Home
Mode d`emploi et instructions d`installation WAREMA Mobile System
Contents
1. La position Confort est Store sans entra nement de lambre quin d roulable A Le produit monte rentre ou touche fl ch e du sens oppos Le produit s immobilise C7 Le produit descend se d ploie bref Le produit se d place dans la position Confort long La position Confort est enregistr e pour le produit REMARQUE La touche ARRET d sactive simultan ment l valuation du vent pour la dur e d une minute UN Store en toile Store avec entra nement de lambre quin d roulable A 1x bref Le store rentre 2 x bref Le lambrequin d roulable rentre compl tement puis le store A 1 x long Le lambrequin d roulable se d ploie Le lambrequin d roulable rentre La po sition du store ne change pas ou touche fl ch e du sens oppos Le produit s immobilise V 1 x bref Le store rentre V 2 x bref Le store se d ploie compl tement puis le lambrequin d roulable Y 1 x long Le lambrequin d roulable se d ploie Le lambrequin d roulable rentre La po sition du store ne change pas REMARQUE La touche ARRET d sactive simultan ment l valuation du vent pour la dur e d une minute enregistr e pour le produit 4 Sous r serve de modifications techniques REMARQUE n est pas possible de modifier directe ment un produit une fois que celui ci a t s lectionn Pour programmer un WMS Connecteur interm diaire sur un autre
2. nouveau le produit patienter 3 minutes avant de man uvrer REMARQUE Si la t l commande quitte le mode 1 automatiquement au bout de 5 minutes apr s programmation de la dur e de d placement parce qu il a t omis d appuyer sur la touche Mode les r glages de l appareil qui vient d tre param tr ne sont pas appliqu s aux autres appareils du canal Sous r serve de modifications techniques 5 Capteurs chaque WMS Connecteur interm diaire par exemple des stations m t o ou des capteurs de luminosit il peut tre affect jusqu quatre produits capteurs Ces produits sont affect s au connecteur interm diaire au moyen d un metteur WMS t l commande ou centrale Cette affectation se fait par canal et la proc dure suivre est d crite dans le manuel correspondant la t l commande Le WMS Connecteur interm diaire analyse les valeurs mesur es par les capteurs et r agit en fonction de son param trage REMARQUE A partir du num ro de production 1005 ou sup rieur reportez vous la Fig 3 les WMS Connecteurs interm diaires acquittent lors de l affectation quand vous appuyez sur la touche T du capteur Fonctions de s curit D s que vous activez l un des contr les de s curit par exemple le contr le vent ou le contr le gel le WMS Connecteur interm diaire v rifie r guli rement l entr e de nouvelles valeurs mesur es par le capteur correspondant Si l
3. Appuyer sur la touche d s que la posi tion est atteinte MB Appuyer sur la touche pour confirmer la position MB Orienter les lamelles par br ves impul sions jusqu atteindre l ouverture maxi male MB Appuyer sur la touche pour confirmer la position MB D placer la protection solaire dans la fin de course haute ou la fen tre en position ferm e Appuyer sur la touche d s que la posi tion est atteinte B Appuyer sur la touche pour confirmer la position M Quitter le mode en donnant une br ve impulsion sur la touche Mode MI s teint Le t moin d mission amp clignote pendant tout le temps que les r glages sont appli qu s aux autres r cepteurs Ensuite le t moin d mission amp s allume pendant 2 secondes VERT Les valeurs du param tre ont t enregistr es sur tous les r cepteurs du canal ROUGE Il n a pas t possible de con tacter tous les r cepteurs du de programmation de la dur e de d placement Si la proc dure de programmation n a pas abouti ou que les param tres programm s ne sont pas plausibles L s allume en rouge Les donn es ne sont ni enregistr es ni appli qu es canal r p ter toute la proc dure Effectuer ensuite une course de r f rence M D placer la protection solaire dans la fin de course haute ou la fen tre en position ferm e M Une fois la fin de course haute atteinte AV
4. WMS Connecteur interm diaire est C ble du neutre bleu dimensionner en fonction de la plus Phase L noir petite section en amont ou en aval du Non utilis marron connecteur interm diaire Conducteur de protection jaune et vert C ble du neutre bleu HAUT noir BAS marron EXEMPLE En cas de l utilisation d un c ble de moteur du type HO5RR F 4G0 75 en aval du WMS Connecteur interm diaire il faut pr voir une protection de l alimentation de 6 A 20600000 Fig 2 Raccordement du connecteur Produits Le WMS Connecteur interm diaire permet de man uvrer un grand nombre de produits de types diff rents Le tableau suivant indique quels produits appartiennent quel type de produit ainsi que les possibilit s de mise en service et de man uvre correspondantes Produit Type de produit Man uvre manuelle Mise en service T l com Commande T l com Commande mande centrale mande centrale Brise soleil orientable Brise soleil orientable E E E E Store v nitien int rieur Brise soleil orientable 1 Store bandes verticales int rieur Brise soleil orientable E E 1 E Volet roulant Volet roulant E E Store enroulement int rieur Volet roulant 1 Store pliss Volet roulant 1 E Store de terrasse ii S
5. moteurs de fen tres Toute utilisation autre que celles mentionn es dans ces instructions est soumise autorisa tion pr alable du fabricant Il n est permis de raccorder l appareil qu des c bles flexibles avec les connecteurs pr vus cet effet 890392_cefre 17 01 2012 Consignes de s curit AVERTISSEMENT L installation lectrique doit tre r ali s e selon VDE 0100 ou les prescriptions l gales et normes en vigueur dans le pays concern par un lectricien agr Celui ci est tenu de respecter les instructions de pose des appareils lectriques livr s avec le produit AVERTISSEMENT D s qu il est permis de supposer qu il n est pas possible de man uvrer l appareil sans danger il ne faut pas le mettre en service ou le mettre hors service Cette supposi tion est fond e d s que le bo tier ou les c bles d amen e pr sen tent des dommages gt l appareil ne fonctionne plus AVERTISSEMENT D sactiver l alimentation du WMS Connec teur interm diaire lors de l ex cution de travaux sur les produits raccord s au connecteur interm diaire ou de l change de luminaires raccord s Risques de mou vements inopin s ou d lectrocution PRUDENCE Ne jamais actionner de fa on al atoire les touches de votre metteur quand la pro tection solaire se trouve hors du champ de vision Ne jamais laisser les enfants jouer avec ce produit tenir les t l commandes ou metteurs hors de la p
6. produit raccord au WMS Connec teur interm diaire Il est d termin lors de la programma tion du connecteur interm diaire sur un metteur WMS PRUDENCE Lors de la programmation s lectionner imp rativement le type de produit correspon dant Si l on s lectionne un type de produit erron ceci peut entra ner des dysfonction nements sur le produit s lectionn Type de produit Fonctions bref long Type de produit Fonctions Brsesolel bref Ouverture des lamelles orientable long Le produit monte Le produit s immobilise V bref Les lamelles se ferment V long Le produit descend Le produit se d place dans la position Confort La position Confort est enregistr e pour le produit Volet roulant A V bref Oiong Le produit monte Le produit s immobilise Le produit descend Le produit se d place dans la position Confort La position Confort est enregistr e pour le produit H Fen tre A V bref Oiong Fermeture du produit Le produit s immobilise Ouverture du produit Le produit se d place dans la position Confort La position Confort est enregistr e pour le produit Q Luminaire A V bref long Activation du produit Commutation du produit MARCHE ARRET ARRET MARCHE D sactivation du produit Le produit se commute dans l tat Confort
7. toutes les WMS T l commandes L acquittement n est qu un signal optique suppl mentaire qui confirme la proc dure Caract ristiques techniques WAREMA Mobile System WMS Connecteur interm diaire Alimentation Tension de service Puissance absorb e Fr quence Sortie Puissance de coupure par 230 Vca coswp 0 6 Emetteur r cepteur HF Fr quence d mission Puissance de transmission Efficacit de la r ception Port e environnement non parasit Bo tier Dimensions L xIx h en mm Degr de protection Classe de protection Autres Normes d essai Mode de fonctionnement automatique Classe de logiciel Emplacement d utilisation Conformit Conditions ambiantes Temp rature de service Temp rature de stockage Humidit de l air sans condensation Num ros de r f rence WMS Connecteur interm diaire WMS Connecteur interm diaire et WMS T l commande non programm s l un sur l autre Bo tier de montage blanc similaire RAL 9016 Bo tier de montage gris simi laire RAL 9006 Bo tier de montage noir simi laire RAL 9011 min typ max Unit 85 M 2301 265 V ca 2 VA 50 60 Hz 700 VA 2 40 2 48 GHZ 10 dBm 101 dBm 30 m 136 x 38 x 33 IP54 DIN EN 60669 1 2003 09 DIN EN 60669 2 1 2005 08 DIN EN 61000 6 2 2006 03 DIN EN 61000 6 3 2005 06 Ber 2005 11 DIN EN 300328 V1 7 1 2006 10 Type 1 A Environnement propre CE A consulter
8. type de produit il faut d abord le supprimer com pl tement du r seau puis le reprogrammer 890392_cefre 17 01 2012 Programmation de la dur e de d place ment d orientation La WMS T l commande permet de modifier les dur es de d placement et ou d orientation du r cepteur program m sur le canal s lectionn La WMS T l commande offre la possibilit de param trer les types de produit Store Volet roulant Brise soleil orientable et Fen tre La t l commande ne permet pas de r gler la dur e d activation du type de produit Luminaire REMARQUE Si plusieurs r cepteurs sont programm s sur le canal s lectionn la modification des pa ram tres s applique toujours au premier ap pareil sur le canal de produits Les r glages sont appliqu s tous les autres appareils sur le canal lorsqu on quitte le mode en appuyant sur la touche Mode REMARQUE Les dur es de d placement sont major es lorsque ceci est n cessaire afin de ga rantir la fermeture ou la rentr e du produit concern PRUDENCE Il n est pas permis de programmer des dur es de d placement pour les stores qui p s de capteurs de vent WMS Les dur es de d placement pour ces produits ont d j t configur s en usine Les t l commandes WMS ne permettent pas le r glage des dur es de d placement sur une valeur cor recte une WMS Commande centrale ou un PC avec cl WMS et logiciel correspond
9. WAREMA Mobile System warema WMS Connecteur interm diaire A conserver pour un usage ult rieur Valable partir du 01 f vrier 2012 G n ralit s Y Fig 1 WMS Connecteur interm diaire Le connecteur interm diaire WAREMA Mobile System WMS permet un ajout ult rieur simple d une t l commande sans fil pour la commande d entra nements de protections solaires d installation d clairage et de moteurs de fen tre Aucun travail d installation lectrique n est n cessaire cet effet comme il suffit de brancher le WMS Connecteur inter m diaire sur le connecteur pr vu cet effet La fonctionnalit du WMS Connecteur interm diaire est param trable Le comportement de transmission des com mandes peut tre adapt aux diff rentes exigences li es diff rents produits Le WMS Connecteur interm diaire peut recevoir les commandes de d placement d metteurs WMS p ex les WMS T l commandes les WMS Commandes centrales ou les WMS Stations m t o confirme les commandes r ceptionn es et les metteurs affichent ces r ponses Les positions Confort et de sc narios ainsi que les pa ram tres des fonctions d automatismes sont directement enregistr s sur le connecteur interm diaire et peuvent tre rappel s tout moment Utilisation conforme L appareil a t d velopp pour la commande d installa tions de protection solaire d installation de luminaires et de
10. ant est n cessaire cet effet Pour r gler le mode 1 sur la WMS T l commande proc der de la mani re suivante Touche l affichage 5 Action r sultat S lectionner le type de produit et le canal dont on souhaite modifier les param tres Le t moin en dessous du num ro de canal s allume Appuyer avec un objet pointu jusqu ce que MI s allume et que le mode 1 soit s lectionn M et les t moins au dessus de la rang e jusqu 1 brillent en rouge El os O1 v Donner une br ve impulsion sur la touche de programmation pour activer le mode E p ex2 gt Les t moins au dessus de 0 et 1 s allume en vert pour un court instant Le canal pr c demment s lectionn s affiche alors automatiquement gt Suivre les tapes d crites dans ce qui suit sans inter rompre les d placements Arr ter les d placements avec la touche au moment o la position souhait e est atteinte A D placer la protection solaire dans la fin de course haute ou la fen tre en position ferm e B Appuyer sur la touche d s que la posi tion est atteinte 890392_cefre 17 01 2012 Touche l affichage Action r sultat B Appuyer sur la touche pour confirmer la position M D placer la protection solaire dans la fin de course basse ou la fen tre en position compl tement ouverte
11. e connecteur interm diaire ne re oit aucune valeur mesur e pendant 60 minutes le syst me part du principe que le capteur est d fectueux fonction heartbeat Le connecteur interm diaire fait d placer le produit qui lui est raccord sur une position s re Selon le type de la pro tection solaire la man uvre est limit e jusqu ce qu une valeur valide soit de nouveau re ue REMARQUE Si quatre capteurs ont d j t affect s au connecteur interm diaire vous devez en premier effacer un capteur sur le connec teur interm diaire avant de pouvoir affecter un nouveau capteur Dans ce cas l metteur WMS transmet un message d erreur Compatibilit Selon la version du logiciel en fonction de la date de production les WMS Connecteurs interm diaires en connexion avec d autres produits WMS peuvent avoir des comportements qui diff rent Les WMS Connecteurs interm diaires qui portent le num ro de production 1005 ou un num ro sup rieur reportez vous la Fig 3 acquittent pour confirmer qu ils ont t reli s un r seau Les WMS Connecteurs interm diaires qui pr sentent le num ro de production 1004 o un num ro inf rieur acquittent uniquement s ils sont connect s au r seau par une WMS Commande centrale qui a galement le num ro de production 1004 ou un num ro inf rieur REMARQUE Tous les WMS Connecteurs interm diaires peuvent tre reli s un r seau avec toutes les WMS Commandes centrales ou
12. erm diaire faisait partie d un kit pour store les produits connecteur interm diaire capteur de vent et t l com mande sont d j programm s les uns sur les autres et pr ts au service apr s activa tion de la tension MB Programmer l metteur et les capteurs sur le WMS Connecteur interm diaire Dans l tat de la livraison le r cepteur ne conna t encore aucun metteur et doit donc tre programm sur l metteur auquel il doit r a gir Nous appelons ce processus programmation Le processus de programmation est d crit dans le manuel d utilisation et d installation de l metteur WMS MB Sur les protections solaires Programmez la dur e de d placement et la dur e d orientation tel qu il est d crit au chapitre Program mation de la dur e de d placement et de la dur e d orientation afin qu une position confort puisse tre atteinte avec pr cision Votre appareil est alors op rationnel 2 Sous r serve de modifications techniques REMARQUE De plus la brochure WMS dans la pra tique contenant de nombreux exemples pratiques au sujet de la programmation du param trage et des r seaux WMS est disponible gratuitement chez votre revendeur Alternativement il est possible d obtenir cette brochure sous forme lectronique l adresse suivante http www warema de gt Produkte gt Steuerungssysteme gt WAREMA Mobile System Le WAREMA Mobile System offre en outre de nombreuses fonctions sup
13. ort e des enfants La port e des commandes radio est limit e par les prescriptions l gales relatives aux installations radio lec triques et par la configuration des b timents sur le site Il faut veiller une r ception radio suffisante lors de la confi guration Ceci s applique en particulier quand le signal radio doit passer au travers de murs et de plafonds Mieux vaut viter d installer la commande proximit imm diate d l ments de construction m talliques poutres en m tal b ton arm portes coupe feu En cas de montage derri re un panneau m tallique tou jours monter le connecteur interm diaire de mani re ce que le c t du bo tier comportant le symbole d mission radio soit orient vers l ouverture du panneau Ceci garantit une r ception radio optimale MB V rifier en cons quence le bon fonctionnement du r cepteur avant la pose d finitive Les installations d mission locale fortes p ex les WLAN dont les fr quences mises sont identiques la fr quence de la commande peuvent parasiter la r ception Sous r serve de modifications techniques 1 Pose MB Couper d abord le circuit du r seau au niveau du fusible en amont MB Trouver le connecteur de la transmission lectrique d tacher le clip de s curit et s parer la prise m le de la prise femelle Brancher ensuite cette derni re sur le WMS Connecteur interm diaire et verrouiller le connec teur avec les clips de
14. pl men taires La Brochure des applications WMS disponible en suppl ment chez votre reven deur r pond aux questions ce propos Man uvre La man uvre des produits raccord s au WMS Connec teur interm diaire et d crite dans le manuel d utilisation et d installation de l metteur WMS correspondant Maintenance Toutes les pi ces de l appareil sont exemptes de mainte nance Responsabilit Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dom mages sur le produit suite la non observation des infor mations sur le produit contenues dans les instructions une utilisation diff rente de l utilisation pr vue ou une utilisation non conforme Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels directs ou indirects r sultant d une telle situation Respectez galement les instructions mentionn es dans le mode d emploi de la protection solaire Toute responsa bilit est exclue pour tout dommage subi par la protection solaire d une man uvre en cas de gel Elimination L appareil et les piles doivent tre limin s ou recycl s la fin de leur cycle de vie conform ment aux prescriptions l gales 890392_cefre 17 01 2012 Brochage Raccord raccordement sur le site de 230 V ca AVERTISSEMENT WMS Connecteur interm diaire La protection sur le site de la pose du Connecteur raccordement du consommateur
15. s curit E Ne pas soumettre le WMS Connecteur interm diaire aux rayonnements directs du soleil Poser le c ble de fa on ce que de l eau ne puisse pas p n trer dans l appareil le long du c ble Fixer fermement connecteur interm diaire EWFS sur son support pose non susceptible aux secousses Si l on utilise plusieurs connecteurs interm diaires WMS il faut respecter une distance minimum de 0 3 m entre chaque connecteur interm diaire Des bo tiers de pose sp ciaux pour prot ger les connecteurs interm diaires WMS des intemp ries et en permettre la pose discr te sur fa ade sont disponibles en blanc gris et noir Informations propos du raccordement lectrique L appareil satisfait aux directives CEM pour une utilisation en zone r sidentielle et commerciale Premi re mise en service E Une fois l appareil connect il sera ventuellement n cessaire d enclencher si disponible une manette de commutation en position Haut et de la laisser dans cette position Si l on s lectionne une autre position l alimentation de l appareil est interrompue en cas d alarme de vent il ne sera pas possible de rentrer la protection solaire Il n est plus possible d utiliser le commutateur pour la man uvre une fois la modifi cation effectu e Demander donc un lectricien de ponter lectriquement le commutateur position fixe MB Enclencher nouveau l alimentation du r seau REMARQUE Si le connecteur int
16. tore en toile m Store de terrasse avec capteur de vent ii Store en toile m E 2 Store de terrasse avec lambrequin d roulable D Store en toile E 3 E 1 E Store de terrasse avec lambrequin d roulable et capteur Store en toile E 3 m E 2 E de vent Store de v randa in Store en toile E E 1 E Store projection Store en toile E E 1 E Store de fa ade amp Store en toile E E 1 E Store oblique A Store en toile E E 1 Stores bannes ii Store en toile E E 1 E Fen tre Fen tre E Ci m Activation de luminaires y compris d autres charges Q Luminaire E E E E puissance de coupure voir tableau Caract ristiques techniques 1 La mise en service par la WMS T l commande n est pas toujours possible La t l commande permet de s lectionner le type de produit correspondant au produit Par contre il n est possible de modifier les dur es et autres param tres qu au niveau de la commande centrale 2 La mise en service par la WMS T l commande est possible Par contre il n est possible de modifier les dur es qu au niveau de la commande centrale les kits WMS Capteur de vent ont d j t param tr s en usine 3 Il n est possible de man uvrer par t l commande plusieurs lambrequins d roulables sur une installation que simul tan ment 890392_c efr 17 01 2012 Sous r serve de modifications techniques 3 Types de produits Le type de produit d termine les fonctions de la ma n uvre possibles du
17. www warema de 20 20 60 C E25 70 C 10 40 85 H rel 1002 770 1002 771 317 745 317 748 317 751 WAREMA Renkhoff SE 97828 Marktheidenfeld Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 warema CE Made in German WAREMA Mobile System Zwischenstecker Art Nr 1002770 Versorgung 230V AC 50Hz IP54 u 6 Ausgang 230V AC 700VA cos phi 0 6 Sna ssssssss A A E ANAN Fig 3 Plaque signal tique portant le num ro de production 6 Sous r serve de modifications techniques 890392_cefre 17 01 2012
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Je retiens l`essentiel ADAPTADOR DE VÍDEO USB 2.0 A HDMI Crown Equipment Crown EP-10 User's Manual Roland ZAT-650 ATC Users Manual M.T AC 500 800 12-10 .cdr Manual del Usuario INSTRUCTION MANUAL - Calright Instruments Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file