Programme Saison
Contents
1. il DATES UI II AILLEURS Dim 14 d c 17h Au Th tre 8e DANS Mer 17 d c 15h Max Jacob Tarifs r duits LE FINISTERE SCOLAIRES cs nan PIRE E Tr gunc Plouguerneau Tr s T t Th tre Mar 16 d c 10h 14h15 Mer 17 d c 10h FESTIVAL HENI TOUT AGE D CEMBRE Tout commence par l arriv e d un courrier au contenu myst rieux J arrive Qui Quoi Quand O Bien avant le faire part de naissance voici donc le faire part de grossesse Destinataires les futurs parents Exp diteur Le futur b b Au fil d un voyage imaginaire dans le ventre de la m re on regarde b b divaguer naviguer dans cette embarcation KI maternelle amarr ses parents par le long long cordon F de son histoire familiale j RECTION ARTISTIQ MARI TES PASCAL VERGNAULT AUTEUR JEAN CAGNARD CURE EN SCENE ET DRAMATURGE DELPHINE LAMAND COMPOSITEUR FR D RIC DI CRASTO A E ee d EATE I RE ET VID O ERWAN TASSEL COSTUMI RE ANNE EMMANUELLE PRADIER j K gek a See TE AVEC SANDRINE DECOURTIT ET PASCAL VERGNAULT AR e L m PM 2 ENEE Ge EC Wa 2 KE oa dit A 3 ve be Se bt PTS dun bh Dim14d c 17h Ath na 8e DANS Mer 17 d c 15h Ergu Gab ric Tarifs r duits LE FINISTERE SCOLAIRES Co organisation voir page 67 Tr s T t Th tre et l Ath na Briec Ma 16 d c 10h 14h30 Mer 17 d c 10h FESTIVAL CHOSES CR ATION 2014 e COMPAGNIE LES YEUX C2. gt Librairie amp Curiosit s LE PETET GUIDE DU SPECTATEUR POUR ACHETER VOS PLACES DE SPECTACLES Pour vous guider dans vos choix nous vous indiquons pour chaque spectacle un ge minimum recommand Cette information n est pas anodine elle permet de pr senter aux enfants un spectacle adapt leur ge et d offrir tous les spectateurs des conditions id ales pour profiter pleinement du spectacle Merci de bien vouloir en tenir compte Pour les fr res et soeurs qui n auraient pas l ge requis pensez au BABY COULISSE Sur certaines s ances nous vous proposons une halte garderie gratuite la halte garderie de la Fontaine dans les locaux de la MJC de Kerfeunteun Infos et inscriptions au 02 98 64 20 35 Les spectacles commencent l heure indiqu e par respect pour les autres spectateurs et les artistes les retardataires ne seront plus accept s apr s la fermeture des portes Ils sont interdits pendant la repr sentation Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions merci de nous signaler votre situation au moment de la r servation contactidtres tot theatre com ou 02 98 64 20 35 gt Le Th tre Max Jacob 2 bd Dupleix gt Le Terrain Blanc MPT de Penhars 39 bd de Bretagne gt La MJC de Kerfeunteun 4 rue Teilhard de Chardin gt La MPT d Ergu Armel 16 avenue Georges Pompidou gt La Maison de Quartier du Moulin Vert 47 chem de Prateyer gt U Auditorium
3. tre Mer 17 d c 10h30 Jeu 18 d c 10h 14h15 Ven 19 d c 10h Halte garderie gratuite Ven 19 d c partir de 18h30 infos page 66 rn Wim TOUT AGE FESTIVAL D CEMBRE AILLEURS DANS LE FINISTERE Le Relecq Kerhuon Plabennec FESTIVAL MIJAUR ES CR ATION 2014 e ANIMA TH TRE af THEATRE TOUT AGE MARIONNETTES ET TH TRE D OBJET D CEMBRE E SPECTACLE Sept textes inspir s de sept contes Sept auteurs Sept voix Pour une seule histoire celle de la femme de l ogre celui du Petit Poucet Vous vous rappelez Sur son dos p se le poids de son chagrin Il est temps pour elle de vous raconter avec tout l amour d une m re les destins qu elle imaginait pour ses sept princesses disparues Quelles jeunes filles seraient elles devenues MISE EN SC NE CLAIRE LATARGET DRAMATURGIE CATHERINE VERLAGUET AUTEURS JEAN CAGNARD CHRISTIAN CARRIGNON CLAUDINE GAL A AUDE LATARGET CLAIRE LATARGET SYLVAIN LEVEY CATHERINE VERLAGUET COSTUMES EMMANUELLE THIEBAULT D CORS R GIE UNIVERS SONORE MATHIEU L HARIDON CONSEILS VARI S MAUD HUFNAGEL AVEC ALEXANDRA M LIS SOUVENEZ VOUS COMPAGNIE D J ACCUEILLIE AVEC IKARE DATES UU JA AILLEURS Mer 17 d c 15h Au Terrain Blanc 8 DANS Sam 20 d c 17h MPT de Penhars Tarifs r duits LE FINISTERE SCOLAIRES a e RE Landivisiau Loctudy Jeu 18 d c
4. 10h 14h15 et la MPT de Penhars Ven 19 d c 10h AKIKO L AMOUREUSE CR ATION 2014 e ANDO DANSE COMPAGNIE DIS SANS 45MIN E SPECTACLE Akiko l h ro ne de papier quitte la page pour gagner la sc ne avec gr ce et d licatesse Dans un jeu d ombres et de lumi res subtil le conte zen d Antoine Guillopp prend vie la for t les animaux bienveillants qui la peuplent le lac la nuit Dans es les aventures d Akiko prennent corps sans toutefois perdre leur me D APR S AKIKO L AMOUREUSE DE ANTOINE GUILLOPP D PICQUIER JEUNESSE CHOR GRAPHIE DAVY BRUN EN COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC ANTOINE GUILLOPP SC NOGRAPHIE BRUNO DE LAVEN RE COSTUMES PHILIPPE COMBEAU CR ATION LUMI RE DAVID DEBRINAY CR ATION MUSICALE JULIEN TARRIDE AVEC YUIKA HOKAMA J R MY TRAN ET C ME CALMELET DATES UI TARII Ven 19 d c 19h Au Th tre 10 SCOLAIRES de Cornouaille Tarifs r duits Jeu 18 d c 10h 14h15 SE voir page 67 r s T t Th tre Ven 19 d c 10h FESTIVAL Dit D CEMBRE BA COULISSE Halte garderie gratuite Ven 19 d c partir de 18h30 infos page 66 NA T IF FESTIVAL CR ATION 2014 e COMPAGNIE LILI D SASTRES DIS TAN 40MIN D CEMBRE E SPECTACLE Et nous revoil au d but au tout d but du d but Quand le regard se pose Pour la premi re fois Sur le monde qui nous entoure Sur l Autre au moment de
5. 7 pl Claude Le Coz au dessus de la place au Beurre gt Le Th tre de Cornouaille 1 espl Fran ois Mitterrand gt L Ath na centre culturel Croas Spern Ergu Gab ric gt Par courrier bulletin de r servation accompagn de votre r glement gt Sur internet WWW tres tot theatre com gt Par t l phone Au 02 98 64 20 35 r glement par carte bancaire gt Dans nos bureaux Tr s T t Th tre 38 rue des R guaires 29000 Quimper derri re la Poste centrale HORAIRES DE LA BILLETTERIE TR S T T TH TRE Du 23 septembre au 19 d cembre 2014 du mardi au vendredi de 14h 18h30 Du 6 janvier au 29 mai 2015 du mardi au vendredi de 14h 18h I I Fermeture pendant les vacances scolaires Pour les enseignants et animateurs d accueil de loisirs toutes les infos guide de l accompagnateur bon de commande sur www tres tot theatre com TARIF INDIVIDUEL 8 et 10 selon les spectacles Tarif identique pour les enfants ET les adultes TARIF TRIBU en famille avec des amis si vous achetez 8 places pour une m me s ance nous vous en offrons 2 Contactez notre billetterie pour en b n ficier TARIF GROUPE 6 Scolaires ALSH CE MPT gt TARIF R DUIT 6 Demandeurs d emploi et b n ficiaires du RSA sur pr sentation d un justificatif Contactez notre billetterie pour en b n ficier PASS CULTURE ALVAC Les familles revenus modeste
6. dr les d oiseaux CONCEPTION ARTISTIQUE ET COMPOSITION MATHILDE LECHAT COLLABORATION MUSICALE DE 2009 2012 GUYLAINE COSSERON PLASTICIENNE M LANIE MOTTE MISE EN MOUVEMENT BRIGITTE DAVY ET MATTHIAS GROOS REGARD EXT RIEUR PASCAL LARUE D COR LUMI RES BRUNO TEUTSCH AVEC MATHILDE LECHAT ET M LANIE PANAGET DATES UI UA Ven 20 mars la MPT 8 9h30 10h45 18h d Ergu Armel Tarifs r duits Sam 21 mars Co organisation voir page 67 10h30 16h 17h30 Tr s T t Th tre et la MPT d Ergu Armel PETITS PAS SEMAINES DE LA PETITE well OU L ART DE REGARDER LE MONDE AVEC D LICATESSE wat CR ATION 2014 e COMPAGNIE GAZIBUL D S 1 AN 35 MN PETTE FORME ROEIQUED MARS E SPECTACLE petits pas est une travers e po tique un espace de d couverte et d merveillement o les musiques des corps et des mots se cherchent et se rencontrent petits pas trouver son quilbre petits pas conqu rir le monde en reconna tre les limites et aller au del MISE EN SC NE SANDRA ENEL TEXTE AMANS GAUSSEL CR ATION MUSICALE JEAN ZIMMERMANN CR ATION LUMI RE ET CONSTRUCTION ERWANN PHILIPPE CONSTRUCTION JOANNE G RARD REGARD EXT RIEUR DIEGO RORA AVEC SANDRA ENEL ET FR D RIC VETEL DATES II TARIF Jeu 26 mars 9h30 11h la MJC 8 Ven 27 mars 9h30 11h de Kerfeunteun Tarifs r duits Sam 28 mars 10h30 17h30 Organisation
7. 19 FGA SIMON LA CADOUILE D CEMBRE e p 30 31 am gt 4 eg LE PR AMBULE D 2 um ZE BEAUT MONSTRE VAN D CEMBRE p 22 23 Eh d A FN Le MIJAUR ES z 33 WE E L AMOUREUSE D CEMBRE p 34 35 D wu ru F VRIER p 46 47 ENCHANT S MARS e p 50 51 lt Ch se ET HIS A AVRIL e p 60 61 LE GRAND ROND MAI p 62 63 4 LA GRENOUILLE AU FOND DU PULTS CROLT QUE LE CIEL EST ROND V LO TH TRE DIS GANS 1410 HEED OCTOBRE E SPECTACLE Quelle trange collection que celle amass e par Monsieur Brin d Avoine au cours des ann es Des timbres Des papillons Des coquillages Non rien de tout cela des maisons Oui il a pass sa vie dessiner construire acheter vendre des maisons de la plus petite la plus grande Palais grotte tente gratte ciel roulotte cabane aucune n a trouv gr ce ses yeux Car aucune n tait celle de son enfance la toute premi re maison celle dans laquelle naissent les jeux les r ves les motions les souvenirs qui jamais ne nous quittent i AUTEUR V LO TH TRE CHARLOT LEMOINE ET TANIA CASTAING MISE EN SC NE ET n DRAMATURGIE CHARLOT LEMOINE TANIA CASTAING ET FRANCESCA BETTINI INSTALLATIONS PLASTIQUES PHILIPPE LEF BVRE DIT FLOP MUSIQUE ET R GIE SON FABIEN CARTALADE R ALISATION VID O FLORENT GINESTET R GIE LUMI RE JOS LOPEZ AVEC CHARLOT LEMOINE JOS LOPEZ DOM
8. AILLEURS Dim 14 d c 17h Au Terrain Blanc Be DANS _ SCOLAIRES MPT de Penhars Tarifs r duits LE FINISTERE Lun 15 d c 10h Co organisation voir page 67 Brest Ma 16 d c 10h 14h15 Tr s T t Th tre et la MPT de Penhars Ben Wim TOUT AGE FESTIVAL BEAUT MONSTRE CR ATION 2014 e COMPAGNIE LA BELLE TRAME DES G ANS SPECT DANS D CEMBRE E SPECTACLE Au d part un d fil de mode temple du glamour de la RENCONTRE jeunesse et de la perfection Quand soudain la belle m canique d raille pour basculer dans une parade gt Le Th tre monstrueuse peupl e de silhouettes d glingu es sr loufoques burlesques Parfois tranges SE Se Evoquer la lumi re pour d couvrir l ombre Effleurer Re Oui la beaut pour toucher la laideur Montrer la norme et ouvert toutes les tailles pour parler du hors norme Partir du costume pour Plus d infos page 4 raconter une histoire Beaut Monstre fait tout l envers pour bousculer notre imaginaire CONCEPTION ET MISE EN SCENE CHARLOTTE PAREJA CR ATION SONORE NICOLAS FORGES CR ATION COSTUMES ANA S CLART PAULINE KOCHER CHARLOTTE PAREJA ET NICOLE CHOLAT CR ATION LUMI RE MAGALI LARCH CHARG E DE DIFFUSION CHRISTELLE CAILLE ADMINISTRATEUR COMPAGNIE BERNARD SADERNE AVEC GABRIELLE JERU SYLVAIN BEAUCHAMPS PAULINE KOCHER ET CHRISTELLE DUBOIS Ps SOUVENEZ VOUS COMPAGNIE D J ACCUEILLIE AVEC ORIPEAUX
9. qui donne le la MUSIQUE ES MARKEAS LIVRET PHILIPPE DORIN MISE JES MARIO y NEVILLE TRANTER a PUPPET THEATER EECH l PHILIPPE NAHON DIRECTION ART XAVIER LEGASA E HEF DE C RUE LEROY SOPRANC FRANCESCA a MEZZC RAN AURORE PESLAUE R PAUL ALEXANDRE DUBOIS B XAVIER LEGASA OLISTES D ARS N OVA cL ARINETTE RIC LAMBERGER ou OI e ELLE ISABELLE VEYRIER 5 ISABELLE CORN LIS ET ELISA HUMANES EN ALTERNANCE Ma 16 dec 19h Au Th tre 10 SCOLAIRE de Cornouaille Tarifs r duits Ma 16 d c 10h Organisation voir page 67 Tr s T t Th tre H fi FESTIVAL D CEMBRE e AILLEURS DANS JE FINIST RE Morlaix CR ATION 2014 e TH TRE DES LUCIOLES Le jour de la rentr e Martin et Simon sont les deux p tits nouveaux Ils deviennent vite ins parables amis pour la vie ils s en font le serment Mais c est sans compter sur la cour de r cr et son univers Impitoyaaa able ses secrets ses complots ses trahisons Simon la Gadouille nous rappelle que les amiti s de l enfance sont la fois douces intenses et cruelles Et combien il est difficile d avoir le courage de rester soi m me quand on est un enfant ROB EVANS D L ARCHE ANDREW J MANLEY ET GILL ROBERTSON S VERINE MAGOIS PHILIPPE MARTEAU CATHERINE RIAUX ET PHILIPPE MARTEAU Mer 17 d c 15h l Auditorium 8 Ven 19 d c 20h Place le Coz Tarifs r duits SCOLAIRES Organisation voir page 67 Tr s T t Th
10. vous aidera trouver o se jouent les spectacles pr s chez vous rour ucore ouou VOUS SURPRENDRE VOUS INTERPELLER VOUS MERVEILLER R SIDENCES DE CR ATION gt J ARRIVE par le Th tre pour Deux Mains R sidence de cr ation Quimper en juillet Spectacle pr sent au festival 2014 gt BEAUT MONSTRE par la compagnie La Belle Trame Labo de recherche Morgat en avril r sidence de cr ation Quimper et Plouguerneau en septembre octobre 2014 Spectacle pr sent au festival 2014 II Rencontre r p tition publique jeu 2 oct 18h08 infos page Al gt LE JOUEUR DE FL TE titre provisoire par la compagnie Loba Annabelle Sergent R sidence de cr ation en 2 temps sur l ann e 2015 criture puis mise au plateau Spectacle pr sent au festival 2015 gt CR ATION 2015 par la compagnie Arcosm Dans la continuit des R percutantes de l Ouest des labos et r sidences autour de cette nouvelle cr ation auront lieu en 2015 Spectacle pr sent au festival 2015 gt CR ATION 2016 par l Orchestre de Bretagne et Florence Lavaud de la compagnie Chantier Th tre Premiers labos de travail entre le compositeur et la metteure en sc ne en 2015 Spectacle pr sent au festival 2016 Tr s T t Th tre s engage aupr s des artistes qui d veloppent une d marche de cr ation innovante afin de permettre au r pertoire th tral musical et chor graphique propos au jeune public d
11. ANSEL ET GRETEL DES FR RES GRIMM SUZANNE LEBEAU D TH TRALES FRANCE 2014 GERVAIS GAUDREAULT MILENA BUZIAK ST PHANE LONGPR LINDA BRUNELLE DOMINIQUE GAGNON DIANE LABROSSE PIERRE LAFONTAINE DOMINIQUE GAGNON RIC GENDRON ET DAVID PERREAULT NINAC DOMINIQUE GAGNON ET DAVID PERREAULT NINAC CATHERINE DAJCZMAN ET JEAN PHILIP DEBIEN Dim 1 fev 17h Au Terrain Blanc 8 Mer 4 f v 15h MPT de Penhars Tarifs r duits Co organisation voir page 67 SCOLAIRES Tr s T t Th tre Lun 2 f v 10h 14h15 et la MPT de Penhars Ma 3 f v 10h 14h15 F VRIER Halte garderie gratuite Dim 1 f v partir de 16h30 infos page 66 POUR ETHAN BI P ASSOCIATION MICKA L PHELIPPEAU F VRIER D S 12 ANS E SPECTACLE Dans une danse a rienne Ethan 15 ans se raconte Il s allonge s tire vole bondit et rebondit Il chante de cette voix qui n est plus tout fait celle d un enfant mais pas encore celle d un grand Pour Ethan est la chronique d un jeune homme en devenir entre enfance et adolescence entre pass et avenir Ethan glisse sur le pr sent PI CE CHOR GRAPHIQUE DE MICKA L PHELIPPEAU REGARD EXT RIEUR MARCELA SANTANDER CORVAL N INSTALLATION CONSTANTIN ALEXANDRAKIS CR ATION LUMI RE ANTHONY MERLAUD POUR ETHAN S INSCRIT DANS UNE D MARCHE ARTISTIQUE INTITUL E BI PORTRAIT UN D SIR D ALLER VERS UN PR TEXTE LA RENCO
12. IAUX COSTUMES ET TISSUS MARIE KERSTEN MUSIQUE FRAN OIS NYS CR ATION CLAIRAGE BENO T LAVALARD R GIE BENO T LAVALARD OU FRAN OIS NYS PRODUCTION PAUL DECLEIRE AVEC VIOLETTE L ONARD ET LUC FONTEYN e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e s DATES UD JA Mer 27 mai 16h la MJC 8 Sam 30 mai 11h 17h de Kerfeunteun Tarifs r duits e SCOLAIRES Organisation voir page 67 Tr s T t Th tre Mer 27 mai 10h Jeu 28 mai 10h 14h15 Ven 29 mai 10h 14h15 TR S T T TH TRE L QUIPE LES PARTENAIRE LE BUREAU DE L ASSOCIATION gt Pr sident Bernard Rioual gt Vice pr sidente Fran oise Fromageau gt Secr taire Viviane Le Guellec gt Tr sori re R gine Gouerec gt Et Ga lle Pairel Xavier Hamon Sonia Le Gallou rm gt Direction Bernard Le Noac h gt Programmation Am lie du Payrat gt Territoire Ga lle Mogentale lodie Roy gt M diation culturelle Dominique Le D ault Flore Bergougnoux Tiphaine Massot gt Communication M c nat Delphine Ana k Annothe gt Administration Comptabilit Anne Marie Clech gt Technique accueil artistes Laurent Germaine Arnaud Vasseur Katia Carladous gt Accueil billetterie Christine Hamza Audrey Figarol UN GRAND MERCI TOUTE L QUIPE DES INTERMITTENTS H DES B N VOLES QUI NOUS ACCOMPAGNENT TOUT AULONG DE LA SAI
13. INIQUE VISSUZAINE ET S BASTIEN LAURO LILLO DATES UI TARII Dim 5 oct 17h la MJC 8 Mer 8 oct 15h 18h de Kerfeunteun Tarifs r duits SCOLAIRES Organisation voir page 67 Lun oct 10h 14h15 ees Mer 8 oct 10h Jeu 9 oct 10h 14h15 Ven 10 oct 10h 14h15 CE VENTRE LA TH TRE DE CUISINE DIS AANS 1N05 lt THEAIREDOBET D gt NOVEMBRE E SPECTACLE Ce jour l Hadi rentre en CM2 Cette ann e l le ventre de la ma tresse s arrondit RENCONTRE peu peu i B gt Le The tre Autour de ce ventre l gravitent les histoires de aan chacun des l ves Ma 4 nov 18h38 Pendant ces neuf mois l se nouent et se d nouent au Terrain Blanc amours drames et joies Ce ventre l mode d emploi Comme autant de secrets que chacun jusque l ee i du spectacle Quimper portait en sol ilya 10 ans Plus d infos page 4 MISE EN SC NE CHRISTIAN CARRIGNON LUMI RES ET SON S BASTIEN BOUTRY LOUBI COSTUME NINA LANGHAMMER ACCESSOIRES ET MACHINERIE PATRICK VINDIMIAN CHANSON MARIANE FAROOQ COIFFURE MARIE C AVEC HADI BOUDECHICHE SOUVENEZ VOUS N QUIMPER IL Y A 10 ANS CE VENTRE L REVIENT POUR SOUFFLER SES BOUGIES AVEC NOUS DATE UI TARII Mer 5 nov 15h Au Terrain Blanc 8 Ven 7 nov 20h MPT de Penhars Tarifs r duits SCOLAIRES SE EEN r s T t Th tre et Mer 5 nov 10h la MPT de Penhars J
14. IR LE TH TRE ur CONVENTIONN E JEUNES PUBLICS SAISON wk QUIMPER BIENVENUE EDITO LANCEMENT DE SAISON Rejoignez nous en famille ou entre amis pour une journ e festive et gustative En partenariat avec Slow Food Palais de Cornouaille association pour la d fense des particularit s gastronomiques locales de la r gion Quimper Cornouaille Samedi 20 septembre de 11h 16h dans les jardins du Th tre Max Jacob Tr s T t Th tre et Slow Food lancent conjointement leurs nouvelles saisons pour le plus grand plaisir des mirettes des oreilles et des papilles Au programme d gustation de la gastronomie locale ateliers de bodypercussions rencontres avec certains artistes de la saison fanfare spectacle TR S T T TH TRE EN LIGNE m l D couvrez ou red couvrez notre site WwW tres tot theatre com Pour r server vos places ouverture de la billetterie en ligne le mardi 9 septembre Pour recevoir notre actualit cliquez sur contact newsletter 2 eu LA BELLE SAISSN DES ARTS HANTS LA lt BELESAISON POUR TOUS ES CEST PARTI POUR 18 MOIS DE lt BELLE SAISON gt POUR L ENFANCE ET LA JEUNESSE be IV LI TH TRE SC NE CONVENTIONN E JEUNES PUBLICS Sur tout le territoire national des centaines de propositions artistiques port es par des milliers d artistes vont tre pr sen
15. NTRE P AVEC ETHAN CABON CH DATES II SCOLAIRES Infos sur Lun 23 f v 10h 14h45 www tres tot theatre com M dd ENFANCE h MARS 2015 Les Semaines de la Petite Enfance proposent de pr cieux moments d veil artistique et culturel pour les tout petits et les grands qui les accompagnent des spectacles d di s aux tout petits des ateliers artistiques partager en O famille et des rencontres pour les professionnels de la petite enfance cr ches E T EDITION ER assistantes maternelles T Toutes les infos sur les rencontres et sur les tourn es d partementales sur www tres tot theatre com partir de f vrier 2015 te SC Zo SE Uer 3 L AVOIR CR ATION 2014 e LE FIL ROUGE TH TRE ZOMIN TH ATRE MUSICAL ET DANS Au milieu des tout petits deux g ants voluent entre les flaques de couleur L un chante l autre danse De leur duo nat une histoire pas de celles qu on raconte mais de celles qu on coute captiv s par les sons les mouvements les rythmes les silences Les petites oreilles se font toutes grandes pour accueillir cette caresse musicale enchanteresse EVE LEDIG JEFF BENIGNUS ET IVAN FAVIER EVE LEDIG JEFF BENIGNUS IVAN FAVIER SABINE SIEGWALT FR D RIC GOETZ MONIQUE BIENMULLER OLIVIER BENOIT JEFF BENIGNUS ET IVAN FAVIER Dim 8 mars Au Terrain Blanc Be 10h30 16h 17h30 MPT de Penhars Tarifs r duits Lun 9 mars 9h30 11h Co organis
16. REUX af THEATRE TOUT AGE DES 1AN D CEMBRE E SPECTACLE Mesdames et Messieurs en piste pour le cirque du grand n importe quoi Rassurez vous tout de suite vous n y comprendrez rien Devant vos yeux bahis se r v le un univers imaginaire tourdissant de couleurs et d absurdit d fil de monstres clowns comiques et grotesques encha nement sans queue ni t te de situations cocasses Pr parez vous entrer dans un monde qui ne tient pas debout Un peu comme le n tre mais en bien plus dr le MISE EN SC NE CONSTRUCTION DES MARIONNETTES ET SC NOGRAPHIE ANTONIN LEBRUN VINCENT BOURCIER ET TITA GUERY CR ATION SONORE PIERRE BERNERT CR ATION LUMI RE BENJAMIN KERGOAT CR ATION COSTUME ARIANE CAYLA AVEC MILA BALEVA EN ALTERNANCE AVEC ALICE MERCIER ET NICOLAS SARRASIN DATES II TARII AILLEURS Dim 14 d c la Maison 8 DANS 11h 16h 17h30 de quartier Tarifs r duits Ii FINISTERE Ma 16 d c 17h du Moulin Vert voir page 67 Beer Bannalec Quimperl GROUPES Tr s T t Th tre Ma 16 d c 9h30 10h45 Mer 17 d c 9h30 10h45 CR ATION 2014 e ARS NOVA LE CARROSSE D OR Il tait une fois un royaume men la baguette Par un odieux roi d op rette Sur la partition ni couac ni b mol Sous peine de se prendre une torgnole Ou de se faire occire par le d testable Sire Tout le monde doit chanter que a vous chante ou pas Voil
17. SON ET SUR LE FESTIVAL TH ATRE TOUT AGE B N VOLES REJOIGNEZ NOUS Envie de participer l aventure Contactez Tiphaine au 02 98 64 20 35 ou benevolestdtres tot theatre com Plus d infos sur www tres tot theatre com dans Le coin des b n voles UN GRAND MERCI CEUX QUE NOUS ACCOMPAGNENT DANS CETTE AVENTURE gt La Ville de Quimper gt Le Conseil g n ral du Finist re gt Le Conseil r gional de Bretagne gt La Direction R gionale des Affaires Culturelles de Bretagne gt La Caisse d Allocation Familiale du Finist re gt La Direction D partementale de la Coh sion Sociale gt L Office National de Diffusion Artistique gt Le Contrat Urbain de Coh sion Sociale de Quimper gt Clo tre Imprimeurs gt Les h tels Oceania et Escale Oceania gt SIWA gt Le Comptoir des Halles gt La Krampouzerie gt Grand Optical gt L agence K unique gt Atria Abscisse gt La MPT de Penhars gt Le Th tre de Cornouaille Sc ne Nationale de Quimper gt La MPT d Ergu Armel gt La MJC de Kerfeunteun gt La Maison de quartier du Moulin Vert gt Ath na centre culturel d Ergu Gab ric gt La Biblioth que d partementale du Finist re gt Les services enfance et petite enfance de la ville de Quimper gt Le Centre Communal d Action Sociale gt Le Centre Hospitalier de Cornouaille gt TEEM Territoires d critures En Mouvement gt La CMCAS EDF
18. Zaira Une histoire toute simple presque kanale Celle d un amour antique au parfum de romarin ilya fort longtemps ils sont tomb s amoureux se sont mari s et se sont promis d aller voir la mer pour leur voyage de noces Le temps a pass et a ne s est pas fait Les al as de la vie comme on dit Alors 80 ans ils d cident de r aliser leur r ve et nous entra nent dans une kalade color e de souvenirs de tendresse et d merveillement Car il n y a pas d ge pour r ver partir aimer s mouvoir Une histoire simple presque kanale mais qui nous donne envie de vieillir et d aimer nos lendemains INSPIR DU TEXTE DE TONINO GUERRA IL VIAGGIO DE BEATRICE BARUFFINI ET AGNESE SCOTTI DESSINS MATTEO SALSI COSTUMES PATRIZIA CAGGIATI LUMI RES PAOLO GAMPER MUSIQUES ET SONS DARIO ANDREOLI SC NOGRAPHIE LABTDB PAOLO ROMANINI VOIX OFF DAVIDE DORO AVEC BEATRICE BARUFFINI ET AGNESE SCOTTI Dim 25 jan 17h la MJC 8 Mer 28 jan 16h de Kerfeunteun Tarifs r duits Organisation voir page 67 SCOLAIRES Tr s T t Th tre Lun 26 jan 10h 14h15 Ma 27 jan 10h 14h15 Mer 28 jan 10h COMPAGNIE LE CARROUSEL QU BEC ma droite Hansel petit fr re dot de toute la panoplie due son rang chafoin et pot de colle ma gauche Gretel grande s ur l insu de son plein gr C en est fini de l histoire d Hansel et Gretel Et que commence enfin l histoire de Gretel H
19. ation voir page 67 Ma 10 mars 9h30 11h Tr s T t Th tre Mer 11 mars 9h30 11h et La MPT de Penhars SEMAINES DE LA PETITE ENFANCE MARS SEMAINES LA A DELA PETITE ENFANCE CREATION 2014 e COMPAGNIE ACTA SPECTACLE MUSICAL ET VISUEL MARS L avoir lavoir un espace de planches d lav es pour un moment suspendu aux parfums d enfance et de savon Dans une joyeuse effervescence musicale et visuelle on lave les soucis on savonne les id es toutes faites on lessive le quotidien pour donner la vie tout son clat _ Plus d infos page 5 INSPIRE DU TEXTE DE FRANCIS PONGE LE SAVON MISE EN SC NE LAURENT DUPONT IMAGE S BASTIEN SIDANER AVEC JUSTIN BONNET ET MAXIME ECHARDOUR eee Sam 14 mars 16h 17h30 Au Terrain Blanc 8 Dim 15 mars 10h30 17h MPT de Penhars Tarifs r duits Lun 16 mars 9h30 11h Co organisation voir page 67 Ma 17 mars 9h30 11h Tr s T t Th tre et la MPT de Penhars MA HI um COMPAGNIE CHARABIA ENFANCE DIS G MOIS 2 50 MIN SPECTACLE VOCAL MARS E SPECTACLE Ma for t Magique et myst rieuse Tendez l oreille le craquement l ger des feuilles sous les pas le murmure du vent le crissement des insectes le mugissement de grosses b tes Ouvrez les yeux l ombre des arbres les fleurs tranges la lumi re douce De l aube au cr puscule elle r v le ses secrets dans une symphonie de sons et de couleurs orchestr e par deux
20. e se renouveler et de rester vivant et cr atif R SIDENCE D CRITURE gt 5 AUTEURS POUR UN FEUILLETON TH TRAL 5 auteurs se relaieront chaque mois en r sidence d criture de janvier mai 2015 pour la cr ation d un feuilleton th tral Chaque r sidence sera l occasion d crire un pisode et de rencontrer un public et un lieu particulier Le texte sera d voil en septembre 2015 pour le lancement de saison et la r ouverture du centre de ressources de Tr s T t Th tre au P le Max Jacob Les auteurs invit s Catherine Verlaguet Sylvain Levey Philippe Gauthier Sandrine Roche et un 5 auteur surprise IT Rencontres rendez vous avec Les auteurs infos page 5 TOUS LES SECTACLE D UN COUP D OEIL S LA GRENOUILLE AU FOND DU PUITS CROLT QUE LE OH EST ROND OCTOBRE e p 10 11 EE LES TEMPS FORTS d C3 SEMAINES DE LA PETITE ENFANCE Du 8 au 28 mars 2015 Quimper DE LA SATSON Du 10 au 21 d cembre 2014 Bee J ARRIVE D CEMBRE p 24 25 e NIE NS A D CEMBRE e p 36 37 IN d K PEUR pro DS RO L AVOIR MARS e p 52 53 K Dis GA Se CE VENTRE L J NOVEMBRE p 12 13 zen Cat LA VIE DE SMISE COURTE LONGUE VIE bebe vu 8 tre S K e Mme o ceusre p 16 17 D JANVIER p 42 43 L D MaRS p 56 57 e 29 20 ON d GRETEL HAN F VRIER p 44 45 FOLKESTONE AVRIL e p 58 59 LA MAISON D CEMBRE p 18
21. eu 6 nov 10h Ven 7 nov 10h F vi LA VIE DE SMISSE COMPAGNIE VOIX OFF nr pa er e E r amp s Fr A D S 3 ANS E SPECTACLE 3 ans Smisse est un aventurier du quotidien Tour tour valeureux jedi de la cantine kamikaze de la toupie noble chevalier du tricycle impitoyable conquistador de la cour de r cr intr pide explorateur de la jungle du parc il nous entra ne dans son sillage la vitesse bouriffante de ses baskets supersoniques E e A TEXTE ISABELLE CHAVIGNY ET IVAN GRINBERG CR ATION DAMIEN BOUVET MISE EN SC NE IVAN GRINBERG UNIVERS SONORE OLIVIER LAGIER i i LUMI RES PASCAL FELLMANN PLASTICIENNE PASCALE BLAISON KX ct AVEC DAMIEN BOUVET LT di SN DATES UU IA Mer 10 d c 16h A La MJC de 8 E Sam 13 d c 15h 17h Kerfeunteun Tarifs r duits th isation voir page 67 bt SCOLAIRES Organisation pag Tr s T t Th tre Mer 10 d c 10h Jeu 11 d c 10h 14h15 Ven 12 d c 10h FESTIVAL du TOUT AGE D CEMBRE seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee AILLEURS DANS LE FINISTERE Saint varzec Bannalec Saint Pol de L on Plouzan Ploz vet Plobannalec Lesconil WW i ke b 1 j F COMPAGNIE PERNETTE rn HENI TOUT AGE FESTIVAL D CEMBRE Dans la lumi re de l aube un objet des objets s animent Une radio s allume Deux personnages se r veil
22. la rencontre Revivre la candeur et la magie du premier regard NaltJif interrompt la course du temps pour nous faire r ver les yeux grands ouverts BRICOLUMINOLOGIE FLOP COSTUMES LAURENCE BRULEY ET TH R SE ANGEBAULT SC NOGRAPHIE LAURENCE BRULEY ET FLOP COLLABORATION ARTISTIQUE LA MISE EN SC NE SARANE LECOMPTE ACCOMPAGNEMENT ADMINISTRATIF C DRIC CH REAU ACCOMPAGNEMENT LA PRODUCTION PAULINE BONTEMPS AVEC CRYST LE CHIAUDANO ET FRANCESCA SORGATO SOUVENEZ VOUS COMPAGNIE D J ACCUEILLIE AVEC GRIBOUILLIE ET PLEIN DE PETITS RIEN DATES ell JA AILLEURS Sam 20 d c La Maison He DANS 11h 16h30 de quartier Tarifs r duits Ii FINISTERE GROUPES du Moulin Vert voir page 67 S Jeu 18 d c 9h30 10h45 Organisation Ven 19 d c 9h30 10h45 Tr s T t Th tre ON DU FESTIVAL LES R PERCUTANTES DE L OUEST Cette ann e le grand final du festival est plac SOUS le signe des bodypercussions de la danse et de la Musique La compagnie ARCOSM d j accueillie avec Lisa Echoa et Bounce GEESCHT mettre a alent Ee grain de folie au service d un final l chelle d partementale mais surtout dimension humaine tout le monde peut y Participer Professionnels et amateurs en famille ou entre amis Grand final dans le centre ville de Quimper le dimanche 21 d cembre 1 7h17 pas i ona iser s 2 organ sa i Ar chantera Se ssera pa
23. lent dans une belle cuisine en Formica La maison C est le monde en plus petit une certaine fa on d arranger les choses pour tre s r de les retrouver leur place Et puis un jour il y a une faille un petit glissement c est par l que la vie fait irruption que les v nements impr visibles s enchafnent et que la fantaisie se d chaine NATHALIE PERNETTE ASSIST E DE REGINA MEIER DANIEL PERNETTE FRANCK GERVAIS CAROLINE NGUYEN ST PHANE MAGNIN CATHERINE CHAV RIAT CYRILLE HENTZEN LAURENT FALGUI RAS ET PAULINE SIMON Mer 10 d c 15h Au Th tre 10 Sam 13 d c 17h de Cornouaille Tarile r duits voir page 67 Organisation SCOLAIRES ganisation Mer 10 d c 10h Tr s T t Th tre Ven 12 d c 10h 14h15 Ben ul TOUT AGE FESTIVAL CR ATION 2014 e COMPAGNIE HIPPOLYTE A MAL AU C UR D CEMBRE IL y a Anatole et ses casseroles qu il tra ne partout Qui se coincent et l emp chent d avancer Qui amusent intriguent inqui tent ou effraient Et puis il y a Miette Anatole et Miette Une rencontre lumineuse De celles qui clairent la vie et la rendent infiniment plus douce LA PETITE CASSEROLE D ANATOLE D ISABELLE CARRIER D BILBOQUET VALBERT ESTELLE SAVASTA ALICE DUCHANGE GUILLAUME PARRA PAUL L VIS KRISTELLE PAR ROMAIN LALIRE VAL RIE PUECH LAURE F LIX ASSIST E DE AUDE MARTINO BASTIEN AUTHI DISTRIBUTION EN COURS Se
24. lles et tol rer la valse des cyclopes Ulysse et fils tisse sa trame entrelacant les petites l gendes familiales la grande mythologie CONCEPTION FR D RIC BARGY CONSEIL LA DRAMATURGIE SYLVIE BAILLON CONSEIL L CRITURE DU TEXTE JO L JOUANNEAU DIRECTION D ACTEUR S VERINE COULON MUSIQUE ST PHANE ROUXEL ASSIST DE R MI LE BIAN LA GUITARE ET DE FR D RIC LE FLOCH AU SAXOPHONE ILLUSTRATION GRAPHISME FRITZ BOL CR ATION LUMI RE JEAN MICHEL BOURNE AVEC FR D RIC BARGY DATES II TARIF Mer 29 av 15h La MJC 8 Jeu 30 av 20h de Kerfeunteun Tarifs r duits voir page 67 Organisation Tr s T t Th tre SCOLAIRES Mar 28 av 10h 14h15 Mer 29 av 10h Jeu 30 av 10h BA COULISSE Halte garderie gratuite Jeu 30 av partir de 19h30 Infos page 66 LE GRAND ROND COMPAGNIE LA BERLUE BELGIQUE DS 3 ANS 40 MIN E SPECTACLE Au sol un grand rond objet de toutes les convoitises Elle Lui Deux explorateurs la conqu te d un territoire Chacun est seul Enfin se croit seul Elle s installe Lui aussi Ah bon Elle Lui Un espace partager Des petites incursions aux franches implantations Elle et Lui se livrent une guerre sans merci Attention tous les coups sont permis CR ATION COLLECTIVE VAL RIE JOYEUX VIOLETTE L ONARD ET LUC FONTEYN MISE EN SC NE VAL RIE JOYEUX SC NOGRAPHIE COLLECTIVE GUID E PAR ANNE MORT
25. on publique cousue sur mesure ouverte toutes les tailles gt Jeu 2 oct 18h08 au Th tre Max Jacob EN FAMILLE PARTIR DE 6 ANS SUR INSCRIPTION TRE A DEVIENT GRAND AUSSI Autour du spectacle Ce ventre l Petit spectacle est devenu grand N Quimper il y a 10 ans Ce ventre l revient pour souffler ses bougies avec nous Un retour aux sources concoct par le Th tre de Cuisine Ce ventre l mode d emploi gt Ma 4 nov 18h38 au Terrain Blanc EN FAMILLE PARTIR DE 8 ANS SUR INSCRIPTION Autour du spectacle Les r percutantes de l ouest Cette ann e le final est plac sous le signe des bodypercussions avec la compagnie Arcosm l occasion d ateliers con us pour toute la famille nous allons r veiller les tssss Les clap clap et les aaah chi fou haaa qui sommeillent en vous Eh oui vous n avez pas id e des tr sors musicaux que rec le votre petit body gt Ateliers de 10h30 12h sam 15 nov la MPT de Kerfeunteun sam 29 nov La MPT de Penhars sam 13 d c La MPT d Ergu Armel EN FAMILLE PARTIR DE 7 ANS SUR INSCRIPTION LETH TRE A SE R PERCUTE AUSSI en wn an S installer dans nos vertes contr es s impr gner de rencontres de l gendes de la vie d un quartier d un coll ge ou d un h pital pour imaginer un feuilleton th tral C est le d fi qu un petit groupe d aute
26. r Ge wer La CrieUS GA 20 39 EE Er par ici et repa E mots assera Elle p _theatre c tactftres tot con JE N AL PAS PEUR CR ATION 2014 e COMPAGNIE TRO H OL D S 10 ANS JANVIER E SPECTACLE Italie t 1978 Dans une chaleur suffocante Michele 9 ans et ses amis explorent champs et collines en qu te d aventure Jusqu au jour o il d couvre un enfant enchain au fond d un trou Qui est il Pourquoi est il prisonnier Qui est son ge lier Autant de questions qui au terme d un incroy le suspens l veront le voile sur un terrble secret D APR S LE ROMAN DE NICCOL AMMANITI D ROBERT LAFFONT 2002 MISE EN SC NE ET SC NOGRAPHIE MARTIAL ANTON ET DANIEL C FUNES CR ATION MARIONNETTES ET ACCESSOIRES DANIEL C FUNES CONSTRUCTION D COR MICHEL FAGON CR ATION LUMI RE MARTIAL ANTON R GIES MARTIAL ANTON ET THOMAS CIVEL PRODUCTION V RONICA GOMEZ DIFFUSION COMMUNICATION LAURENCE K NIG AVEC OLIVIER BORDA ARRE DANIEL CALVO FUNES ET ISABELLE MARTINEZ SOUVENEZ VOUS COMPAGNIE D J ACCUEILLIE AVEC ARTIK LE MEUNIER HURLANT IL FAUT TUER SAMMY LA MANO LOOP DATES UI TARII Sam 24 jan 20h Au Terrain Blanc 8 SCOLAIRES MPT de Penhars Tarifs r duits Ven 23 jan 10h 14h15 Co organisation voir page 67 Tr s T t Th tre et la MPT de Penhars TEATRO DELLE BRICIOLE ITALIE wem WIER JANVIER Voici l histoire de Rico et
27. s r sidant sur Quimper peuvent b n ficier de r ductions 50 75 gr ce au passeport Culture Loisirs de l ALVAC Contact ALVAC 02 98 53 33 60 1 Les billets ne sont ni remboursables ni changeables 38 rue des R guaires 29000 Quimper T l 02 98 64 20 35 contact tres tot theatre com WWW tres tot theatre com VAINIASENDSE QUIMPER D 2 TOUT onda Foa commence FAMILIALES enFINIST R de sch Licences dentrepreneur n 2 1047389 n 3 1047390 www f3 unique com ros auimper 43288123300014 Cr ation photographique Katy Sannier
28. t es jusqu au mois de d cembre 2015 Cette manifestation d di e la cr ation pour l Enfance et la Jeunesse dans laquelle Tr s T t Th tre s engage fortement a t initi e par le minist re de la Culture qui souhaite mettre l accent sur la vitalit de notre secteur Ce coup de projecteur conforte Tr s T t Th tre dans sa mission proposer des spectacles ouverts au plus grand nombre et d s Le plus jeune ge La programmation 2014 2015 s inscrit dans cette dynamique Tout le Conseil d Administration et l quipe de TTT se joignent nous pour vous souhaiter une belle saison haute en couleurs et en motions Le Directeur Le Pr sident Bernard Le Noac h Bernard Rioual SUSCITER LA RENCONTRE ENTRE LES ARTISTES LEURS UVRES ET LES PUBLICS Tous nos rendez vous sont GRATUITS ET OUVERTS TOUS en famille ou entre amis Pensez toutefois vous inscrire au 02 98 64 20 35 Rencontrer les artistes explorer leurs univers vivre des moments tonnants parfois insolites Les rendez vous qui jalonnent la saison titillent l imaginaire bousculent les id es re ues veillent la curiosit pour voir les spectacles et pourquoi pas le monde autrement d un regard aiguis malicieux et enthousiaste LETTRE A SE TISSE AUSSI Autour du spectacle Beaut Monstre La compagnie La Belle Trame l ve le rideau sur la cr ation de Beaut Monstre le temps d une r p titi
29. urs t m raires infos page 7 a accept de relever Curieux de d couvrir les tapes de la cr ation a tombe bien nos serial auteurs vous invitent les rejoindre partir de janvier pour une s rie de rencontres avant de d voiler le d nouement du feuilleton en septembre 2015 gt Tous les infos dates horaires lieux des rencontres sur www tres tot theatre com partir d octobre 2014 Autour du spectacle L avoir Une toute petite conf rence toute en bulles pour les tout petits avec Laurent Dupont metteur en sc ne du spectacle gt Sam 14 mars 10h18 au Terrain Blanc EN FAMILLE DE 18 MOIS 3 ANS SUR INSCRIPTION LE R SEAU D PARTEMENTAL LA CR ATION ARTISTIQUE AU COEUR DE LA SAISON DES SPECTACLES POUR TOUTE LA FAMILLE AUX QUATRE COINS DU FINIST RE ED Associations mairies communaut s de communes une cinquantaine de structures se r unissent ef e changent et partagent leurs projets pour proposer e w travers Le d partement des spectacles innovants ga Be cr atifs et audacieux adapt s tous les ges e et toutes les envies musique th tre danse p marionnettes Tr s T t Th tre accompagne ces structures propositions artistiques coordination de tourn es soutien technique formations facilitant l acc s la qualit artistique pour tous et partout Plus d informations sur www tres tot theatre com une carte interactive
30. voir page 67 Tr s T t Th tre CR ATION 2014 e TH TRE DU VESTIAIRE TH TRE Uu Y a t il une seule fa on d aimer quelqu un Luca Matia Clo deux garcons et une fille se rencontrent l ge auquel on s aime d amour et d amiti Ils grandissent ensemble traversent les ann es toujours plus complices toujours plus tendres Se quittent se retrouvent Tentent des exp riences celles de la vie celles qui donnent des frissons et font Battre le c ur Embarqu s dans l tourbillon de la vie ils tournent tournent tous les trois enlac s SYLVAIN LEVEY DANY SIMON CHRISTOPHE OLIVIER B N DICTE JOLYS VINCENT GADRAS LAURE FONVIEILLE ERIC PHILIPPON ANNE KARINE LESCOP S BASTIEN SIDANER MA WENN CATHELINE VINCENT FURIC B RANG RE LEB CLE ET SIMON LE MOULLEC Se AILLEURS Ven 10 avr 20h Au Terrain Blanc He DANS SCOLAIRES MPT de Penhars e SE LE FINISTERE Jeu 9 avr 10h 14h15 Co organisation var TO aitan etla MPT de Penhars d Th tre Tout ge en d cembre 2014 ULYSSE ET FILS COMPAGNIE LA G N RALE LECTRIQUE D S G ANS GO MIN E SPECTACLE Quand son p re est parti il ne restait au petit gar on qu un cheval de bois et bien peu de souvenirs Fils de personne fils du vent Il en faut de l imagination pour grandir et se construire partir de rien pour supporter l dsence du h ros retenu au loin pour affronter les temp tes materne
Download Pdf Manuals
Related Search