les personnes int ress es tisser une nappe doivent absolument s inscrire sur la liste de tissage car le montage sera fait en fonction du nombre de nappes que les membres tisseront Le montage en ch vrefeuille sera de 50 pouces de large avec la possibilit de faire des franges de 5 pouces de chaque cot on tissera videmment la longueur d sir e Le montage en ch vrefeuille permet une multitude de motif qui fait ressortir la coule
38. a Un expert horticole port e de main en tout temps Un tout nouveau site d infor mation horticole qui comble enfin les besoins d informa tion des jardiniers amateurs Savoir Vert les guide dans le choix de leurs v g taux tout en leur procurant des conseils simples quant la plantation et l entretien Savoir vert est n d un besoin criant pour de l information simple et facilement accessible sur les plantes et les l gumes les plus convoit s par les jardiniers amateurs volutif www savoir vert ca r pond entre autres aux questions que se posent les jardiniers amateurs lorsqu ils choisissent les vari t s de plantes pour leurs diff rents projets de jardinage port e de main en tout temps web tablette t l phone intelligent en toute saison l outil de recherche de plante Savoir vert g n re des fiches descriptives illustr es qui procurent de l information essentielle telle que le type d utilisation les conseils de plantation le degr d ensoleille ment des suggestions d association et plus encore Contributeur l information pr sent sur le site Bertrand Dumont horticulteur et auteur qualifie le site de v ritable aide jardinier Devant la multitude de vari t s de plantes ou l gumes les gens h sitent parfois entreprendre un projet de jardinage Savoir vert est l gratuitement pour les guider et les inspirer Un ou deux clics et les voil rassur s Savoi
39. amis lizabeth Audrey et Anthony pour ne nom mer que ceux l Elle a d j suivi des cours de ballet Christophe est tr s sociable et a lui aussi des amis comme tienne et Charlotte Il joue souvent avec k eux soit la mai P son ou la garderie Jallais oublier des membres de la famille Blanche Neige une petite chienne Carlin affectueusement surnomm e Nounoune et la petite derni re Mavie une petite Shih Tzu de six mois Benoit est un gars de Saint Mathieu de Beloeil Il y a v cu pr s de trente ans Il a 2 fr res dont un est son jumeau identique Selon ses dires ils sont pourtant tr s diff rents Ils sont les a n s de la famille Plus jeune il tait toujours dehors avec ses fr res Il a grandi sur un grand terrain avec un sous bois G nial pour 3 gars avec plein d nergie d penser Un de ses jeux pr f r s tait de jouer dans le feu avec un long b ton lorsque ses parents d cidaient d en al lumer un Peu de temps apr s tre d m nag alors qu il avait deux ans son fr re jumeau et lui ont d cid de vider le r frig rateur et par la m me occasion ils ont tal le beurre par terre pour pouvoir glisser Maman recevait des gens importants pour le travail de papa le soir Elle a d faire un Mai 2014 Page 14 Par Francine Gauthier m nage tr s rapide pour effacer les traces du d lit apr s avoir confin les tannants dans leur chambre Elle a trouv a
40. ant le r seau d aqueduc municipal en effet afin d assurer une fourniture saine et responsable en eau potable nous devrons proc der court terme au nettoyage du puits num ro quatre 4 lorsque vous serez avis de cette op ration nous comptons sur votre colla boration afin de voir conomiser au maximum l eau en ne Mai 2014 Page 4 Municipalit de Saint Guillaume consommant que le strict minimum cette op ration devrait durer environ deux trois jours Dans un deuxi me temps dans le but de vous assurer une quantit et une qualit de l eau nous avons proc d une tude hydrog ologique afin de forer un nouveau puits des travaux serons faits court terme sur le site bois appartenant la Municipalit dans le rang St Jean Baptiste Au niveau administratif nous avons d cid de proc der la nomination de Madame V ronique Trudel au poste de direc trice g n rale adjointe ceci ne modifie pas son travail mais nous assure d une pr sence officielle en cas d absence de la directrice g n rale F licitations V ronique Finalement si le beau temps arrive un jour le dossier du terrain de soccer devrait se finaliser moyen terme et nous sommes en attente de la d cision du Minist re concernant le projet de caserne Jean Pierre Vall e maire des bourses du M rites tudiants 2014 du CE Le 2 avril dernier les maires mairesses et repr sentants de la MRC de Drummond se
41. aquette La derni re marche officielle sur la piste de raquettes a eu lieu le 27 mars dernier Tout un succ s pour cette premi re saison Disons que dame nature tait de notre c t cette ann e Nous tenons remercier M Claude Lalancette pour le pr t de son terrain pour le stationnement La piste tant seule ment hivernale alors le stationnement n est pas accessible le reste de l ann e Bien vouloir respecter cette consigne s v p 7A ge Mi ds fpr pacs s Pi A S 210 Prnelsale Saint Guillaume 3 aa x F ds E Bar BETETE RESTES Au moment d crire ces lignes nous avons eu notre rencontre en avril 2014 Note Si vous d sirez vous impliquer dans le Comit de d velop pement local vous pouvez nous joindre par Courriel cdl infras municipalite st guillaume qc ca Jonathan Rondeau Animateur pour ce comit Economique commercial R union du 25 mars Les membres du comit ont rencontr les propri taires des garderies afin de conna tre leur situation et quelles actions pourraient tre entreprises pour venir en support de la garde de nos enfants 80 de la client le de nos garderies sont des r sidents de Saint Guillaume Les enfants sont r partis dans neuf 9 garderies dans la communaut La conversation a t tr s productive Cinq 5 pistes s rieuses ont t identifi es et discut es lors de la r union du comit le 29 avril 2014 Note S1 vous voulez une
42. beau mouvement de solidarit pour venir en aide la famille Scheurer de Saint Pie de Guire qui a vu leur maison familiale s envoler en fum e lors d un incendie En lien avec d autres organismes de Saint Pie de Guire la communaut paroissiale Sainte Famille a pu aussi manifes ter sa compassion et sa solidarit gr ce vos dons I nfo Saint Guillaume e RU los jours g de S A zin 3 ke k L El ve du mois Pour l l ve du mois j ai choisi my Roberge B langer Pour quoi l ai je choisi Elle joue au badminton le soir et elle reste l cole pour jouer et s entra ner Il y a plusieurs autres Joueurs mais Je l ai pris parce que je trouve qu elle est tr s bonne my joue dans le groupe Elle a beaucoup de puissance Julie le profes seur de 2e ann e lui donne des cours et dit qu my est tr s forte du poignet Elle a battu tous les joueurs de son groupe m me Christophe et Samuel avec M Martin my est n e le 28 septembre Elle a 11 ans et elle est dans ma classe en 6e ann e En dehors de l cole elle fait ses devoirs elle fait aussi de la bicyclette Cet t elle recom mencera faire de la natation Elle est rendue au niveau junior 9 Elle va aussi participer la course des Ch nes toi et au secondaire elle ira Jean Raimbault Ce qui compte le plus pour my ce sont ses ami e s et son chien Patapouf patate Elle sursaute facilement et elle cr
43. cc sD 1 800 caisses 1 800 224 7737 Si ge social Centres de services Saint Germain de Grantham Wickham Saint Hugues Saint Guillaume 242 rue Sainte Th r se 830 rue Saint Jean 171 rue Saint Germain 121 rue Saint Jean Baptiste Saint Germain de Grantham QC Wickham QC JOC Saint Hugues QC Saint Guillaume QC JOC 1KO JOC 1S0 JOH 1NO JOC 1L0 Centre Fun raire Centre Fun raire Yves Houle L O Ponton Inc Depuis 3 g n rations e Organisation compl te des fun railles Pr s de vous pour vous rassurer e Fun rarium cr matorium columbarium 85 rue Principale Saint Guillaume Signets monuments 348 rue Notre Dame Saint Hugues Envol es de colombes 3l rue Principale Saint David Soutien la succession Accompagnement au deuil D p t de derni res volont s Pr sence ol t eenfoit M e Pr arrangements fun raires au eceu des familles diei a a i ke Mausol e Cimeti re Jardin Le Patrimoine 700 boul Patrick Drummondville Saint Guillaume Drummondville Sans frais Info d c s 819 396 2102 819 478 0222 1800 561 2881 819 477 M4 www yveshoule com PE i LLLA sancon Eat INTER NOTAIRES Il nous fera plaisir de vous conseiller dans la pr paration des documents juridiques suivants Offre d achat Vente Hypoth que Testament Mandat en cas d inaptitude Procuration V rification d un testament Homologation Visitez nous au Fr d un mandat en cas d inaptitude Ouverture d
44. chaud et froid Service de m choui et de BBQ PR INA IN Saint Germain Qu bec Saucisses et charcuteries maison OC 1K0 Viande pour cong lateur D pe age de gibier T l 819 730 0065 344 rue Notre Dame Claude Dupuis propri taire t 819 396 2085 819 396 3553 Jaa DUPUIS amp plomberie eme chauffage air chaud chauffage eau chaude radiant syst me lectrique et l huile J ean M arc hand quincaillerie peinture bene relie Eaa Pa T l phone 819 350 8908 x N Ps L Dags T l copieur 819 396 1872 O A 0 des F Courriel secumaxnatjem hotmail com Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 27 Examen sur rendez vous GE s 27 Lot Si mn g depuis sansideja aa EEntcainementside Aualiteletsecunitaires milieu de vie familial f ArressIbleleUMd bUtents autant encadrement favorisant le developpement E r OAE exp riment s groupes restreints permettant l enseignement personnalise e activit s sportives multiples environnement champ tre ANGL EU Pascal P loquin courenc professionnel Caroline Doyon COIFFEUSE Caro Coiffure POUR VOUS METTRE EN BEAUT D E TEE A7 7 A ps F 4 UT R A A p a a A o JOIGNEZ VOUS A MOI SUR FACEBOOK j A km id mG Imgerea GIO RE J F sut Fr mr J F DT LE Ed A i a n 7 i L POUR RENDEZ VOUS PAR T L PHONE R frig ration amp Climatisation Chauffage 819 388 7980 300 Rui
45. d Yves I Manon Charbonneau ses 15 petits enfants ses 16 arri re petits enfants ainsi que plusieurs parents et amis Une entr e verte et une fa on originale de servir les asperges Les ingr dients requis pour 4 personnes 3 avocats m rs un jus de citron 1 petite chalote s che 2 c s de cr me 15 ou de soja liquide Belsoy 1 c s de concentr de tomates une pointe de piment en p te ou en poudre 2 tasses de bouillon de poulet froid ciboulette sel poivre Dans un grand bol hachez au pied m langeur la chair des avocats avec le jus de citron Ajoutez l chalote min i c e et le reste des ingr dients puis gardez au frais 1h Au moment de servir sau lf poudrez de ciboulette d Il est possible de bonifier ce potage pour en faire une d licieuse entr e froide en le parsemant de miettes de crabe ou de petites crevettes l Une c l bration de la Parole aura lieu le samedi 3 mai 2014 l 11h00 en la chapelle du Complexe fun raire LeSieur amp Fr re 95 boul Saint Luc Saint Jean sur Richelieu J2W 1E2 450 359 0990 La famille recevra les t moignages de sympathie compter de 9h30 Asperges en paquets Comme les asperges devraient inonder bient t les march s pourquoi ne pas les pr senter diff remment Boutique du travailleur 69 Rte de l glise Saint Guillaume V ODET BIG ATEN h BILL Par exemple apr s les avoir fait cuire la
46. demande au bureau municipal du mardi au jeudi entre 8h30 et 16h30 Un crime moi ij Te TAT en toute confidentialit Aux petii soins pour vos poilus ji du museau au bout de la queue I TOILETTAGE COMPLET COUPE AUX CISEAUX ET SP CIALIS E TAILLE DE GRIFFES GARDIENNAGE VOTRE DOMICILE SERVICE DE TAXI SERVICE PERSONNALIS ET PLUS ENCORE KATHLEEN TREMBLAY Styliste animali re SUR RENDEZ VOUS 19 819 6606 KATHLEEN TREMBI AYDI IO TMAIL CTA 364 RANG LACHAPELLE SAINT GLILLALIME Lorsque vous communiquez avec INFOCRIME Qu bec votre appel ne sera jamais retrac ou enregistr Vous n aurez pas vous identifier Vous n aurez pas t moigner SOINS DE CONFORT Coupe des ongles Soin des cors des callosit s etc Mobilisation et massage des pieds Jacinthe Doyon Infirmi re en soins de pieds Membre de O LI Q R flexoth rapeute Sur rendez vous T l 819 396 0133 A domicile ou en clinique Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 11 Municipalit de Saint Guillaume L horaire r gulier maintenant en vigueur l Ecocentre de la MRC de Drummond L arriv e du printemps marque le retour l horaire r gulier l cocentre de la MRC de Drummond Ainsi jusqu la fin du mois de novembre le site sera acces sible cinq jours par semaine soit du mardi au samedi de 8h00 17h30 L cocentre est situ au 5620 rue Saint Roch Sud Drummond
47. di 1 frir 5 dn SARETE di A ar am a fi nr aar ir Ti 2 wa a Pj Jm m A NAT ip e a i mt ae S e m h Po u ms pre om A e RE RS EE ET a Let Pr F La n A A T i h i haii i 1 Le f AL L L L EEREN ii HT tii tii TPE il Qu i iP i Liai i 11 Wi 7 ewOrk x d Artifice Dimanche le 22 Lundi le 23 Vec A LF E 12 heures de Feu de Joie Cantine du Forain sur place Info Saint Guillaume Mai 2014 Conseil d administration R union du 31 mars 2014 Assembl e g n rale Lors de cette r union les membres du CA ont discut du sch ma de l assembl e g n rale qui sera tenue cette ann e Le mois de novembre 2014 a t choisi pour cette assembl e g n rale La planification finale se fera en septembre Tous les citoyens de Saint Guillaume seront invit s La forme de l invitation reste d terminer Le plan d action formul en 2011 qui a guid nos actions ce jour sera r vis afin de l ajuster la r alit actuelle Classement sans papier Conscient de l environnement la politique de classement sans papiers a t d voil e a cette r union Un exemple de dossier a i t pr sent aux membres Cette politique 1 est pr sentement utilis e car tous les pro c s verbaux CA et Comit s de l ann e 2013 sont class s la municipalit sans impression inutile de papier Infrastructure environnement Projet Piste de r
48. e design graphique e logos e publicit e d pliants e papeterie e articles promotionnels e imprimerie e lettrage Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 47 RESSOURCERIE TRANSITION inc Ouverte tous Dates des cueillettes Saint Guillaume 8 et 29 mai 2014 T l phonez nous pour prendre rendez vous 819 472 8076 O sommes nous 88 Fournier Drummondville Qc J2C 2J6 www ressourcerietransition org Venez nous voir Lundi mardi et mercredi 9h 17h Jeudi et vendredi 9h 17h Samedi 9h 17h ue T l 819 472 8076 W Compagnie mutuelle d assurance T REMBOURRAGE go MRC pimi bitii RONA um EE de Drummond 5 nes R CUP RACTION az T CENTRE DU QU BEC reom et VAILLANCOURT Wricain Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 48 LIGUE DE DARDS SAISON 2013 2014 CLASSEMENT DES EQUIPES 17 Mars 2014 EQUIPES P J G P MOY Equipes 10 Equipes 4100 4 Elans 19 47 28 39 01 1 renard 70 1 piranha 1 2 Castors 19 43 32 40 59 2 cobra 65 2 castor 14 3 Piranhas 75 43 32 40 44 3 mouffette 39 3 cobra 13 4 Cobras 75 34 41 38 68 4 piranha 36 4 elan 10 5 Renards 15 30 45 38 14 5 elan 35 9 renard 8 6 Mouffettes 75 28 47 38 83 6 castor 39 6 mouffette 4 CLASSEMENT DES JOUEURS JOUEURS EQU SEM MOY DEP FIN 100 HAUT 10 1 Rene Decamps Piranha 15 44 75 42 25 15 140 17 2 Betulio Gonzalez Castor 13 44 25 30 23 9 129 12 3 Claude Gervais Cobra 11 41 45 17 14 10 140 13 4 Rejean Belhumeur Mouffette
49. e peut n anmoins se consommer s il est intact les bact ries seront toutefois un peu fatigu es donc moins actives Le yogourt dit probiotique contient des souches bact riennes ayant la capacit de survivre dans l intestin On le sait un intestin en sant est la base d un bon syst me immu nitaire Le yogourt serait antitumoral pour le cancer du c lon et colorectal cause de ses r actions enzymatiques dans le corps Autre atout sant la consommation r guli re pourrait contrer la bact rie responsable de l ulc re gastrique H lico bacter Pylori et des maladies inflammatoires Une vaste gamme de yogourts commerciaux se retrouve en picerie La mode aux pr parations 0 de mati re grasse ouvre la porte des ajouts de sucre et dulcorants chimiques importants Pour am liorer le go t des aliments sans gras l industrie compense avec le sucr peu co teux pour le porte monnaie mais plus dommageable pour la sant Choisis sez de pr f rence les 1 5 ou 2 pour la saveur et pour la sant et nature encore mieux Il suffit d y ajouter des fruits frais des compotes etc La mode envahissante au yogourt grec m int resse s rement Ce yogourt est plus concentr puisqu il subit une centrifuga Ma 2014 Page 49 Par Marie Cr peau CN a Bi tion ou un gouttement apr s caillage Ricardo nous sugg re une bonne recette de yogourt grec au sirop d rable 3 tasses de yogourt na
50. eil ludin G TRANSPORT MAGAZINE F TOUJOURS PLUS PR S DES GENS Stadiaume Saint Guillaume Le 31 Mai 2014 des 10h00 Merci nos commanditaires www adrenalineshow2014 com NN La Coop Unimat gt Centre de r novation Pau nnm _QUINCAILLERIE EIN D a io TETE i Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 31 id 0 p i g aia Le s sets r F j pi F pS JA L i F i _ E n Li i LS h L Ti i P EEE 7 7 777 PU TANT VX PU ar Maude Pellerin Il y a eu du vandalisme la patinoire vers la fin de l hiver dans la chambre des joueurs et sur les bandes Malheureu sement 1l faudra payer pour r parer ces dommages Comme l argent des loisirs provient des taxes pay es par les citoyens ce sera encore la communaut qui devra payer pour quelques jeunes qui ont d cid de s amuser C est malheureux une minorit de personnes se pla t endommager ce dont la majorit des citoyens de tous ges profitent paisiblement C est tout simplement d plac d plorable et condamnable bon entendeur salut en esp rant que le message soit clair et compris La saison de patinage s est termin e le 27 mars dernier Ce fut la plus longue de l histoire du CRSG para t il Au moins l hiver que nous avons eu aura pr sent ce c t positif ED Sani rie La soir e des inscriptions aux diff rentes activi t
51. entre r cr atif de Saint Guillaume 2 500 la Fabrique Saint Guillaume 3 500 la Biblioth que Saint Guillaume 750 l Info Saint Guillaume 750 le comit culturel de Saint Guillaume 500 et l association de la Paralysie C r brale section Centre du Qu bec 500 Les retomb es sont fantastiques affirme avec raison Jean Claude H nault Les participants et les commanditaires qui embarquent chaque ann e avec beaucoup d enthousiasme font de cette classique amicale un rendez vous incontournable dans la r gion pour les golfeurs de tous niveaux C est une invitation Avez vous r serv votre foursome conclut M H nault avec le regard invitant qu on lui conna t bien Source Marie Eve Perreault Direction g n rale H nault assurance faq Ie Bonjour vous gens de chez nous D j le mois de mai est nos portes Pour nous le Club Fadoq poursuit ses activit s vendredi le 9 mai ce sera le dernier bingo de la saison la salle de ge d Or 19h30 N oubliez pas jeudi le 15 mai 19h30 pour les membres Fadoq votre assembl e g n rale annuelle nous vous attendons nombreux Dimanche le 25 mai Brunch 11h00 suivi de la danse en apr s midi la salle de l ge d Or Billets en vente mainte nant aupr s de la direction au prix de 15 par personne Ceci mettra fn aux activit s de la saison automne hiver Il y aura un voyage L Isle aux Grues vendredi le 11 juillet Samed
52. es jeunes de la paroisse Sainte Famille same di le 17 mai 10h30 l glise de Saint Guillaume Ceux ci se sont pr par s partir du th me b tir sa maison sur le roc sur le roc des valeurs qui s enraci nent profond ment dans leur vie familiale et sur lesquelles ils peuvent s appuyer avec b tir leur vie et aussi sur le roc de la foi qui apporte une esp rance et qui nous enracine gr ce l action de l Esprit Saint dans notre identit de fils ou de filles de Dieu Je profite de l occasion pour remercier tr s sinc rement les b n voles qui ont accompagn ces jeunes dans leur pr paration aux sacrements Jacinthe Joyal Brigit McGarr Bertrand Forest V ronique Jutras Hugo Labont Julie Fr chette et Jeanne D Arc St Laurent Ils ont t des passeurs d esp rance et de vie par leur t moignage de vie et de foi Il y a aussi un autre v nement d importance qui s en vient et qui t moigne de l amour v cu au jour le jour travers les joies et les obstacles du quotidien c est la f te des 25 40 50 55 et 60 ans de mariage des couples de notre paroisse qui aura lieu dimanche 8 juin 10h30 l glise de Saint Guillaume cette occasion pour favoriser le regroupe ment il n y aura pas de messe 9h00 Saint Guillaume ni 10h30 Saint Pie Si vous connaissez des couples qui vivent un de ces anniversaires ou si vous m mes en vivez un et que vous n avez pas re
53. frons le service de s rigraphie pour vos v tements bien mettre en valeur votre entreprise Aussi disponible en 4 couleurs process ARTICLES PROMOTIONNELS PUBLICITE SUR CRAN Nous avons un vaste choix d articles promotionnels pour vous permettre Nous diffusons vos annonces sur cran publicitaire dans dif A pe f de faire la promotion de votre entreprise endroits publics Ce service est offert autant pour les part ui iers commer ants industries organismes T 450 546 4771 B ieur a de votre Info Saint Guillaur im info sercost com 1328 rue ticard L Acton Vale LU QC JOH 1 A0 F p Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 19 i cu M f F P fr Ezi ii j L i j i Est J S ei mier samedi du mois d s 22h Un v nement unique en r gion pour se divertir fraterniser et surtout mettre en valeur le talent d icti Daniel Dey Musi Danse Plusieurs artistes Saint Hyacinthe locaux et r gionaux oeuvrant comme Yves Desrochers auteur e compositeur e interpr te Drummondville viendront s ouvrir vous tour de r le Ex aspe rados dans une ambiance cabaret conviviale Drummondville avec service aux tables Frank Imbeault amp Steph Samson Admission gratuite 18 ans et Pour tous les d tails et pour les inscriptions crivez au lbacstguillaume outlook com Suivez galement nos v nements facebook 210 rue Principale Saint Guillaume Info Saint
54. fume des Dunhill Celui qui fume du blue Master boit de la bi re Celui qui fume du Blend vit cot de de celui qui a des chats L allemand fume des Prince Le norv gien habite c t de la maison bleu Celui qui fume des Blend a un voisin qui boit de l eau Bonne chance La r ponse le mois prochain Rose L onard Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 39 TA Remerciements Au nom de tous les l ves joueurs de badminton pour les Dynamites de Saint Guillaume apr s l cole jJ aimerais re mercier ma professeure Julie Carrier Merci pour ta pr sence apr s l cole pour tes encoura gements tes techniques et pour pleins d autres choses Mais nous te remercions principale ment pour tout ce que tu fais pour nous Une derni re victoire pour les Dynamites Samedi le 30 mars nous avons eu un tournoi de basket Nous tions pr par s et d termin s gagner ce dernier tournoi La l re partie nous avons jou contre Saint Bonaventure Nous avons gagn 40 20 Nous tions extr mement fiers d avoir remport cette partie La deuxi me partie nous avons jou contre Saint Nic phore C tait un petit peu plus cors car ils taient tr s robustes Mais nous avons r ussi percer et nous avons gagn par beaucoup de paniers Nous tions tr s contents Maintenant c tait l heure du tout pour le tout et nous jouions contre Saint Charles II l q
55. g Par Marie Jos e Janelle CCTIID g Au plaisir de vous revoir Josianne B land 819 396 0450 Suggestions de Marie os e Julie Royer Gribouille Bouille Le sorcier M chemou illustr par Nadia Berghella et Gribouille vient de sortir un disque de chansons fin avril Danielle Boulianne sa s rie Bienvenue illustr par Jessie Chr tien Isabelle Larouche Shawinigan et Shipshaw les chats crobates illustr par Nadia Berghella sortie pr vue en mai Viateur Lefran ois Poursuite dans les Alpes Tristan Demers a illustr Salto de Pierre Labrie et les Introuvables de Cathleen Rouleau Nicole Lebel et Francis Turenne Phil amp Sophie je suis pers v rant Alain M Bergeron et Sampar Billy Stuart 7 la course des centaures Capitaine Static 6 Myst re et boule de gomme Savais tu Les Ornithorynques 60 Geronimo Stilton L As du volant 69 para tre en mai Danielle Brouillette Bine 3 Cavale et bobettes brunes le 4e sort en ao t Marc Andr Pilon Guide de survie pour myope Michel No l Les Papinachois et la banique Patrick Sen cal Malphas 3 Nouveaut au ditions Fonfon Meuh o est Gertrude Rocketville De Beno t Dutrizac et Bellebrute ditons Boomerang Collection M as tu lu Une mission impossible Diane Groulx illustr par Jean Morin Les contes d Elliot de milie Rivard illustr par Mika La c te Iwi de Val rie Perreault illustr par Jean Mo
56. ge de p tes D licieux chaud ti de ou froid Recette en provenance de la circulaire de Loblaws juste un peu am lior e Amusez vous changer les l gumes ou les p tes Un d lice Info Saint Guillaume Mai 2014 Clinique ambulatoire de soins infirmiers Point de services Saint Guillaume 207 rue Principale Situ l arri re de la pharmacie Familiprix Centre de sant et de services sociaux Drummond 350 rue Saint Jean T l phone 819 474 2572 T l copieur 819 474 4937 Site Web www csssdrummond qc ca A QUI S Adresse Ies SET VICES Aux personnes de tous les ges avec une carte d assurance maladie valide I qui peuvent se d placer jusqu au point de services qui r sident Saint Guillaume Saint Bonaventure Saint Eug ne Saint Edmond Saint Pie de Guire E qui requi rent des soins ou des conseils apr s une intervention chirurgicale ou une hospitalisation M qui pr sentent des probl mes de sant mineurs ou qui demandent de l information ou des conseils relatifs la sant M qui n cessitent des soins infirmiers Services offerts La population peut se rendre sur le site internet pour avoir acc s des renseigne ments sur des probl matiques de sant tel que grippe gastro ent rite allergie etc et les ressources disponibles sur le territoire Www csssdrummond qc ca Lorsque vous vous pr sentez l infirmi re ou l infirmier M VALUE votre demande selon la
57. gie nos enfants afin qu ils accomplissent de grands d fis POUR TOUS LES D TAILS DE LA COURSE DES CH NES TOD VISITEZ LE SITE INTERNET www deschenestoi com Inscrivez vous et bougez votre tour Il y a aussi un parcours de 4 4 km pour les adeptes de la marche Et si vous veniez tout simplement encourager les milliers de coureurs vous passerez assur ment un excellent avant midi et vous serez enchant par l nergie positive qui aura sur les lieux Au plaisir de vous y voir M lanie Rochefort inscrite son premier 10 km Juv nat St Louis Marie Pensionnat pour gar ons et externat mixte R sidence pour filles secondaire l Il Ill JUV NAT ST LOUIS Martin Girard Luc Georgeff Directeurs 96 rue St Jean Baptiste St Guillaume Qu bec JOC 1L0 Wwww juvenat ca T l 819 396 2076 T l c 819 396 3331 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 42 Henault G SSUTanc e Tournoi de golf 29 dition H nault assurance inc Faites un doubl une bonne action et passez une journ e inoubliable Le plaisir est assur ment au rendez vous chaque ann e Date Le dimanche 20 juillet 2014 Lieu Club de Golf Le Drummond de Saint Majorique 2164 boul Saint Joseph Ouest Saint Majorique Formule Shotgun d part simultan Itin raire de la journ e 9 h 30 Inscription 10 h 00 Brunch 12 h 00 D part 18 h 30 Souper avec remise de prix Co t 95 Incluant brunch voit
58. i 16 ao t Le Cirque du Soleil Qu bec avec la visite du parc de la Chute Montmorency en t l ph rique Pour plus d informations contactez H l ne ou Denis Vall e au 819 396 2025 Croisi re l Isle aux Grues Naviguez au coeur de l archipel de l Isle aux Grues durant pr s de 3 heures D ner sur l Isle bord du train balade un guide vous relatera les anecdotes et l gendes de l Isle aux Grues Ses magnifiques berges accueillent 210 esp ces d oiseaux dont certaines sont class es comme tant des esp ces rares Souper en route du retour R servez le plus t t possible Co t 159 par personne Comprend Transport en autocar de luxe deux repas activit s au programme service d un guide accompagnateur et toutes les taxes BATTERIES ET PNEUS SAINT EDMOND 1375 8e rang Saint Edmond Ct Drummond Qc JOC 1K0 T l 819 395 4663 Heures d ouverture Lundi au vendredi de 8h00 20h00 Samedi et dimanche de 9h00 15h00 D positaire autoris UAP NAPA HANDKOOK STARFIRE COOPER GOODYEAR MICHELIN BF GOODRICH YOKOHAMA Pneus de poids lourds VTT 819 477 3615 fax 819 395 4663 Batteries Auto moto bateau poids lourd VTT Service Vente et installation de pare brise Vente et installation de moteur et transmission Mise au point compl te Injection sur ordinateur V rification lectronique et m canique Nous r cup rons les huiles us es M canicien 20
59. ie tr s fort Elle est dr le tr s attentive l cole pers v rante et elle a de tr s bonnes notes my pr f re l art dramatique et les math matiques En plus de pratiquer la natation et la bicyclette elle aime Jouer avec les chiens coiffer ses amies mais son activit pr f r e est d aller ma gasiner Vous connaissez maintenant mon amie my Ariane Cyr CR gt ee Mai 2014 Page 38 a Caroline Limoges coordonnatrice L nigme d Albert Einstein Il n y a que 2 de la population qui peut la r soudre Serez vous capable de trouver la r ponse Les faits Il y a 5 maisons de couleurs diff rentes 5 personnes d origines diff rentes qui fument une sorte de tabac qui boivent une sorte de boisson et qui ont un animal diff rent Il ne peut pas y avoir 2 personnes dans la m me maison qui fument 2 sortes de tabac qui boivent 2 sortes de breuvage et qui ont 2 animaux Enigme Qui poss de le poisson Les indices L anglais vit dans la maisons rouge Celui qui vit dans la maison du centre boit du lait Le su dois a des chiens La maison verte se trouve gauche de la maison blanche Le danois boit du th Le norv gien se trouve dans la premi re maison Celui qui vit dans la maison verte boit du caf Celui qui fume des Pall Mall a des oiseaux L homme qui a des chevaux est le voisin de celui qui fume des Dunhill Celui qui vit dans la maison jaune
60. isponibles sur le site www RIGSVSL com Bt Mais l Agence pour la Protection de l Environnement US PEPA la m me qui uvre dans le dossier des gaz de schiste influenc e par le lobby des producteurs de ma s Bt opte pour 5 20 C est ainsi qu en 2009 apparaissent en Iowa les premiers cas de chrysom les r sistantes la toxine d une vari t de ma s OGM avec L une sorte de toxine Bt diff rente Il semble donc que le futur ma s OGM ne sera pas efficace Mais il est probable que je cite pour Monsanto avec son ma s 810 cette adaptabilit g n tique n est pas n gative Les agriculteurs devraient en effet continuer semer du ma s Bt toujours efficace contre d autres nuisibles en recourant de nouveau massivement aux insecticides traditionnels produits par les m mes soci t s Qu en pensez vous Evelyne Sabourin Info Saint Guillaume Mai 2014 Paae 54 A la m moire de Bi velyne Sabourin Un onctueux potage l avocat I I l Centre fun raire Yves Houle L O Ponton inc I I Jeannette Bourret 1918 2014 Saint Jean sur Richelieu le 3 f vrier 2014 l ge de 96 ans est l d c d e madame Jeannette Bour Iret pouse de feu Rodrigue Bour pret Elle laisse dans le deuil ses en fants Gilles Susan Kaye Ghislaine R nald Vaillancourt Diane Ken neth Robinson Claire Marcel Lan slois Denise Ga tan Delan
61. lables ainsi que des r ci pients contenant ces mati res Solution Rapportez vos contenants de peinture et teinture dans des endroits o ils vous est possible d en ache ter Certaines municipalit s poss dent des contenants cet effet Merci de votre collaboration Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 9 Municipalit de Saint Guillaume SEMAINE DE LA S CURIT CIVILE 2014 Du 4 au 10 mai 2014 la Semaine de la s curit civile se d roulera sous le th me La nature ne pardonne pas Ne soyez pas sa merci pour rappeler que le Qu bec n est pas l abri des sinistres comme des vents violents une inondation ou un tremblement de terre En tant que citoyen j ai des responsabilit s Je m informe sur les sinistres qui peuvent se produire dans ma localit Je me pr pare aussi y faire face Par exemple j ai en tout temps chez moi assez d eau et de nourriture non p rissable pour au moins 3 jours Pourquoi 3 jours NE SOYEZ PAS Lors d un sinistre je pourrais avoir me d brouiller sans services essentiels comme x l lectricit ou l eau potable Ma r serve d eau et de nourriture me permettra de subvenir une A SA MERCI partie de mes besoins pendant au moins 3 jours 2 CICI ma z R Qu bec EJEN Pour en savoir plus sur les sinistres et sur comment s y pr parer visiter le site www securitepublique gouv qc ca securite civile se preparer aux sinistres sinistres Vents violents Et
62. ma discipline Je fus tr s honor e et c est ce qui m a pouss e poursuivre ma for mation En plus de ces cours je travaillais 35 heures par semaine au Bar Laitier chez Laura Saint Guillaume En 1992 j ai t la propri taire de ce commerce en partenariat avec Anny Laberge Mal gr une saison de pluie je fus ravie de pouvoir servir les gens d ici Apr s ce projet J ai d cid de retourner l cole pour adultes afin de terminer mon secondaire 5 r gulier Et ce fut le C gep pour enfin arriver au Coll ge d A ffaires Ellis cole anglaise Drummondville en Tech nique de bureautique J ai pu y parfaire mes apprentissages Durant mes ann es au Coll ge Ellis j ai eu la chance d aller tudier durant un t l Univer sit Dalhousie en Nouvelle cosse J ai m me travaill pour la Soci t Alzheimer d Halifax D s ma sortie de l cole je fus embauch e par F BERNARD experts conseils une firme d ing nieurs et d agronomes de Saint Hyacinthe maintenant appel e le Groupe FBE Bernard Experts J y travaille depuis mai 1999 et j adore mon m tier Je suis adjointe administrative et J ai m me adh r au bureau de direction de la compagnie en achetant des parts de l entreprise Je compte bien y travailler encore plusieurs ann es En 1999 je me suis inscrite des cours de peinture avec Christiane Cr te Trottier Saint Guillaume Je d
63. maire expliquera le projet de r glement et entendra les personnes et organismes qui d sirent s exprimer Le projet de r glement peut tre consult au bureau muni cipal de Saint Guillaume aux heures r guli res d ouver ture du bureau municipal Donn Saint Guillaume ce ler jour de mai 2014 Martine Bernier g m a Directrice g n rale secr taire tr sori re Venez d couvrir la panoplie de masques perruques et costumes de soir e r tro disco bal s d poque m di val d Halloween de No l de pi ces de th tre Municipalit de Saint Guillaume PROVINCE DE QU BEC MRC DE DRUMMOND MUNICIPALIT DE SAINT GUILLAUME AVIS PUBLIC Aux personnes int ress es par un projet de r glement avis est donn que lors d une s ance tenue le 8 avril 2014 le conseil a adopt le premier projet de r glement num ro 182 2014 intitul Amendement au r glement administratif no 44 99 concernant les carri res Sabli res Une consultation publique aura lieu le 29 mai 2014 18h45 la salle du conseil de la municipalit sise au 106 rue St Jean Baptiste Saint Guillaume L objet de cette assembl e est d expliquer ce projet qui est en r f rence aux conditions d mission d un certificat Au cours de cette assembl e le maire expliquera le pro jet de r glement et entendra les personnes et organismes qui d sirent s exprimer Le projet de r glement peut tre consult au
64. nce que les adultes n ont pas sur eux Cette influence positive ou n ga tive se r percute sur l estime de soi de l enfant qui apprend le partage et la coop ration Il apprend aussi assumer des responsabilit s pour le groupe et valuer ses forces et ses difficult s de fa on r aliste Devenir un tre social Plus l enfant participe une vari t d activit s avec les m mes camarades plus il a de chances de mieux les conna tre et de nouer avec certains d entre eux une v ritable amiti Les amis sont pour l enfant la fois des mod les ou des rep res en fonction desquels il adapte son comportement et une source de valorisation et d estime de soi Entre 7 et 12 ans le groupe d amis permet l enfant d am liorer ses habilet s sociales qu il a acquises au contact de ses parents Il doit apprendre se faire une place au sein du groupe Quant aux parents ils peuvent l aider en lui trans mettant des valeurs telles que le respect des diff rences la r solution pacifique des conflits la g n rosit et la coop ra tion et bien s r en lui servant de mod les pour ce qui est du respect et de ces valeurs Dans ses relations sociales l enfant doit apprendre s adap ter aux r gles du groupe s affirmer et assumer des responsabilit s pour et avec son groupe d amis Et c est gr ce l appui de ses amis qu il arrivera se d gager de son gocentrisme en acqu rant une
65. nelles Banque Nationale du Canada 100 Principale Saint Guillaume Qu bec JOC 1L0 orientations futures de votre Conseil vous seront pr sent es le tout se terminera par l lection de l ex cu tif On vous attend en grand nombre et soyez assur Messieurs que toute disponibilit m me la plus minime sera appr ci e Nous aimerions que les Fr res Chevaliers s impliquent dans l une ou l autre des activit s et nous vous esp rons en grand nombre peu importe votre disponibilit En terminant le responsable des cliniques de sang au sein du 4335 Serge Vall e nous informe que H ma Qu bec tiendra une clinique de sang Saint Guillaume le 6 juin prochain Jean Pierre Vall e Grand Chevalier 4335 n b Lors de l assembl e annuelle seulement les membres en r gle sont accept s en effet les cartes 2014 seront exig es l entr e REQ 8004 0520 59 Syst me de filtration HEPA Nettoyage de conduits de ventilation Techno Service Entretien au mazout techno_chauffage hotmail com Gamme compl te de filtre air Livraison disponible ric Fafard prop Couvent St Guillaume QC JOC 1L0 1 819 396 0537 Ci MES 1819 388 3666 LES P TROLES HUBERT GOUIN amp FILS 111 PETIT BOIS PIERREVILLE OC J0G 110 T l 450 783 6228 Sans frais 1 800 856 6228 www petrole qc ca T l c 450 783 6308 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 46 Savoir vert c
66. nge MASSOTH RAPEUTE PROFESSIONEL 70 ROUTE 122 EST ST GUILLAUME CELL 450 780 1408 MAISON 819 396 1571 Dauro M Le T l 819 396 1628 150 rue Principale Saint Guillaume JOC 1L0 ROSAIREI LAFLEUR REQ 8341 3054 34 A FACHA PL Entrepreneur sp cialis en S Menuiserie charpenterie S Rev tement Canexel vinyle m tallique 0 K 5 Remplacement de toitures gt Ap rtes fen tres et plus A JEItION i int rieure 1 E Res ae Are Estimation gratuite T l 819 396 3737 Cell 819 473 2017 125 rang du Cordon St Guillaume QC JOC 1L0 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 34 RICHARD VIENS Excellent prix 819 396 2622 Sp cial Viandes marin es brochettes poulet boeuf tournedos poulet boeuf c telettes porc re 4 Et bien plus la boucherie Sp cial 1 fesse courte Cat gorie A1 rouge poids 90 130 Ibs es a gt Af Se NE Sp cial paule de boeuf Comprend Pointe surlonge steak cubes paule de boeuf Brochettes rosbeef roti Ronde steak d licatis cubes boeuf hach Sp cial 3 pointe surlonge Cat gorie A1 rouge de 12 15 lbs Comprend Oeil de ronde steak fran ais ou fondue chinoise Bas de ronde rosbeef fran ais steak hach maigre os soupe Sp cial 2 boeuf hach Cat gorie Al rouge poids 10 40 Ibs poids 40 Ibs et
67. nt ce qui se passe avec ses parents Il doit apprendre se faire aimer des autres et aimer les autres Il d couvre les r gles et les valeurs de la vie en groupe qui sont diff rentes de celles de sa famille et l importance du respect de ces r gles pour se faire accepter Pour les enfants les relations sociales ont une valeur affective souvent plus importante que les appren tissages scolaires M me si ce sont ses derni res qui sont favoris es par l cole il est essentiel que l enfant apprenne coop rer avec les autres membres d un groupe car les pre mi res relations qu il tisse avec ses camarades pr figurent celles qu il cultivera durant toute sa vie 019 390 2439 160 rang St Prime Saint Guillaume Heures TAT E 8h 17h 8h 21h Apprendre la coop ration Pour les enfants d ge scolaire ils choisissent leurs compagnons en fonction du jeu ou de leurs int r ts pour des activit s pr cises et non pour l iden tit de son ami Vers l ge de 7 ans l enfant acquiert la pens e logique et devient moins gocentrique cet ge les enfants reposent leurs choix sur les qualit s qui sont valo ris es de part et d autres N tant plus centr seulement sur sa satisfaction de ses d sirs il peut consid rer les opinions et d sirs d autrui Donc l enfant apprend raisonner gr ce ses changes avec ses amis Il peut modifier ses d sirs et son point de vue en
68. nt votre fid lit envers la ligue J esp re vous revoir tous la saison prochaine Yvan Labont responsable de la ligue de dards Salon esth tique Caroline L veill e esth ticienne lectrolyste 819 396 4173 Nettoyage de peau Soin du dos Maquillage pilation cire sucre lectrolyse Manucure p dicure 235 Petit rang St David QC JOG 1L0 Info Saint Guillaume Il n est pas rare qu un aliment soit d couvert de fa on accidentelle Telle serait l histoire du yogourt Autrefois on avait observ que la conservation du lait s am liorait gran dement d un processus d acidification en faisant cailler le lait la texture et le go t se modifiaient et la dur e de vie se prolongeait Durant les ann es 50 la popularit du yogourt s est accrue de fa on exponentielle Le yogourt contient tr s peu de lactose Les bact ries transformant le lait lacto bacillus bulgaricus et streptococcus thermophilus dig rent ce sucre pour s en nourrir Soit dit en passant le m me ph nom ne se produit dans les fromages vieillis mais sous l action de bact ries 538 diff rentes Les gens intol rant au lac tose consomment souvent les yogourts pour combler leur besoin en calcium Du yogourt sans lactose est m me disponible pour les plus into l rants Plus un produit ferment est frais plus il contient de bonnes bact ries vivantes Sachez qu un yogourt la date de p remption d pass
69. offre intelligente c est la meilleure couverture qui soit au meilleur prix Contactez nous vous comprendrez comment nous pouvons vous en offrir plus Assurance g n rale vie agricole commerciale www henaultassurance com 1 800 567 0906 819 396 2216 Mon courtier m q vraiment d montr que j obtenais la meilleure COUverture d assurance au meilleur prix Henault Qa SSUTranN ce Cabinet en assurances de dommages et services financiers Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 13 aion QUINCAILLERIE PEINTURE Le centre d interpr tation f tera en juin prochain son 4e anniversaire d j Plusieurs citoyens de Saint Guillaume n ont pas encore eu la chance de faire une visite guid e Nous avons donc eu l id e de vous offrir une PROMOTION INT RES SANTE Du dimanche 6 avril au dimanche 15 juin tous les r sidents de Saint Guillaume avec cartes d iden fication qui am neront des r sidents d ailleurs auront droit une visite guid e gratuite pour tous les membres de la m me famille sur les plages d horaire pr vues pour celle ci A noter qu 1i n y aura aucune visite guid e dimanche 18 mai Journ e nationale des Patriotes Unimat jll La Coop gt NON ii D panneur E Noix DU TOURISME GMCS 2013 Grand Prix du tourisme 2013 La tarification se fera donc comme suit Guillaumiens visite gratuite fabrication de la meule facultative
70. ois dire que ces cours ont chang ma vie et ma fa on de regarder les alentours Je remercie Christiane de m avoir montr comment regarder la beaut de la vie Beaut que l on voit seulement si on s y attarde vraiment En 2003 moi et mon fr re Jean avons fait un album country de nos chansons crites de puis fort longtemps Cette r a lisation nous a permis de faire des spectacles dans quelques festivals de la r gion Cette photo a t prise lors d un tournage pour la t l vision avec d autres artistes En 2012 J ai rencontr Fran ois Olivier un homme natif de la r gion de Saint Jean sur Richelieu Comme nos destins se sont crois s nous avons achet depuis peu une maison Saint Jean Baptiste de Rouville endroit central nos deux emplois Malgr tout ce chemin parcouru je reviens toujours vers Saint Guillaume car je suis bien dans ce village Lorsque mon ennui revient mes parents m accueillent avec plai sir pour venir vivre un petit pisode de nostalgie Alors bient t Guylaine Dauphinais En collaboration avec Fafard amp Fr res Info Saint Guillaume AT aa BIBLIO Mai 2014 Page 22 du Centre du Qu bec MF Fa pretnumeriqueca rendre fou J ai eu mon bapt me de Salon du livre le 27 mars Je suis all e au Salon du livre de Trois Rivi res J ai ador ma journ e dans ce lieu rempli de magie de r ve de rire et de magnifiques rencontres Cette
71. ortif anniversaire paysage ou toutes autres photos qui suscite raient l int r t des gens de Saint Guillaume faites les parvenir Nous commenc Ensuite nous at 2014 et nous a Claude et Marc saison L an pas faire partie des e 9 e e Pre A kh P t A k k Bhat nia N j H Soir D r er Q bs r Mois d avril G ur ue MS Re jocelyn janelle tellabaie net Alain Laprade E EE Nas n Re Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 29 A Saint Guillaume urs sont pr ts quipe Jean Fran ois Arpin 20 classe Sportsman NT RL x semaines pour plus de d tails consultez le site internet de S 22 et 29 juin 31 ao t et les 26 27 septembre commanditaires on Au plaisir de se voir ai Patrick Lapolice 68 classe Mini modifi e Bonjour Je me pr sente Sylvie Lecompte directrice de l Office muni cipal habitation de Saint Guillaume depuis janvier 2014 Je suis dans le milieu des habitations logements modiques depuis maintenant 2008 J ai la gestion de quatre offices pour personnes g es C est un travail qui me passionne dans tous les aspects puisqu il n est pas bas que sur le c t administratif Il est aussi social et humanitaire puisqu il faut tre l aff t des besoins de ces personnes souvent seules et d munies Une bonne coute et un excellent sens d observation sont aussi importants pour bien faire ce travail
72. ponibles au bureau municipal am Formation sur le compostage domestique i Je suis int ress suivre la formation i Nom g I Adresse I T l phone SVP acheminer ce coupon au bureau municipal Remplir votre bac vert c est payant Chaque fois que vous d posez des mati res recyclables dans votre bac vert a rapporte tout monde Le co t des ordures est bas sur le tonnage achemin au site d enfouissement donc moins on enfouit moins a co te cher et donc plus c est payant C est bon pour tous et surtout pour l environnement COUT Ces composteurs sont subventionn s 50 jusqu en d cembre 2014 Apr s cette date ils seront offerts au prix r gulier soit 80 ce prix vous obtenez le composteur un a rateur une poubelle de table ainsi qu un manuel d instruction Un formation gratuite pourra aussi tre offerte si le nombre de participants est suffisant Procurez vous le v tre d s maintenant Quantit limit e Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 8 Municipalit de Saint Guillaume COLLECTE DES ENCOMBRANTS GROS REBUTS Saint Guillaume 23 mai 2014 Veuillez prendre note qu il est pr f rable de placer les encombrants le jour pr c dent puisque l enl vement peut s effectuer tr s t t le matin Soyez inform s qu aucun pneu ne sera ramass lors de cet enl vement RAPPEL Voici une liste de plusieurs mat riaux qui ne sont pas ramass
73. r vert est un site d velopp par Fafard et fr res pour inciter les Qu b cois profiter des bienfaits et des plaisirs que procure le jardinage sous toutes ses formes 198 rue Principale St Guillaume Qc JOC 1LO 819 396 4531 819 314 2260 819 396 0417 www mareg cut info marketeux com AU Savoir Vous d sirez en savoir plus http www savoir vert ca ou Veuillez communiquer avec Sonia Benoit Directrice Marketing Fafard et fr res Lt e 819 396 2293 poste 358 sonia benoit fafard ca propos de Fafard et fr res Fafard et Fr re It e Joueur majeur dans l industrie horticole de l est du Canada Fafard fabrique et distribue une large gamme de terreaux et composts performants et des produits connexes adapt s aux besoins des amateurs et des professionnels de l horti culture Entreprise familiale fond e en 1940 Fafard compte aujourd hui plus de 250 employ s r partis sur plusieurs sites d exploitation situ s au Qu bec en Ontario et au Nouveau Brunswick Fafard s emploie avec passion d velopper des produits uniques et sp cialis s afin de satisfaire les jardiniers dans leurs projets les plus ambitieux Avec cette m me passion Fafard contribue de diverses fa ons inspirer toutes les g n rations de jardiniers WEB e design web programmation e h bergement r f rencement e statistique d taill e e publipostage lectronique GRAPHISMES ET PRODUIT IMPRIMES
74. re sur qui l on peut toujours compter dans les joies comme dans les peines En guise de remerciements 1l faudrait pouvoir offrir une gerbe de toutes les fleurs celle que l on f te aujourd hui commencer par des illets pour le confort douillet qu elle nous a procur durant des ann es Puis des orchid es pour toutes ces soir es pass es notre chevet Des lys et des iris pour les nombreux baisers re us de ses l vres ou donn s sur ses joues toujours lisses Des b gonias des jacinthes des violettes des tulipes des marguerites et ainsi de suite sans oublier les roses Il est tout fait naturel de lui r it rer son affection en ce jour et de souhaiter pour elle beaucoup de joie beaucoup d amour Heureuse f te des M res Notre prochaine r union ch res membres aura lieu le 12 mai prochain Et pour terminer celle ci nous souligne rons la f te des M res et lirons notre Maman de l ann e la suite de cela nous d gusterons ensemble un g teau pour cette occasion Notez que cela se fera comme toute r union mensuelle au local des Chevaliers de Colomb tou jours 19h30 On vous attend en grand nombre Eh bien voil c est ici que je termine en vous souhaitant un tr s bon mois et on se retrouve en juin pour la derni re paru ton de l Info avant la pause estivale Bient t Mas SAJE ET D TOX AU FLEX ION SUR R F RENCE ET RENDEZ VOUS Nathalie Be da
75. reux apr s plusieurs d bats elle accepte de visiter une mai son Saint Guillaume Elle tombe sous le charme Il y a assez de chambres pour que chaque enfant ait la sienne et un grand terrain pour se d fouler dehors Ils ach tent et arrivent en ao t 2013 caressant l id e de repartir la boulangerie Ils ont vite d chant N ayant pas le privil ge du droit acquis plusieurs transformations sont obligatoires pour rencontrer les exigences des assurances du MAPARQ et de la CSST entre autres L id e est donc abandonn e Je vous ai dit qu Audrey est m re poule et c est vrai Elle adore son emplacement parce qu elle voit la cours de l cole de sa cuisine Son c t infirmi re est tr s utile avec ses enfants Elle fait partie de l OPP pour les activit s des jeunes l cole et si ge maintenant sur le Conseil d tablissement On peut dire que Benoit et Audrey sont des gens impliqu s qui ont envie de s int grer au plus vite dans la vie de Saint Guillaume Les jeunes familles sont une richesse pour notre village Accue llons les bras ouverts Merci pour ce beau moment pass en votre compagnie et gt bienvenue chez vous Francine Gauthier CARTE TOUT FAIRE B n ficiez d une ristourne de 5 sur toute location Voir d tails en magasin changeable seulement chez LOUTEC QUIPEMENTS RAYDAN Info Saint Guillaume 2014 Page 16 Samedi le 21 Er F LL n Ru
76. rin Suggestion de Diane Sans retour Lyndon Stacey Apr s quelques v nements troublants Daniel Whelan a t vinc de la police ls Daniel maintenant camionneur est charg i de retrouver deux jeunes soeurs en fugue par leur p re et leur oncle Son m tier de policier prend le dessus car il trouve le com portement des deux hommes vraiment bizarre puis lorsqu il retrouve une des jeunes filles l aide de son chien Taz la fillette semble terrifi e Que cachent donc les deux person nages que Daniel a aid s Info Saint Guillaume Les scientifiques savent depuis des d cennies que notre syst me gastro intestinal est peupl de plusieurs vari t s de bact ries mais ils d couvrent depuis quelques ann es que ces bact ries sont plus nombreuses qu ils le croyaient et qu elles cohabitent avec plusieurs autres microbes notamment des virus des champignons et des vers Les virus les plus communs dans le syst me gastro intestinal seraient des bact riophages un type de virus qui a la capacit de d truire des bact ries et de transf rer leur mat riel g n tique d une bact rie une autre Les scienti fiques croient que ce transfert de mat riel g n tique pourrait jouer un r le important autant dans la sant digestive que dans le d veloppement de maladies gastro intestinales Le s quen age g n tique a aussi permis d identifier plus pr cisement les esp ces de vers et de champignon
77. risation 2009 le ma s Bt g n tiquement modifi pour r sister aux d g ts de la chrysom le des racines y a t r sistant Pendant ces ann es la chryso m le s est peu peu adapt e et est maintenant en 2014 r sistante la toxine insecticide du ma s transg nique Le ma s Bt a t vu comme un sauveur pour les agriculteurs notamment du Midwest qui ont vu chuter non seulement les populations de chrysom les mais aussi celles de pyrales autre ravageur les rendements ont augment et l on pouvait r duire la quantit d insecticides traditionnels Pourtant au d but des ann es 2000 des scientifiques ti rent la sonnette d alarme quand une chrysom le survit la toxine engendr e par le ma s Bt elle peut se reproduire et transmettre sa r sistance Les chercheurs demandent alors la cr ation de zones refuges sem es en non Bt Je cite Dans ces espaces les chrysom les resteraient sensibles la toxine g n r e par le ma s Bt tandis qu en s accouplant avec leurs cong n res r sistants au Bt elles limiteraient le risque de voir leur g n tique voluer pour s adapter la toxine Les scientifiques pr conisent 50 de champs en ma s non Comit Vigilance GDS Le comit de Saint Guillaume est toujours l coute nous tions aux audiences du BAPE de Saint Hyacinthe Je vous rappelle que les derni res nouvelles en termes de gaz de schiste et autres hydrocarbures sont d
78. rmis d livr par la municipalit locale sur le territoire de laquelle seront effectu s les travaux est n cessaire pour construire installer ou remplacer une piscine ou pour ri ger une construction donnant ou emp chant l acc s une piscine De plus la pr sence de piscine d montable de type gonflable a t constat e sur plusieurs propri t s de la municipalit Nous d sirons vous informer des r gles et obligations entou rant ce type d quipement et son installation Une piscine d montable doit avoir une hauteur minimale de 1 4 m tre pour ne pas tre entour e d une cl ture En de de cette hauteur 1l est obligatoire d installer une cl ture de s curit ayant les caract ristiques suivantes px s i ss e Mai 2014 Mot de l inspectrice en b timent Page 10 Municipalit de Saint Guillaume LA MUNICIPALIT VOUS INFORME 1 emp cher le passage d un objet sph rique de 10 centim tres de diam tre 2 tre d une hauteur d au moins 1 2 m tre 3 tre d pourvue de tout l ment de fixation saillie ou partie ajour e pouvant en faciliter l escalade La personne qui a obtenu un permis pour installer une piscine d montable n est pas tenue de faire une nouvelle demande pour la r installation d une piscine d montable au m me endroit et dans les m mes conditions Si vous n avez pas obtenu votre permis pour installer votre piscine veuillez en faire la
79. s dans un programme particulier que nous avons choisi la fin de la premi re tape actuelle Un programme particulier exemple en danse nous per met d avoir la mati re de notre choix une p riode par jour 8 jours sur 9 C est donc une concentration J ai choisi pour mon entr e au secondaire l Art de la sc ne Ce programme consiste faire des spectacles pour tre un meilleur acteur ou actrice Nous pratiquons plusieurs sortes de th tre comme black night ce style de th tre qui se passe habituellement la nuit les lumi res ferm es Les acteurs habill s en noir on ne les voit pas alors 1ls peuvent faire voler des personnes ou des objets On peut aussi faire fluorescer des objets dans le noir gr ce a une petite lumi re Il y a aussi GARAF un programme tr s populaire aupr s des l ves de Saint Guillaume cette ann e Le programme GARAF est un Groupe d Aide pour la Recherche et l Am nagement de la Faune dont la mis sion est de faire prendre conscience de la valeur du r le et de l importance des habitats fauniques afin de susciter des actions qui permettront de conserver de restaurer et de remettre en valeur ces habitats Les tudiants de ce programme font des gestes verts pour l environnement ils aident les animaux ils am nagent et agrandissent le territoire de la faune Ils r investissent les terrains vacants ils font des analyses des cours d eau ils essaient aussi de trouver des
80. s qui peuplent le syst me intestinal On sait que ces organismes jouent un r le important dans les processus inflammatoires LAVAGE ET EXT og R sidentiel Commercial Agricole Roulotte Camion etc Extermination Traitement Araign es Fourmis Abeilles Rongeurs etc Travail garanti Service 7 jours Estimation gratuite Mai 2014 Gr ce leurs connais sances plus appro fondies des microbes gastro intestinaux les scientifiques peuvent maintenant analyser comment ces diff rents acteurs interagissent quelles relations sont b n fiques pour la sant au contraire lesquelles sont impliqu es dans le d veloppement de mala dies Pourrait on modifier certaines de ces relations pour pr venir ou gu rir des maladies La pr sence ou l absence de certains organismes pourrait elle tre utilis e pour poser des diagnostics Consid rant le nombre important d organismes de nombreuses recherches seront probablement encore n ces saires avant d avoir des r ponses ces questions mais les avanc es r centes sont porteuses d espoir pour les personnes qui souffrent de maladies gastro intestinales p ex maladie de Crohn syndrome du c lon irritable R SIDENTIEL amp COMMERCIAL Tirage de joints Pose de gypse 1210 11e rang Saint Eug ne QC JOC 1J0 T l 819 396 2672 Cell 514 208 6848 Nicole Lafrance N propri taire 125 rue Principale Saint Guillaume JOC 1L0 819 396 3396
81. ssEAU NORD ST GUILLAUME Qc Fo ss tt CE Er np j F g ECC OA CU EFTE Propri taire A B 0 8354 4619 35 T l phone 819 477 6273 Sans frais 1 877 677 6273 info edrefrigeration com www edrefrigeration com 608 Deshisirs St Eug ne Qu bec JOC 1J0 Entrepreneur g n ral a Constructions et r novations en tout genre f x Chambre froide congel e amp Thermopompe climatiseur f A G othermie Fournaise propane gaz naturel cell 819 473 1614 t 819 396 2912 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 28 Qui suis je La saison commence nos coure Dominic Doyon 88 classe Sportsman NS AUDE Dae WIN TAUPE vA e pel EuR NEA Sa BAT ET LE P US p Indices de la photo La saison de course de l Autodrome Drummond d butera samedi le 10 mai et ce aux deu Autodrome Pour la saison au Stadiaume Saint Guillaume les dates sont le d autres dates peuvent s ajouter et merci nos Apr s un exil de 12 ans Venez nous encourager et jaser avec nous durant la sais je reviens dans la maison paternelle Qui suis je Dur printemps pour notre Yannick national enfonc dans la neige Non Non Nous n avons pas engag Kenny Avis aux amateurs de photos Nos pages centrales s adressent aux amateurs de photographie Si vous tes t moins d v ne ments photos prises sur le vif d actualit m rite scolaire ou sp
82. tourne je me sens toujours chez moi En lan 2000 j ai fait une peinture de celle ci 1l me fait plaisir de vous la partager Vers l ge de 3 ou 4 ans pendant que mes parents tra vaillaient je me faisais garder chez Lise et Michel Guilbault Ces moments font partie de mes beaux souvenirs d enfance A l ge de 5 ans J ai demand mes parents la possibilit d avoir un petit chien La chienne des voisins avait eu des petits et ils taient pr ts m en donner un Mes parents Bijou pendant 17 ans Je l aimais tel lement 1l tait comme un fr re pour moi Avec Bijou est n e ma passion pour les animaux Donc la maison J ai des poissons des perruches et m me un petit chien saucisse un teckel que j ai nomm Tucker Il est bien plus qu un toutou il est mon ami fid le D s le commencement de l cole maternelle je me suis fait de nombreux ami e s dont Claude Grenier Nancy Senneville M lanie Dauphinais Yvan Arpin Mario Vincent Annie Laneuville et autres Notre activit pr f r e cette poque tait la promenade v lo dans les rues du village Et lorsque nous avions faim ou soif nous arr tions chez Georgette nous ravitailler Que de bons souvenirs En premi re ann e mon institutrice tait Denise Morel Mais comme elle tait enceinte en ce temps l c est ma tante Simone Dauphinais qui me faisait l cole Je dois dire que a faisait dr le d
83. ture m lang 34 de tasse de sirop d rable 2 tasse si vous avez la dent moins sucr e Une fois bien fouett placer dans un tamis doubl de quelques cotons fromage et laisser goutter au frais environ 12 heures R cu p rez le lactos rum pour vos recettes de muffins smotties Salade ti de aux l gumes racines r tis et sauce au yogourt 1 aubergine moyenne en cubes 1 courgette en cubes patate sucr e moyenne pel e et cub e 1 poivron rouge en cubes 1 oignon hach grossi rement 3 c table d huile d olive extra vierge 1 c table d herbes de votre choix sauge romarin thym etc Sel et poivre du moulin tasse d orzo Parer les l gumes et les taler en une seule couche sur une plaque antiadh sive Les enduire d huile d olive et bien enrober avec les mains Saler poivre et cuire 350 F sur la grille du centre environ 35 40 minutes en prenant soin de retourner la spatule la mi cuisson Vinaigrette V2 tasse de yogourt grec 3 c table d huile d olive extra vierge 3 c table de jus de citron fra chement press 2 c table de miel liquide 1 c table d origan s ch Pr parer la vinaigrette dans votre bol de service en agitant bien au fouet Pendant ce temps cuire l orzo l eau bouillante en sur veillant pour qu il soit al dente goutter Ajouter encore ti de dans la vinaigrette Aussit t les l gumes cuits les addi tionner au m lan
84. ue d bute le renouveau de la nature et qu elle se met l uvre et sort de sa torpeur apr s un long hiver En avril notre r union commence par le chant Compagne par la foi unie Marielle par la suite nous am ne sur le chemin des confessions car nous en tions au d but de la semaine Sainte Elle nous fait la lecture de plusieurs petits textes de r flexion concernant ce sujet puis elle se ques tionne apr s chacun d eux afin de nous porter r fl chir sur leur sens Bonne F te Lucie 72 ans 9 avril 2014 Aussi en mai nous aurons eu notre messe et souper country du 26 avril qui sera derri re nous Mais tant donn la date de tomb e il m est impossible pour l instant de vous en faire un r sum alors J y reviendrai le mois prochain Le 1 r mai ce sera la F te des travailleurs es et le 11 mai ce sera la F te des M res occasion ne pas oublier Ainsi que la F te des Patriotes ou F te de la Reine qui aura lieu le 19 journ e habituellement f ri e Pour ce qui est des derniers gagnants de contribution volontaire voici ceux ci Le 14 mars Johanie C t le 21 mars Am lie Morin le 28 mars billet non vendu le 4 avril Francella Joyal F licitations aux gagnantes de gt Saint Guill cueu Sylvie Bourret vice r gente P S Il reste encore plusieurs billets de contribution vendre il n en tient qu vous d avoir la chance de
85. uipe battre Nous tions en finale et 10 secondes de la fin on perdait 18 20 C est ce moment que Samuel Lemonde un joueur de notre quipe m a fait une passe et que j ai fait un panier Nous tions maintenant ga lit cet instant l autre quipe tait d courag e et nos supporters taient fous de joie Ensuite nous tions en prolongation de 3 minutes et on a gagn 28 20 Lors de cet v nement tr s motif nous tions contents de gagner l eey NA TR Ein Le BMBRETEALE Finalement nous avons tr s bien fini notre saison de basket en gagnant une m daille d or Nous avons t in mens vit s le 12 et 13 avril pour participer un dernier tour noi amical Saint Hyacinthe Cela s est quand m me bien pass car nous avons gagn 2 parties sur 3 la prochaine et merci encore de nous avoir encourag s cette ann e Chasse aux tr sors Chasse aux tr sors et activit s organis es dans le cadre des festivit s de P ques pour tous les l ves de l cole Saint Guillaume Orchestr s par l Organisme de participation des parents O P P sp cialement Julie Sylvie et V ro nique Merci tous les parents b n voles pr sents lors de cette journ e Voir les photos la page suivante Christophe Rondeau Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 40 Bientot le secondaire Bonjour je vais vous parler du secondaire car bient t certains de nous iron
86. ur de la trame la fibre que la personne utilise pour tisser Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 51 On pourra tisser en lin naturel ou de couleurs il y a 14 cou leurs de lin disponibles On pourra aussi utiliser du cotolin 60 en coton et 40 en lin il y a 36 couleurs disponibles pour cette fibre Ou encore on pourra tisser avec du coton il y a 80 couleurs diff rentes Toutes ces fibres feront bon m nage avec la cha ne montage en lin car le r tr cissement sera pareil C est le temps de prendre ou de renouveler votre carte de membre du Cercle de Fermi res de Saint Guillaume S1 notre projet de nappe en lin vous int resse mais que vous n tes pas membre c est le temps de devenir membre du Cercle de Fermi res de Saint Guillaume Si vous ne savez pas tisser on vous le montrera Comme le m tier des nappes sera mont pour plusieurs nappes vous aurez le temps d apprendre tisser car entre la premi re et la derni re nappe tiss e il peut s couler de 1 2 ans a vous donne le temps de prendre de l exp rience en tissage Non nous n attendrons pas tout ce temps pour avoir nos nappes car les responsables les sortent du m tier r guli rement Le tissage peut devenir un passe temps tr s agr able et m me pour certaines une passion On conna t quelques passionn es de tissage Saint Guillaume En terminant nous soulignons l anniversaire en mai des membres suivantes Denise Forcier Annie
87. urette lectrique golf souper 20 Souper seulement S V P Remplir et retourner ce formulaire d inscription et y joindre votre ch que fait l ordre de Tournoi de golf H nault assurance inc avant le 1 juillet 2014 Foursome 1 Co t 95 2 Co t 95 3 Co t 95 4 Co t 95 Date limite pour inscriptions 1er juillet 2014 Informations 819 396 2216 819 396 2377 Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 43 Henault QsSssUuw rQance LE TOURNOI DE GOLF H NAULT ASSURANCE FRANCHIT LE CAP DES 100 000 DE DONS Jean Claude H naul fondateur de H nault assurance et responsable du Tournoi de Golf de l entreprise a accompli tout Les dons distribu s depuis 28 ans un exploit 102 840 ont t distribu dans la communaut depuis 28 ans Centre r cr atif Saint Guillaume Nous sommes tr s fiers de notre engagement continu dans Fae ie a la communaut H nault assurance est une entreprise humaine authentique et surtout pr s des gens affirme Biblioth que d embl e le pr sident actuel Beno t H nault Le succ s du SAn GUNANE Tournoi de golf est en partie possible gr ce au travail onda monumental de mon p re Jean Claude et aussi gr ce la C r brale participation des gens de la r gion qui r pondent favorablement notre invitation chaque ann e Comit d Ecole Seulement l an dernier 9 260 ont t distribu s dans des Saint Cuillaine organismes de la r gion dont le C
88. vapeur quelques minutes gouttez les pongez et enveloppez les par 4 dans 2 feuilles de p te phyllo enduites de beurre fondu ou mieux de mycryo Passez au four pour faire dorer et d gustez avec quelques feuilles de menthe cisel es Id al pour un ap ro surtout si vous confectionnez des mini paquets Bon app tit en terrasse ou au jardin Nous avons des prix tr s comp titifs venez nous visiter pour comparer LOCATION DE CHAPITEAUX l EEE TAa ET DRE ae n Lundi Ferm AMUS N J NT D RUMMOND Mardi au vendredi 9h00 17h00 Samedi 9h00 midi T l 819 396 3768 K Tous les soirs du mardi au vendredi T l c 819 396 4294 sur rendez vous JONATHAN RONDEAU prop C P 387 Saint Guillaume Qu bec JOC ILO Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 55 L un des avantages d tre ne reel MEMBRE DESJARDINS Coop rer pour cr er l avenir de savoir que 285 000 seront vers s en ristournes aux membres de ma Caisse C est avantageux pour moi Et de savoir que pour la seule ann e 2013 ce sont plus de 123 000 qui ont t vers s en dons et commandites par ma Caisse Groupes de l ge d Or Soccer Saint Guillaume Biblioth ques C est avantageux pour nous tous Suivez nous sur www facebook com CaisseDesChenes 819 395 4228 1 877 865 4228 sans frais Par courriel caisse t10022 desjardins com Pour communiquer avec VOTRE Caisse Services A
89. ville l arri re du centre de tri de R cup raction Centre du Qu bec Son ac c s est r serv aux citoyens des municipalit s de la MRC de Drummond y apportant des r sidus d origine domestique Les r sidus d coulant d activit s commerciales ou industrielles y sont donc refus s Des informations additionnelles sont disponibles en composant le 819 477 1312 ou en visitant le www mrcdrummond qc ca ecocentre Source Jean Dufresne Conseiller en communication MRC de Drummond 819 477 2230 VILLAGE AUX PUCES Saint Guillaume 7et8 juin 2014 Encore cette ann e la communaut de Saint Guillaume se regroupe pour organiser un grand march aux puces travers le village de Saint Guillaume Les 7 et 8 juin de 8 heures 17 heures Que ce soit pour vendre ou acheter il y aura des espaces votre disposition sur la rue Principale la rue St Jean Baptiste et les petites rues perpendiculaires Ces places sont gratuites En cas de pluie remis la fin de semaine suivante Saint Guillaume est une paroisse accueillante toujours heureuse de vous recevoir Pour des renseignements suppl mentaires Nicole Cyr Dupuis 819 396 2085 Denise Belhumeur 819 396 3156 PARLER CA FAIT DU BIEN 1 888 505 1010 Gratuit Confidentiel Anonyme GAI ECOUTE Centre d aide d coute t l phonique et de renseignements des gais et lesbiennes du Qu bec Www galecoute org Info Saint Guillaume Mai 2014 Page 12 L
90. yens les plus pr voyants ont pu compter sur leurs r serves d eau tablir l intensit des tornades en fonction et de nourriture tout comme des articles utiles en cas d urgence lampe de des d g ts caus s Pour une force de FO poche radio piles etc La solidarit entre voisins en a aid plus d un on parle de l gers dommages aux chemin es aux toitures aux fen tres et aux Comment se pr parer arbres Une tornade valu e F1 peut Renseignez vous sur les risques dans votre r gion d raciner des arbres et renverser des www securitepublique gouv ac ca securite civile se preparer aux automobiles F5 les maisons sont ras es sinistres sinistres cartes sinistres html Episodes r cents de tornades au Qu bec Apprenez quoi faire en cas de vents violents __ Mont Laurier F0 31 octobre 2012 http www securitepublique gouv ac ca securite civile se preparer aux Godmanchester en Mont r gie F1 8 sinistres sinistres vents violents html juin 2012 Saint Beno t de Mirabel F1 et Brownsburg Chatham F0 25 mai 2012 Mont Laurier FO 4 ao t 2009 Source Minist re de la S curit publique du Qu bec R gion de Lanaudi re F1 29 juin 2008 Us Aylmer F3 4 ao t 1994 NESOYEZ FAS A SA MERCI DEC HE Info Saint Guillaume R GLEMENT SUR LES PISCINES R SIDENTIELLES Dans le but d assurer le respect des normes dict es par le r glement sur la s curit des piscines r sidentielles un pe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  Teac AG-790 Stereo Receiver User Manual  Manual de Instruções  Eglo RICCIO 1  Lenovo eServer xSeries System x3550 M5  RASS-R TRACKAN Module - Intersoft Electronics  Plumatic 2 - Arcochimica  OPERATING INSTRUCTIONS PIE WARMERS  SBS Disney  取扱説明書の表示  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file