Insecticide CITATION® 75WP
Contents
1. pour 0 57 ha 2 Pour les plants en pot faire un arrosage du pied au moyen de 133 g de produit dans 1000 L d eau 1 sac hydrosoluble pour 570 L d eau La s curit de l insecticide CITATION 75WP pour les cultures a t valu e au moyen de pulv risations foliaires et d arrosage du pied dans plusieurs esp ces de plantes ornementales cultiv es en serre Aucune phytotoxicit na t observ e aux doses recommand es sur cette tiquette lors de l emploi dans le chrysanth me le gerbera l ag ratum le dahlia le tag te la sauge la verveine le zinnia la gypsophile le p tunia le lis de P ques et le poinsettia tant donn que de nombreuses esp ces et cultivars n ont fait l objet d aucun essai la phytotoxicit du produit devrait tre valu e dans chaque esp ce ou cultivar avant le traite ment de la culture compl te Pour valuer les effets phytotoxiques potentiels dans les cultur es ornementales non num r es ci dessus le producteur doit faire l essai de l insecticide CITA TION 75WP pendant au moins deux semaines chez un petit groupe de plantes dans les m mes conditions que celles de la culture g n rale NE PAS permettre l effluent ou les eaux de ruissellement provenant des serres qui contiennent ce produit de p n trer dans des lacs des cours d eau des tangs ou d autres plans d eau Page 7 of 10 Champignons Directives de traitement INSECTES DOSE REMARQUES Sans d passer une appli2. Appliquer d s l observation de larves de la mineuse sud am ricaine Appliquer de nouveau si la surveillance indique que cela est n cessaire Ne pas faire plus de 5 applications par saison de croissance Attendre 7 jours avant de faire une nouvelle application Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Page 9 of 10 LAITUE CULTIV E EN SERRE Fongicole 75 g de produit 1 sac Attendre 7 jours entre les traitements Traiter si la surveillance Bradysia sp hydrosoluble 570 L des insectes indique que cela est n cessaire d eau Utiliser une quantit de solution de Appliquer sur le feuillage et les surfaces humides o les pulv risation suffisante insectes se multiplient et s alimentent pour assurer une couverture ad quate Ne pas appliquer plus de 1010 L de solution de pulv risation ha RESTRICTIONS D EMPLOI LAITUE CULTIV E EN SERRE Ne pas effectuer plus de 4 traitements par saison de croissance Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte Ne pas appliquer ce produit l aide de quelque syst me d irrigation que ce soit Ne pas retourner dans les zones trait es dans les 12 heures suivant l application viter que des effluents ou des eaux de ruissellement provenant de serres et contenant ce produit ne p n trent dans des lacs des cours d eau des tangs ou d autres plans d eau Recommandations pour la gestion de la r sistance Gestion
3. la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin o un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison o un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les y eux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison
4. produit ha Pulv riser sur les feuilles jusqu au point de ruissellement 1 sac hydrosoluble Utiliser 75 g de produit 1 sac hydrosoluble dans 400 L d eau dans 400 L d eau pour 0 4 ha Si on utilise de l quipement d application faible pour 0 4 ha volume s assurer du respect de la dose de 188 g de produit hectare 1 sac hydrosoluble pour 0 4 ha Fongicoles 133 g de produit ha 1 Pulv riser sur toutes les surfaces o les fongicoles peuvent se 1 sac hydrosoluble reproduire Ceci inclut la surface des m langes de culture et des dans 570 L d eau banquettes et les espaces sous les banquettes qui pourraient tre pour 0 57 ha contamin s par le m lange de culture ou des algues Utiliser 75 g de produit 1 sac hydrosoluble dans 570 L d eau pour 0 57 ha 2 Pour les plants en pot faire un arrosage du pied au moyen de 133 g de produit dans 1000 L d eau 1 sac hydrosoluble pour 570 L d eau comme suit Taille du pot cm Volume de solution mL 10 90 13 120 15 180 20 240 25 300 phydrid s 133 g de produit ha 1 Pulv riser sur toutes les surfaces o les phydrid s peuvent se 1 sac hydrosoluble reproduire Ceci inclut les espaces sous les banquettes qui dans 570 L d eau pourraient tre contamin s par le m lange de culture ou des pour 0 57 ha algues le dessous des banquettes et la surface des m langes de culture et des banquettes Utiliser 75 g de produit 1 sac hydrosoluble dans 570 L d eau
5. 2012 0171 2012 01 30 Page 1 of 4 GROUPE 17 INSECTICIDE Insecticide CITATION 75WP INSECTICIDE USAGE COMMERCIAL Poudre mouillable pour la suppression des mineuses des fongicoles et des phydrid s dans les plantes ornementales cultiv es en serre des fongicoles dans la laitue cultiv e en serre des moucherons sciarides dans les champignons de la mineuse des feuilles dans le c leri ainsi que de la mineuse sud am ricaine dans les cultures du groupe 4 l gumes feuilles sauf ceux du genre Brassica et les cultures du groupe 5 B l gumes feuilles du genre Brassica GARANTIE Cyromaz iNe ieren a ar ae iea ARE A aae a A ee 75 LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU L insecticide CITATION 75WP contenu dans le sachet m tallique est pr sent en 6 sacs hydrosolubles Chaque sac hydrosoluble contient 75 grammes de l insecticide CITATION 75WP Ne pas toucher aux sacs hydrosolubles avec des gants mouill s car les sacs se dissoudraient Ne pas ouvrir les sacs hydrosolubles Resceller le sachet m tallique s il reste des sacs hydrosolubles l int rieur NE PAS VENDRE LES SACS HYDROSOLUBLES INDIVIDUELLEMENT N D HOMOLOGATION 24465 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 450g Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph ON N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 20 Page 2
6. IDE USAGE COMMERCIAL Poudre mouillable pour la suppression des mineuses des fongicoles et des phydrid s dans les plantes ornementales cultiv es en serre des fongicoles dans la laitue cultiv e en serre des moucherons sciarides dans les champignons de la mineuse des feuilles dans le c leri ainsi que de la mineuse sud am ricaine dans les cultures du groupe 4 l gumes feuilles sauf ceux du genre Brassica et les cultures du groupe 5 B l gumes feuilles du genre Brassica GARANTIE Cyromaz iNe ieren a ar ae iea ARE A aae a A ee 75 LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU L insecticide CITATION 75WP contenu dans le sachet m tallique est pr sent en 6 sacs hydrosolubles Chaque sac hydrosoluble contient 75 grammes de l insecticide CITATION 75WP Ne pas toucher aux sacs hydrosolubles avec des gants mouill s car les sacs se dissoudraient Ne pas ouvrir les sacs hydrosolubles Resceller le sachet m tallique s il reste des sacs hydrosolubles l int rieur NE PAS VENDRE LES SACS HYDROSOLUBLES INDIVIDUELLEMENT N D HOMOLOGATION 24465 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph ON N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 Pamphlet Page 2 of 10 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strict ement selon le mode d emploi qui figure sur
7. cation par cycle appliquer linsecticide Moucherons 5 parties par million de CITATION 75WP pendant la pr paration du substrat Proc der sciarides cyromazine dans le par un mouillage abondant faible pression afin de limiter le plus compost possible la formation de brouillard Utiliser une quantit d eau suffisante pour assurer une distribution uniforme dans le compost conform ment au tableau ci dessous Les doses recommand es forment une concentration d ingr dient actif de 5 parties par million Incorporer fond pendant la pr paration du compost ou le lardage Compost Compost Grammes de l insecticide Superficie trait e avec un sac poids humide poids sec CITATION 75WP hydrosoluble de 75 g de 66 6 d eau l insecticide CITATION 75WP kg m i i 100m 1000p m 58 59 41 07 1965 70 68 36 47 56 1697 65 73 24 51 88 1556 18 83 01 56 20 1436 48 87 89 60 52 1333 87 97 65 67 01 1204 79 102 54 71 33 1131 77 112 30 75 66 1067 10 117 18 982 85 126 95 933 71 131 83 868 57 Exemple Lorsqu on applique l insecticide CITATION 75WP sur un lit de compost humide pesant 112 3 kg m 66 6 d humidit utiliser 75 g un sac hydrosoluble pour 99 13 m de compost un sac hydrosoluble aux 1 067 pi Pour ajuster la dose en fonction du degr d humidit faire d abord la conversion en fonction d une mati re s che l aide de la formule suivante Poids humide du compost kg m x 1 x humidit du com
8. de la r sistance Insecticide CITATION 75WP insecticide du groupe 17 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide CITATION 75WP et d autres insecticides du groupe 17 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si les insecticides de ce groupe sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ II peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui s ont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides Dans la mesure du possible alterner l insecticide CITATION 75WP ou les insecticides du m me groupe 17 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Page 10 of 10 Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sista
9. e syst mes aquatiques Voici les d lais respecter entre le traitement avec l insecticide CITATION 75WP et la mise en terre de cultures de rotation Cultures mentionn es sur l tiquette tomates poivrons concombres melons 1 jour Foin bl orge avoine 300 jours LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU AVIS L UTILISATEUR Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits sur cette tiquette a t r dig par des personnes autres que Syngenta Canada inc et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Syngenta Canada inc n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant dans cette tiquette En foi de quoi l utilisateur assume tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et il d gage Syngenta Canada inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits sur cette tiquette Page 6 of 10 MODE D EMPLOI NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Plantes ornementales cultiv es en serre Directives de traitement INSECTES DOSE HA REMARQUES Mineuses 188 g de
10. e de quelque syst me d irrigation que ce soit Ne pas laisser pa tre les animaux dans les cultures trait es Ne pas appliquer par voie a rienne Ne pas retourner sur les lieux trait s dans les 12 heures suivant l application CULTURES DU GROUPE 4 L GUMES FEUILLES SAUF CEUX DU GENRE BRASSICA CULTURES DU GROUPE 5B L GUMES FEUILLES DU GENRE BRASSICA CULTURE INSECTE DOSE HA REMARQUES Cultures du groupe 4 l gumes feuilles sauf ceux du genre Brassica les feuilles d amarante amarante tricolore amarante tampala roquette cardon c leri c leri chinois laitue asperge cerfeuil chrysanth mes feuilles comestibles m che cresson de jardin cresson d hiver barbar e vulgaire cresson de terre pissenlit oseille endive scarole fenouil de Florence laitue pomm e et fris e arroche persil pourpier potager pourpier d hiver radicchio rhubarbe pinard t tragone baselle et bette carde Cultures du groupe 5 B l gumes feuilles du genre Brassica rappini chou chinois pak cho chou cavalier chou fris mizuna feuilles de moutarde moutarde pinard feuilles de colza Mineuse sud am ricaine Liriomyza huidobrensis Appliquer 188 g de produit 2 5 sacs solubles par hectare dans au moins 200 L d eau par hectare utiliser une quantit d eau suffisante pour assurer une couverture ad quate Cinq sacs solubles permettent de traiter 2 hectares
11. en faisant circuler dans le syst me une solution d eau et de d tergent puis rincer l eau claire 6 S il y a formation de d p ts dans la cuve la vider et la nettoyer l aide d une solution d un puissant d tergent et d ammoniaque Rincer ensuite fond l eau claire RESTRICTIONS D EMPLOI CITATION 75WP assure la r pression des stades larvaires des mineuses mais ne pr vient pas les dommages initiaux caus s par les insectes adultes CITATION 75WP n agjit que sur les mineuses du genre Liriomyza MODE D EMPLOI La cyromazine peut demeurer active dans le sol apr s l application et ses r sidus posent un risque de dommages aux cultures mises en terre l ann e suivante Eviter d appliquer CITATION 75WP sur le m me champ deux ann es de suite Ce produit poss de les propri t s et les caract ristiques associ es aux produits chimiques qui sont d tect s dans les eaux souterraines L utilisation de CITATION 75WP dans des zones o les sols sont perm ables en particulier lorsque la nappe phr atique est peu profonde peut entra ner une contamination des eaux souterraines Ne pas appliquer ce produit dans un rayon de 15 m tres autour de t tes de puits ou de syst mes aquatiques incluant des marais des tangs Page 5 of 10 des foss s des ruisseaux des rivi res et des lacs Ne pas m langer ce produit et remplir ou nettoyer l quipement de pulv risation dans un rayon de 30 m tres autour de t tes de puits ou d
12. ine ou animale l eau potable ou d irrigation ni les cours d eau les lacs ou les tangs N utiliser que sur les cultures figurant sur l tiquette Ne pas r utiliser le sachet m tallique mais le d truire une fois vide NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle par rafales Pour r duire le ruissellement depuis des zones trait es vers des habitats aquatiques tudier les caract ristiques et les conditions de la zone avant le traitement Parmi les caract ristiques et les conditions qui peuvent favoriser le ruissellement mentionnons notamment les fortes pr cipitations les pentes d inclinaison moyenne abrupte les sols nus les sols mal drain s ex sols compact s finement textur s ou faible teneur en mati re organique comme l argile viter d appliquer ce produit en cas d avertissement de pluie abondante Pour limiter la contamination des habitats aquatiques par le ruissellement am nager une bande de v g tation zone tampon entre la zone trait e et la bordure du cours d eau NE PAS contaminer des sources d approvisionnement en eau potable ou d irrigation ou des habitats aquatiques par le nettoyage de l quipement et l limination des d chets Si vous pr voyez utiliser ce produit antipar asitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables a
13. laver l eau chaude et au d tergent avant de les remettre Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale l eau potable ou d irrigation ni les cours d eau les lacs ou les tangs N utiliser que sur les cultures figurant sur l tiquette Ne pas r utiliser le sachet m tallique mais le d truire une fois vide NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle par rafales Pour r duire le ruissellement depuis des zones trait es vers des habitats aquatiques tudier les caract ristiques et les conditions de la zone avant le traitement Parmi les caract ristiques et les conditions qui peuvent favoriser le ruissellement mentionnons notamment les fortes pr cipitations les pentes d inclinaison moyenne abrupte les sols nus les sols mal drain s ex sols compact s finement textur s ou faible teneur en mati re organique comme l argile viter d appliquer ce produit en cas d avertissement de pluie abondante Pour limiter la contamination des habitats aquatiques par le ruissellement am nager une bande de v g tation zone tampon entre la zone trait e et la bordure du cours d eau NE PAS contaminer des sources d approvisionnement en eau potable ou d irrigation ou des habitats aquatiques par le nettoyage de l quipement et l limination des d chets Si vous pr voyez utiliser ce produit antipar asitaire sur une denr e po
14. nce Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser aux repr sentants de Syngenta Canada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou au www syngenta ca Conserver la brochure et l tiquette et les consulter pour conna tre le MODE D EMPLOI les DIRECTIVES DE M LANGE les RESTRICTIONS D EMPLOI et les DIRECTIVES DE DECONTAMINATION ET D ELIMINATION DU PRODUIT Les noms de produits suivis des symboles ou sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
15. of 4 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strict ement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin o un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison o un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les y eux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le ca
16. ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut causer une irritation de la peau et des yeux viter tout contact avec la peau ou les yeux Ne pas inhaler les poussi res Pour les op rations de m lange et de chargement et pendant l application du produit porter une combinaison de travail r sistante l eau en TYVEK p ex par dessus une chemise manches longues et un pantalon long ainsi que des bottes et des gants de caoutchouc Les serriculteurs devraient porter des gants pour manipuler les plantes trait es Ne pas manger boire ni fumer pendant les op rations de m lange et l application Enlever et laver les v tements apr s l emploi Se laver les mains et le visage avant de manger de boire de fumer Page 3 of 10 ou d aller aux toilettes Laver et ranger tous les v tements de protection s par ment des autres v tements de la maisonn e Les laver l eau chaude et au d tergent avant de les remettre Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation huma
17. post 100 D terminer sur le tableau ci dessus le poids sec kg m le plus proche de la valeur obtenue et utiliser la dose appropri e de l insecticide CITATION 75WP Moucherons 5 parties par million de Faire une seule pulv risation mouillante de faible volume sur la sciarides cyromazine dans la terre terre de gobetage Ne pas appliquer moins de 14 jours avant la de gobetage humide r colte ou 18 7 grammes de l insecticide Citation dans suffisamment de terre de gobetage pour couvrir 100 m de surface de production d une profondeur d environ 5 8 cm Page 8 of 10 C LERI Suppression de la mineuse des feuilles Pour supprimer lam ineuse des feuilles appliquer 188 g de l insecticide CITATION 75WP l hectare 2 5 sacs hydrosolubles en traitement foliaire d s l apparition des larves de mineuses Cinq sacs hydrosolubles permettent de traiter 2 hectares Proc der l pandage terrestre dans au moins 300 L d eau l hectare en s assurant d utiliser un volume de pulv risation suffisant pour obtenir une couverture ad quate R p ter les traitements selon le suivi des populations de mineuses Allouer un d lai d au moins 7 jours entre les traitements RESTRICTIONS D EMPLOI C LERI Ne pas appliquer plus de 5 fois par saison de croissance Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Ne pas appliquer dans moins de 300 L d eau l hectare Ne pas appliquer ce produit l aid
18. s ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut causer une irritation de la peau et des yeux viter tout contact avec la peau ou les yeux Ne pas inhaler les poussi res Pour les op rations de m lange et de chargement et pendant l application du produit porter une combinaison de travail r sistante l eau en TYVEK p ex par dessus une chemise manches longues et un pantalon long ainsi que des bottes et des gants de caoutchouc Les serriculteurs devraient porter des gants pour manipuler les plantes trait es Ne pas manger boire ni fumer pendant les op rations de m lange et l application Enlever et laver les v tements apr s l emploi Se laver les mains et le visage avant de manger de boire de fumer Page 3 of 4 ou d aller aux toilettes Laver et ranger tous les v tements de protection s par ment des autres v tements de la maisonn e Les
19. use sud am ricaine dans les produits du groupe 4 l gumes feuilles sauf ceux du genre Brassical et les produits du groupe 5 B l gumes feuilles du genre Brassica Lorsqu il est appliqu conform ment au mode d emploi ci dessous l insecticide CITATION 75WP supprime ces mineuses fongicoles phydrid s et moucherons sciarides en inhibant le d veloppement de ces insectes aux stades larvaires L insecticide CITATION 75WP peut nuire certaines esp ces d acariens pr dateurs et de parasites des mineuses Utiliser avec prudence dans les programmes de lutte antiparasitaire faisant appel ces arthropodes utiles DIRECTIVES DE M LANGE L insecticide CITATION 75WP est une poudre mouillable que lon doit m langer avec de l eau pour l application par pulv risation S assurer que le pulv risateur est propre la pr sence de tout contaminant pourrait obstruer le pulv risateur ou endommager la culture Pr paration du m lange 1 Remplir la cuve du pulv risateur au quart ou moiti d eau claire et d marrer l agitation 2 Verser la quantit appropri e de produit 3 Remplir le reste de la cuve d eau en veillant maintenir une agitation suffisante 4 Ne pas laisser reposer le m lange dans la cuve sans maintenir une agitation suffisante Toujours maintenir une vitesse d agitation suffisante pour garder la solution homog ne et emp cher la formation de d p ts 5 Imm diatement apr s l emploi nettoyer la cuve fond
20. uvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca ENTREPOSER AU SEC D lai de s curit apr s le traitement Ne pas entrer dans les endroits trait s dans les 12 heures suivant l application D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT 1 Une fois le sachet m tallique vide y percer des trous de fa on le rendre inutilisable 2 liminer le sachet m tallique conform ment aux r glements provinciaux 3 Pour plus de renseignements sur l limination des produits inutilis s ou superflus et sur le nettoyage des lieux d un d versement communi quer avec l organisme provincial charg de la r glementation du produit ou avec le fabricant EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED Page 4 of 4 Les noms de produits suivis des symboles ou sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta Page 1 of 10 GROUPE 17 INSECTICIDE Insecticide CITATION 75WP INSECTIC
21. ux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca ENTREPOSER AU SEC D lai de s curit apr s le traitement Ne pas entrer dans les endroits trait s dans les 12 heures suivant l application D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT 1 Une fois le sachet m tallique vide y percer des trous de fa on le rendre inutilisable 2 liminer le sachet m tallique conform ment aux r glements provinciaux 3 Pour plus de renseignements sur l limination des produits inutilis s ou superflus et sur le nettoyage des lieux d un d versement communi quer avec l organisme provincial charg de la r glementation du produit ou avec le fabricant EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED Page 4 of 10 RENSEIGNEMENTS G N RAUX L insecticide CITATION 75WP est un r gulateur de la croissance des insectes utilis pour supprimer les mineuses les fongicoles et les phy drid s dans les plantes ornementales cultiv es en serre les moucherons sciarides dans les champignons la mineuse des feuilles dans le c leri ainsi que la mine
Download Pdf Manuals
Related Search