Home

Curzate® étiquette principale

image

Contents

1. GROUPE FONGICIDE FONGICIDE CURZATE 60 DF GRANULES DISPERSABLES EN VENTE POUR UTILISER SUR LES POMMES DE TERRE AU CANADA SEULEMENT USAGE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARANTIE Cymoxanile 60 Ne pas m langer et appliquer plus de 38 kg de fongicide CURZATE 60 DF par jour pour une application par voie terrestre suffisant pour traiter 170 hectares N D HOMOLOGATION 26284 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER POISON IRRITANT POUR LES YEUX CONTENU NET 250g 10 kg LA COMPAGNIE E I DUPONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 Page 1 sur 12 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Irritant pour les yeux VITER tout contact avec les yeux e Mortel ou toxique en cas d ingestion viter tout contact avec les aliments les boissons et la nourriture destin e au b tail e viter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation e viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements e Tenir l cart du feu et des tincelles e Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des lunettes protectrices ou un cran facial panoramique et des gants r sistant aux produits chimiques durant le m lange le chargement l application et les r parations e Toxique pour les organismes aquatiques PREMIERS SOINS
2. 1 6 kg ha doit tre utilis durant les p riodes de maladies intensives UTILISER le Fongicide CURZATE md 60 DF UNIQUEMENT EN ASSOCIATION AVEC le Fongicide MANZATE DF ou le Fongicide MANZATE Pro Stick NE PAS UTILISER le Fongicide CURZATE 60 DF SEUL Lire et observer toutes les pr cautions num r es sur l tiquette du Fongicide MANZATE DF ou le Fongicide MANZATE Pro Stick Commencer le traitement initial lorsque les conditions locales indiquent qu une infestation par le mildiou de la pomme de terre est imminente R p ter les applications intervalles de 5 7 jours toutefois au moins 20 jours doit s couler entre la 2 me et 3 me application Si la maladie est pr sente au cours de cette p riode de 20 jours un fongicide autre que le fongicide CURZATE 60 DF doit tre utilis pour prot ger les cultures pendant cette p riode Ne pas effectuer plus de 4 applications par culture Ne pas appliquer dans les 8 jours avant la r colte Utiliser un volume d eau suffisant pour obtenir une couverture compl te 200 1 000 L ha par voie terrestre Ne pas m langer et appliquer plus de 38 kg de fongicide CURZATE 60 DF par jour pour une application par voie terrestre suffisant pour traiter 170 hectares M LANGE EN R SERVOIR POUR PANDAGE A RIEN SUR LES POMMES DE TERRE Pour supprimer le mildiou sur les pommes de terre appliquer le m lange en r servoir contentant le fongicide CUR
3. EN CAS D INGESTION Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l 1l Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dica
4. le r servoir du pulv risateur au quart ou au tiers avec de l eau propre et mettre l agitateur en marche Pr parer une quantit suffisante de m lange de fa on appliquer un volume d au moins 200 litres par hectare Page 8 sur 12 2 Sans cesser de faire fonctionner l agitateur ajouter lentement la quantit requise de Fongicide CURZATE 60 DF dans le r servoir du pulv risateur Ajouter ensuite la quantit appropri e de Fongicide MANZATE DF ou de Fongicide MANZATE Pro Stick sans cesser l agitation de la solution pulv riser 3 Continuer de faire fonctionner l agitateur jusqu ce que le Fongicide CURZATE md 60 DF et le Fongicide MANZATE DF ou le Fongicide MANZATE Pro Stick soient compl tement dispers s 4 Remplir le reste du r servoir du pulv risateur avec de l eau 5 Pour les m langes subs quents r duire le contenu du r servoir moins de 10 du volume de d part et suivre les pr sentes directives partir de l tape 1 S il reste plus de 10 du volume de solution initial pr parer d abord une bouillie avec le Fongicide CURZATE ag 60 DF et le Fongicide MANZATE DF ou le Fongicide MANZATE Pro Stick dans un seau d eau avant de les ajouter dans le r servoir du pulv risateur NOTE Une agitation continue est n cessaire pour maintenir le Fongicide CURZATE md 60 DF et le Fongicide MANZATE DF ou le Fongicide MANZATE Pro Stick en suspension d
5. le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote sp cifique pour ce produit Appliquer un traitement symptomatique MODE D EMPLOI RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le Fongicide CURZATE 60 DF est un fongicide usage agricole qui doit tre utilis strictement selon les recommandations figurant sur cette tiquette ou dans les bulletins agricoles individuels de DuPont Le Fongicide CURZATE 60 DF se pr sente sous forme de granules dispersables que l on doit m langer avec de l eau et appliquer par pulv risation la vol e de fa on obtenir une couverture uniforme Page 5 sur 12 CURZATE 60 DF est un fongicide puissant exer ant une action la fois locale et syst mique et qui est recommand pour la suppression du mildiou de la pomme de terre Phytophthora infestans POMMES DE TERRE Pour supprimer le mildiou de la pomme de terre Phytophthora infestans appliquer Fongicide CURZATE 60 DF raison de 225 grammes par hectare plus Fongicide MANZATE mi DF O raison de 1 35 kg 1 6 kg par hectare Fongicide MANZATE Pro Stick Le taux utilisation le plus lev du Fongicide MANZATE md DF ou du Fongicide MANZATE Pro Stick
6. ATE Pro Stick Suivre les instructions ci dessous 1 Vider compl tement le r servoir puis faire circuler de l eau propre dans le r servoir la rampe et les tuyaux flexibles pendant au moins 10 minutes Inspecter le r servoir afin de s assurer qu il ne reste aucun r sidu visible de Fongicide CURZATE 60 DF et de Page 9 sur 12 Fongicide MANZATE DF ou de Fongicide MANZATE Pro Stick si n cessaire refaire la premi re tape NE PAS NETTOYER LE PULV RISATEUR PR S D UN PUITS OU D UNE AUTRE SOURCE D EAU NI PROXIMIT DE LA V G TATION UTILE Enlever les buses et les tamis et les nettoyer part dans un seau contenant un agent nettoyant et de l eau Rincer fond le r servoir avec de l eau propre pendant au moins 5 minutes et faire circuler l eau travers les tuyaux flexibles et la rampe PR CAUTIONS RELATIVES L UTILISATION Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans les sites trait es avant que le d lai de s curit de 24 heures ne soit coule Pour l application terrestre par rampe Ne pas pulv riser durant les p riodes de calme plat ou lorsque les vents soufflent en rafales Le sur pendage et la d rive envers les habitats sensibles doivent tre vit s Ne pas contaminer ces habitats durant le nettoyage et le rin age de l quipement de pulv risation ou des contenants L application du produit est limit e aux cultures agricoles seulement quand le ri
7. ZATE 60 DF raison de 225 g ha avec le fongicide MANZATE Pro Stick ou le fongicide MANZATE DF raison de 1 35 1 6 kg ha Le Page 6 sur 12 taux d utilisation le plus lev du Fongicide MANZATE Pro Stick 1 6 kg ha doit tre utilis durant les p riodes de maladies intensives Appliquer par voie a rienne avec un volume d eau minimum de 50 L ha Commencer le traitement initial lorsque les conditions locales indiquent qu une infestation par le mildiou de la pomme de terre est imminente R p ter les applications intervalles de 5 7 jours toutefois au moins 20 jours doit s couler entre la 2 me et 3 me application Si la maladie est pr sente au cours de cette p riode de 20 jours un fongicide autre que le fongicide CURZATE 60 DF doit tre utilis pour prot ger les cultures pendant cette p riode Ne pas effectuer plus de 4 applications par culture Ne pas appliquer dans les 8 jours avant la r colte Ne pas manipul plus de 50 kg de fongicide CURZATE 60 DF par jour pour un pandage a rien suffisant pour traiter 220 hectares Se r f rer aux autres sections de la pr sente tiquette pour obtenir plus de renseignements sur le mode d application ainsi que les pr cautions d emploi MODE D EMPLOI CONCERNANT L PANDAGE A RIEN NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer quand les ven
8. ans le r servoir du pulv risateur et assurer ainsi une application uniforme des produits Utiliser la pr paration de Fongicide CURZATE 60 DF et de Fongicide MANZATE DF ou de Fongicide MANZATE Pro Stick dans les 48 heures afin d viter que les produits ne se d gradent Si on laisse reposer la pr paration dans le r servoir l agiter fond avant de la pulv riser Ne pas effectuer le m lange le chargement ou l application une distance de moins de 15 m tres d un puits Dans certains cas le m lange en cuve d un produit antiparasitaire avec un autre produit antiparasitaire ou un engrais peut r duire l activit biologique y compris l efficacit ou alors accro tre l activit biologique et provoquer des dommages la plante h te L utilisateur devrait communiquer avec la compagnie E I Du Pont Canada au 1 800 667 3925 pour demander des renseignements avant de m langer tout pesticide ou engrais qui n est pas recommand sp cifiquement sur cette tiquette L utilisateur accepte le risque de pertes qui r sulteront de l utilisation d un m lange en cuve non inscrit sur cette tiquette ou non sp cifiquement recommand par la compagnie E I Du Pont Canada NETTOYAGE DU R SERVOIR DU PULV RISATEUR Imm diatement apr s l application bien nettoyer l quipement de m lange et de pulv risation afin d liminer toute trace de Fongicide CURZATE 60 DF et de Fongicide MANZATE DF ou de Fongicide MANZ
9. aux produits chimiques durant le m lange le chargement l application et les r parations e Toxique pour les organismes aquatiques Page 4 sur 12 PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l 1l Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur
10. heures apr s l application Son efficacit peut tre r duite s il pleut moins de 2 heures apr s le traitement RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance le Fongicide CURZATE 60 DF fongicide du groupe 27 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au Fongicide CURZATE 60 DF et d autres fongicides du groupe 27 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides ou bact ricides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien Page 10 sur 12 avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le Fongicide CURZATE 60 DF ou les fongicides du m me groupe 27 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Utiliser des m langes en r servoir contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent qui sont efficace contre le pathog ne cible si cet emploi est permis Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les maladies qui privil gie les inspections sur le terrain la consultation de d
11. le Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote sp cifique pour ce produit Appliquer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine dans un lieu s r et au sec l cart de la nourriture pour les humains et pour les animaux Prot ger de l air humide et de l eau Ne pas utiliser ni entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant herm tiquement ferm Page 2 sur 12 LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les prod
12. ndroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide d apprentissage Application de pesticides par Page 7 sur 12 a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants r sistant aux produits chimiques une combinaison et des lunettes de protection ou un cran facial durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avi
13. on et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 800 667 3925 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume Appliquer la quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 30 litres par hectare Lorsqu on emploie un m lange en r servoir il faut consulter l tiquette des autres produits entrant dans le m lange et respecter la zone tampon la plus tendue donc la plus restrictive parmi celles exig es pour ces produits puis appliquer le m lange en r servoir en utilisant le plus gros calibre de gouttelettes selon la classification de l ASAE pr cis sur les tiquettes des produits entrant dans le m lange On recommande d utiliser ce produit dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire int gr e DIRECTIVES DE M LANGE Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des lunettes de protection ou un cran facial ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques durant le m lange le chargement l application et la r paration S assurer que le mat riel de pulv risation est propre 1 Remplir
14. onn es ant rieures sur l utilisation des pesticides et la rotation des cultures et qui pr voit l acquisition d une r sistance chez les plantes h tes les r percussions des conditions environnementales sur l apparition des maladies les seuils d clencheurs de maladie de m me que l int gration de pratiques culturales ou biologiques ou d autres formes de lutte chimique Surveiller les populations fongiques trait es pour y d celer les signes ventuels de l acquisition d une r sistance Informer E I du Pont Canada en pr sence d une baisse possible de sensibilit au fongicide CURZATE 60 DF chez l agent pathog ne Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec le repr sentant local de DuPont ou composer le num ro sans frais de La Compagnie E I du Pont Canada 1 800 667 3925 ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine dans un lieu s r et au sec loin de la nou
15. rriture pour les humains et pour les animaux Prot ger de l air humide et de l eau Ne pas utiliser ni entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant herm tiquement ferm LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Page 11 sur 12 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner mdme Marques d pos es de commerce de la compagnie E I DuPont dont La Compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife Page 12 sur 12
16. sque de d rive est minime aux zones d habitation humaine comme les maisons les chalets les coles et les zones r cr atives Prendre en consid ration la vitesse et la direction du vent les inversions de temp rature l quipement d application et les r glages de pulv risation Lorsqu un m lange en r servoir est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive des produits utilis s dans le m lange Ne pas utiliser sur les cultures hydroponiques ou toute autre culture en contenants Ne pas utiliser sur les plantes ornementales Ne pas appliquer sur les cultures de pommes de terre prouv es par la s cheresse un sol satur d eau une basse temp rature une infestation d insectes une carence nutritive ou tout autre facteur contribuant ralentir la croissance Ne pas appliquer le produit durant des p riodes de pr cipitations abondantes ou sur des sols satur s d eau Ne pas appliquer le produit directement sur une nappe d eau ou de l eau courante Ne pas appliquer dans les zones o les eaux de surface provenant des champs trait s peuvent ruisseler sur des terres arables adjacentes ayant t ensemenc es ou devant l tre ou dans des cours d eau de l eau d irrigation ou des puits Ne contaminer aucun plan d eau y compris l eau d irrigation Le Fongicide CURZATE md 60 DF r siste au d lavage par la pluie compter de 2
17. ts soufflent plus de 16 km h la hauteur de vol dans la zone traiter NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la taille fine correspondant la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE Pour r duire la d rive caus e par la turbulence associ e aux bouts d ailes l espacement entre les buses sur la rampe de pulv risation NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure de l aile ou du rotor pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et les taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l e
18. uits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Page 3 sur 12 GROUPE FONGICIDE FONGICIDE CURZATE 60 DF GRANULES DISPERSABLES EN VENTE POUR UTILISER SUR LES POMMES DE TERRE AU CANADA SEULEMENT USAGE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARANTIE Cymoxanile 60 Ne pas m langer et appliquer plus de 38 kg de fongicide CURZATE 60 DF par jour pour une application par voie terrestre suffisant pour traiter 170 hectares N D HOMOLOGATION 26284 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER POISON IRRITANT POUR LES YEUX CONTENU NET 250g 10 kg LA COMPAGNIE E I DUPONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Irritant pour les yeux VITER tout contact avec les yeux e Mortel ou toxique en cas d ingestion viter tout contact avec les aliments les boissons et la nourriture destin e au b tail e viter de respirer la poussi re ou le brouillard de pulv risation e viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements e Tenir l cart du feu et des tincelles e Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des lunettes protectrices ou un cran facial panoramique et des gants r sistant

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung Clear View Buz Yapıcılı GGH SBS, 637 L Kullanıcı Klavuzu  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file