ATV fender OrgAnizer Mode d`eMploI
Contents
1. INSTRUCTIONS ATV FENDER ORGANIZER MODE D EMPLOI ORGANISATEUR POUR GARDE BOUE DE VTT INSTRUCCIONES ORGANIZADOR PARA GUARDABARROS DE VTT WARNING Be sure your bag is strapped securely and tightly to your ATV before riding CAUTION Although your bag has protected outside zippers and is treated to resist and repel water no fabric is completely waterproof Wrap any items that can be damaged by water in plastic AX AVERTISSEMENT Assurez vous que l organisateur est solidement attach au VTT avant de conduire Ad ATTENTION Bien que l organisateur comporte des fermetures ext rieures glissi re prot g es et qu il ait t trait avec un enduit d perlant afin de r sister a l eau aucune toile n est compl tement imperm able Enveloppez dans du plastique tout objet pouvant tre endommag par de l eau Ad ADVERTENCIA Aseg rese de que el organizador est amarrado con seguridad y firmemente al VTT antes de empezar a conducir Ad ADVERTENCIA Aunque el organizador tiene cremalleras externas tratadas y tiene un recubrimiento para resistir y repeler el agua ning n material es completamente impermeable Envuelva en pl stico los art culos que puedan da arse si les cae agua SH ME lt i ts OZ INSTRUCTIONS ATV FENDER ORGANIZER Installation 1 Placing the bag onto your selected fender front or rear loop the webbing straps around the rack and affix buckle back to itsel2. LISER NO USAR LEJIA 0 DO NOT IRON NE PAS REPASSER NO PLANCHAR DO NOT PACK WET MOUILLE NO GUARDAR HUMEDO a NO TOOLS REQUIRED AUCUN OUTIL NECESSAIRE NO REQUIERE HERRAMIENTAS LINE DRY TENDRE MOUILL COLGAR PARA SECAR E CLASSIC ACCESSORIES 13c0A51_13341
3. MOUILL COLGAR PARA SECAR CLASSIC ACCESSORIES INC KENT WA USA 98032 2013 A classicaccessories com CLASSIC ACCESSORIES WE COVER 78606 78607 13c0A51_13341 Installation 1 Placez le sac sur le garde boue que vous avez choisi avant ou arri re faites passer les sangles autour du porte bagages et joignez l extr mit de la boucle sur elle m me voir Fig 1 il est recommand de s asseoir sur le VTT afin de s assurer que le sac est bien plac et facile a atteindre 2 Le bas de l organisateur peut tre fix au VTT a Paide des cordons lastiques et des crochets 3 D crochez les crochets des passants situ s sur les c t s de l organisateur Tirez sur les crochets afin de les faire descendre jusqu au repose pieds ou la plate forme situ e plus bas que le sac et accrochez les au VTT voir Fig 2 4 Siles crochets s av rent trop courts il vous faudra modifier la longueur du cordon lastique a Retirez le crochet voir Fig 3 b D logez le cordon lastique voir Fig 4 c Remettez en place le crochet en veillant a ce que le cordon lastique soit de la bonne longueur voir Fig 6 et 7 d Notez qu il vous sera plus facile de remettre en place le crochet a l aide d un outil par ex tournevis afin d ouvrir le bout du crochet voir Fig 8 Chargement de Porganisateur Placez les articles les plus lourds en premier Si vous devez placer des articles fragiles ve
4. f Fig 1 You may want to sit on your ATV to check that the position is comfortable 2 The bottom of your organizer can be secured with the bottom bungee hook system 3 Release the hooks from the web loops on either side of the organizer Pull the hooks down to the footrest or deck below the bag and attach them to the machine Fig 2 4 1f the hooks don t reach your machine you will need to adjust the length of the bungee a Remove the hook Fig 3 b Unthread the bungee Fig 4 c Then reattach the hook at the correct length of bungee Figs 6 7 d Note that it may be easier to reattach hook if you use something like a Screwdriver to open the hook end Fig 8 Loading Load the heaviest items first If you have fragile items to store make sure you wrap them to protect from damage Cleaning Hand wash in warm water or machine wash in COLD water DO NOT USE SOAP OR DETERGENT as it can damage the protective coatings on the fabric Line Dry nomen Storage DE SAVON To avoid mildew be sure that your bag is completely dry before you store it for an extended JAB N period in an enclosed area NOT WATERPROOF IMPERM ABLE NO ES IMPERMEABLE NO BLEACH NE PAS JAVELLISER NO USAR LEJIA 0 DO NOT IRON NE PAS REPASSER NO PLANCHAR DO NOT PACK WET MOUILLE NO GUARDAR HUMEDO a NO TOOLS REQUIRED AUCUN OUTIL NECESSAIRE NO REQUIERE HERRAMIENTAS LINE DRY TENDRE
5. illez les envelopper afin de les prot ger Nettoyage Nettoyez l organisateur la main l eau ti de ou en machine l eau FROIDE NE PAS UTILISER DE SAVON NI DE DETERGENT car ceci risquerait d endommager le rev tement protecteur qui a t ajout en usine Pour s cher tendez l organisateur Remisage Pour viter toute apparition de moisissure assurez vous que l organisateur est compl tement sec avant de le remiser pour une longue p riode dans un espace clos CLASSIC ACCESSORIES INC KENT WA USA 98032 2013 classicaccessories com 78606 78607 DO NOT USE SOAP NE PAS UTILISER DE SAVON NO USAR JABON NOT WATERPROOF IMPERMEABLE NO ES IMPERMEABLE NO BLEACH NE PAS JAVELLISER NO USAR LEJIA 0 DO NOT IRON NE PAS REPASSER NO PLANCHAR DO NOT PACK WET MOUILLE NO GUARDAR HUMEDO a NO TOOLS REQUIRED AUCUN OUTIL NECESSAIRE NO REQUIERE HERRAMIENTAS LINE DRY TENDRE MOUILL COLGAR PARA SECAR E CLASSIC ACCESSORIES WE COVER YOUR GEAR 13c0A51_13341 INSTRUCCIONES ORGANIZADOR PARA GUARDABARROS DE VTT Instalaci n correas alrededor de la rejilla para carga y abroche la hebilla consigo misma Fig 1 le recomendamos sentarse en el VTT para verificar que la posici n es c moda 2 La base del organizador puede asegurarse a la m quina con el sistema de cuerda el stica y el gancho 3 Suelte los ganchos de los anill
6. os de sujeci n que est n a los lados del organizador Jale los ganchos hacia el reposapi s o plataforma debajo de la bolsa y acople a la m quina Fig 2 4 Silos ganchos no llegan a la m quina tendr que ajustar la longitud de la cuerda el stica a Desinstale el gancho Fig 3 b Desinstale la cuerda el stica de los ojales Fig 4 c Vuelva a instalar el gancho con la longitud correcta de la cuerda el stica Fig 6 7 d Tome nota que puede ser m s f cil volver a instalar el gancho si usa algo como un destornillador para abrir el extremo del gancho Fig 8 C mo llenar el organizador Coloque los art culos pesados primero Si tiene art culos fr giles para guardar aseg rese de envolverlos para evitar que se da en Limpieza Limpie el organizador a mano en agua tibia o l velo en m quina con agua FR A NO USE JAB N NI DETERGENTE ya que puede da ar las capas de protecci n que se aplican en la f brica Deje el organizador secar colgado Almacenamiento Para evitar cualquier posibilidad de moho aseg rese de que el organizador est completamente seco antes de almacenarlo en un recinto cerrado por un per odo prolongado de tiempo CLASSIC ACCESSORIES INC KENT WA USA 98032 2013 classicaccessories com 78606 78607 CLASSIC ACCESSORIES DO NOT USE SOAP NE PAS UTILISER DE SAVON NO USAR JAB N NOT WATERPROOF IMPERM ABLE NO ES IMPERMEABLE NO BLEACH NE PAS JAVEL
Download Pdf Manuals
Related Search