21.DYNA SYSTEM Mode d`emploi - Cookson
Contents
1. est enfonc Pour arr ter le mouvement centrifuge il faut tourner ce bouton d un quart de tour vers la droite N B 2 Dans le cas d une coul e avec la flamme et le m lange propane oxyg ne on a les meilleurs r sultats avec une pression du gaz de 0 4 bars et de l oxyg ne de 2 0 bars De ce fait la flamme est r ductrice et non pas oxydante 10 RECOULEE L alliage E F M DYNA rentre dans la cat gorie des alliages pr cieux et comme eux il peut tre recoul plusieurs fois Dans ce cas il est imp ratif de rajouter de 50 d alliage neuf avant chaque refonte A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com 11 SOUDURE Utiliser les m mes soudures que pour les alliages base de palladium Haute fusion 1060 Basse fusion 780 820 Autres informations Tester le r glage de votre chalumeau en faisant fondre un morceau de cuivre sur un bloc souder Si le cuivre ne reste pas clair l tat de fusion mais s oxyde et se racornit c est que la flamme est trop riche en oxyg ne 12 RECHERCHE Si vous d sirez de plus amples informations vous pouvez joindre COOKSON CLAL AFINOR DENTAIRE T l 01 42 77 51 34 La r sistance la corrosion de l alliage DYNA E F M a t officiellement tudi e par l2. de la flamme car l oxyg ne y est m lang un gaz encore imbr l Fondre l alliage dans un mouvement rotatif couler lorsque lalliage se d place sous la pression de la flamme B PROPANE OXYGENE Voir GAZ NATUREL OXYGENE Pour un bon r glage de la flamme Propane 1 bar Oxyg ne 3 bars C APPAREIL DE COULEE ELECTRIQUE par exemple Ts ou Ts2 Pr chauffer le creuset en c ramique haute temp rature puis ramener le four temp rature de coul e indiqu e 1350 ou pour le s appareils de coul e plus anciens 1400 Quand alliage est fondu intervalle de coul e seulement de 15 retirer le cylindre du four Placer le dans l appareil de coul e Chauffer l alliage jusqu pouvoir le faire rouler avec la flamme du chalumeau A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com D APPAREIL ELECTRIQUE DE COULEE SOUS VIDE par exemple Combilar Placer le cylindre sur le creuset et faire le vide d air Puis inverser E APPAREIL DE COULEE A HAUTE FR QUENCE 900 faire aussi vite que possible Fondre intervalles pour viter toute surchauffe locale Quand l alliage a atteint une temp rature de 1000 arr ter de fondre et placer le cylindre dans l appareil Ajouter encore un peu de flux en poudre Continuer de fondre et
3. les paliers jusqu 850 9 COULEE Conseils pour l ensemble des appareils de coul e A reporter pour chaque type de coul e qui va suivre Les num ros vous servant de rep re quant au d roulement des op rations 1 Pr chauffage du creuset d j vitrifi avec un peu de flux 2 Sortir le creuset du four 3 Mettre l alliage dans le creuset en le couvrant de flux 4 ATTENTION lorsque l alliage E F M DYNA est en masselotte et commence s affaisser sur les bords faire partir votre fronde 5 IMPORTANT La pellicule d oxydation doit rester toujours visible pendant toute l op ration de fonte Si votre alliage brille pendant la fonte c est que vous lavez surchauff Il est malheureusement trop tard Il ne faut plus l utiliser car il a perdu ses qualit s Il est n cessaire de recommencer avec un alliage neuf 6 L intervalle de fusion est faible Solidus 1195 Liquidus 1210 Temp rature de fonte 1350 7 TRES IMPORTANT Ne pas utiliser de creusets en graphite ou en carbone car ils favorisent la friabilit de tous les alliages haute teneur en palladium lalliage DYNA contient de 60 de palladium 8 On vitrifie les creusets en les chauffant 850 et en les aspergeant avec un peu de flux A GAZ NATUREL OXYGENE La t te du br leur de votre chalumeau doit tre bien propre ventuellement la nettoyer dans un appareil ultra son Ne pas fondre avec le c ne central
4. rupture ou de porosit et pour augmenter le volume donc la r tention magn tique b TIGES DE CANAUX RADICULAIRES Ne pas utiliser des pivots pr fabriqu s en m tal car ils engendrent galvanisme et bim tallisme L alliage pr cieux DYNA est sp cialement con u pour couler les coiffes radiculaires ancrage magn tique Il a t test pour sa r sistance la corrosion sa biocompatibilit et l absence de r actions allerg niques pour viter les probl mes ci dessus 2 METHODE POUR PRISE D EMPREINTE plateau de Richemond Pour la confection des coiffes radiculaires une empreinte totale de la situation est conseill e pas d alginate la coiffe par rapport l arcade alv olaire 3 MISE EN FORME DE LA COIFFE RADICULAIRE a La hauteur de la coiffe radiculaire Minimum 1 5mm au dessus de la gencive pour viter que celle ci ne remonte par dessus Maximum 2mm pour ne pas bloquer la proth se lors des l gers mouvements pendant la mastication b La coiffe radiculaire doit pr senter une surface horizontale d une section minimum de 2 5mm on recommande 4mm Cette surface doit tre parall le au processus alv olaire dans le maxillaire inf rieur l g rement lingual et dans le maxillaire sup rieur l g rement palatin c La transition du plan horizontal vers les parties lat rales de la coiffe radiculaire doit tre arrondie et progressive NE SERA PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DYNA l aimant
5. s qu ult rieurement 14 REBASAGE PREAMBULE Le concept DYNA actuel ne pr voit pas de r silience il est donc n cessaire d effectuer un rebasage lorsque la pression sur les chapes supports devient trop importante TECHNIQUE Retirer les aimants en fraisant 0 5mm tout autour sans toucher l aimant Rebaser sans l aimant puis le sceller voir paragraphe 13 en intercalant la rondelle en tain fournie Il est indispensable de cr er un petit espace entre l aimant et la chape en intercalant 1 ou 2 paisseurs de papier radio avant de sceller 0 4mm A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com 15 GARANTIE Le syst me Dyna est un syst me d ancrage magn tique constitu d un alliage et d un aimant indissociables nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement que si l alliage DYNA est utilis avec l aimant DYNA ou que si l aimant DYNA est utilis avec l alliage DYNA L alliage magn to r ceptif est appel E F M Il contient du Palladium du Cobalt et du Platine et ne peut tre utilis que pour le syst me d ancrage de proth se Toute autre utilisation ne peut faire intervenir la responsabilit de DYNA DYNA DENTAL ENGINEERING b v donne au produit ci dessus nomm une garantie de 5 ans apr s la vente par
6. thermique du cylindre Pour que le chemin parcourir par l alliage soit le plus court possible on indique au moyen d une boulette de cire sur le c ne le sens de la force centrifuge 6 ENROBAGE Utiliser un rev tement base de phosphate avec un rapport eau distill e liquide correspondant une expansion de 1 9 voir graphique courbe d expansion de votre produit Raboter l arri re de votre cylindre afin que les gaz puissent facilement s chapper 7 PRECHAUFFAGE Temp rature de pr chauffage 300 Attendre que le cylindre soit enti rement sec et gris l int rieur pour le mettre au four Si ce n est pas le cas les r sidus de cire br leront dans la masse de rev tement et ne se transformeront en gaz qu des temp ratures tr s lev es si ce gaz ne s chappe pas les limites extr mes vont s arrondir et il peut cr er des manques dans la coiffe NE PAS UTILISER DE REVETEMENT ET DE CREUSET GRAPHITES Bien respecter le mode d emploi de votre rev tement car il peut contenir du carbone entrer en r action avec le palladium et rendre l alliage friable A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com 8 CHAUFFAGE Mettre au four de chauffe le cylindre et le creuset sans l alliage monter en temp rature en respectant
7. un d p t agr sur Fusure lors d une utilisation normale le mauvais fonctionnement ou corrosion des mat riaux correspondant aux conditions ci apr s Le syst me n est pas garanti 1 en cas d alt ration des aimants par un instrument ou une fraise 2 si le syst me n a pas t rebas temps 3 si la coiffe radiculaire est con ue autrement que ce qui est prescrit dans le mode d emploi ci dessus 4 si usure ou l effet de corrosion est due au bruxisme 5 si le syst me d ancrage n a pas t pos ou utilis comme nous vous l indiquons dans les 14 paragraphes ci dessus du mode d emploi 6 si utilisation d un autre alliage que le DYNA E F M pour la r alisation de la chape IMPORTANT Votre d p t agr doit obligatoirement noter sur sa facture le num ro de lot des aimants et des pochettes d alliage Le laboratoire doit le noter sur sa facture au praticien et celui ci doit l inscrire sur la fiche du patient La garantie consiste au remplacement gratuit par l interm diaire du distributeur agr des produits entrant dans le cadre de la garantie Tout autre frais de remplacement du produit ne tombe pas dans le cadre de la garantie
8. A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com DYNA SYSTEM Mode d emploi Sommaire 1 Pr paration a Mode de pr paration b Tiges de canaux radiculaires 2 M thode de prise d empreinte 3 Mise en forme de la coiffe radiculaire 4 Modelage de la coiffe radiculaire 5 Tiges de coul e 6 Mise en rev tement 7 Pr chauffage 8 Chauffage Coul e Gaz naturel oxyg ne Propane oxyg ne 9 B C Appareil de coul e lectrique D Appareil de coul e sous vide E Appareil de coul e haute fr quence F Appareil de coul e arc lectrique 10 Recoul e 11 Soudure 12 Recherche 13 Fixation de l aimant dans la proth se 14 Rebasage 15 Garantie A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com 1 PREPARATION a MODE DE PREPARATION Garder suffisamment d espace pour l aimant entre la coiffe radiculaire et l antagoniste Apr s un traitement endodontique l l ment est d capit jusqu la gencive Pr parer une cavit dans la racine pour une transition progressive entre le tenon et la coiffe radiculaire ce qui vite le risque de
9. ble de ne sceller l aimant qu apr s la cuisson si la r sine est bourr e ou inject e Pour la r sine coul e on peut ventuellement coller l aimant sur les bords en prenant toutes les pr cautions n cessaires afin qu il soit bien en contact avec la rondelle Le logo de Dyna doit tre inclus dans la r sine N Coller l aimant sur les bords sur le mod le en pl tre ou en silicone au centre de la rondelle O Nous vous conseillons d utiliser le DYNA MAGNET BOND pour le scellement de l aimant DYNA MAGNET BOND assure une liaison chimique entre l aimant et la r sine et ceci vite les noircissements dus aux micro infiltrations et renforce la solidit de votre appareil A cet effet il convient de d graisser par exemple l alcool l aimant puis de le traiter au MAGNET BOND adh sif et enfin de sceller l aimant l aide de la r sine auto polym risante Magnet Bond Bien respecter le mode d emploi P Percer la proth se au centre de la rondelle c t intrados Attention l axe de votre fraisage L ouverture doit tre suffisamment vas e pour introduire de la r sine auto liquide avec une spatule en poly thyl ne ou en verre Q Apr s la polym risation retirer la rondelle R Arrondir les angles LA PROTHESE DYNA EST PRETE CONSEIL Pour obtenir un r sultat optimal il est pr f rable de laisser porter la proth se environ 15 jours sans avoir plac les aimants ceux ci n tant positionn
10. couler directement d s que l alliage est totalement fondu Faire attention la surchauffe Fondre 10 g minimum Ceci est n cessaire car avec la plupart des appareils haute fr quence les creusets sont relativement profonds et les bobinages lectriques ne chauffent pas la partie sup rieure du creuset La faible masse volumique de lalliage et le petit intervalle de fusion 15 font que l alliage va se refroidir rapidement et il pourrait rester un peu de m tal apr s la coul e sur la partie sup rieure du creuset Il est donc conseill d augmenter l g rement le poids de l alliage couler F APPAREIL DE COULEE A ARC ELECTRIQUE par exemple Degussa 900 l adjonction d Argon pendant la fusion r end inutile l utilisation de fondants mais il est toute fois recommand de vitrifier le creuset avec V riflux et d ajouter un peu de fondant pendant la fusion R gler la temp rature de coul e sur la position 3 et 4 selon la quantit d alliage utilis e Mettre le retard de mont e sur 1 4 ce qui influence la vitesse de d marrage Quand le couvercle est ferm on d place le manipulateur au dessus de lalliage couler ce qui tablit automatiquement un flux d Argon et forme larc lectrique Quand l alliage est fondu ce que l on peut voir facilement le manipulateur est lib r ce qui d marre imm diatement le mouvement centrifuge N B 1 La coul e ne peut s effectuer que lorsque le bouton coul e
11. perfor par le bord d un plateau insuffisamment arrondi A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com 4 MODELAGE DE LA COIFFE RADICULAIRE Il nest pas n cessaire d utiliser toute la longueur du canal radiculaire 3 5 mm sont suffisants car a il n y a pas d effet de levier avec une petite hauteur de coiffe b Il n y a pas de contraintes transversales en raison de la force de r tention magn tique qui est uniquement axiale L alliage DYNA E F M ayant une assez grande expansion thermique 1 9 donc une contraction semblable le tenon radiculaire de la coiffe peut se casser si Le tenon radiculaire est model trop long et trop fin La forme du tenon entra ne un refroidissement irr gulier L l ment est pr par sans transition entre le tenon et la coiffe radiculaire L alliage a t surchauff 5 TIGES DE COULEE METHODE INDIRECTE DE PREFERENCE Utiliser des tiges de coul e d un diam tre sup rieur la plus grosse partie de l objet couler Les tiges trop fines provoquent la porosit ou la cassure si l on n y adjoint pas une boule de compensation Elle doit tre sup rieure en diam tre la plus grosse partie de l objet couler La nourrice doit tre un millim tre de la coiffe et au centre
12. universit Catholique de Nim gue et la Northwestern University Dental School USA Journal of Dental Research septembre 1987 vol 66 n9 13 FIXATION DE L AIMANT DANS LA PROTHESE PHASE TECHNIQUE Pose de l aimant A Scellement des coiffes radiculaires B Porte empreinte individuel C Couler avec un pl tre extra dur On doit bien voir la limite de la coiffe radiculaire D Mise en articulateur E Choisir l aimant en fonction de la hauteur disponible 1 7 ou 2 7mm F Appliquer la rondelle rep re D couper cette rondelle en d bordant de 2mm autour de la chape et l appliquer sur le pl tre G Evider la dent qui va recouvrir l aimant H L aimant est plac temporairement au centre de cette rondelle bien au contact avec le pl tre l Montage sur cire J R cup rer l aimant l aide de votre masselotte avant de la livrer au praticien K Cuire la r sine L Conserver si possible le mod le en pl tre de cuisson sinon confectionner un mod le de l intrados de votre proth se silicone M En cas de scellement de l aimant par le praticien en bouche DECONSEILLE utiliser une feuille de cire molle calibr e paisseur 0 4mm A 5 Cookson CLAL Alnor Heimerle Meule Group 137 rue du Temple 75003 PARIS Tel 01 42 77 51 34 Fax 01 44 61 10 89 Email client cookson clal afinor dentaire com Site Internet www cookson clal afinor dentaire com SCELLEMENT DE L AIMANT OBSERVATION Il est pr f ra
Download Pdf Manuals
Related Search