Voir la notice
Contents
1. e un signal sonore retentit La tension art rielle s exprime en mmHg Sch ma 11 Sch ma 11 Pour renouveller l op ration appuyer sur START nouveau attendre au moins 3 minutes M moires allumer l appareil L cran LCD affichera la derni re mesure avec la mention No 1 Les r sultats de tests plus anciens peuvent tre vus en appuyant sur le bouton START Pour effacer les mesures en m moire appuyer sur ON OFF pendant environ 3 secondes pour effacer les donn es en m moire L cran affiche avec un bip Puis appuyer sur ON OFF pour arr ter l appareil 4 Eteindre l appareil appuyer sur ON OFF 5 Niveau des Piles Lorsque les piles sont en fin de vie un signal retentit et l cran affiche _ W Arr ter l appareil et remplacer les piles 6 Dans quelques rares cas l cran peut afficher un symbole d erreur sch ma 14 avec une sonnerie d alarme se r f rer au chapitre IV et recommencer apr s 3 minutes 8 C est pour cela qu il est tr s important de prendre la tension dans la bonne position s assurer que le brassard est situ la hauteur du coeur et d tendre le bras Si le brassard est plus bas plus haut que le coeur la mesure de la tension art rielle sera plus faible plus forte que la valeur r elle En m me temps la tension varie l g rement du bras droit au bras gauche Ne comparer que les r sultats effectu s au m me moment de la journ e dans la m me posture et sur2. 100mm 140mm Auto Tensiom tre au Bras Mod le BP 102 Notice Sommaire Document No DBP 0404 002B I Introduction Il Sp cificit s IT Illustration du BP102 IV Mode d emploi V Op rations VI A savoir sur la tension art rielle VII Rappel de sant VII Entretien IX Garantie INTRODUCTION Nous vous remercions pour l acquisition de ce tensiom tre Sa technologie vous permettra de prendre des mesures exactes et tr s fiables Cet appareil a t test par le Laboratoire de Test TUV Rheinland Shangai Co Ltd et approuv conforme aux exigences de IEC 60601 1 2 standard Caract ristiques Un bouton de prise de mesure Pression automatique Grand cran LCD Affichage mmHg Indicateur de pile faible Arr t automatique apr s 3 minutes sans utilisation 120 m moires Il Specificit s 1 Mod le BP 102 ATensiom tre automatique au bras 2 Pression Automatique 3 Pr cision 3 mmHg 4 Plage de mesure 20mmH g 300mmHg 5 Plage de mesure du pouls 30 to 180 battements minute 6 Exactitude du pouls 5 7 Poids 350g 8 Dimensions 150mm X112mm X56mm 9 Circonf rence du brassard 20 0cm 30 0 cm 10 Taille de l cran 83mm X 35mm 11 Piles 4 piles LR6 AA 12 Dur e de vie des piles environ 2 mois avec 3 mesures par jour 13 Environnement op ratoire Temp rature 5 C 40 C Humidit lt 80 Pression pression atmosph rique 14 Environnement de stocka
3. 13485 2003 Fabriqu par Hanghzu Sejoy Electronics amp Instruments Co Ltd Import par LIO G LAB chemin des Tuileries 13015 Marseille France Repr sentant Europ en Shanghai International Trading Corp GmbH Hamburg Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany 12 8500 03 AA
4. aptateur DC6V non fourni avec l appareil 3 Remettre le couvercle en place 2 Mise en place du Brassard 1 Ins rer le tuyau d air dans la prise de l appareil sch ma 4 2 Retirer les v tements serr s du haut du bras Mettre le brassard en place sur le bras gauche la m me hauteur que le coeur sch ma5 Le tuyau d air se positionne naturellement au milieu du bras dans le creux du coude Le bas du brassard doit se trouver 1 2 cm au dessus du coude sch ma 6 Sch ma 4 3 Attacher le brassard sur le bras gauche de pr f rence sans trop le serrer on doit pouvoir passer un doigt entre le bras et le brassard 3 Prise de mesure 1 Presser le bouton ON OFF tous les symboles appara ssent sur l cran sch ma 7 Sur l cran le symbole t Appara t indiquant que l appareil est pr t au gonflage sch ma 8 L cran affichera votre derni re mesure apr s Sch ma 5 3 secondes si il y en a eu Sch ma 6 Sch ma 7 Sch ma 8 2 Appuyer sur START le gonflage commence a Normalement la pression monte jusqu 190mmHg sch ma 9 mais si c est insuffisant elle continue automatiquement La plus haute va jusqu 303 mmHg b le gonflage s arr te automatiquement et la prise de mesure commence Lorsque le brassard se d gonfle l cran affiche la baisse de la tension puis le symbole du coeur sch ma 10 Sch ma 10 Sch ma 9 c Lorsque la prise de mesure est termin
5. de coeur La tension art rielle augmente lors de vive motion ou lorsque l on est en mouvement elle baisse apr s un bain apr s un verre de vin En m me temps des tudes r v lent que la tension d une personne en bonne sant varie l g rement diff rents moments de la journ e Ne pas juger votre tension art rielle sur un seul test La meilleure fa on est d effectuer une moyenne sur quelques temps puis de consulter le m decin VII Entretien 1 Eviter les chocs et les secousses importantes 2 Pas de temp ratures trop lev es ou d exposition en plein soleil 3 Nettoyer le brassard avec un linge humide et du savon doux ne pas s cher dans le s che linge laisser s cher naturellement et viter directement les rayons du soleil 4 Eviter un environnement trop humide Ne pas mettre l appareil dans l eau 5 Retirer les piles si l appareil n est pas utilis pendant longtemps 6 Ne pas d monter l appareil soi m me 7 Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage 8 Ne pas jeter les piles ou l appareil dans la nature 11 IX Garantie Garantie 2 ans partir de la date d achat contre tous vices de fabrication hormis les piles ou tous dommages provoqu s par une mauvaise utilisation Cet appareil est conforme aux dispositions EN 1060 1 1995 EN 1060 3 1997 IEC 60601 1 1998 A1 A2 IEC 60601 1 2 2001 et aux dispositions de la Directive MDD 93 42 EEC La compagnie est certifi e ISO 9001 2000 et ISO
6. ge Temp rature 10 C 55 C Humidit lt 90 Pression 525mmHg 795mmHg 15 Classification Equipement lectronique interne de type B 16 Arr t automatique apr s 3 minutes sans utilisation IILBP102 Illustration LCD 4 P Len NS ONJOFF E mi 4 F r ann O sar BRASSARD IV Mode d emploi 1 Rester calme au moins pendant 5 minutes avant la prise de mesure 2 Espacer les tests d au moins 3 minutes 3 S asseoir confortablement sur une chaise placer votre bras gauche sur une table pour que le brassard soit hauteur du coeur 4 Il est possible de s allonger pour prendre la mesure si la position assise n est pas possible l essentiel tant d tre d tendu et d avoir le brassard la hauteur du coeur 5 Rester calme et ne pas bouger pendant la prise de mesure 6 Ne pas effectuer le test en position debout 7 On ne peut comparer deux r sultats qui n ont pas t effectu s dans les m mes conditions la m me p riode de la journ e et dans la m me position 8 Eviter les interf rences lectromagn tiques t l phone portable interphone etc 9 Cet appareil ne convient pas pour mesurer la tension art rielle des personnes souffrant d arythmie ER V Operations b 1 Mise en place des piles SNS Le 1 Retirer le couvercle du compartiment au dos de l appareil d 2 Installer ou remplacer 4 x AAA en respectant la polarit L appareil peut Sch ma 3 aussi fonctionner avec un ad
7. le m me bras VII Rappel de Sant L hypertension est une maladie grave qui est tr s dangereuse pour la sant Les cons quences de la tension art rielle lev e sont entre autre l puisement moral et 180 Systolic mmHg Hypertension s v re Hypertension mod r e physique l h morragie c r brale insuffisance r nale etc C est pour cela qu un diagnostic ainsi qu un traitement rapide sont tr s importants Se r f rer au tableau ci contre de l Organisation Mondiale de la Sant 10 160 140 Hypertension l g re Tension normale haute 130 Tension normale i a 80 85 90 105 115 Diastolic mmHg Sh ma 15 Raison de l erreur D gonflage trop rapide contr ler la prise du tuyau d air et s assurer qu il est bien positionn Le pouls est trop faible Mouvement ou interf rence durant l op ration Mauvais mode op ratoire relire attentivement la notice Sch ma 14 VI A savoir sur la tension art rielle La tension art rielle est due la pression exerc e par le sang sur les parois des art res A la sortie du coeur la tension art rielle varie entre 2 mesures la plus haute est appel e systolique et elle correspond la contraction du coeur qui envoie le sang dans les art res la mesure la plus basse est appel e diastolique et correspond la pression du sang entre deux contractions La tension art rielle n est pas une valeur statique elle varie avec chaque battement
Download Pdf Manuals
Related Search