Mise en page 1 - U-directchezvous.com
Contents
1. D a x2 Enfoncez d licatement et suffisamment Vissez les 2 vis auto perceuses le tube rigide d environ 3 cm incluses dans le kit de fixation 3 2 Mise en place des piles Retirez le couvercle r Retirez le bloc pile fix par un syst me auto agrippant Ne pas tirer sur le fil Mettez les piles en respectant les polarit s Signal sonore de validation 15 bips courts aigus Votre appareil est en arr t total Remettez en place le bloc pile Remettez le capot sans serrer les vis sur le syst me auto agrippant 3 3 Choix de l emplacement Votre syst me d alarme doit tre positionn au milieu de la plus grande longueur de votre piscine sur une margelle position recommand e pour les piscines rectangulaires Si votre bassin ne correspond pas aux configurations pr sent es ci dessous demandez conseil au service technique Veillez ce que la centrale de d tection soit plus d un m tre du syst me de filtration buses de refoulement bonde de fond skimmer prise balai d une cascade d eau ou de tout autre quipement pouvant perturber le bassin cet endroit Votre syst me d alarme est con u et param tr selon la norme NF P90 307 1 2009 et gt peut tre utilis sur des bassins de dimensions maximales de 10 x 5 m tres Votre syst me d alarme ne d2. ME REPRENNE SA FONCTION DE SURVEILLANCE LA REACTIVATION EFFECTIVE SE MATERIALISE PAR LE PASSAGE D UN VOYANT ROUGE AU VOYANT VERT Si un long bip aigu retenti et que le voyant vert clignote votre syst me d alarme consid re que votre bassin est calme il reprend la surveillance du bassin son voyant vert clignote VOTRE BASSIN EST MAINTENANT SURVEILLE 4 4 Trop de vent Dans certains cas en pr sence de conditions m t orologiques d favorables vents forts rafales de vent votre syst me d alarme est susceptible d interrompre sa surveillance Son voyant rouge clignote en s rie de 3 flashs successifs toutes les 4 secondes et bip grave retentit toutes les 15s VOUS DEVEZ IMPERATIVEMENT ACCROITRE VOTRE VIGILANCE LORS DE CONDITIONS CLIMATIQUES DEFAVORABLES Attention Les performances telles que d finies par la norme NF P 90 307 I 2009 ne sont pas garanties au del de niveaux de vents sup rieurs ceux sp cifi s dans la pr sente norme 4 5 Mode TESTS Sous ce mode votre sir ne est de courte dur e et de faible puissance Cela vous permet de r aliser les tests d installation et les tests mensuels sans g ne pour vous et votre voisinage Le mode TESTS dure 30 minutes L entr e et la sortie du mode TESTS sont signal es par une m lodie sp cifique Pour entrer et sortir du mode tests manuellement apposez et maintenez l aimant sur le symbole du Baigneur jusqu la validation sonore bip
3. Votre appareil est en arr t total il convient de Attention la mise en des l activer et de v rifier son bon fonctionnement 4 capuchons est imp rative en proc dant nouveau aux tests de validation voir page 16 Attention durant les 30 premi res minutes apr s la premi re activation de votre appareil avec l aimant la sir ne est de courte dur e et de faible puissance Vous tes en mode TESTS Pour plus d informations sur ce mode reportez vous au point 4 5 page 22 Effectuez obligatoirement des tests de chute compl mentaires en diff rents points du bassin escalier compris en suivant la proc dure d crite page 16 et 17 Apr s chaque chute il est n cessaire d attendre la r activation automatique de votre syst me d alarme avant d en effectuer une autre Selon les conditions de vent et d agitation du bassin cette r activation peut prendre une dizaine de minutes Si l un de ces tests choue Consultez le point 5 page 27 Interrogez le service Apr s Vente au 0 810 025 030 N Azur prix appel local Questionnez le service technique en d crivant votre probl me avec pr cision et en laissant vos coordonn es l adresse mail support maytronics fr 4 8 Jai un probl me avec mon syst me d alarme Je ne trouve pas l origine de mon probl me Votre appareil indique un signal de d faillance voir page 2 Signaux de d faillance malgr la disparition ou l absence du probl me
4. arr t du vent remplacement des piles et vous ne comprenez pas d o peut provenir le probl me Dans ce cas veuillez contacter par t l phone ou par courrier le Service Apr s Vente T l 0 810 025 030 N Azur prix appel local E mail support maytronics fr Adresse MAYTRONICS FRANCE ZI Ath lia Il 34 avenue des Tamaris 13704 LA CIOTAT CEDEX Pour une prise en charge rapide de votre appareil veuillez donner un descriptif clair du probl me rencontr Veuillez galement communiquer nos techniciens vos coordonn es et un sch ma de votre piscine comportant ses dimensions longueur largeur profondeur renfoncement s il y a ainsi que l emplacement des buses de refoulement prises balai skimmer et tout autre quipement pouvant cr er des perturbations comme par exemple la nage contre courant Indiquez l emplacement de votre syst me d alarme sur le bord de votre piscine Veuillez aussi communiquer le num ro de s rie de l appareil ainsi que la copie de la facture d achat Ces informations aideront nos techniciens mieux comprendre le probl me de votre appareil et le solutionner dans les plus brefs d lais Le cas ch ant il vous sera transmis un num ro de retour du Produit voir page 31 Retour SAV 5 Questions les plus fr quemment pos es Lors de l installation QII Lors de la phase de tests avec filtration ou filtration robot de nettoyage la sir ne d clenche de mani r
5. me d alarme surveille Voyant vert clignotant Si ce n est pas le cas passez l aimant sur le symbole du Baigneur L CELSS FFE Si malgr cette action le Voyant ne passe pas au vert et l alarme met un bip grave cela signifie que le bassin est trop agit Vous devez imp rativement attendre que votre bassin soit calme pour effectuer vos tests Il est n cessaire d attendre une dizaine de minutes sans aucune manipulation de O l appareil ni perturbation du bassin pour que votre syst me d alarme analyse son environnement et se stabilise voyant vert Ce n est qu apr s cette p riode que vous pourrez r aliser les tests mentionn s ci apr s Pr parez un poids de 6 kilogrammes Pour cela assemblez avec de l adh sif les 4 bouteilles d eau de 1 5 litres comme indiqu ci dessous Pour r cup rer facilement le poids de 6 kilos dans le bassin nous vous conseillons d attacher la corde d environ 2 m tres autour du goulot d une des 4 bouteilles Votre syst me d alarme Filtration en marche durant 10 minutes surveille Voyant vert clignotant votre syst me d alarme surveille Voyant vert clignotant et ne doit pas d clencher Filtration et robot de nettoyage en Filtration et robot de nettoyage en marche marche durant 10 minutes votre syst me du point le plus loign de votre syst me d alarme surveille voyant vert clignotant et d alarme
6. notamment pour viter la formation d algues dans la sonde e Nous vous rappelons que la loi N 2003 9 du 3 janvier 2003 relative la s curit des piscines impose qu un dispositif soit install et fix demeure tout au long de l ann e En cas de noyade apr s retrait ou arr t complet de votre syst me d alarme pour quelque raison que ce soit ni votre revendeur ni SUNBAY ni le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable e En cas de remise en route de votre syst me d alarme apr s un arr t prolong proc dez aux tests de validation En cas de probl me contactez imm diatement le service technique V rifiez r guli rement ou faites v rifier par un professionnel le bon fonctionnement de votre syst me d alarme en effectuant les tests de contr le mensuels indiqu s dans ce guide 4 1 Je souhaite me baigner Votre syst me d alarme ne surveille plus le voyant rouge clignote 4 2 Remise en route automatique LS o ml 2 Votre syst me d alarme surveille PH voyant vert clignotant sl Ge Alors que votre syst me d alarme surveille Voyant vert passez l aimant sur le symbole du Baigneur au niveau de la zone d activation de votre appareil Aa LLLLSLZ FFF Votre syst me d alarme claire son voyant rouge vous pouvez vous baigner sans d clencher la sir ne PENDANT LE TEMPS DE LA REACTI
7. a EA S EE ANOR 22 4 7 Changement desPilesS pegrraesnrur akari qua e iE D Reste 23 4 8 J ai un probl me avec mon syst me alarme 26 5 Questions les plus fr quemment pos es 27 6 Conseils de s curit 28 7 La garantie et le Service Apr s Vente 30 8 Tests mensuels 4 4 534 sat tra i suess cgunsseednnesse se 33 Fiche de validation des tests de mise en service 35 Suivez scrupuleusement la proc dure d installation et enregistrez votre produit dans les 15 jours qui suivent votre achat En cas de non respect votre garantie ne pourra tre prise en compte voir page 30 Exclusion de garantie LIMITES D UTILISATION Un enfant se noie en moins de 3 min aucun type de protection ne remplacera jamais la surveillance et la vigilance d un adulte responsable e Vous pouvez utiliser ce type de protection lorsque l implantation de la piscine par rapport la r sidence ou par rapport au lieu d h bergement permet une intervention totale qui inclut le secours dans le bassin en moins de 3 minutes Types de piscines pour lesquelles le syst me d alarme SAFETY POOL ne convient pas piscines hors sol autoporteuses ou parois souples piscines sans margelles piscines miroir certaines piscines d bordement pis
8. aimant sur le symbole du Baigneur Dans ce cas remplacez imp rativement et au plus vite les 4 piles alcalines 1 5 V LR 20 par des piles neuves de m me type Les dates limites d utilisation sont indiqu es sur les piles alcalines Pour une action citoyenne ne jetez pas vos piles usag es mais ramenez les chez votre revendeur Nous vous conseillons de changer les piles chaque ann e en d but de saison Pour le changement des piles veuillez suivre les indications suivantes El Mettre votre syst me d alarme en arr t total Voir point 4 6 page 22 Lorsque vous placez votre syst me d alarme en arr t total veuillez prendre toutes les mesures n cessaires pour s curiser l acc s votre bassin DURANT CETTE P RIODE VOTRE BASSIN N EST PAS PROT G LA PLUS GRANDE VIGILANCE DU PARENT ADULTE RESPONSABLE EST IMPERATIVE D Retirez d licatement les 4 capuchons l aide d un tournevis plat v Retirez le couvercle 4 Retirez le bloc pile fix par un syst me auto agrippant Remplacez les 4 piles en respectant les polarit s Signal sonore de validation 15 bips courts aigus Votre appareil est en arr t total ad Remettez en place le bloc pile sur le syst me auto agrippant K 7 Remettez le couvercle Revissez les 4 vis
9. alarme SAFETY POOL PR CAUTIONS D INSTALLATION L INSTALLATION DE VOTRE SYST ME D ALARME DOIT S EFFECTUER PAR TEMPS CALME SUR UN BASSIN NON AGITE Le syst me d alarme doit tre install un endroit pr sentant une profondeur d eau minimale de 60 cm Assurez vous que l eau de votre bassin soit limpide et saine avant d installer votre appareil Visser les vis du couvercle de fa on manuelle uniquement Veillez informer de fa on permanente que la piscine est sous surveillance lectronique Cela permettra notamment de rappeler aux baigneurs tourdis qu il est n cessaire de d sactiver l alarme avant la baignade afin d viter tous les d sagr ments d un d clenchement de sir ne L installation de votre syst me d alarme se d roule en 7 tapes 3 1 Fixation du tube rigide 3 2 Mise en place des piles 3 3 Choix de l emplacement 3 4 Installation temporaire 3 5 Tests d installation 3 6 Installation d finitive 3 7 Tests de validation DURANT L INSTALLATION DE VOTRE SYST ME D ALARME LA PLUS GRANDE VIGILANCE DU PARENT ADULTE RESPONSABLE EST IMPERATIVE Outillage n cessaire pour l installation a tournevis cruciforme m tre ruban 4 bouteilles d eau de 1 5 L a rouleau d adh sif m corde d environ 2 m tres perceuse sans fil avec foret b ton 8 mm a scie m taux a s cateur ou des gros ciseaux crayon 3 1 Fixation du tube rigide
10. faites chuter du haut de la mar ne doit pas d clencher gelle le poids de 6 kilogrammes La sir ne doit retentir 12 secondes maximum apr s la chute automatique voyant vert clignotant Arr tez la sir ne avec l aimant Cela peut durer une dizaine de minutes Effectuez obligatoirement des tests de chute compl mentaires en diff rents points du bassin escalier compris en suivant la proc dure d crite ci dessus Apr s chaque chute il est n cessaire d attendre la r activation automatique de votre syst me d alarme avant d en effectuer une autre Selon les conditions de vent et d agitation du bassin cette r activation peut prendre une dizaine de minutes Attention lorsque votre appareil sort du mode TESTS m lodie sp cifique la sir ne de votre syst me d alarme sonne pleine puissance Vous pouvez r activer le mode TESTS pendant 30 minutes suppl mentaires pour cela veuillez vous reporter au point 4 5 page 22 Si l un de ces tests choue Consultez le point 5 page 27 m Interrogez le service Apr s Vente au 0 810 025 030 N Azur prix appel local Questionnez le service technique en d crivant votre probl me avec pr cision et en laissant vos coordonn es l adresse mail support maytronics fr 3 6 Installation d finitive Vous avez r ussi tous vos tests d installation Vous pouvez proc der l installation d finitive de votre syst me d
11. fort et clignotement rapide du voyant rouge R alisez cette op ration 3 fois successivement Entr e dans le mode TESTS manuellement Voyant rouge permanent pendant la m lodie sp cifique Sortie du mode TESTS manuellement voyant vert permanent pendant la m lodie sp cifique Attention Lorsque vous apposez l aimant sur le symbole du Baigneur l appareil r agit dans un premier temps comme cela est d crit ci dessus dans les parties 4 1 Je souhaite me baigner et 4 3 Remise en route manuelle Il est n cessaire de maintenir l aimant sur cette zone pour obtenir la validation sonore traduite par un bip fort et le clignotement rapide du voyant rouge 4 6 Arr t total En mode arr t total tous les voyants de votre syst me d alarme sont teints Nous vous rappelons que la loi N 2003 9 du 3 janvier 2003 relative la s curit des piscines impose qu un dispositif soit install et fix demeure tout au long de l ann e En cas de noyade apr s retrait ou arr t complet de votre syst me d alarme pour quelque raison que ce soit ni votre revendeur ni SUNBAY ni le fabricant ne pourront tre tenus pour responsables Lorsque votre syst me d alarme est en arr t total la vigilance humaine doit imp rativement prendre le relais ou un autre syst me de s curit normalis doit tre install en remplacement Apposez et maintenez un des aimants sur l
12. mais de rehausser l appareil livre pierre plate brique planche pour obtenir une profondeur d immersion de 22 cm 3cm Vous devez vous assurer que l appareil reste stable durant les tests de chute Placez les 4 mousses stabilisatrices Placez le bouchon de calage inclus dans le kit de fixation en bout du tube Positionnez l appareil l emplacement choisi SE V rifiez la profondeur d immersion NE 220m 3cm La profondeur d immersion doit tre comprise entre 19 cm et 25 cm id alement 22 cm Votre appareil est en arr t total il convient de l activer pour les tests d installation Le tube rigide doit tre 5 mm minimum du bord de la margelle Si votre profondeur d immersion est sup rieure 25 cm utilisez un rehausseur livre pierre plate brique planche qui ne doit pas d stabiliser votre centrale de d tection Placez d licatement sur l appareil un poids de 2 3 kg pour le maintenir Attention durant les 30 premi res minutes apr s la premi re activation de votre appareil avec l aimant la sir ne est de courte dur e et de faible puissance Vous tes en mode TESTS Pour plus d informations sur ce mode reportez vous au point 4 5 page 22 3 5 Tests d installation Assurez vous que le bassin soit calme et que votre syst
13. mode TESTS pendant 30 minutes suppl mentaires pour cela veuillez vous reporter au point 4 5 page 22 3 7 Tests de validation Assurez vous que le bassin soit calme et que votre syst me d alarme surveille Voyant vert clignotant Si ce n est pas le cas passez l aimant sur le symbole du Baigneur L S Si malgr cette action le voyant ne passe pas au vert et l alarme met un bip grave cela signifie que le bassin est trop agit Vous devez imp rativement attendre que votre bassin soit calme pour effectuer vos tests Il est n cessaire d attendre une dizaine de minutes sans aucune manipulation de Q l appareil ni perturbation du bassin pour que votre syst me d alarme analyse son environnement et se stabilise voyant vert Ce n est qu apr s cette p riode que vous pourrez r aliser les tests mentionn s ci apr s Votre syst me d alarme surveille Filtration en marche durant voyant vert clignotant 10 minutes votre syst me d alarme surveille voyant vert clignotant et ne doit pas d clencher Filtration et robot de nettoyage en marche durant 10 minutes votre syst me d alarme surveille voyant vert clignotant et ne doit pas d clencher secondes maximum apr s la chute Arr tez la sir ne avec l aimant Filtration et robot de nettoyage en marche du point le plus loign de votre syst me d alarme faites chuter d
14. n 2003 9 du 3 janvier 2003 relative la s curit des piscines impose qu un syst me de protection soit install et fix demeure tout au long de l ann e Votre syst me d alarme SAFETY POOL ne fonctionne pas lorsque la surface de l eau est gel e gel l ger ou fort ou lorsque votre piscine n est pas compl tement remplie Vous devez donc soit emp cher la prise de gel dans votre piscine en pratiquant un hivernage actif et en programmant les p riodes de filtration n cessaires en fonction des conditions climatiques et maintenir le niveau d eau dans votre piscine soit pr voir un autre dispositif normalis pour l hiver Dans ce cas nous vous conseillons d arr ter votre syst me d alarme SAFETY POOL de le retirer et de le ranger Lors de sa remise en service vous devrez bien s r proc der un test fonctionnel Prenez garde ce que l eau ne soit pas gel e dans le tube de votre syst me d alarme SAFETY POOL ce qui peut arriver m me si la piscine ne l est pas Pour vous en assurer faites un test fonctionnel du syst me e Pour le nettoyage ext rieur de votre syst me d alarme ligne d eau n utilisez pas d appareil de nettoyage haute pression de brosse abrasive et ou autre ustensile pouvant rayer ou d t riorer votre syst me d alarme e Pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil veuillez maintenir en permanence une eau saine et limpide dans votre bassin
15. 23 RU2 2 V rifiez la profondeur d immersion de votre syst me d alarme Corrigez la si n cessaire RU2 3 Les conditions m t orologiques sont trop d favorables vent fort orage et perturbent le fonctionnement de votre appareil RU2 4 Si aucune de ces conditions ne vous semble l origine de ce dysfonctionnement demandez conseil au service technique ou contactez notre assistance technique au 0 810 025 030 N Azur prix appel local Pour tous autres dysfonctionnements demandez conseil au service technique ou contactez notre assistance technique au au 0 810 025 030 N Azur prix appel local A 6 Conseils de s curit 4 v A La s curit de vos enfants ne d pend que de vous Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de cinq ans L accident n arrive pas qu aux autres Soyez pr ts y faire face Surveillez et agissez e La surveillance des enfants doit tre rapproch e et constante e D signez un seul responsable de la s curit e Renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine e Apprenez nager vos enfants d s que possible e Mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau e Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux sp cifiques aux enfants e Interdisez le plongeon ou les sauts en pr sence de jeunes enfants et en cas de piscine dont la profondeur est inf rieure 1 80 m e Interdisez la course et les je
16. Attention Ce manuel est lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure SOMMAIRE 1 Contenu de l emballage 3 2 Principe de fonctionnement 4 3 Installation du syst me d alarme SAFETY POOL 5 Outillage n cessaire pour l installation 5 3 l Fixation d tub rigide se sau2 agua arane cerota titu de uen eu aie pan e 6 3 2 Mise en place des piles 6 3 3 Choix de l emplacement 22 aus vtes goes date trente KERRE ete dote T 3 4 Installation temporaire ssssiisrnsesrese tost transee rintisan aeu roa tiaan 8 3 5 Tests d installations 34 02e da ide man re mar tda mie seat d e dan doute 10 3 6 Installation d finitive 12 3 7 Tests de validati fs co asie crememaas ntestanmrientueme sant 16 4 Utilisation du syst me d alarme SAFETY POOL 19 4 1 Je souhaite me baigner 20 4 2 Remise en route automatique 20 4 3 Remise en route manuelle 21 4 4 Tropide Vent vores oos ient rT NEEE EEDE TEE EEEIEE TE E ES 22 4 5 Mode TESTS 2 chair an re one i aE EDE D 22 4 6 Arr t total sice irsi aaeeea ae R
17. TANT ne surveille pas k 5 bips courts aigus D tection d immersion ou activit dans la piscine VOYANT ROUGE FIXE Signal d alarme en cours Il est imp ratif de r agir lorsque Palarme retentit et d intervenir le Signal d alarme 100dB plus rapidement possible TOUS VOYANTS ETEINTS 15 bips courts aigus Votre syst me d alarme Aux passages de l aimant successif M lodi scifi quitte le mode TESTS voir page 22 Mode Tests SRAIS SPEEMAPE Votre syst me d alarme est Au passage des 2 aimants arr t voir page 22 Arr t total SIGNALISATION DES DEFAILLANCES R activation manuelle N VOYANT ROUGE refus e PAPER CLIGNOTANT voir page 21 i X Voyant rouge clignotant Piy aee bip grave S rie de 2 flashs toutes les 4s pag bip grave toutes les 5s Voyant rouge clignotant Trop de vent mA A a S rie de 3 flashs voir page 22 bip grave toutes les 4s bip grave toutes les 5s Voyant rouge clignotant aA aA ze S rie de 3 flashs Autres d fauts bip grave toutes les 4s bip grave toutes les 5s Afin d acquitter les signaux sonores de d faillance passez l aimant sur le symbole du Baigneur les bips cessent mais le voyant rouge continue clignoter jusqu la disparition du probl me Si malgr la disparition du probl me arr t du vent remplacement des piles le signal de d faillance persiste demandez conseil au service technique 3 Installation du syst me d
18. VATION AUTOMATIQUE L ADULTE RESPONSABLE DOIT SURVEILLER LE BASSIN EN RESTANT AU BORD LE TEMPS NECESSAIRE A CE QUE LE SYST ME REPRENNE SA FONCTION DE SURVEILLANCE LA REACTIVATION EFFECTIVE SE MATERIALISE PAR LE PASSAGE D UN VOYANT ROUGE AU VOYANT VERT Votre syst me d alarme v rifie en permanence les conditions d agitation du bassin D s que le bassin redevient calme apr s une baignade ou une forte perturbation vent fort nage contre courant votre syst me d alarme reprend la surveillance et clignote vert La remise en route automa tique peut intervenir en une de dizaine minutes apr s la fin de la baignade selon l agitation du bassin et les conditions de vent Votre bassin est maintenant prot g 4 3 Remise en route manuelle PH Apr s la baignade si le bassin est suffisement calme vous pouvez r activer votre appareil manuellement Vous tes alors dans l un des 2 cas de figures d crits ci dessous m Passer l aimant sur le symbole du Baigneur en quittant la piscine PN FFE Si un court bip grave retenti et que le Voyant rouge clignote toujours votre syst me d alarme consid re que votre bassin est trop agit il ne peut pas imm diatement reprendre la surveillance son voyant rouge clignote PENDANT LE TEMPS DE LA REACTIVATION AUTOMATIQUE L ADULTE RESPONSABLE DOIT SURVEILLER LE BASSIN EN RESTANT AU BORD LE TEMPS NECESSAIRE A CE QUE LE SYST
19. a garantie contractuelle de 2 ans voir page 30 Aussi en cas de n gligence d isilibilit de manque ou de faux renseignements de non enregistrement ou de non r ception de cette fiche de validation des tests SUNBAY d cline toute responsabilit de bon fonctionnement et se r serve le droit de refuser sa garantie gratuite Ces tests ont pour but de valider le bon fonctionnement de votre appareil et d assurer la meilleure d tection de chute en fonction de la configuration de votre bassin Propri taire M Mme Mlle Pr nom LLLA I LI L L I I Nom LL A LL LL d d d CAE LLL L LLL Code postal LA I Vile LLL A I A S L A A e A A A L A A d L d d d E mail LLA A I I L I A A E A A A A A A e a A A L A L d L d d d Date d achat LA LL 1 L o I Tests r alis s le LL Revendeur Enseigne PE EP D D EEEE CCSN ES D EE D Es D D Es Ps D Ve es ss Code postal LL 1 LL 1 Vile LLL LL LL LL A e d L A L LL EE D D D D Es D D es Ds Ds Vs M ss Vs Ve Votre syst me d alarme a t labor et param tr pour d tecter la chute d un enfant d un poids minimal de 6 kilogrammes dans une piscine de dimensions maximales de 10 m x 5 m Proc dez imp rativement ces tests de validation apr s la fixation d finitive de votre syst me d alarme en suivant scrupuleusement les recommandations du fabricant fournies dans le guide d installation et d utilisation Si vous rencontrez un ventuel dysfonctionnement reportez vous aux conseils figurant sur l embal
20. aites correspondre les 2 trous d j perc s Revissez les 2 vis tenant le tube D coupez le tuyau noir qui d passe au ras du tube rigide l aide d un s cateur ou de gros ciseaux Remettez le bouchon de calage Percez les 4 trous avec un foret 8 mm Placez et enfoncez les 4 chevilles Elles doivent affleurer la margelle L installation des mousses comme la fixation vis rondelles joints doit tre r alis e avec soin pour garantir l tanch it et le bon fonctionnement de votre appareil Remettez les 4 mousses stabilisatrices Serrez les 4 vis avec leurs rondelles incluses dans le kit de fixation L installation des rondelles garantit lP tanch it de votre appareil Remettez le couvercle Remettez l appareil en position sur la margelle Joint bien comprim Joint mal comprim Mettez obligatoirement en place les 4 petits joints inclus dans le kit de fixation L installation des joints garantit l tanch it de votre appareil Z Revissez les 4 vis Votre appareil est en arr t total il convient de l activer pour les tests de validation Lorsque votre appareil sort du mode TESTS m lodie sp cifique la sir ne de votre syst me d alarme sonne pleine puissance Vous pouvez r activer le
21. alarme Mettre votre syst me d alarme en arr t total voir page 22 pour pouvoir le manipuler librement lors de son installation d finitive Retirez le poids du couvercle D vissez les 4 vis et retirez le couvercle 7 A Retirez le couvercle Retirez l appareil et le rehausseur de la margelle N A Rep rez votre niveau d eau Rep rez les 4 trous percer sur le tube de l appareil Retirez l appareil Veuillez manipuler votre appareil avec pr cautions Niveau d eau relev Retirez le bouchon de calage Retirez d licatement le tube rigide NE RETIREZ PAS LE TUYAU NOIR Mesurez l aide du m tre ruban et partir du rep re du niveau d eau votre profondeur d immersion qui doit tre comprise entre 19 cm et 25 cm id alement 22 cm Si vous n avez pas la bonne profondeur d immersion rep rez l aide du crayon et du m tre ruban celle recommand e de 22 cm 3cm Exemple Profondeur d immersion relev e 30 cm Profondeur recommand e 22 cm 3cm Vous devez couper avec soin votre sonde de 30 22 8 cm du bas du tube Tenez fermement le tube rigide pendant la coupe avec la scie m taux Remettez d licatement le tube en l enfon ant suffisamment environ 3 cm F
22. autre cause qui d passe la responsabilit de SUNBAY ou du fabricant Attention Lisez attentivement les conditions de garantie Si l une des conditions ci dessus n est pas satisfaite la garantie attach e votre syst me d alarme SAFETY POOL ne pourra tre prise en compte Retour SAV Tout retour de produit appel b n ficier de la garantie doit tre pr alablement accept par le service apr s vente A cette fin le client prendra contact avec le service apr s vente Si le produit est reconnu comme d fectueux il sera transmis au client un num ro de retour du produit Le produit doit tre retourn correctement prot g dans son emballage d origine l adresse indiqu e accompagn de l original de la facture de vente dont l acheteur conservera une copie Sur l emballage cot de l adresse du destinataire devra figurer en caract res bien lisibles le num ro de retour qui vous aura t indiqu Tout produit arrivant sans num ro de retour ni preuve d achat facture de votre revendeur sera refus Les frais et risques li s au retour du produit sont la charge du client r ception de ce colis nous effectuerons les tests n cessaires afin de v rifier la panne Dans le cas ou celle ci est effective nous proc derons son change ou sa r paration dans les plus brefs d lais Ni votre revendeur ni SUNBAY ni le fabricant ne sont tenus de remplacer syst matiquement votre appa
23. cines quip es de filtration dont le d bit s apparente celui d une nage contre courant Les piscines comportant un acc s l eau autre qu un acc s de type chelle ou escalier notamment les piscines acc s par une plage immerg e ou en pente douce ne peuvent tre quip es d un syst me d alarme de piscine seul e Le syst me d alarme SAFETY POOL ne peut tre install sur des mares tangs fontaines barboti res p diluves parcs poissons ou espaces aquatiques autres que piscine Flore et faune aquatiques algues animaux aquatiques n nuphars sont strictement incompatibles avec l utilisation du syst me d alarme SAFETY POOL Le choix de l emplacement du syst me d alarme doit imp rativement remplir les deux conditions suivantes e une profondeur d eau de 60 cm minimum e une distance entre le dessous de la margelle et la ligne d eau comprise entre 8 5 cm et 20 cm e Certains syst mes de nage contre courant ainsi que certains syst mes de filtration fort d bit ne permettent pas la r activation du syst me d alarme e Certains robots de nettoyage du type robot plongeur sont incompatibles avec les syst mes de d tection d immersion e L alarme doit tre audible depuis votre habitation e En fonction de l implantation de la r sidence du lieu d h bergement par rapport la piscine il sera peut tre n cessaire de d porter les signaux de s curit d alerte et d
24. deur d immersion Q doit tre imp rativement de 22 centim tres plus ou moins 3 centim tres En cas de non respect de cette consigne votre syst me d alarme ne fonctionnera pas correctement VOTRE SYST ME D ALARME EST MAINTENANT ACTIF VOYANT VERT CLIGNOTANT Assurez vous que vous n tes plus en mode TESTS la sir ne doit tre pleine puissance 100 dB Effectuez obligatoirement des tests de chute compl mentaires en diff rents points du bassin escalier compris la sir ne d clenchera bruyamment Si vous ne l arr tez pas manuellement en passant l aimant sur le symbole du Baigneur la sir ne sonnera durant minute 30 V rifiez que l alarme est audible depuis la r sidence lieu d h bergement Dans le cas contraire installer dans la r sidence lieu d h bergement la sir ne d port e optionnelle disponible chez votre revendeur Il est n cessaire de faire r guli rement un essai fonctionnel complet de son syst me de protection ou de le faire faire par un professionnel 4 Utilisation du syst me d alarme SAFETY POOL PR CAUTIONS D UTILISATIONS e Garder imp rativement les aimants hors de port e des enfants de moins de 5 ans e Certaines conditions m t orologiques d favorables vent fort orage ainsi que l utilisation de certains mat riels de nettoyage puissants peuvent occasionner des d clenchements intempestifs e Votre syst me d alarme SAFETY POOL en p riode hivernale La loi
25. e d alarme SAFETY POOL il est imp ratif de proc der mensuellement des tests de contr le voir page 16 et de consigner les r sultats dans le formulaire ci dessous En cas de dysfonctionnement avertissez sans d lai le service technique et prenez les mesures n cessaires pour prot ger l acc s votre piscine et assurer sa surveillance Coordonn es revendeur persere reitet rentennne ent E AEEA NETR Num ro de s rie ide l appareil 424 teesi esere e aseet EEan TE SEESE SKEE NNER Date d achats sise sites sin aN E E EEEE AE Ea O ELEERI 1 tests r alis s le r ussis O non r uss 2 tests r alis s le 13 tests r alis s le r ussis O 14 tests r alis s le r ussis O non r ussis I r ussis O non r ussis 3 tests r alis s le 15 tests r alis s le r ussis O non r ussis I r ussis non r ussis A tests r alis s le 16 tests r alis s le r ussis O non r ussis I r ussis O non r ussis g 5 tests r alis s le 17 tests r alis s le r ussis O non r ussis I r ussis O non r ussis 6 tests r alis s le r ussis O non r ussi 7 tests r alis s le r ussis O non r ussi 8 tests r alis s le 18 tests r alis s le r ussi 19 tests r alis s le r ussis O 20 tests r alis s le r ussis O non r ussis I r ussis O non r ussis 9 tests r alis s le 21 tests r alis s le r
26. e d faillance pour qu ils soient entendus depuis l habitation lieu d h bergement Dans ce cas il est n cessaire de compl ter le syst me d alarme SAFETY POOL par la sir ne d port e compl mentaire demandez conseil au service technique Une v rification s impose en cours d installation e La pr sence d une b che bulles n est pas compatible avec le bon fonctionnement de l alarme Surface d eau couverte l alarme ne doit pas tre situ e plus de 7 m tres de tous les points de chute possibles Pour les piscines de grande taille vous devez vous quiper d une ou plusieurs centrale s de d tection suppl mentaire s e Certaines conditions m t orologiques d favorables vent fort orage ainsi que l utilisation de certains mat riels de nettoyage puissants peuvent occasionner des d clenchements intempestifs e L installation d un dispositif de s curit normalis ou non en compl ment de votre syst me d alarme SAFETY POOL peut entraver le bon fonctionnement de votre syst me d alarme e En cas de gel l ger ou fort ou lorsque votre piscine n est pas compl tement remplie votre alarme ne peut pas fonctionner e Les tests au vent ont t r alis s selon les modalit s de la norme NF P 90 307 I 2009 Pour du vent plus fort et en particulier pour du vent soufflant en rafales la sensibilit de votre syst me d alarme SAFETY POOL peut tre r duite automatiquement le d lai de
27. e intempestive ou votre syst me d alarme passe de la surveillance clignotement vert la non surveillance clignotement rouge du bassin m RIl I Assurez vous que votre syst me d alarme ne soit pas moins d un m tre du syst me de filtration buses de refoulement bonde de fond skimmer prise balai d une cascade d eau ou de tout autre quipement pouvant perturber le bassin cet endroit RI1 2 V rifiez la profondeur d immersion du syst me d alarme Corrigez la si n cessaire RII1 3 Proc dez aux tests d installation et de validation lors de conditions m t orologiques favorables a RII 4 Votre syst me d alarme ne convient pas votre type de piscine Demandez conseil au service technique ou au service apr s vente au 0 810 025 030 N Azur prix appel local m RII 5 Votre robot de nettoyage n est pas compatible avec votre syst me d alarme Il provoque un v nement assimilable ou identique la chute d un enfant norme NF P90 307 1 2009 Demandez conseil au service technique m RII 6 Si aucune de ces conditions ne vous semblent l origine de ce dysfonctionnement demandez conseil au service technique ou contactez notre assistance technique au 0 810 025 030 N Azur prix appel local QI2 Lors de la chute du poids de 6 kg de la phase de tests votre syst me d alarme d clenche la sir ne en plus de 12 secondes ou ne d clenche pas RI2 1 Votre bassin a des dimensions sup rieure
28. e symbole du Ba igneur jusqu validation sonore bip fort et clignotement rapide du voyant rouge puis passez le 2 me aimant sur le symbole du Stop rouge Le voyant rouge reste allum durant la signalisation sonore de confirmation 15 bips courts Attention Lorsque vous apposez l aimant sur le symbole du Baigneur l appareil r agit dans un premier temps comme cela est d crit ci dessus dans les parties 4 1 Je souhaite me Q baigner et 4 3 Remise en route manuelle Il est n cessaire de maintenir l aimant sur cette zone pour obtenir la validation sonore traduite par un bip fort et le clignotement rapide du voyant rouge Pour r activer votre syst me d alarme a Passez l aimant sur le symbole du Baigneur a Vous entendez 5 bips courts aigus Voyant rouge clignotant a Attendez la remise en route automatique Voyant vert clignotant ou effectuez une remise en route manuelle voir point 4 3 page 21 Veuillez vous assurer que votre syst me d alarme surveille avant de quitter votre bassin Dans le cas contraire la plus grande vigilance du parent adulte responsable est imp rative 4 7 Changement des piles Lorsque les piles sont trop faibles votre syst me d alarme vous le signale par bip grave toutes les 15s possibilit d acquittement voir page 4 Signaux de d faillance Clignotement du voyant rouge en s rie de 2 flashs successifs toutes les 4s bip grave chaque passage d
29. ier le contenu de l emballage selon votre type de syst me d alarme SAFETY POOL centrale de d tection avec son tuyau souple noir Attention le tuyau souple noir est assembl avec la centrale ne pas tirer dessus 4 piles alcalines LR20 O l kit de fixation visserie rondelles joints chevilles O 2 aimants porte cl s eena e ei ES Pour obtenir d autres aimants adressez vous au service technique laisser imp rativement hors de port e des enfants 2 Principe de fonctionnement Comment fonctionne le syst me d alarme SAFETY POOL Gr ce sa technologie embarqu e votre syst me d alarme surveille en permanence l tat du bassin En cas de chute dans la piscine votre syst me d alarme d clenche sa sir ne selon les exi gences de la norme fran aise NF P90 307 1 2009 Vous devez d sactiver la surveillance de votre syst me d alarme avant de vous baigner voir page 20 Je souhaite me baigner Apr s la baignade votre syst me d alarme reprend automatiquement la surveillance du bassin d s que celui ci est redevenu calme voir page 20 Remise en route automatique Principes de signalisations du syst me d alarme SAFETY POOL ETAT SIGNALISATIONS GENERALES ACTION amp SONORE Ve Fa VOYANT VERT OTE SyS T marme Au passage de l aimant 7 CLIGNOTANT surveille bip long aigu Vot t me d al VOYANT ROUGE Se Prane CREME Au passage de l aimant FES CLIGNO
30. ion de garantie e La garantie ne s applique pas si votre installation n est pas en tout point conforme au descriptif donn dans ce guide e Si le client utilisateur vend son syst me d alarme SAFETY POOL au cours de la p riode de garantie le nouveau propri taire perd le b n fice de ladite garantie Il est express ment indiqu que cette clause sera opposable au nouveau propri taire e Cette garantie ne s applique pas si le mod le ou le num ro de s rie figurant sur le produit a t modifi effac supprim ou rendu illisible Cette garantie ne couvre aucun des points suivants Entretien p riodique et r paration ou remplacement de pi ces par suite d usure normale Toute adaptation ou modification visant am liorer le produit tel qu il a t achet et tel qu il est d crit dans le mode d emploi sans l accord crit pr alable de SUNBAY ou du fabricant Co ts de transport notament domicile et tous risques de transport li s directement ou indirectement la garantie de ce produit D t riorations bris r sultant de Mauvais emploi y compris mais non exclusivement une utilisation inappropri e du syst me ou ne respectant pas les instructions de SUNBAY quant l installation l utilisation et l entretien correct du produit R paration effectu e par des r parateurs non agr s ou par le client lui m me Accidents foudre inondation immersion du produit incendie ou toute
31. lage ou contactez votre revendeur Assurez vous que le bassin soit calme qu il n y ait pas de vent et que votre syst me d alarme surveille voyant vert clignotant Si ce n est pas le cas passez l aimant sur le symbole du baigneur Si malgr cette action le voyant ne passe pas au vert le bassin est trop agit Vous devez imp rativement attendre que votre bassin soit calme pour effectuer vos tests Test Filtration 10 mn Test valid par le propri taire si OK Test valid par l installateur Signature du propri taire pr sent Filtration en marche durant 10 minutes votre syst me d alarme surveille voyant vert clignotant rayez la mention inutile la pr sence d un installateur n est pas obligatoire mais conseill e Test 2 Robot Filtration Effectuez ce test uniquement si vous poss dez un robot de nettoyage dans le cas contraire passez directement au test 3 Test 2 valid par le propri taire Test 2 valid par l installateur Signature du propri taire pr sent Filtration et robot en marche durant 10 minutes votre syst me d alarme rayez la mention inutile la pr sence d un installateur n est pas obligatoire mais conseill e surveille voyant vert clignotant Test 3 Chute Test 3 valid par le propri taire Test 3 valid par l installateur Signature du propri taire pr sent Filtration et robot en marche du point le plus rayez la
32. mention inutile la pr sence d un installateur n est pas obligatoire mais conseill e loign de votre appareil fa tes chuter du haut de la margelle le poids de 6 kg La sir ne doit retentir 12 secondes maximun apr s la chute Si tous les tests sont corrects enregistrez votre produit ou signez au bas de la page paraphez et renvoyez ce document SUNBAY Si lun de ces tests choue demandez conseil au service technique au 0 810 025 030 e certifie que les tests ont t r alis s dans leur totalit et que l appareil qui m a t vendu et livr est conforme et en tat de marche e reconnais avoir re u le produit complet emballage centrale de d tection avec son tuyau souple tube rigide sir ne d port e optionnelle sur le syst me d alarme SAFETY POOL piles kit de fixation avec aimants de contact guide d installation et d utilisation avec garantie et fiches d entretien mensuel Les d tecteurs d immersion pour piscine ne se substituent pas au bon sens ni la responsabilit individuelle Ils n ont pas pour but non plus de se substituer la vigilance et la responsabilit des parents et personnes responsables qui demeurent le facteur essentiel pour la protection des enfants et personnes d pendantes En aucun cas votre revendeur ou le fabricant de votre syst me d alarme pour piscine ne pourront tre tenus responsables de la chute ou de la noyade d un enfant d une personne d pendante de t
33. nt que la surveillance humaine doit prendre le relais e l est imp ratif de r agir lorsque le signal de d faillance retentit e La plus grande vigilance du parent de l adulte responsable est n cessaire entre la fin de la baignade et la r activation du syst me d alarme Supprimer la nage contre courant la fin de la baignade pour permettre la r activation du syst me d alarme e Les performances telles que d finies par la norme NF P 90 307 1 2009 ne sont pas garanties au del de niveaux de vent sup rieurs ceux sp cifi s dans la pr sente norme Pendant le temps de r activation automatique l adulte responsable doit surveiller le bassin en restant au bord le temps n cessaire ce que le syst me reprenne sa fonction de surveillance La r activation effective se mat rialise par le passage d un voyant rouge au voyant vert e Afin d emp cher l acc s au bassin aux enfants de moins de cinq ans lors du d clenchement du signal de d faillance prenez toutes les mesures de s curit n cessaires jusqu la r paration e La surveillance lectronique du bassin et de ses abords doit tre constante et rapproch e Pr voyez e T l phone accessible pr s du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous t l phonez Bou e et perche proximit du bassin En cas d accident Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible e Appelez imm diatement du secours et sui
34. oit pas tre plus de 7 m tres de tous les points de chute possibles y compris l escalier Pour une piscine de dimensions sup rieures vous devez l quiper de plusieurs d tecteurs d immersion Demandez conseil au service technique Dans le cas de bassin de forme particuli re demandez conseil au service technique EXEMPLES 7m maximum Emplacement au choix Emplacement au choix C1 D a Positionnement indicatif de votre centrale de d tection Assurez vous que l acc s la zone d activation zone d application de l aimant soit facile et pratique La sonde doit tre immerg e de 22 cm 3cm pour garantir un fonctionnement optimal Dans le cas o votre niveau d eau serait volontairement abaiss des prolongateurs de sonde adapt s sont disponibles chez votre revendeur Ro 22cm 3cm Le niveau d eau est surveiller r guli rement et doit tre r tabli si n cessaire pour conserver une profondeur d immersion de 22 cm 3cm Il est conseill d installer un r gulateur de niveau Demandez conseil au service technique Si la sonde est trop immerg e ou ne l est pas assez voire pas du tout votre syst me d alarme ne pourra pas fonctionner correctement Veillez respecter la profondeur d immersion recommand e 3 4 Installation temporaire Pour les tests d installation nous vous recommandons dans un premier temps de ne pas couper la sonde
35. out adulte ou d un animal L installation du syst me d alarme ne doit en aucun cas diminuer votre vigilance ou remplacer une surveillance active de la piscine et de ses abords Suivez les conseils de s curit indiqu s sur l emballage de votre syst me de d tection d immersion et dans son guide d installation et d utilisation Date et signature avec mention manuscrite tests r ussis et r alis s selon recommandations SUNBAY BP 10 43 av Georges Cl menceau 85120 LA CHATAIGNERAIE FRANCE 02 51 69 68 66 SAFETY POOL est une marque d pos e de SUNBAY mn
36. r activation automatique peut tre rallong et des fausses alarmes peuvent se produire Il faut alors redoubler de vigilance lors de conditions climatiques d favorables DEMANDEZ CONSEIL AU SERVICE TECHNIQUE Vous venez d acqu rir un syst me d alarme pour piscine SAFETY POOL et nous vous en remercions Ce syst me d alarme pour piscine est conforme la norme fran aise NF P90 307 1 2009 Ce guide vous permet De comprendre le principe de fonctionnement de votre syst me d alarme De positionner et fixer votre syst me d alarme selon les caract ristiques de votre piscine D effectuer des essais de fonctionnement p riodique de votre syst me d alarme Suivez scrupuleusement la proc dure d installation et enregistrez votre produit dans les 15 jours qui suivent votre achat En cas de non respect votre garantie ne pourra tre prise en compte voir page 30 Exclusion de garantie ATTENTION L installation de votre syst me d alarme ne doit en aucun cas diminuer votre vigilance La surveillance active des adultes responsables reste le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants En aucun cas ni votre revendeur ni le fabricant ni SUNBAY ne pourra tre tenu pour responsable de la noyade d un enfant d un adulte ou d un animal l Contenu de l emballage Malgr le soin particulier accord la qualit de nos produits et leur conditionnement nous vous invitons v rif
37. reil en cas d immobilisation Vous devez renforcer la surveillance active de votre piscine durant cette p riode Limites de responsabilit La responsabilit de SUNBAY et du fabricant en vertu des pr sentes garanties se limite la r paration du syst me d alarme SAFETY POOL ou au remplacement de ce dernier SUNBAY ou le fabricant ne sera notamment pas tenu de remplacer o de r parer le produit si la garantie contractuelle limit e ne peut tre appliqu e telle qu expos e dans les paragraphes pr c dents L enti re responsabilit de SUNBAY et du fabricant pour tout produit d fectueux ne saurait en aucun cas exc der le prix d achat du produit d fectueux Cette limitation est valable m me si SUNBAY ou le fabricant ne peut pas r parer ou remplacer ou ne r pare ou ne remplace pas un produit d fectueux et que le d dommagement ne correspond pas au but fondamental SUNBAY et le fabricant ne seront en aucun cas et en aucune circonstance tenus responsable des autres co ts frais d penses pertes ou dommages de quelque nature que ce soit r sultant de l utilisation du produit SUNBAY et le fabricant ne sont en aucun cas responsable de tout dommage g n ral indirect accessoire ou sp cial La pr sente garantie constitue l enti re responsabilit de SUNBAY et du fabricant eu gard aux produits et aux services fournis en vertu de la pr sente garantie SUNBAY et le fabricant n assureront aucune autre obligation de
38. s 10 m x 5 m ou une forme particuli re Un seul syst me d alarme ne suffit pas Demandez conseil au service technique RI2 2 Votre syst me d alarme n est pas positionn selon l emplacement conseill La chute est r alis e au del de son rayon de d tection de 7m Positionnez le l endroit pr conis Voir page 7 m RI2 3 Si aucune de ces conditions ne vous semble l origine de ce dysfonctionnement demandez conseil au service technique ou contactez notre assistance technique au 0 810 025 030 N Azur prix appel local Lors de l utilisation QUI La sir ne d clenche de mani re intempestive RUI I V rifiez la profondeur d immersion de votre syst me d alarme Corrigez la si n cessaire RUTI 2 Les conditions m t orologiques sont trop d favorables vent fort orage et perturbent le fonctionnement de votre appareil RUI 3 Votre robot de nettoyage n est pas compatible avec votre syst me d alarme Il provoque un v nement assimilable ou identique la chute d un enfant norme NF P90 307 1 2009 Demandez conseil au service technique a RUI 4 Si aucune de ces conditions ne vous semble l origine de ce dysfonctionnement demandez conseil au service technique ou contactez notre assistance technique au 0 810 025 030 N Azur prix appel local QUZ2 Votre syst me d alarme ne d clenche pas lors des tests mensuels RU2 I V rifiez l tat de vos piles Veuillez vous reportez page
39. ti re et de fabrication et ce pour une p riode de DEUX ANS compter de sa date d achat Cette garantie s entend pi ce et main d oeuvre retour atelier sous r serve de ne pas entrer dans le cadre des exclusions de garantie Si au cours de la p riode de garantie le produit s av re d fectueux en raison d un d faut de mati re ou de fabrication SUNBAY ou le fabricant proc dera gratuitement la r paration ou au remplacement l appr ciation de SUNBAY ou du fabricant de l appareil ou de ses pi ces d fectueuses et selon les conditions d finies ci dessous SUNBAY ou le fabricant se r serve le droit sa seule appr ciation de remplacer les pi ces d tach es des produits d fectueux ou de remplacer les produits de faible valeur par des pi ces ou produits neufs ou r vis s en usine Exclusions de garantie e Dans les 15 jours suivants votre achat vous devez enregistrer votre syst me d alarme SAFETY POOL En cas de non respect votre garantie ne pourra tre prise en compte SUNBAY se r serve le droit de refuser sa garantie gratuite dans le cas o les l ments demand s ne peuvent tre pr sent s ou que les informations qu ils doivent contenir se r v lent incompl tes ou illisibles e Vous devez r aliser mensuellement les tests permettant d attester du bon fonctionnement du syst me et consigner les r sultats dans le carnet d entretien Tout manquement ces obligations constitue une condition d exclus
40. u haut de la margelle le poids de 6 kilogrammes E Jx Car Attendez la remise en route L automatique voyant vert clignotant Cela peut durer une dizaine de minutes Effectuez obligatoirement des tests de chute compl mentaires en diff rents points du bassin escalier compris en suivant la proc dure d crite ci dessus Apr s chaque chute il est n cessaire d attendre la r activation automatique de votre syst me d alarme avant d en effectuer une autre Selon les conditions de vent et d agitation du bassin cette r activation peut prendre une dizaine de minutes Si l un de ces tests choue Consultez le point 5 page 27 Interrogez le service Apr s Vente au 0 810 025 030 N Azur prix appel local m Questionnez le service technique en d crivant votre probl me avec pr cision et en laissant vos coordonn es l adresse mail support maytronics fr Vous avez r ussi tous vos tests de validation Vous pouvez proc der aux derni res op rations suivantes Attention la mise en place des Enregistrez votre produit sur 4 capuchons est imp rative www egt partners com voir page 35 ou compl tez la fiche de validation des tests et ou renvoyez nous la fiche de validation des tests V rifiez r guli rement le niveau d eau de votre piscine surtout par temps de forte chaleur par temps de pluie et en cas de vent pendant plusieurs jours La profon
41. ussis O non r ussis I r ussis O non r ussis 10 tests r alis s le r ussis O non r uss 11 tests r alis s le r ussis O non r uss 12 tests r alis s le r ussis I non r uss is O 22 tests r alis s le r ussi 23 tests r alis s le r ussis O 24 tests r alis s le r ussis O non r ussi R f rences produits SAFETY POOL PREO10 S Distributeur SUNBAY BP 10 43 avenue Georges Clemenceau 85120 LA CHATAIGNERAIE 02 51 69 68 66 www egt partners com EEE FICHE DE VALIDATION DES TESTS DE MISE EN SERVICE Enregistrez votre produit et b n ficiez de la garantie de 2 ans Pour cela connectez vous sur www egt partners com rubrique Utilisateurs ou retournez cette fiche dument compl t e SAFETY POOL PREO10 S Num ro de s rie obligatoire DANS LES 15 JOURS SUIVANT L ACHAT de votre syst me d alarme ENREGISTREZ votre produit ou COMPLETEZ et RENVOYEZ AU SERVICE TECHNIQUE cette fiche de validation des tests l aide de l enveloppe fournie Cette fiche doit tre paraph e recto verso et rev tue de la mention manuscrite tests r alis s et r ussi selon recommandations suivie de votre signature voir au verso ATTENTION l enregistrement du produit ou le renvoi de cette fiche de validation des tests accompagn e d une copie de votre facture d achat conditionne la mise en uvre de l
42. ux vifs aux abords de la piscine e N autorisez pas l acc s la piscine sans gilet ou brassi re pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagn dans l eau e Ne laissez pas de jouets proximit et dans le bassin qui n est pas surveill e Maintenez en permanence une eau limpide et saine e Stockez les produits de traitement d eau hors de la port e des enfants e Certains syst mes de nage contre courant ne permettent pas la r activation automatique du syst me d alarme e Certains robots de nettoyage du type robot plongeur sont incompatibles avec les syst mes d alarme e Afin d emp cher l acc s au bassin aux enfants de moins de cinq ans lors du d clenchement du signal de d faillance prendre toutes les mesures n cessaires jusqu la r paration e Seul est autoris le changement des piles batteries et fusibles qui doit se faire en d but de saison e Ce syst me d alarme ne se substitue pas au bon sens ni la responsabilit individuelle I ma pas pour but non plus de se substituer la vigilance des parents et ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des enfants de moins de cinq ans e Cette alarme est un quipement de s curit qui signale un danger ou risque de danger L intervention rapide en moins de 3 minutes d un adulte responsable est obligatoire lorsque le signal d alerte retentit e utilisateur qui coupe le syst me doit tre conscie
43. vez les conseils qui vous seront donn s e Remplacez les habits mouill s par des couvertures chaudes M morisez et affichez pr s de la piscine les num ros de premier secours Pompiers 18 pour la France SAMU 15 pour la France Votre piscine est un endroit extr mement dangereux pour les jeunes enfants N oubliez jamais que seules quelques secondes d inattention peuvent avoir des cons quences dramatiques Un enfant pouvant se noyer sans bruit en quelques minutes dans vingt centim tres d eau seule une surveillance active et constante des adultes permet une pr vention efficace Il est donc important de ne jamais le laisser seul et de ne jamais le quitter des yeux L installation de votre syst me d alarme SAFETY POOL ne doit en rien diminuer votre vigilance et votre surveillance active et visuelle du bassin Le syst me d alarme SAFETY POOL est un l ment de s curit passif qui peut vous apporter une aide si vos enfants d jouent votre surveillance mais vous demeurez seul responsable de leur s curit N europ en d urgence 12 accessible depuis tous les t l phones Centre r gional antipoison 7 La garantie et le Service Apr s Vente Votre Garantie Par la pr sente garantie SUNBAY responsable de la mise sur le march du syst me d alarme SAFETY POOL ci apr s appel le Produit atteste que ce produit centrale de d tection et sir ne d port es selon option est exempt de d faut de ma
44. voir ou responsabilit qu ils soient contractuels extracontractuels responsabilit pour n gligence comprise ou autres envers le client Il est n cessaire de rappeler que certaines conditions climatiques difficiles peuvent d stabiliser votre produit d clenchements intempestifs Dans ces situations veillez ce que votre enfant ne se rapproche pas de la piscine Evitez de mettre votre syst me d alarme l arr t pendant une longue periode Aucune clause de cette garantie n affecte les droits statutaires de l utilisateur SUNBAY ou le fabricant n a qu une obligation de moyens vous fournir un appareil en tat de marche exempt de d faut de mati re et de fabrication En aucun cas SUNBAY ni ses revendeurs ne peuvent tre tenus pour responsables de la chute ou de la noyade d un enfant d un adulte ou d un animal La surveillance des parents ou adultes responsables reste la meilleure des solutions de s curit pour les enfants Vous demeurez seul responsable de la s curit de votre piscine Les sir nes int gr es de la centrale de d tection du syst me d alarme SAFETY POOL et du module de report optionel sont conformes aux exigences de la norme NF P 90 307 1 2009 En aucun cas ni SUNBAY ni le fabricant ni ses revendeurs ne peuvent tre tenus pour responsables en cas de probl mes li s au d clenchement des sir nes Tests mensuels Afin de contr ler le bon fonctionnement de votre syst m
Download Pdf Manuals
Related Search