Home

ativa

1. Operation Display HSE Print Out Ee 01 01 2002 01 01 2002 mmes Hold 3 seconds 01 01 2002 08 16 2006 OOo m e 08 16 2006 Return to calculation mode 0 0 C Time setting ET 3 18 pm Operation Display 2265 Print Out 08 16 2006 ET Ee On Calculation mode AM 12 00 18 12 00 MES Hold 3 seconds AM 12 00 03 18 Do cs PM 03 18 00 Return to calculation mode 0 0 C TOIZFE taI MAp SET PTO CID sm Calculation RH Operation L Print Out Ea 0 C 2 3x4 5 9 2 2 00 3 amp 3 x 48 4 12 00 X 12 00 5 5 00 9 00 X 2x3 6 2 E amp 2 x 36 3 6 00 X 3 27 3 e 3 x 3 9 00 X B 9 00 27 00 X 1 7 0 14285714285 RER 7 B 7 in 1 000 X B 1 000 0 143 X 12 55 15 75 5 30 EE 1255 12 55 23 00 1 1575 15 75 530 5 30 EA 23 00 X 8 3x3 7 9 18 8666666666 HHE 8 B 8 H 1 9 M m 3 3 x s07 B 3 7 9 86666666664 X 9 86666666664 eE 9 EA 18 8666666666 X 123x 756 456 56 088 251 123 3 123 x d 756 E 456 B 456 56 088 X 123x 45 5 6 56 088 123 123 x 455 68 456 56 088 X Round up Arrondir au Chiffre Sup rieur Redondear hacia arriba 454 28 3 9 33333333333 iH 28 B 28 38 3 9 34 X Round off Arrondir Redondear 454 11 3 3 66666666666 Hi 1 B 11 38 3 3 67 X Round down Arrondir au chiffre inf rieur Redondear hacia abajo 454 11 3 3 66666666666 Hi 1 B 11 3 B 3
2. e d brancher imm diatement la fiche de la prise Garder la prise bien d gag e de fa on pouvoir d brancher tout moment FONCTIONS DE MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE La calculatrice s teint automatiquement lorsque l interrupteur d alimentation est sous tension et qu aucune touche n est enfonc e pendant plus de 7 minutes Le cas ch ant appuyer sur la touche pour commencer effectuer des calculs S LECTEUR DE VIRGULE D CIMALE 1023F Permet de positionner la virgule d cimale 0 2 3 pour obtenir le CU r sultat des calculs 023F Mode sommes mon taires Les fonctions addition et soustraction L se font avec une d cimale automatique de deux chiffres galement pratique pour calculer les devises 5922 F Virgule flottante Tous les num ros comportant jusqu 12 chiffres CD sont imprim s ou affich s COMMUTATEUR D ARRONDI AU PLUS PR S 454 Utilis pour arrondir au chiffre sup rieur arrondir 5 4 ou arrondir i au chiffre inf rieur selon les d cimales pr s lectionn es pour les mmli m r sultats MARCHE IMPRESSION CALCUL D ARTICELE TOUCHE TAUX Arr t Met la calculatrice hors tension Marche Impression Arr t Met la calculatrice sous tension Les entr es et les r sultats seront affich s mais non imprim s asm ra Marche Impression Marche Les entr es et les r sultats seront Ci affich s et imprim s mem Calcul d article R gler le s lecteur
3. 14 46 oz Sans piles 480g 16 93 oz avec piles Sous r serve de modifications sans pr avis La prise de courant doit tre installer pr s de l quipement et doit tre facilement accessible MARGIN Time Set
4. 3 66 X 2 000 2 000x12 2000 3 2 000 x 2 240 12 12 240 00 X 2 240 00 2 000 2 000x15 2000 3 2 000 x 1 700 15 15 300 00 X B 1 700 00 Memory Calculation Calcul l aide de la m moire C lculos con memoria Eal o c 243x2 486 243 E3 243 x 576 x 5 2 880 2 MS 2 3 366 486 00 M 75 103 178 576 63 576 x 3 188 5 MS 5 S 2 880 00 M Mmo 3 366 00 MO 75 75 00 103 103 00 EAJ 178 00 X M 178 00 M gt 3 188 00 MX Cost Sell Margin Calculation Calcul des co ts ventes marges C lculo de costes ventas margen Calculating Cost Selling Price 1 500 1500 SELL 1 500 XX Profit Margin 30 30 maran 30 M Cost 1 050 1 050 00 CX Calculating Selling Price Cost 2 000 2000 cosT 2 000 CX Profit Margin 20 20 maran 20 M Selling Price 2 500 2 500 00 XX Calculating Profit Margin Cost 1 500 1500 cosr 1 500 CX Selling Price 2 000 2000 SELL 2 000 XX Profit Margin 25 25 00 M Data Printout Impression de donn es Impresi n de los datos Oct 14 2006 1083 14 KJ 2006 L 10 14 2006 1 860 1860 1 860 00 1 420 1420 1 420 00 Oct 15 2006 1083532006 Bl 10 15 2006 2 380 2380 3 2 380 00 2 200 2200 3 2 200 00 7 860 7 860 00 X Overflow D passement de capacit de capacit Rebasam
5. press the RESET button at the back of the calculator After resetting be sure to set the calendar clock and tax rate again SPECIFICATIONS Operation Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Calculating Capacity 12 digits maximum Dimension 235mm W x 155mm L x 55mm H 9 17 64 W x 6 7 64 L x 2 11 64 H Weight 410g 14 46 oz Without batteries 480g 16 93 oz with batteries Subject to change without notice The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible PR PARATIFS Retirer le papier isolant avant d utiliser l organiseur FRAN AIS ENTRETIEN G N RAL 1 Ne pas utiliser la calculatrice ni la laisser expos e la lumi re directe du soleil Les endroits assujettis des changements rapides de temp rature une humidit lev e et l accumulation de poussi re ou de salet doivent aussi tre vit s 2 Pour le nettoyage du bo tier utiliser un chiffon sec Ne pas utiliser d eau ni de d tergents 3 Activer l imprimante seulement lorsqu elle contient un rouleau de papier d impression 4 Eviter l emploi de la calculatrice dans une salle remplie de limaille de fer car l imprimante renferme des circuits lectriques permanents 5 Ne rien placer sur de l appareil surtout sur la t te du m canisme d impression 6 Mettre la calculatrice hors tension avant de retirer la fiche de la prise c a principale 7 En cas de probl me lectrique p ex fum
6. ITEM pour imprimer le nombre de fois jusqu 999 o l on a appuy sur les touches et M3 Appuyer sur les touches al B Me ou mx pour imprimer le comptage d articles sur le c t gauche du rouleau de papier re Touche Taux Mettre le s lecteur sur RATE SET pour entrer le taux de TAXE Lors de votre enregistrement ou rappel de taux FONCTION CALCUL DE TAXE Touche d Addition de Taxe Sert ajouter le montant de la taxe aux chiffres affich s Touche de Soustraction de Taxe Sert d duire le montant de la taxe des chiffres affich s e Nota Le taux de taxe reste enregistr m me si la calculatrice est mise hors tension Si l adaptateur est d branch ou si les piles sont retir es le taux m moris est effac Dans ce cas entrer le taux noureau CALCUL DES COUTS VENTES MARGES COST SELL Utilis pour le clacul du co ts des prix de vente et du ratio de marge b n ficiaire Entrer la valeur de 2 l ments pour obtenir la valeur moyenne par ex Entrer la valeur du co t et du prix de vente pour obtenir la marge b n ficiaire FONCTION DU CALENDRIER ET DE L HORLOGE EC Utilis pour commuter entre le mode calendrier et le mode horloge 12 24 Utilis pour commuter entre 12 et 24 heures en r glant l heure dans le mode horloge Utilis pour r gler la date et l heure dans les modes horloge et calendrier AMPM Utilis pour commut
7. ativa AT P1000 INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI PRINTED IN CHINA INSTRUCCIONES PUB E IM 2158 Calculation Examples Exemples de calculs Ejemplos de C lculo If switches on your calculator do not match the example below please set Si les commutateurs suivants ne correspondent pas aux exemples les placer comme ci dessous por favor coloque interruptores como se muestra CALENDAR AND CLOCK SETTING switches as shown Si los interruptores en su calculadora no hacen juego con el ejemplo debajo Date setting EXT August 16 2006 Item Counting Calcul d article Recuento de items 18 PER 18 18 00 14 2 C a 14 14 00 DOr 3 23 23 00 55 Bl COR ostoa 20 4 55 00 10 5 20 20 00 45 10 10 00 FA 005 45 00 X Tax Calculation Calcul de taxe C lculo de Impuestos Set Tax Rate pe Rate 5 SET MEMPATQN OF 0 5 Ci 5 Add the Tax Amount Price 2 000 without tax 2000 Fax4 2 000 5 100 00 A 2 100 00 X Deduct the Tax Amount Selling Price 3 150 with tax 3150 ax 3 150 5 150 00 3 000 00 X Change Tax Rate RATES MMA OT AT T T Rate 10 e 10 M gt 10 Percentage Calculation Calcul de Pourcentage C lculos de porcentaje
8. e entered rate will be cleared In this case please enter the rate again Note COST SELL MARGIN CALCULATION COST maran Used for calculating the cost selling price and profit margin amount Enter the value of any 2 items to obtain the balance value item e g enter the value of the cost and the selling price to obtain the profit margin CALENDAR amp CLOCK FUNCTION SELL EC Used to switch between calendar or clock mode CE Used to switch between 12 or 24 hour at clock mode es Used to set the date and time in calendar amp clock mode FN Used to switch between AM or PM at clock mode time setting Format Used to select date format between YYYY MM DD DD MM YYYY or MM DD YYYY at calendar mode OVERFLOW In the following cases when E is displayed a dotted line is printed the keyboard is electronically locked and further operation is impossible Press to clear the overflow The overflow occurs when 1 The result or the memory content exceeds 12 digits to the left of the decimal point 2 Dividing by O 3 The sequential operation speed is faster than the calculation processing speed Buffer Register Overflow E Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display to malfunction or the contents of the memory to be lost or altered Should this occur use the tip of a ball point pen or similar sharp object to
9. er entre AM et PM en r glant l heure dans le mode horloge Fem Utilis pour choisir le format de la date parmi AAAA MM JJ JJ MM AAAA ou MM JJ AAAA dans le mode calendrier D PASSEMENT DE CAPACIT L allumage du symbole E l afficheur et l impression d une ligne pointill e signifient le d passement de capacit de la calculatrice Dans un tel cas le clavier est verrouill lectroniquement et l utilisation de la calculatrice devient impossible Appuyer sur pour liminer le d passement de capacit Les circonstances suivantes provoquent le d passement 1 Le r sultat ou le contenu de la m moire d passe 12 chiffres gauche de la virgule d cimale 2 La division par 0 3 Lorsque la vitesse de l op ration s quentielle est plus rapide que la vilesse de calclul D passement du registre tampon E Un bruit ext rieur relativement fort ou de l lectricit statique peuvent causer des erreurs d affichage ainsi que la perte ou la modification du contenu de la m moire Dans de telles circonstances appuyer sur les touches RESET et recommencer l op ration de calcul depuis le d but Lorsque vous rallumez assurez vous d entrer de nouveau le taux FICHE TECHNIQUE Temp rature d utilisation De 0 C 40 C de 32 F 104 F Capacit de calcul 12 chiffres max Dimensions 235mm long x 155mm larg x 55mm haut 9 17 64 long x 6 7 64 larg x 2 11 64 haut Poids 410g
10. iento de capacidad 550000000000 550000000000 E9 550 000 000 000 x x 23 23 B 23 12650000000000 ccoocoooocoocooooo ERROR 12 6500000000 X kaika 0 C 6 0 0 65 6 ERRORy T 0 0 0 X E 0 c BEFORE STARTING Remove the insulation tape at the back of calculator before use ENGLISH GENERAL MAINTENANCE 1 Do not use or leave the calculator under direct sunlight Press subject to rapid temperature changes high humidity dust and dirt should also be avoided 2 Use a dry cloth to clean the casing of the unit Do not use water or detergents 3 Only use the printer when the paper roll is loaded 4 Avoid using the calculator in places where there are iron filings as this may affect the electrical circuits of the calculator 5 Do not place anything on top of the machine particularly on top of the printer mechanism 6 Turn the calculator off before removing the plug from the electrical outlet 7 In case of electrical fault i e smoke disconnect the plug from the electrical point immediately Keep obstacles away from the point so you can disconnect the plug at any time 8 When re plug in the AC adapter during the ON mode Press key to restart the calculator AUTOMATIC POWER OFF FUNCTION When the power is turned ON but none of the keys are pressed for more than 7 minutes the calculator turns off automatically to save power Press the key to re start the calculation i DECIMAL POINT SELECTOR SWITCH de
11. u Used for designating the decimal point position 0 2 3 for calculated results des Add Mode Addition and subtraction functions are performed with an D automatic 2 digit decimal It is convenient for currency calculations 923F F Floating Decimal Point All effective numbers up to 12 digits are CD printed or displayed ROUNDING SWITCH tsap Used for round up round off 5 4 or round down to the dio pre selected decimal digits in the result POWER PRINT ITEM COUNT RATE SET SWITCH PRE Power Off Turns power off c0 Pere Power On Print Off Turns power on Entries and results will appear on En the display but will not be printed out Mer Power On Print On Entries and results will appear on the display and CE willbe printed out PE tem Set switch to ITEM to count the number of times the OT and M3 keys have been pressed The item count will be printed on the left hand side of the paper roll up to 999 times when the 5 G8 Fe or Mx keys are pressed iaa Rate Set Set switch to RATE SET for setting or recalling the TAX rate TAX CALCULATION FUNCTION Add Tax Key Used for adding the tax amount to the displayed figure Deduct Tax Key Used for deducting the tax amount from the displayed figure The entered tax rate will remain stored even when the calculator is turned off In case the adapter or batteries are disconnected th

ativa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents