Home

MODE D`EMPLOI

Contents

1. 2 La carte de jeu est un dispositif lectronique de grande pr cision Ne la rangez pas dans des endroits soumis des temp ra tures extr mes N chappez pas ne frappez pas et n utilisez pas abusivement la carte de jeu N essayez pas de la d monter Ne nettoyez pas la carte de jeu avec de la benzine du diluant de l alcool ou n importe quel autre solvant quel qu il soit 4 V rifiez toujours les points de connexion de la carte de jeu pour en retirer tout corps tranger avant de l ins rer dans la console uonesij n p SAUPISUO 7 UONPSI HN p saubisuo 78 CONSIGNES IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIE Ne retirez pas la batterie de la console moins que vous n ayez besoin de la remplacer 2 N utilisez aucune batterie autre que la batterie rechargeable Nintendo 3DS XL mod le n SPR 003 Une batterie de rechange peut tre command e sur le site Internet de Nintendo store nintendo com tats Unis et Canada uniquement ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 Veuillez consulter la page 120 pour plus d information concernant le remplacement de la batterie 3 Pour recharger la batterie utilisez SEULEMENT le bloc d alimentation inclus mod le n WAP 002 USA 4 Lorsque vous d sirez vous d barrasser d une batterie rechargeable veuillez vous conformer aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion Pour plus d informations concernant le recyclage ou la collecte de la batterie cont
2. NOTE Le test de connexion pourrait chouer si vous essayez de vous connecter juste apr s la configuration Attendez une deux minutes avant de lancer le test de connexion 2 0SU0 ej ap uoneinfuo 1 AI 9U19 U S1 JJWLILd 105 Contr le parental Configurer en utilisant AOSS Ti IMPORTANT Si un enfant est l utilisateur principal de la console un parent ou tuteur devrait configurer les param tres Si vous utilisez un routeur sans fil qui inclut la fonction AOSS la configuration est facile Cette fonction est incluse sur de nombreux routeurs de la marque Buffalo Pour plus d informations concernant l utilisation de la fonction AOSS veuillez consulter le mode d emploi de votre routeur La fonction de contr le parental permet de limiter ou de restreindre le t l chargement et l utilisation de certains contenus sur la console Nin NOTE l utilisation d AOSS pourrait modifier les param tres de votre point d acc s II se peut que les ordinateurs et autres ap tendo 3DS XL Cette fonction peut galement limiter l utilisation de certaines fonctions de la console New Nintendo 3DS XL comme l affichage d images en 3D la navigation sur Internet et les interactions en ligne NOTE Si le contr le parental est activ vous ne pourrez pas acc der certains param tres de la console comme les param tres de l identifiant Nintendo Network des param tres Internet de r gion de l appareil photo ext rieur du t
3. a S gt 3 35 5 a Po c aZ D un a S S gt 3 oa 5 a 2 Po c az D un Si vous copiez les fichiers dans le dossier Nintendo 3DS individuellement la console Nintendo 3DS XL ne les reconna tra pas Vous devez copier les misro ms donn es dans le dossier Nintendo 3DS sans en modifier le contenu 122 123 A S amp gt 3 oa 5 a 2 Po c az D un Solutions de d pannage Avant de demander de l aide veuillez consulter les informations et solutions suivantes Pour obtenir de l assistance et des solutions de d pannage et de r paration additionnelles vous pouvez galement visiter support nintendo com ou composer le 1 800 255 3700 NOTE Veuillez galement consulter tous les modes d emploi des logiciels ou accessoires que vous tes en train d utiliser et lisez la section de d pannage du mode d emploi lectronique int gr du menu HOME voir la page 91 La batterie de la console ne se recharge pas ou le t moin de charge ne s allume pas ou ne reste pas allum e Assurez vous que vous utilisez le bloc d alimentation correct mod le n WAP 002 USA e V rifiez l orientation de la batterie pour vous assurer qu elle est install e correctement voir la page 120 e D branchez la console du bloc d alimentation ainsi que de la prise murale Attendez environ 30 secondes puis rebranchez les composants Veuillez consulter les informations sur la rechar
4. y gt 2 D m gt Nn D josuo e ap uoneinfjuo 2 Lorsqu un message indiquant quel installation est termin e affiche sur votre console touchez OK pour effectuer un test ZI Cette fonction permet d emp cher les communications avec d autres utilisateurs via StreetPass de connexion Si le test de connexion est r ussi la configuration de votre connexion est termin e treetPass NOTE Cette restriction ne s applique pas aux logiciels Nintendo DS ni aux logiciels Nintendo DSi NOTE Le test de connexion pourrait chouer si vous essayez de vous connecter juste apr s la configuration Attendez une deux Ajout d amis Cette fonction permet d emp cher l ajout d amis minutes avant de lancer le test de connexion Mode t l chargement DS Cette fonction permet d emp cher l utilisation du t l chargement DS Cette fonction permet de limiter le visionnage aux vid os distribu es et aux bandes annonces qui conviennent tous les ges L utilisation de certains logiciels qui permettent le visionnage de vid os distribu es pourrait aussi tre restreinte Visionnage de vid os distribu es je u ued J01 U0 SPP Afin de prot ger la vie priv e des enfants en ligne cette console restreint l acc s certains services en ligne Pour en autoriser l utilisation par des enfants de moins de 13 ans vous devez en ligne suivre les instructions l cran afin de proc der la confirmation du parent ou tu
5. donn es Nintendo 3DS 3DSXL New Nintendo 3DS XL x Vous ne pouvez pas ins rer une carte SD dans la fente pour carte microSD de la console New Nintendo 3DS XL Choisissez une des trois options de transfert de donn es ci dessous e Vous ne pouvez pas transf rer toutes les donn es vers la carte microSD de la console cible si celle ci ne contient pas assez d espace libre Le cas ch ant interrompez le transfert puis effacez les logiciels les photos ou les fichiers vid o ou audio que vous ne souhaitez pas conserver sur la carte microSD Si vous manquez toujours d espace libre remplacez la carte microSD de la console cible avec une carte disposant davantage d espace libre ou s lectionnez l option Transfert sans fil donn es limit es a m Ce e L g gt 5 en _ un S ge _ une carte SD donn es sur la carte SD B3 Toutes les Lg Option 1 Transfert sans fil a donn es PA gt gt G Si un identifiant Nintendo Network est li la console cible t ES el a d d e rl 119 Ainsi l identi Cette m thode vous permet de transf rer toutes les donn es de la carte SD d une console Nintendo 3DS Nintendo D 5 P m moire de a a eci oit ormat e avant e proc au transfert de donn es voir la page 119 Ainsi l identi 30S XL vete la carte microSD d une console New Nintenda 3DSXL S F ant sera SUpprime de ta conso te et tes donnees pourront etre trans
6. batterie avec un tournevis non inclus Desserrez les vis en faisant 4 5 tours complets La console est con ue pour que les vis ne s enl vent pas compl tement du couvercle Pour viter d endommager la vis ou les filets P nserer e Utilisez le tournevis ad quat pour la vis 0 Assurez vous parfaitement d ins rer parfaitement le tournevis dans la t te de vis e Placez la console sur une surface plane et stable y e Assurez vous que la pointe ne glisse pas sur la t te de vis o Retirez d licatement le couvercle des petites fentes situ es de chaque c t des boutons L et R l aide du bout du stylet Lorsque le couvercle commence se d tacher de la console retirez le couvercle de la batterie IMPORTANT Pour viter d endommager votre console retirez le couvercle avec soin Vous pouvez utiliser le n ud du stylet dans les fentes sur les c t s du couvercle lt D vissez dans le sens contraire des aiguilles d une montre D abord soulevez l g rement l arri re du couvercle puis glissez le vers l avant de la console Faites glisser le couvercle vers l avant de la console pour d gager les ancrages l int rieur du couvercle 3119 00 ej no Gou 21102 PJ 122e dUU2H a S gt 3 e 35 5 g vV PO c aZ D un 121 Capacit de la carte microSD 3 Remplacez la carte microSD ou la batterie Poussez puis retirez la carte microSD Retirez la batte
7. e Les sauvegardes archiv es ee a a ur la console source PERE PANONE PREN UA ES NOTE Les donn es de photos d enregistrements ou autres donn es pr sentes sur votre carte SD ne sont pas effac es m me si vous Z Touchez Envoyer depuis cette console E Enova dopi formatez la m moire de la console Si vous pr voyez de c der votre console Nintendo 3DS XL quelqu un effacez les donn es sur la z D ENS Gaa carte SD l aide d un ordinateur ou autre appareil D S Suivez les instructions l cran pour terminer le transfert un 1 un Recevoir depuis Si votre compte Nintendo eShop n a pas t effac vous pouvez t l charger nouveau ces logiciels gratuitement depuis Nintendo eShop moins que Sur la console cible un Nintendo 3DS leur distribution n ait t interrompue Si un logiciel tait install sur une console li e un identifiant Nintendo Network ce m me identifiant doit tre __ 73 117 7 3 li la console sur laquelle le logiciel sera t l charg nouveau Si vous retirez de la console une carte SD qui contient des logiciels ou des donn es de sauvegarde avant de formater la m moire de la console les donn es contenues sur cette carte SD deviendront inutilisables Le lien entre votre identifiant Nintendo Network et la console est annul sans que votre identifiant soit effac lorsque vous formatez la m moire de la console Vous pouvez le lier nouveau en s lecti
8. l cran pour terminer le proc d AA m gt Ke gt e8 D D A gt n g gt i YOMPN OPUAJUIN JUELNUSPI p SAJZWLILd 3 J AA gt p Ce 5 28 D D m un D y 9U19 U S19JJWLILd g 102 Param ters Internet Une fois la console connect e Internet et que vous aurez accept les termes du contrat d utilisa tion des services Nintendo 3DS vous pourrez utiliser diverses fonctions telles que Nintendo eShop SpotPass le navigateur Internet et le jeu sans fil via Internet Ce qu il vous faut pour vous connecter Internet Pour connecter votre console Nintendo 3DS XL Internet vous aurez besoin d une connexion Internet qui permet la communication sans fil Si vous ne disposez pas d un r seau sans fil tabli vous pourriez galement avoir besoin d un ordinateur pour configurer un point d acc s sans fil tel qu un routeur sans fil vendu s par ment Internet amp R seau Internet pour la maison peut inclure un ordinateur Ligne Internet haute vitesse Modem c ble modem DSL ou autre appareil et Communication i sans fil Point d acc s sans fil par exemple un routeur sans fil ll existe diff rentes fa ons d tablir une connexion entre la console Nintendo 3DS XL et votre connexion Internet Si vous avez d j acc s une connexion Internet haute vitesse s
9. os d j pr sents sur la carte microSD seront aussi affich es dans le menu HOME 92 D marrer un logiciel Pour d marrer un logiciel touchez l ic ne correspondante dans le menu HOME puis touchez D marrer a en LA TL 29 Informations sur la sant et la s curit Nintendo Lo D marrer D marrer Suspendre ou quitter un logiciel ALO 0 EEMETA Si vous appuyez sur le bouton HOME lors de l utilisation d un logiciel le menu HOME s affichera et le logiciel sera suspendu Si vous touchez Quitter lorsque Logiciel en suspens vous tes dans le menu HOME vous quitterez le logiciel Informations sur la sant et la s curit HOME Reprendre le logiciel Lorsque vous tes dans le menu HOME vous pouvez reprendre le logiciel en suspens en touchant Reprendre e Lorsqu un logiciel est en suspens vous pouvez acc der aux fonctions du menu HOME voir page 95 e Vous pouvez galement d marrer un autre logiciel mais le logiciel Informations sur la sant et la s curit suspendu sera alors ferm Nintendo A A Quitter Reprendre L 2 el tho Sauvegardez votre partie avant de quitter un logiciel When you exit the software any unsaved data will be lost Remember to save your game before exiting the software Lorsqu un logiciel est suspendu ne retirez pas le logiciel ou n teignez pas la console Lorsqu un logiciel est suspendu ne retirez pas la carte de jeu ou la carte S
10. 3DS IMPORTANT Les sp cifications de la console New Nintendo 3DS XL et les services Nintendo 3DS sont en constante volution et nous pourrions donc mettre jour ou modifier la console New Nintendo 3DS XL ou les services Nintendo 3DS enti rement ou Sur la console New Nintendo 3DS XL partiellement sans pr avis De telles mises jour pourraient tre n cessaires pour jouer de nouveaux jeux Nintendo 3D profiter NINTENDOS de nouvelles fonctions ou pour continuer avoir acc s aux services Nintendo 3DS Une fois la console Nintendo 3DS XL mise jour 1 Touchez Transfert depuis une console de la famille VERS e concoa toute modification technique non autoris e existante ou future du mat riel ou des logiciels de votre console New Nintendo 3DS XL Nintendo DSi E ou l utilisation d accessoires non autoris s en connexion avec votre console rendront la console inutilisable de fa on permanente Transfert depuis une console Les contenus provenant de modifications non autoris es du mat riel ou des logiciels de votre console New Nintendo 3DS XL seront Lisez les informations au sujet du transfert de donn es puis touchez Suite ns a es P de la famille Nintendo 3DS_ effac s Si vous n acceptez pas les mises jour les jeux et nouvelles fonctions pourraient tre inutilisables Retour La console New Nintendo 3DS XL met jour automatiquement une liste afin de limiter l utilisation de mots inappropri s et une liste des points d
11. Console New Nintendo 3DS XL e Stylet New Nintendo 3DS XL stylus ins r dans le porte stylet de la console voir la page 82 e Carte microSDHC ins r e dans la fente pour carte microSD de la console voir la page 120 AR Card Cartes de r alit augment e e Mode d emploi Pad circulaire Vous offre un contr le pr cis 360 dans les logiciels compatibles voir la page 81 Levier C Dans les logiciels compatibles permet d ex cuter des commandes de fa on intuitive au moyen d une l g re pression du doigt voir la page 81 NOTE Le bloc d alimentation est vendu s par ment et peut tre command depuis le site Internet de Nintendo store nintendo com aux tats Unis et au Canada seulement site disponible en anglais seulement au moment de la publication de ce mode d emploi Cette console est compatible avec le bloc d alimentation Nintendo 3DS WAP 002 Si vous poss dez une autre console de la famille Nintendo 3DS ou une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL vous pouvez utiliser le bloc d alimentation qui tait inclus avec cette console cran tactile Un cran tactile contr l l aide du stylet voir la page 81 Bouton HOME Vous permet d acc der au menu HOME voir la page 90 Maintenir la batterie charg e l aide de la station de recharge de la console New Nintendo 3DS XL vendue s par ment Lorsque vous n utilisez pas votre console vous pouvez la mettre en mode veille et la
12. D a un D 114 Console de la famille X Console New Nintendo e Toutes les donn es seront transf r es en m me temps Vous ne pouvez pas choisir de transf rer uniquement certains logiciels ou certaines donn es e Vous ne pouvez pas effectuer un transfert de donn es d une console New Nintendo 3DS XL vers une console Nintendo 3DS 3DS XL Une fois que les donn es ont t transf r es elles ne peuvent pas tre retourn es sur la console d origine Donn es que vous pouvez transf rer Les param tres du Nintendo DS Donn es de sauvegarde des logiciels pr install s Identifiant Nintendo Network Solde et historique des op rations du compte Nintendo Droits d utilisation de donn es sauvegard es sur Vos param tres Internet et votre code de connexion Nintendo Wi Fi utilis s par les logiciels Nintendo DS sont transf r s Les donn es de sauvegarde des logiciels int gr s comme la liste d amis les photos de l appareil photo Nintendo 3D les enregistrements Nintendo 3DS et les donn es de Mii du Cr ateur Mii sont transf r es DSiWare qui sont sauvegard s dans la m moire de la console et leurs donn es de sauvegarde Votre identifiant Nintendo Network et ses donn es sont transf r s NOTE Une fois le transfert termin tout identifiant qui tait li la console source peut tre li nouveau uniquement la console cible Le solde et l historique des op rations sur vo
13. DSiWare sur la console source vous devez changer des Nintendo DSi Points pour en obtenir nouveau les droits d utilisation Saljauueied sony Qo e Vous ne pouvez pas transf rer de DSiWare gratuits ou des DSiWare dont les droits d utilisation ne sont pas vendus dans Nintendo eShop Pour plus de d tails sur les DSiWare non transf rables veuillez visiter le site support nintendo com e Vous ne pouvez pas transf rer de Nintendo DSi Points ou des logiciels qui taient inclus avec votre console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL e Vous ne pouvez pas transf rer de logiciels qui existent d j sur la console New Nintendo 3DS XL 113 Transfert de donn es entre deux consoles de la famille Nintendo 3DS Lorsque vous utilisez le transfert de donn es entre deux consoles de la famille Nintendo 3D un certain nombre de donn es sera transf r telles que les donn es de sauvegarde de vos logiciels int gr s votre solde Nintendo eShop et l historique de vos t l chargements A N AN donn es donn es Informations importantes sur le transfert de donn es vers une carte SD Le type de transfert utilis pour d placer des donn es d une carte SD vers une autre d pend des consoles concern es Transfert d une console New Nintendo 3DS XL vers une autre console New Nintendo 3DS XL AN donn es Console New Nintendo Console New Nintendo Nintendo 3DS 3DS XL 3DS XL 3DS XL AA _ y Ke lt Fey 5 D
14. NEW NIN TENPS BDS xL MODE D EMPLOI entre en contact avec de la poussi re ou des corps trangers Un tui de protection vendu s par ment pourrait aider prot ger votre console New Nintendo 3DS XL contre de tels dommages Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de configurer ou d utiliser la console New Nintendo 3DS XL Si vous avez N N E N D 0 D DS X L des questions apr s avoir lu toutes ces instructions visitez notre site Internet au support nintendo com ou contactez le service la O TM client le au 1 800 255 3700 Vous pouvez galement consulter le mode d emploi int gr de certains logiciels depuis le menu HOME voir la page 90 PROPOS DE LA COMPATIBILIT La console New Nintendo 3DS XL n est compatible qu avec les logiciels Nintendo 3DS Nintendo DSi et Nintendo DS Les cartes de jeu Nintendo 3DS ne sont compatibles qu avec les consoles New Nintendo 3DS XL Nintendo 3DS 3DS XL et 2DS ci apr s d sign es les consoles de la famille Nintendo 3DS Certains accessoires ne sont peut tre pas compatibles avec la console Nintendo 3DS XL Ce produit est un appareil lectronique de pr cision qui peut tre endommag par un impact physique direct ou s il N e uJ 6 Es El cran 3D Utilise la 3D extra stable pour un affichage optimal voir lapage 88 2408 01 3 dim 09 15 Curseur 3D Vous permet d ajuster la profondeur des images 3D voir lapage 89 Votre console comprend e
15. Pour configurer ces param tres plus tard touchez Plus tard Le contr le parental La fonction de contr le parental vous permet de restreindre l utilisation ou le t l chargement de certains jeux ainsi que de restreindre l acc s certaines fonctions comme l affichage 3D la navigation sur Internet et les interactions en ligne Voir la page 107 Veuillez configurer la fonction de contr le parental avant de permettre aux enfants d utiliser la console D sirez vous faire un transfert de donn es Si vous poss dez une autre console de la famille Nintendo 3DS et que vous d sirez utiliser les donn es de cette console avec votre console New Nintendo 3DS XL vous pouvez effectuer un transfert de donn es voirpage 111 avant de jouer un logiciel Le transfert de donn es transf rera diverses donn es incluant des donn es de sauvegarde pour les logiciels inclus votre solde Nintendo eShop et l information de votre compte pour les logiciels t l charg s de votre console pr c dente vers votre nouvelle console Autres Symboles T l phone OK Si vous acceptez les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et si vous acceptez que vos donn es soient utilis es touchez J accepte Contrat d utilisation Plus tard J accepte Configurer la connexion Internet de la console Oui Plus tard Veuillez r gler ces restrictions en fonction des utilisateurs de la console
16. Si vous jouez un jeu pendant que la batterie se recharge le t moin de charge pourrait ne pas s teindre une fois la recharge termin e e La temp rature ambiante id ale pour la recharge de la batterie est entre 5 et 35 Celsius 40 95 Fahrenheit Toute temp ra ture en dehors de celles ci pourrait faire diminuer la dur e de vie et nuire aux capacit s de recharge e La batterie peut tre recharg e environ cinq cents fois apr s quoi l autonomie de la batterie peut tre r duite 70 de ce qu elle tait l origine e La batterie s use au fur et mesure des cycles de chargement Si vous trouvez que l autonomie a diminu de fa on notable remplacez la batterie voir la page 120 NOTE Les batteries au lithium ion peuvent perdre leur capacit de charge en permanence si elles demeurent inutilis es pour une p riode prolong e Assurez vous de charger les batteries au lithium ion au moins une fois tous les six mois 83 w gt un Q D tey un D seq p uoean yuo 32 2 0SU0 E 21PUIJ2 1UUN Y O 84 Allumer teindre la console et configuration de base Appuyez sur le bouton Power pour allumer la console Le t moin d alimentation s allume lorsque la console est allum e 0 T moin TLorsque vous allumez le Nintendo 3DS XL pour la premi re d alimentation fois vous devrez s lectionner votre langue puis configurer les param tres de la console Pour plus d info
17. acc s qui peuvent tre utilis es pour profiter des services en ligne offerts par Nintendo Aucun pr avis pour ces mises jour ni pour les mises jour mineures automatiques ne sera affich l cran Pour effectuer toute autre mise jour de la console un avis sera affich l cran Vous devrez alors s lectionner Accepter pour les recevoir 2 Touchez Recevoir depuis un Nintendo DSi Suivez les instructions l cran pour terminer le transfert de donn es CET NOTE Un acc s Internet sans fil haute vitesse est n cessaire pour se connecter Internet et effectuer une mise jour sauf si vous un Nintendo DSi effectuez une mise jour partir d une carte de jeu Pour plus d informations sur la fa on de configurer une connexion Internet consultez la page 102 Sur la console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL Retour Formater la console D marrez l utilitaire de transfert de donn es depuis le menu Transfert Nintendo 3DS Nintendo DSi atii IMPORTANT Veuillez d abord effacer votre compte Nintendo eShop moins d avoir li un identifiant Nintendo Network votre console puis formatez la m moire de la console avant de vendre de recycler ou de donner Suivez les instructions l cran pour terminer le transfert de donn es votre console une tierce personne La fonction Formater la console efface toutes les donn es sauvegard es dans la m moire de la console et restaure la configuration p
18. code secret nouveau pour confirmer votre choix NOTE Vous devrez entrer ce code secret chaque fois que vous voudrez enlever une restriction ou modifier les param tres du contr le parental Choisissez une question personnelle et entrez une r ponse Votre r ponse doit contenir au moins quatre caract res Utilisez le clavier pour entrer la r ponse et suivez les instructions l cran Si vous oubliez votre code secret vous pourrez r pondre la question personnelle pour le r cup rer Vous pouvez galement choisir l option Cr er votre propre question personnelle Votre question et la r ponse doivent compter au moins quatre caract res chacune Enregistrez votre adresse courriel Lorsque vous enregistrez votre adresse courriel un code g n ral pourra vous tre envoy pour r initialiser votre code secret ou la r ponse votre question personnelle NOTE Prenez en consid ration les personnes qui ont acc s cette adresse courriel si ces informations ne doivent pas tre connues par des enfants Touchez Param tres de contr le parental s lectionnez le param tre que vous voulez configurer puis suivez les instructions l cran Lorsque vous avez termin touchez Quitter Modifier les param tres partir des param tres de contr le parental touchez Modifier A Identifiant Nintendo Network y ENE les param tres puis suivez les instructions affich es l cran Sy Si vous oubliez votre code se
19. commencer votre transfert Si vos batteries sont faibles vous ne pourrez pas faire un transfert de donn es Pour obtenir plus de d tails sur le transfert de donn es ainsi que des solutions de d pannage veuillez consulter le site support nintendo com new3dsxl transfer guide e Pour effectuer le transfert de donn es vous devez vous connecter Internet et avoir acc s la communication sans fil locale entre les deux syst mes Assurez vous que chacune des consoles soit situ e dans un lieu qui offre un acc s optimal la communication sans fil e La communication sans fil doit tre activ e sur les deux syst mes avant de commencer le transfert e Pendant toute la dur e du transfert ne mettez pas votre console en mode veille et ne l teignez pas Transfert de donn s partir d une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL vers une console New Nintendo 3DS XL Transfert des Nintendo DSi Ware des photos de la musique et d autres donn es sur une console New Nintendo 3DS XL NOTE Vous ne pouvez pas transf rer des donn es partir d une console Nintendo 3DS XL sur une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL Veuillez noter qu une fois que le transfert est termin les donn es ne peuvent pas tre transf r es de nouveau sur la console d origine VA mn de donn es Console Nintendo DSi ou x Console New Nintendo DSi XL 3DSXL AA m gt le y 5 e8 D D A gt n D Informati
20. des fonctions du menu HOME Utiliser les cartes de jeu D marrer un jeu Utiliser les logiciels t l charg s D marrer un logiciel t t charg 90 91 91 93 94 94 95 96 96 98 98 Configuration de la console da Param tres de l identifiant Nintendo SH UT Q B Param tres de la console 99 Network 100 Lier un identifiant Nintendo Network 101 Param tres Internet 102 Ce qu il vous faut pour vous connecter Internet 102 Configurer vos param tres Internet 103 Configurer en utilisant Chercher un point d acc s 104 Configurer en utilisant Wi Fi Protected Setup 105 Configurer en utilisant AOSS 106 Contr le parental 107 Limiter l utilisation de contenu ou les fonctionnalit s 107 Configurer le contr le parental 108 Gestion des donn es 109 Autres param tres 110 Transfert de donn es 111 Mise jour 119 Formater la console 119 Informations poir les consommateurs Remplacer la carte microSD ou la batterie 120 Capacit de la carte microSD 123 Solutions de d pannage 124 Renseignements sur l entretien et la garantie 132 R glements concernant l utilisation de l quipement 132 Informations sur la sant et la s curit et consignes d utilisation Informations importantes sur la s curit Veuillez lire les avertissements suivants avant de configurer ou d utiliser votre console New Nintendo 3DS XL Lisez galement les informations sur la sant et la s curit en s lectionn
21. kHz NOTE La console Nintendo 3DS XL ne peut pas lire les fichiers audio prot g s abeuuedap ap suonn os 5 A S gt 3 CE 35 5 og 7 Po c aZ D un 131 a S S gt 3 oa 5 a 2 Po c az D un juauadinba ap uones yn zueuIau0 juaue ay anueef ej je u 17317U NS SJuILJU I SUJY 132 Renseignements sur lentretien et la garantie R glements concernant l utilisation de l quipement Certains probl mes pourraient tre facilement r solus l aide de quelques instructions simples Avant de retourner chez votre d taillant visitez notre site Internet support nintendo com ou appelez le service la client le au 1 800 255 3700 Nos heures d ouverture sont de 6 h 19 h heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant le soutien technique en ligne ou au t l phone Nintendo vous offrira un service de r paration express Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de douze 12 mois suivant la date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux L acheteur origi
22. leur couleur et o TA 2 des d corations de cheveux peuvent e Si vous avez appliqu un protecteur d cran vendu s par ment l cran tactile de fa on incorrecte essayez de le retirer et d uti A iz sinz jte emp cher la reconnaissance faciale liser l cran tactile de nouveau Si l cran fonctionne correctement vous pouvez essayer de rappliquer d licatement le protecteur 11 z Je Je m e Dans des cas rares des diff rences dans 4 d cran et en suivant les instructions incluses avec de ce dernier ou viter d en utiliser un Veuillez n utiliser que des protecteurs S les traits du visage peuvent rendre la un d cran approuv s par Nintendo S 3 reconnaissance faciale impossible Prenez des photos dans un endroit Faites face l cran 2 SiS ee M bien clair 3g 35 e Si les images 3D sont difficiles voir 35 Fey e3 TE vous pouvez essayer de faire des TE 33 justements dans les param tres de la D 3D extra stable dans Param tres de la a console et Autres param tres voir la 1 ae Align de fa on incorrecte Salet ou bulles d air pr sentes page 110 D placez vos cheveux si ceux ci Retirez vos lunettes si vous cachent vos sourcils pour que l appar en portez eil photo puisse les reconna tre 126 127 A SS 353 oa 5 a 2 Po c az D un aeuuedop ap suonn os 128 Le levier C ne fonctionne pas e Assurez vou
23. permet d emp cher l affichage d images en 3D Restreindre l affichage en 3D appara tre toutes les 2 Appuyez sur le bouton AOSS sur votre routeur compatible avec AOSS Affichage 3D images en 2D Cette restriction de l affichage d images en 3D est recommand e pour les utilisateurs g s de 6 a T AA ans et moins Maintenez le bouton AOSS enfonc jusqu ce que le t moin lumineux correspondant clignote deux fois Bouton AOSS Miiverse Cette fonction permet de restreindre la publication ou la publication et la lecture de messages dans Miiverse Si la connexion choue de mani re r p t e veuillez attendre 7 Cette fonction permet d emp cher l envoi et la r ception de fichiers audio vid o d images de photos de messag j Echanger der fichiers au es ainsi que divers autres contenus qui pourraient contenir des informations caract re personnel NOTE Cette i inutes puis r essayer tio vid o images message Lee NOR EAe s f personne EL d restriction ne s applique pas Miiverse voir l explication de Miiverse ci dessus ni aux logiciels Nintendo DS Cette fonction permet d emp cher l change de donn es entre utilisateurs qui ne sont pas enregistr s comme amis ainsi que la possibilit de participer des parties en ligne via Internet NOTE Cette restriction ne s applique pas Miiverse voir l explication de Miiverse ci dessus ni aux logiciels Nintendo DS Interactions en ligne AA gt le
24. placer dans la station de recharge pour qu elle reste charg e Cet accessoire peut tre command sur le site Internet de Nintendo store nintendo com tats Unis et Canada uniquement ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 LAKO Informations sur le recyclage des produits ne Veuillez visiter recycle nintendo com 69 Une exp rience 3D optimale avec la 3D extra stable haur NINTENDO BR DS Bougez la t te et v rifiez que l image sur l cran sup rieur est visible en relief m me lorsque vous changez d angle de vue En utilisant la reconnaissance E J Les images 3D seront toujours M me si votre visage ou l cran faciale l aide de l appareil i optimis es peut importe o votre Re bouge lorsque vous jouez photo int rieur visage se trouve La 3D extra stable utilise l appareil photo int rieur pour suivre votre visage et vous offre une image 3D optimale m me lorsque votre corps ou votre t te se d place lorsque vous utilisez la console New Nintendo 3DS XL voir page 88 Des meilleurs services en ligne avec un identifiant Nintendo Network EX Cr ez un identifiant Nintendo Network pour profiter des services ci dessous Un identifiant nN Nintendo Network est requis pour utiliser les services en ligne de Nintendo Consultez la page 100 pour plus d informations NINTENDO NETWORK M Nintendo shop 3 Miiverse T l chargez des logiciels ou des Combinez vos s
25. pond des commandes m me lorsque je ne les utilise pas ou les commandes ne e Assurez vous que vous n tes pas en train d utiliser un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi lesquels ne supportent pas semblent pas r pondre correctement l affichage d images en 3D e Si vous utilisez trop de force pour bouger le pad circulaire ou si vous l utilisez pour une p riode prolong e il y a de faibles chances e Assurez vous que le logiciel que vous utilisez inclut des images 3D Certains logiciels inclus des images 2D et 3D Essayez avec qu il enregistre mal les mouvements et qu il ait besoin d tre calibr Le cas ch ant utilisez la fonction de calibrage dans les d autres logiciels qui inclus des images 3D param tres de la console pour le recalibrer voir la page 110 e Assurez vous que le curseur 3D n est pas gliss enti rement vers le bas position dans laquelle la fonction 3D est d sactiv e NOTE Vous pouvez acc der directement la proc dure de calibrage du pad circulaire en effectuant la d marche suivante Assurez vous que la 3D extra stable est activ e voir la page 110 teignez d abord la console puis maintenez les boutons LS R_S et enfonc s en la rallumant comme illustr e Assurez vous que vous tenez la console de la meilleure fa on possible pour voir les images 3D voir la page 88 ci dessous L cran de calibrage s affichera apr s quelques instants e Si votre il gauche et votre il droit ont des capa
26. quences radio de la FCC et concernant les expositions non contr l es le pr sent m canisme et son antenne ne peuvent pas tre situ s au m me endroit ni fonctionner en coop ration avec tout autre antenne ou transmetteur Le pr sent m canisme respecte l article 15 des r glements de la FCC et des normes CNR d Industrie Canada Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce m canisme ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 ce m canisme doit accepter toute interf rence ext rieure y compris celle pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Le pr sent quipement est conforme aux directives sur l exposition aux radiations de la FCC et d Industrie Canada concernant les environnements non contr l s et respecte les directives d exposition aux fr quences radio de la FCC et l article RSS 102 sur l exposition aux fr quences radio d Industrie Canada Le pr sent quipement met de tr s faibles niveaux d nergie radio lectrique qui sont jug s conformes sans essais compl mentaires sur le d bit d absorption sp cifique Tout changement ou modification non approuv express ment par le manufacturier pourrait annuler le droit de l usager utiliser le pr sent m canisme Le pr sent quipement a t test et satisfait aux limites des m canismes num riques de cat gorie B suivant l article 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre des interf
27. section Autres informations des param tres Internet dans les param tres de la console voir la page 99 O trouver des logiciels t l chargeables e Vous pouvez t l charger des logiciels Nintendo 3DS depuis Nintendo eShop NOTE Une connexion Internet haute vitesse sans fil est n cessaire pour acc der aux services en ligne Pour plus d informations concernant la connexion Internet consultez la page 102 Des logiciels gratuits pourraient tre distribu s via SpotPass voir la page 72 T l charger et sauvegarder des logiciels e tant donn que certains logiciels peuvent tre distribu s via SpotPass il est recommand qu une carte SD soit toujours ins r e dans la fente pour carte SD e Vous pouvez sauvegarder jusqu 40 DSiWare dans la m moire de la console et jusqu 300 logiciels t l chargeables sur une carte SD Ce nombre peut varier selon la taille des donn es des logiciels et de la taille de la carte SD que vous utilisez e Les logiciels t l chargeables peuvent uniquement tre utilis s sur la console sur laquelle ils ont t t l charg s et ne sont pas transf rables Vous ne pourrez pas utiliser les logiciels sur une autre console en ins rant la carte SD dans une autre console e Vous devez lier un identifiant Nintendo Network pour t l charger des d mos et autres contenus depuis Nintendo eShop voir la page 100 e Le nombre d utilisations et le temps de jeu de certaines versions de d monst
28. sur la r paration de la console Si les crans de votre console sont sales portent des traces de doigts ou contiennent des corps trangers vous pouvez les nettoyer l aide d un tissu doux et propre par exemple un chiffon de nettoyage pour lunettes ou objectif 1 Humidifiez l g rement le tissu UNIQUEMENT avec de l eau et passez le sur les crans pour retirer la salet ou les corps trangers 2 En utilisant un tissu sec essuyez les crans pour les s cher et ainsi terminer le processus de nettoyage R p tez l op ration au besoin 79 gt un a D tez o un D 2 0SU0 ej p szuesodwo gg 80 Composants de la console Appareil photo int rieur Utilis par les jeux et logiciels compatibles avec cette fonction ou avec la 3D extra stable voir la page 88 NOTE vitez de salir les objectifs des appareils photo Si les objectifs sont sales essuyez les d licatement avec un chiffon doux en faisant bien attention de ne pas les endommager T moin infrarouge Permet de faire fonctionner la 3D extra stable dans des endroits plus sombres en illuminant votre visage voir la page 88 Haut parleur G Haut parleur D nl OFF Curseur 3D fo Permet d ajuster la a profondeur de l image 3D de z ro au maximum Volume y Bouton de volume Faites le glisser pour r gler le volume NOTE Le r glage du volume n affecte pas le bruit de l obturateur mi
29. v rifier ou de supprimer les logiciels Gestion des t l charg s Nintendo 3D et Virtual Console Les donn es de sauvegarde donn es peuvent tre archiv es lorsque vous effacez un logiciel Vous pouvez sauvegarder jusqu 300 logiciels t l charg s sur une carte SD Gestion des Pour v rifier ou effacer les donn es additionnelles pour les logiciels donn s addi Nintendo 3DS y compris les donn es re ues via tionnelles SpotPass Gestion des donn es Nintendo 3DS Gestion du Le contenu additionnel est gard ici apr s avoir t t l charg par contenu un logiciel avec lequel il est compatible Regardez la liste du contenu additionnel additionnel pour choisir celui que vous voulez effacer Gestion des sauvegardes archiv es Cr ez ou effacez des archives de donn es de sauvegarde de logiciels t l chargeables Nintendo 3DS et du Virtual Console ou restaurez ces donn es partir d une archive Pour v rifier les logiciels Nintendo DSiWare sauvegard s dans la m moire de la console ou sur une carte SD Vous pouvez galement effacer les logiciels Nintendo DSiWare ou les copier entre la m moire de la console et une carte SD Vous pouvez sauvegarder un maximum de 40 DSiWare dans la m moire de la console Gestion des donn es DSiWare Lisez les donn es sur la carte microSD ins r e dans votre console en utilisant un ordinateur L ordinateur et la console New Nintendo 3DS XL doivent tre connect s au m me poi
30. visionnement de la 3D et de la 3D extra stable Pour activer ou d sactiver la 3D extra stable ou pour la calibrer Pour calibrer l appareil photo ext rieur Pour calibrer le pad circulaire s il ne semble pas fonctionner normalement Pour transf rer des donn es entre des consoles de la famille Nintendo 3DS ou depuis une console Nintendo DSi Nintendo DSi XL Pour s lectionner la langue dans laquelle le texte est affich par la console Pour se connecter Internet et v rifier si une mise jour de la console ou des logiciels int gr s est disponible voir la page 119 Pour effacer tous les logiciels additionnels les donn es de sauvegarde les images et les param tres de la console voir la page 119 Transfert de donn es NINTENDOS l utilitaire de transfert de donn es vous permet de transf rer des donn es provenant d une console de Transfert depuis une console la famille Nintendo 3DS ou d une console Nintendo DSi ou DSi XL vers votre console New Nintendo 3DS de la famille Nintendo DSi XL Les donn es d une console New Nintendo 3DS XL ne peuvent tre transf r es que vers une autre NINTENDO DS console New Nintendo 3DS XL Transfert depuis une console de la famille Nintendo 3DS IMPORTANT Assurez vous que les consoles ne s teindront pas durant le transfert de donn es Pour cela nous vous recommandons de brancher le bloc d alimentation ou v rifier que les batteries sont suffisamment charg es avant de
31. voir la page 99 Les logiciels suspendus doivent d abord tre ferm s Mode d emploi du menu HOME Affichez le mode d emploi lectronique int gr du menu HOME Coordonn es Voir les coordonn es de Nintendo of America Inc Ic nes des fonctions du menu HOME Vous pouvez utiliser Notes de jeu Liste d amis C Notifications 5 Navigateur Internet et Miiverse D en s lectionnant les ic nes dans le haut de l cran tactile e Consultez le mode d emploi lectronique int gr pour plus de d tails sur l utilisation de ces fonctions Vous pouvez consulter le mode d emploi de Miiverse depuis Miiverse apr s avoir lanc le logiciel Notes de jeu Ce logiciel vous permet d crire et de dessiner des notes en tout temps Jouez et communiquez avec d autres joueurs enregistr s comme ami via Internet peu importe la distance qui vous s pare E Liste d amis e Veuillez noter que les amis avec un identifiant Nintendo Network sont s par s de vos amis sur votre console Ce logiciel de liste d amis ne vous permet pas d ajouter d amis ou de modifier vos amis li s votre identifiant Nintendo Network voir page 100 a Notifications Ce logiciel vous permet de recevoir une vari t de notifications de la part de Nintendo et des logiciels install s gr ce SpotPass et StreetPass s abo S SINN 6 Navigateur Internet Ce logiciel vous permet de naviguer sur Internet C est un service en l
32. 32 go e Les logiciels t l chargeables et leurs donn es de sauvegarde les donn es suppl mentaires le contenu t l chargeable les photos et vid os capt es avec l appareil photo sont sauvegard s sur la carte microSD l exception des logiciels Nintendo DSiWare les logiciels t l chargeables sont sauvegard s sur la carte microSD e Si vous cr ez des donn es de sauvegarde pour un titre sur plus d une carte microSD vous ne pouvez pas consolider les donn es de sauvegarde des diff rentes cartes sur une carte microSD ult rieurement Consultez la page 123 pour des solutions de d pannage si vous manquez d espace libre sur votre carte microSD MERCI DE RECYCLER VOS BATTERIES USAG ES Lorsque vous d sirez vous d faire d une batterie rechargeable veuillez vous conformer aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion e Ne d sassemblez pas et ne tentez pas de r parer ou d former la batterie e Ne jetez pas les batteries usag es dans des flammes Veuillez coller une bande adh sive sur la borne positive et la borne n gative de la batterie avant de la recycler Pour plus d informations ou pour obtenir de l aide de Nintendo visitez recycle nintendo com Pour trouver un point de collecte des batteries ou piles re chargeables contactez le centre d limination des d chets de votre r gion ou visitez http www recyc quebec gouv qc ca 2 Desserrez les deux vis cruciformes sur le couvercle de la
33. D ou n teignez pas la console Les donn es pourraient tre corrompues ou perdues ou cela pourrait causer d autres malfonctionnements D un a E LE un JWOH nuaW D 93 D lt D N Sp D un 94 Modes d emploi lectroniques des logiciels bs DESEAR Dans le menu HOME si un logiciel contient un mode d emploi lectronique int gr un bouton Aide s affiche dans la partie inf rieure du menu HOME lorsque vous touchez l ic ne de ce logiciel Touchez le bouton pour consulter le mode d emploi du logiciel en question Appareil photo Nintendo 3DS Nintendo aN D marrer e Consultez la page 91 pour de l information sur le visionnement d un mode d emploi lectronique Param tres du menu HOME Touchez dans le menu HOME puis s lectionnez Param tres pour afficher les D amp param tres num r s ci dessous Vous pouvez aussi consulter la version lectronique Amal SOS RG ADS Nintendo Ce Bel D marrer int gr e du mode d emploi du menu HOME Modifiez l apparence de votre menu HOME en choisissant un th me Vous pouvez acheter et t l charger des Changer de th me th mes suppl mentaires Sauvegarder Vous pouvez sauvegarder l arrangement actuel du menu HOME avec le th me et la disposition des ic nes ou charger un arrangement charger un arrangement sauvegard Luminosit des crans R glez la lum
34. LOCS D ALIMENTATION NON AUTORIS S b EST UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c A T MODIFI OU ALT R d A T ENDOMMAG PAR CAUSE DE N GLIGENCE D ACCIDENT D UTILISATION ABUSIVE O TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELI E DU MAT RIEL D FECTUEUX OU LA MAIN D OEUVRE OU e SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS UN TEL CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONN ES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Revision R1 Renseignements sur la FCC et Industrie Canada Afin de respecter les directives sur l exposition aux fr
35. Oui Quitter Transf rer sur cette console les donn es d une autre console de la famille Nintendo 3DS Oui NOTE Le transfert de donn es crasera les donn es se trouvant sur la carte SD de la console destinataire alors vous ne pourrez pas utiliser de logiciels t l chargeables ou leurs donn es de sauvegarde qui taient sauvegard s sur la carte SD avant le transfert de donn es Vous avez d sormais termin la configuration de base de la console Appuyez sur HOME pour afficher le menu HOME voir la page 90 3 fev gt un Q D tey y un D seq p uoeanpiyuo 12 2 0SU0 ej 1pu1a33 WN Y 85 Utiliser le clavier Statut du t moin d alimentation Lorsque vous avez besoin d entrer des caract res un clavier s affiche Il y a deux types de claviers un clavier alphanum rique Le t moin d alimentation s allume lorsque la console est allum e La couleur et le statut du t moin d alimentation varient en standard et un clavier dix touches fonction du niveau de la batterie Clavier alphanum ri a S avier alpnanumerique S Compl tement charg e 3 A I A eo F s Ze r o P Activer d sactiver la fonction us le caract re que vous d sirez L E l a E Eo Z a a y D de pr diction du mot e17 s lectionner NY Q D Ti N A on 8 Lumi re bleue Lumi re rouge Lumi re rouge a 7 acer 1e dernier caractere tinue continue clignotant
36. U 75 3JLNI S L JJUES L ANS SUONEULIOJU 76 AVERTISSEMENT Fatigue oculaire et naus e Jouer des jeux vid o pendant une longue p riode de temps peut causer une fatigue oculaire qui peut survenir plus rapidement si vous utilisez la fonction 3D Pour certains joueurs jouer des jeux vid o peut galement causer la naus e Suivez ces instructions pour viter la fatigue oculaire les tourdissements ou la naus e e vitez de jouer pendant une longue p riode de temps Il est conseill aux parents de surveiller la dur e des s ances de jeu de leurs enfants e Faites une pause de 10 15 minutes toutes les heures ou chaque 30 minutes si vous utilisez la fonction 3D m me si vous croyez ne pas en avoir besoin Chaque personne est diff rente alors faites une pause plus ou moins longue en cas d inconfort e Si vos yeux sont fatigu s ou douloureux ou si vous tes tourdi ou naus eux cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de recommencer jouer e Sil un de ces sympt mes persiste cessez de jouer et consultez un m decin AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs Jouer des jeux vid o peut irriter les muscles les poignets ou la peau Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du canal carpien ou l irritation de la peau e vitez les p riodes de jeu trop longues Les parents devront s assu
37. actez le centre d limination des d chets de votre r gion Veuillez consulter la page 120 pour plus d informations sur le recyclage ou la collecte de la batterie 5 Si un liquide entre en contact avec la batterie cessez de l utiliser Contactez le service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour obtenir des instructions concernant le remplacement de la batterie ou pour r parer votre console au besoin CONSIGNES IMPORTANTES POUR L UTILISATION DU STYLET ET DE L CRAN TACTILE 1 N utilisez le stylet QUE sur l cran tactile cran inf rieur 2 Exercez uniquement la pression n cessaire l utilisation du jeu ou logiciel Une pression excessive peut endommager l cran tactile N utilisez pas le stylet si celui ci est cass Utilisez uniquement un stylet approuv par Nintendo pour interagir avec l cran tactile R tractez et rangez le stylet dans le porte stylet lorsque vous ne l utilisez pas Si vous utilisez un film de protection sur votre console n utilisez qu un film de protection approuv par Nintendo NETTOYAGE DE l CRAN TACTILE ET DE L CRAN 3D IMPORTANT Si l cran tactile devient sale ou contamin par des corps trangers cessez d utiliser votre console Celle ci pourrait ne pas fonctionner correctement et risquerait d tre endommag e davantage Suivez les consignes de nettoyage ci bas Si le probl me n est pas r solu apr s le nettoyage visitez support nintendo com pour plus d informations
38. ans fil acc dez aux param tres du menu HOME voir la page 94 Assurez vous que le t moin de communication sans fil n est pas allum NOTE Ce produit ne contient pas de latex Ce produit respecte les lois en vigueur interdisant l utilisation de mat riaux toxiques tels que le plomb le mercure le cadmium le chrome hexavalent le polybromobiph nyle ou l ther diph nylique polybrom dans les produits destin s aux consommateurs PR CAUTIONS D USAGE ET ENTRETIEN DU MAT RIEL 1 N essayez pas de d monter ou de r parer la console ou ses composants et accessoires Faire ceci cause l annulation de votre garantie 2 Ins rez ou retirez une carte de jeu seulement lorsque la console est teinte ou lorsque le menu HOME est affich Ins rez compl tement la carte de jeu jusqu ce que vous entendiez un d clic sans forcer ni sur la carte de jeu ni sur la console Nintendo 3DS XL 3 Ne rangez pas la console dans un lieu humide sur le sol ou dans n importe quel endroit o elle pourrait entrer en contact avec de l humidit de la salet de la poussi re de la charpie ou n importe quel autre corps tranger 4 N chappez pas ne frappez pas et n utilisez pas abusivement la console ainsi que ses composants et accessoires Ceci pourrait endommager les crans cristaux liquides ou d autres composants de pr cision de la console N utilisez pas de composants d accessoires de cartes de jeu ou de cartes SD abim s avec votre
39. ant depuis le menu HOME Si ce produit est destin de jeunes enfants ce mode d emploi devrait leur tre lu et expliqu par un adulte Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures Veuillez galement passer en revue les instructions du jeu auquel vous jouez pour prendre connaissance des informations sur la sant et la s curit qui s y rapportent Vous trouverez dans ce mode d emploi le symbole A suivi des mots AVERTISSEMENT ou ATTENTION Vous pourrez aussi trouver le mot IMPORTANT Ces termes ont chacun une signification qui leur est propre comme indiqu ci dessous Assurez vous de lire et de comprendre ces termes ainsi que l information qui appara t leur suite avant d utiliser votre console Nintendo 3DS XL AVERTISSEMENT Vous avertit qu une utilisation incorrecte de votre console pourrait entra ner des blessures graves n ATTENTION Vous met en garde contre une utilisation incorrecte de votre console qui pourrait entra ner des blessures ou endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux console IMPORTANT Vous informe propos d une utilisation incorrecte de votre console qui pourrait endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux Informations sur la sant et la s curit AVERTISSEMENT Fonction 3D destin e uniquement aux enfants de 7 ans et plus Le visionnement d images en 3D par des enfants de 6 ans et moins peut causer des probl mes de visio
40. ar d faut de la console La console conservera les mises jour effectu es avec la fonction de la mise jour de la console IMPORTANT Les donn es suivantes ne pourront pas tre r cup r es si elles sont effac es RE r e Toutes les donn es de sauvegarde dans la m moire de la console y compris votre liste d amis vos notifications et le nombre de pas enregistr s E E E A AT OEA Transfert dans la famille de consoles Nintendo 3DS Les donn es des param tres de la console e Les donn es de sauvegarde des logiciels int gr s e Toutes les photos dans la m moire de la console NNTENOBD S e Les logiciels ajout s la console et les donn es de sauvegarde correspondantes Lente depuis une conocia e Le lien entre l identifiant Nintendo Network et la console Sur les deux consoles Nintendo 3DS n a me _ n Ce le lt Fey i gt gt f g gt g gt 5 5 a en e _ un un S S m D Touchez Transfert depuis une console de la famille ER i NINTEND DS Les donn es sauvegard es sur votre carte SD Nintendo 3DS Transfert depuis une console Les logiciels t l chargeables et les donn es de sauvegarde correspondantes t de la famille Nintendo 3DS j o 5 Lg Lisez les informations au sujet du transfert de donn es puis touchez Suite e Les contenus t l chargeables E Retour e Les donn es additionnelles 5 gt S 2 i
41. c lorsque vous touchez l ic ne de la carte de jeu pour que le jeu soit affich dans sa r solution originale Maintenez START ou SELECT enfonc jusqu ce que le jeu commence Pour plus d informations sur la fa on d utiliser un jeu consultez le mode d emploi du jeu auquel vous jouez Quitter ou suspendre un jeu Appuyez sur le bouton HOME pour suspendre la partie en cours Pour quitter le jeu sauvegardez la partie puis appuyez sur le bouton HOME et D touchez Quitter dans le menu HOME MMM ET OPEN COS ER EXC Super Smash Bros for Nintendo 3DS HOME Reprendre le logiciel IMPORTANT Si vous quittez un jeu sans le sauvegarder toutes les donn es non sauvegard es seront perdues Touchez Reprendre pour reprendre la partie interrompue Super Smash Bros for Nintendo 3DS Nintendo e Pour quitter un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi sauvegardez d abord votre partie puis appuyez sur le bouton HOME et touchez OK NOTE Lorsque vous appuyez sur le bouton POWER la console quitte le jeu et affiche le menu d alimentation voir lapage 84 Aide Reprendre Quitter Retirer une carte de jeu Ins rez ou retirez une carte de jeu seulement lorsque la console est teinte ou lorsque le menu HOME est affich Si un logicielis est suspendu quittez le avant de retirer la carte de jeu C P a 4 auvaauvo Co o auvo auvo Ins rez la carte de jeu puis
42. c aucune autre console de Nintendo N utilisez pas le bloc d alimentation avec un transformateur de tension un gradateur ou commutateur de code ou tout autre quipe ment Le bloc d alimentation est con u pour tre utilis seulement avec une prise murale standard de 120 volts gt AC w NN 3 Sd gt un 2 D tey y un D N Es A Prise CC situ vers le haut J 1 Branchez la prise courant continu CC du bloc d alimentation dans la prise du bloc d alimentation situ e l arri re de la Station de recharge New Nintendo 3DS XL Assurez vous de la brancher bien droite dans la prise Le t moin de charge s allumera Il s teindra lorsque la batterie est compl tement charg e 74 D au2y eq ej 136124 B IMPORTANT Pour viter d endommager les prises assurez vous que la prise CC est dans le bon sens avant de l ins rer dans la prise du bloc d alimentation 2 D pliez la broche de la prise courant alternatif CA du bloc d alimentation et ins rez la dans une prise de courant 120 volts CA standard Le t moin de charge s allumera indiquant que la batterie est en cours de recharge Lorsque la batterie est compl tement recharg e le t moin de charge s teint Informations sur le chargement e Le temps de recharge est d environ trois heures et demie d pendant de la charge restante avant de commencer la recharge et de l utilisation qui est faite de la console pendant la recharge
43. c un tissu doux et l g rement humide n utilisez que de l eau Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle m me Si le liquide est entr en contact avec la batterie ne la r utilisez pas Contactez le service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour obtenir des instructions concernant le remplacement de la batterie ou pour r parer votre console au besoin 11 vitez d appuyer rapidement et r p tition sur le bouton d alimentation car cela peut raccourcir la dur e de vie de la batterie et provoquer la perte de donn es sauvegard es sur les cartes de jeu 12 Afin d viter que de la salet ou de la poussi re ne s introduise dans la console laissez toujours une carte de jeu ins r e dans la fente pour carte de jeu en laissant la console teinte lorsque vous ne l utilisez pas 13 Lorsque vous utilisez un bloc d alimentation assurez vous d utiliser le mod le appropri votre console D branchez toujours le bloc d alimentation de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas 14 N utilisez pas le bloc d alimentation si le cordon ou la prise est endommag 15 Le bloc d alimentation est con u pour tre ins r dans une prise verticale ou de plancher PR CAUTIONS D USAGE ET ENTRETIEN DE LA CARTE DE JEU 1 vitez de toucher aux points de connexion Ne soufflez pas dessus ou ne laissez pas ces points de connexion devenir sales ou humides ce qui pourrait endommager la carte de jeu et ou la console
44. cit s visuelles diff rentes les images 3D peuvent parfois tre difficiles voir RA Si vous utilisez des unete ou aos lentilles ii contae ees pourraient vong aider voir les images 3D feai e Assurez vous que l cran sup rieur l appareil photo int rieur et le t moin infrarouge soient propres Essuyez les doucement avec enfonc s un linge doux sec si n cessaire appuyez sur e Assurez vous que vous n utilisez pas un logiciel qui utilise les appareils photo puisque ceux ci d sactive la fonction 3D e Certains protecteurs d cran peuvent rendre les images 3D difficiles voir Assurez vous d utiliser un protecteur d cran autoris et de l avoir install correctement e vitez les conditions de jeu dans lesquelles la lumi re directe du soleil ou toute autre source de lumi re vive se r fl chirait sur l cran e Assurez vous que le mode t l chargement n est pas restreint par la fonction du contr le parental Si tel est le cas vous pouvez entrer le code secret pour suspendre temporairement les restrictions du contr le parental ou reconfigurer les param tres du contr le parental z f TOE k i Pour plus d informations veuillez vous r f rer la fonction du contr le parental dans les param tres de la console voir la page 107 L cran tactile ne semble pas fonctionner ou ne r agit pas correctement lorsqu il est touch avec le stylet e Gardez en m moire que les images 3D ne peuvent tre affich es qu l c
45. compl mentaires sur la r glementation l int rieur du couvercle de la batterie
46. console 5 Assurez vous que tous branchements et toutes connexions avec la console sont effectu s avec pr caution et ins r s au bon endroit Tenez les fiches bien droites lorsque vous les ins rez dans les prises 6 Avant de d brancher toute prise ou tout connecteur de la console ou d une prise murale teignez d abord votre console Ensuite d branchez une prise avec pr caution en tirant sur la prise elle m me plut t que sur le fil ou cordon Ne pliez pas ou ne marchez pas sur les fils ou cordons lectriques et ne les tirez pas brusquement 7 N exposez pas la console les cartes de jeu ni aucun des composants ou accessoires des temp ratures extr mes L affichage cristaux liquides LCD pourrait tre ralenti ou ne plus fonctionner lorsqu expos de basses temp ratures Les cristaux liquides se d t rioreront lorsqu expos s de hautes temp ratures Assurez vous de ne pas exposer la console directement aux rayons du soleil pendant de longues p riodes 8 Les crans cristaux liquides peuvent tre endommag s par des objets pointus ou de fortes pressions Assurez vous de prot ger les crans contre les gratignures et les taches Raccordez ou connectez SEULEMENT des accessoires con us et brevet s pour tre utilis s avec la console aux prises externes 10 Ne renversez aucun liquide sur la console ses composants et accessoires ou sur les cartes de jeu Si la console entre en contact avec un liquide essuyez la ave
47. cret ou la r ponse la question personnelle consultez la page 130 Param tres pas Winternet y U parental ES SY 2 Gestion des Autres donn es param tres J Quitter permier animal Quel est votre lieu de naissance Quelle est votre quipe de sport pr f r e Quel tait le nom de votre an Vous pouvez enregistrer une adresse courriel Si vous oubliez votre code secret et la r ponse votre question personnelle un code g n ral pourra vous y tre envoy et vous pourrez r initialiser votre code secret Annuler Enregistrer Classification par ge Navigateur Internet Services d achats Nintendo 3DS Les param tres de contr le parental ne vous permettent pas d acc der ce contenu Modifier les param tres C Code oubli Retour Gestion des donn es Vous pouvez v rifier les donn es et les param tres des logiciels sauvegard s dans la m moire de la console ou sur une carte microSD a Vous pouvez v rifier effacer ou copier les logiciels t l charg s g rer l activation des logiciels StreetPass ou g rer les param tres de blocage d utilisateurs Pour ce faire touchez Gestion des NINTENDO DS 8 DS Ware donn es dans les param tres de la console puis touchez l l ment que vous d sirez g rer j Gestion microSD Gestion de StreetPass R initialiser param tres de blocage Retour Cette option vous permet de
48. dentifiants sous un seul identifiant Nintendo Network A A N Nintendo Mario123 A Nintendo Luigi123 e Vous ne pouvez pas faire de transfert vers une console avec un identifiant Nintendo Network enregistr ER System Transfer ER CE X CE A A A Nintendo Mario123 A NintendoLuigi123 e Veuillez noter que les amis avec un identifiant Nintendo Net work sont s par s de vos amis sur votre console Les amis de votre identifiant Nintendo Network ne peuvent tre qu ajout s et modifi s depuis une console Wii U et ne peuvent tre utilis s Le transfert de donn es peut tre utilis pour transf rer un identifiant Nintendo Network diff rent voir page 111 qu avec un logiciel qui demande une connexion de l identifiant Nintendo Network Lier un identifiant Nintendo Network Ily a deux m thodes pour lier un identifiant Nintendo Network votre console e Cr er un nouvel identifiant Nintendo Network e Lier un identifiant Nintendo Network existant votre New Nintendo 3DS XL Si vous poss dez d j une console Wii U Wiiu New Nintendo 3DS XL Si vous poss dez d j une console Wii U connect e ER i i i BA Fma identifiant Internet avec un identifiant Nintendo Network li vous QE pouvez enregistrer le m me identifiant sur votre Enregistrer un console New Nintendo 3DS XL et combiner les soldes de identifiant Nintendo eShop et publier dans Miiverse en tant le Combinez vos soldes de m me utilisate
49. do Network p RE SH iiy Param tres Contr le 2 Internet J parental j Param tres de la console Nintendo Pour des informations plus d taill es touchez Aide dans le menu HOME Q p Gestion des Autres donn es j param tres Quitter D marrer Param tres de l identifiant Nintendo Network Vous pouvez cr er un nouvel identifiant Nintendo Network lier ou supprimer un identifiant Nintendo Network que vous avez d j cr ou changer les param tres de l identifiant actuel voir la page 100 Param tres de Pour configurer les param tres d une connexion Internet voir la page 102 connexion S lectionnez cette option pour modifier les param tres SpotPass afin de r gler la r ception automatique de logiciels ou de l envoi d information de la console Param tres Internet Connexions Si vous utilisez un logiciel Nintendo DS qui supporte du jeu par Internet Nintendo DS utilisez ces param tres S lectionnez cette option pour accepter ou revoir le contrat d utilisation des Autres informations services Nintendo 3DS ou pour confirmer l adresse MAC de la console New Nintendo 3DS XL Pour restreindre la capacit d un utilisateur t l charger des logiciels et restreindre l acc s certaines Contr le parental a i i P fonctions comme l affichage 3D la navigation sur Internet les interactions en ligne voir la page 107 Gestion des Vous pouvez consulter effacer
50. e e N exposez pas la batterie des liquides des vibrations ou des chocs excessifs e Ne d sassemblez pas la batterie et ne tentez pas de la r parer ou de la d former e Ne jetez jamais la batterie dans le feu e Ne touchez pas aux bornes de la batterie et ne causez pas de court circuit entre ces points de connexion avec un objet de m tal e Ne retirez et n endommagez pas l tiquette de la batterie A AVERTISSEMENT Interf rence avec les fr quences radio Le New Nintendo 3DS XL peut mettre des ondes radio pouvant perturber le fonctionnement d appareils lectroniques proximit y compris les stimulateurs cardiaques e N utilisez pas le Nintendo 3DS XL moins de 23 cm d un stimulateur cardiaque lorsque la fonction sans fil est activ e e Si vous poss dez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical implant n utilisez pas la fonction sans fil du Nintendo 3DS XL avant d avoir consult votre m decin ou le fabricant de l appareil m dical e Respectez tous les r glements concernant l utilisation des appareils sans fil dans des endroits tels que les h pitaux les a roports et bord des avions Leur fonctionnement dans ces endroits peut interf rer avec l quipement ou provoquer un dysfonctionne ment ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages mat riels IMPORTANT La console New Nintendo 3DS XL vous permet de d sactiver la fonction de communication sans fil Pour d sactiver la communication s
51. e 87 cran 3D cran sup rieur cran capable d afficher des images en 3D pour les jeux compatibles avec cette fonction voir la page 88 A ATTENTION Pour viter de vous pincer lorsque vous ouvrez ou fermez la console ne touchez pas la charni re de la console S O Levier C Permet d ex cuter certaines commandes y compris les fonctions du pad circulaire droit de l accessoire pad circulaire Pro Nintendo 3DS fev gt un Q D tey y un D Pad circulaire Pour obtenir les d tails sur Utilis pour effectuer les les commandes d un jeu en commandes dans des jeux particulier consultez son compatibles Veuillez consulter mode d emploi le mode d emploi du jeu au quel vous jouez pour conna tre les commandes d taill es 2 0SU0 ej p szuesodwo go Zone CCP La communication en champ proche CCP permet Boutons A B Xet Y aux logiciels compatibles m d crire et de lire les donn es G a des figurines amiibo ou START SELECT T moin d alimentation allume lorsque la console est allum e voir la page 83 d autres appareils support s Croix directionnelle cran tactile cran inf rieur Cet cran r agit au contact Cet cran doit uniquement tre utilis avec un stylet approuv par Nintendo T moin de communication sans fil A Sallume lorsque la communication sans fil est activ e s teint lorsque la communication sans f
52. e ar Mettre le prochain caract re entr uy g 0 a z xle v o n ml LT y rl en majuscule ou en minuscule eaZal Fran ais g Retour la ligne 2 0 e ABC Autres Symboles T l phone Le t moin de notification Annuler OK z clignote galement en rouge Changer de type de caract res BEEN Lettres de l alphabet lSymboies Caract res sp ciaux et EE Style t l phone NOTE Si la batterie se vide compl tement alors que vous tes en train de jouer vous devrez rejouer depuis le dernier symboles point de sauvegarde Si le t moin d alimentation devient rouge sauvegardez votre partie et chargez la console Si vous activez le mode veille de la console et lorsque le t moin d alimentation est bleu le t moin s claircit et s assombrit progressivement Autonomie de la batterie E EU PS P Eafe Autres Symboles T l phone OK Les dur es d autonomie de la batterie sont approximatives Elles peuvent varier selon le logiciel utilis la quantit de donn es re ues durant la communication sans fil et la temp rature ambiante L utilisation de l appareil photo peut galement r duire les dur es illustr es ci dessous Annuler Choisi ma E Chaque fois que vous touchez olsir entre majuscules Choisir entre majuscules et un bouton avec le stylet le seq p uoeanpiyuo 32 2 0SU0 ej 1pu1 3 WN Y O seq p uoean yuo 32 2 0SU0 E 34pu1 43 19WN Y O et minuscules minusc
53. en to place the icon Touchez l cran tactile et faites glisser le stylet pour faire d filer ce qui est affich Le a Li Appareil photo Ni D marrer Maintenez le stylet sur l cran et faites le glisser 91 Types d ic nes des logiciels Carte de jeu des logiciels JAN ik Param tres de la console Nintendo LE D marrer Carte de jeu Nintendo 3DS Carte de jeu Nintendo DS Nintendo DSI Lorsque vous ins rez une carte de jeu dans la fente pour d gt Informations sur la sant et la s curit A Acc dez des informations importantes sur la sant et s la s curit concernant l utilisation de la console Appareil photo Nintendo 3DS Prenez des photos 3D et enregistrez des vid os 3D D lt D N Sp D un e Studio son Nintendo 3DS coutez de la musique et enregistrez des sons E diteur Mii L endroit o se rassemblent les Mii gr ce StreetPass et autres moyens de communication LE E Place Mii StreetPass L endroit o se rassemblent les Mii gr ce StreetPass et autres moyens de communication voir la page 73 D R Nintendo eShop Fa Regardez des renseignements et des vid os propos de EN logiciels ou t l chargez divers logiciels sur votre console voir la page 71 Autres ic nes Ic nes cadeau O gt Ic nes des logiciels int gr s Certains logiciels comprennent un mode d emploi in
54. ent de la carte microSD sur un ordinateur dot d un lecteur de carte SD l ic ne de la carte de jeu ne s affiche pas dans le menu HOME e Retirez la carte de jeu et assurez vous qu elle est orient e et ins r e correctement voir la page 96 Assurez vous qu elle est bien en place dans la fente pour carte de jeu La communication sans fil ou le jeu en ligne ne fonctionne pas ou fonctionne de fa on intermittente e Assurez vous que la communication sans fil n a pas t d sactiv e dans les param tres du menu HOME voir la page 94 e V rifiez l ic ne de qualit de r ception du signal Si cette derni re montre z ou p de communication sans fil ou de votre point d acc s sans fil e Certains appareils comme des t l phones cellulaires des ordinateurs des fours micro ondes ou m me certains obstacles mat riels peuvent causer des interf rences avec la communication sans fil Veuillez v rifier si tel est le cas puis retirez la cause des interf rences ou d placez vous e Les autocollants ou les tuis protecteurs peuvent causer des interf rences avec la communication sans fil Si vous les avez mis sur votre console retirez les et v rifiez nouveau la communication sans fil rapprochez vous de votre partenaire Impossible de cr er des param tres de connexion Internet e Vous ne pouvez pas utiliser la m thode de connexion Wi Fi Protected Setup si votre point d acc s utilise WEP comme param tre de s curit e Vous
55. ent lorsqu il est activ l int rieur du logiciel utilis et que la console est en mode veille Lorsque le mode contact est activ la fonction StreetPass ne fonctionne pas avec le logiciel Nintendo 3DS e Lorsque vous teignez la console ou d sactivez la communication sans fil la console ne peut plus tablir de communication e l est possible que StreetPass ne fonctionne pas selon votre environnement de jeu ou le logiciel que vous utilisez StreetPass ne fonctionne pas si votre console est connect e Internet ou si elle est en mode communication sans fil locale voir la page 90 13 74 Table des mati res Particularit s de la console Informations sur la sant et s curit Consignes d utilisation 69 75 71 Informations de base Composantes de la console dm Charger la batterie amp Allumer teindre la console et configuration de base Mode veille et teindre la console Configurer les param tres de la console pour pour la premi re fois Utiliser le clavier Statut du t moin d alimentation Autonomie de la batterie Voir et r gler les images 3D Pour voir des images 3D de la meilleure qualit possible Ajuster la profondeur des images 3D 80 83 84 84 84 86 87 87 88 88 89 Utiliser les logiciels g Menu HOME Mode d emploi lectronique du menu HOME Ic nes des logiciels D marrer un logiciel Modes d emploi des applications Param tres du menu HOME Ic nes
56. er des jeux Nintendo DSiWare con us l origine pour la console Nintendo DSi 71 Recevez des donn es sur votre console SpotPass Gr ce la fonction SpotPass la console Nintendo 3DS XL peut automatiquement chercher et communiquer avec un point d acc s sans fil proximit lequel peut se connecter Internet et transmettre et recevoir diverses donn es La console peut galement faire cela pendant une partie ou lorsqu elle est en mode veille lorsque la console est allum e mais que son couvercle est rabattu Internet 3 Logiciels Contenu DE Mises jour de Autres i gratuits d images 3D Notifications la console informations PpPoscsconononnonnmnnmnmnm L E o W Le t moin de notification clignotera en bleu lorsque vous recevez des donn es NOTE Le t moin de notification ne s allumera peut tre pas pour certaines donn es Pour vous connecter un point d acc s haut d bit sans fil vous devrez configurer les param tres Internet de votre console voir la page 102 e l est possible que SpotPass ne fonctionne pas selon votre environnement de jeu ou le logiciel que vous utilisez SpotPass ne fonctionne pas lorsque vous tes en mode communication sans fil locale voir la page 90 ou lorsque vous jouez des logiciels Nintendo DS ou Nintendo DSi e Si vous d sactivez la communication sans fil avec le bouton de communication sans fil vous ne pourrez pas utiliser le
57. es D marrer Modes d emploi lectroniques des logiciels Consulter la table des mati res Contents o Informations importantes Faites d filer la table des mati res en faisant E informations import glisser le stylet vers le haut ou vers le bas sur l cran tactile Touchez la page que vous Menu HOME souhaitez lire CL O Language 8 D un ain aq Consulter les pages du mode d emploi 2 L d D gt e Faites d filer une page en faisant glisser le MaE EESE CENI stylet vers le haut ou vers le bas sur l cran de jed f celles ci pour amp ile Ch d fai li Lorsque vous vo d placez avec d placez avec informations l l ci tactile Changez de page en taisant glisser Boore de pis au voua CRE Toui vous faites Tous M tl le stylet vers la gauche ou vers la droite sur Back __ Enlarge Bak Enlarge l cran tactile Fermer le mode d emploi Augmenter ou diminuer la taille du texte Ic nes des logiciels Lorsque des logiciels gratuits sont re us par la console via SpotPass ou que des logiciels sont t l charg s partir de Nintendo eShop les ic nes pour ces logiciels sont ajout es au menu HOME JWOH nu W D Faire d filer et d placer les ic nes Faire d filer les ic nes D placer l ic ne d un logiciel To move an icon touch and hold it for a moment Then you can slide it to a new location Slide the icon to a new location on the HOME Menu and lift the stylus from the scre
58. ester teints ou allum s en permanence Ceci est normal et n est pas consid r comme un d faut moins que le nombre de pixels ne fonctionnant pas correctement augmente avec le temps La luminosit ou la couleur entre l cran sup rieur et l cran inf rieur semble diff rente e Les caract ristiques techniques de l cran sup rieur et de l cran inf rieur sont diff rentes et peuvent engendrer des images l aspect diff rent Ceci est normal est n est pas consid r comme un d faut La luminosit ou les couleurs de l image l cran changent ou les couleurs vives apparaissent p les aeuuedop ap suonn os e Si le mode conomie d nergie est activ ces param tres pourraient se configurer automatiquement pour allonger l autonomie de la batterie Pour un affichage normal d sactivez le mode conomie d nergie voir la page 94 e Si la fonction de la luminosit automatique est activ e l cran s ajuste automatiquement pour correspondre la luminosit ambiante Aussi si le mode d conomie d nergie est activ la luminosit de l cran et le contraste des couleurs sont ajust s automatiquement pour correspondre aux images affich es pour r duire la consommation d nergie Vous pouvez d sactiver ces fonctions depuis les param tres du menu HOME voir la page 94 a S gt 3 35 5 a Po c aZ D un 125 Les images 3D ne s affichent pas ou sont difficiles voir La console r
59. eur n e n le g 2 g gt 5 A gt un S g gt Pad circulaire Transfert de donn es Mise joure saljauueJed sany ap Formater la console 110 Autres param tres Dans les param tres de la console touchez Autres param tres pour changer vos informations d utilisa teur calibrer divers composants du New Nintendo 3DS XL ou effectuer d autres r glages de la console Ta Profil j WDO Date et heure 7 cran tactile j Retour Entrez votre nom d utilisateur pour prot ger votre vie priv e n utilisez pas votre vrai nom votre date de f te et votre r gion tablissez votre profil Nintendo DS en inscrivant votre message et en choisissant votre couleur Ces l ments sont utilis s par certains logiciels Nintendo DS DSi les caract res et symboles non compris dans la police des logiciels Nintendo DS DSi appara tront comme des e Cette information est s par e de celle de l identifiant Nintendo Network Changer cette information ne changera pas l information associ e un identifiant Nintendo Network Pour r gler la date et l heure Pour calibrer l cran tactile s il ne semble pas fonctionner normalement Pour modifier les param tres de son Pour v rifier que le microphone fonctionne correctement Parlez ou soufflez dans le microphone Il est normal si l image du microphone sur l cran tactile change de couleur Consultez les lignes directrices du
60. ge de la batterie la page 83 e Assurez vous que vous rechargez la batterie dans un lieu o la temp rature ambiante se situe entre 5 et 35 C entre 41 et 95 F Dans le cas contraire il pourrait tre impossible de recharger la batterie e Si le t moin de charge clignote ou ne reste pas allum vous pouvez galement visiter support nintendo com ou composer le 1 800 255 3700 La batterie met du temps se recharger ou l autonomie de la batterie est faible e Assurez vous que la console n est pas expos e des temp ratures situ es en dehors de l ventail compris entre 5 et 35 C entre 41 et 95 F y compris lors de la recharge Une temp rature trop basse peut augmenter le temps de recharge de la batterie ou r duire l autonomie de la batterie lorsqu elle est charg e e La performance de la batterie diminuera avec le temps et au fur et mesure des cycles de chargement Si vous avez la console depuis longtemps ou si la batterie rechargeable appara t l g rement gonfl e essayez de remplacer la batterie par une nouvelle La temp rature de la console semble trop lev e e Assurez vous que la console n est pas expos e des temp ratures situ es en dehors d un ventail compris entre 5 et 35 C entre 41 et 95 F y compris lors de la recharge Assurez vous de ne pas exposer la console directement aux rayons du soleil dans un lieu clos La console ne s allume pas ou il n y a pas d image ou du son e V rifiez
61. ierees e La dur e du transfert d pend de la quantit de donn es transf rer 115 AA _ y Ke lt Fey 5 D D m 5 un D ha sanaueed sany ri Option 2 Transfert de basse capacit de la carte microSD Choisissez cette option lorsqu il n y a pas suffisamment d espace libre sur la carte microSD de la console cible Toutes les donn es seront transf r es de la carte SD vers la carte microSD de la console cible l exception des logiciels Nintendo 3DS t l chargeables Une fois le transfert termin les logiciels t l chargeables que vous avez achet s peuvent tre t l charg s nouveau depuis Nintendo eShop sans frais suppl mentaires e Lorsque vous t l chargez nouveau un logiciel ses donn es de sauvegarde sont restaur es lorsque vous le d marrez pour la premi re fois Option 3 Transfert avec un ordinateur Les donn es de la carte SD ne sont pas transf r es vers la carte microSD de la console cible au cours du processus de transfert Une fois le transfert termin utilisez un ordinateur pour copier les donn es de la carte SD sur la carte microSD de la console cible e Si vous avez ins r votre carte microSD dans la console source au moyen d un adaptateur de carte SD vous n avez pas besoin de copier les donn es via un ordinateur Une fois le transfert de donn es termin ins rez la carte microSD dans la console cible pour utiliser les do
62. igne qui permet aux joueurs du monde entier de communiquer gr ce leur Mii Vous pouvez partager vos exp riences de jeu ou parler de vos int r ts avec des gens partout sur la plan te Un identifiant Nintendo Network est requis pour publier dans Miiverse ou pour publier un commentaire sur un autre message voir page 100 Utilisez ces fonctions m me lorsque le logiciel est suspendu Vous pouvez acc der aux param tres du menu HOME aux notes de jeu 2 la liste d amis E aux notifications 5 au navigateur Internet Miiverse dB l appareil photo et aux modes d emploi lectroniques et ce m me lorsqu un jeu est suspendu Appuyez sur le bouton HOME pour afficher le menu HOME et d marrer la fonction d sir e e Selon le statut du logiciel par exemple si la fonction de communication sans fil ou si l appareil photo est en cours d utili sation le menu HOME ou certaines de ses caract ristiques peuvent ne pas tre disponibles De plus certaines fonctions du menu HOME ne sont pas disponibles dans certaines applications e Vous ne pouvez pas utiliser le menu HOME pendant que vous utilisez un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi 95 D lt D N Sh D un n f p s2 162 Sa 4 SINN T 96 Utiliser les cartes de jeu La console Nintendo 3DS XL est compatible avec les cartes de jeu Nintendo 3DS Nintendo DSi et Nintendo DS Carte de jeu Nintendo 3DS Carte de jeu Nintendo DS Nin
63. iguration r pondez Oui l tape 3 d crite ci dessus r pondez Oui pour obtenir de l aide Suivez les instructions l cran pour s lectionner la meilleure m thode de connexion possible NOTE Si vous avez besoin d une aide additionnelle lors de la configuration touchez l ic ne d aide situ e en bas sur l cran tactile AA 53 gt Ke 5 e8 D D A gt n g gt N D U19 U S1 JJWLILd 103 AA gt p Ce gt 28 D D m gt un D D Y 9U19 U S19JJWLILd 104 Configurer en utilisant Chercher un point d acc s NOTE Il est impossible de chercher et de configurer un point d acc s qui utilise le protocole de s curit WPA2 PSK TKIP Si vous connaissez le nom de votre r seau sans fil aussi appel point d acc s et n utilisez ni Wi Fi Protected Setup ni AOSS pour configurer votre console suivez les tapes suivantes Si vous utilisez la fonction d aide la configuration de la connexion Internet et avez s lectionn Je ne sais pas Aucun veuillez passer l tape 2 0 Touchez Chercher un point d acc s Chercher un point d acc s K l AOSS JED Configuration manuelle Point d acc s 1 k ial 2 Touchez le nom de votre r seau sans fil pour le s lectionner Entrez le mot de passe le code ou la cl si n cessaire Un cran s affichera si les param tres de s curi
64. il est d sactiv e et clignote lorsque des donn es sont en cours de transfert ou que le syst me est en mode veille faible intensit NOTE La communication sans fil et la fonction CCP peuvent tre activ es ou d sactiv es depuis les param tres du menu HOME voir la page 94 L cran inf rieur cran tactile r agit au contact Lorsque vous jouez un jeu utilisant cette fonctionnalit interag issez avec l cran l aide du stylet inclus Touchez l cran Bouton HOME d licatement ou faites glisser le stylet sur l cran tactile Permet d acc der au menu HOME lors d une partie voir la comme indiqu sur l image ci contre page 90 81 w gt un Q D tey un D 2 0SU0 ej p szuesodwo gg 82 Appareil photo ext rieur Utilis dans les jeux et logiciels compatibles avec cette fonction La pr sence de deux objectifs permet de cr er des photos 3D NOTE vitez de salir les objectifs de l appareil photo Si les objectifs sont sales essuyez les d licatement avec un chiffon doux en faisant bien attention de ne pas les endommager Z metteur r cepteur infrarouge Envoie et re oit des informations lors de l utilisation de la communication infrarouge P 2 Attache pour dragonne Permet d attacher une dragonne approuv e par Nintendo vendue s par ment BoutonR 222 er O e 9 Bouton L Bouton ZR D F U Bouton ZL ES Prise de la
65. inosit des crans en choisissant un des cinq niveaux La luminosit de l cran s ajuste automatiquement selon la lumi re environnante Cette option est d sactiv e par d faut dans les logiciels Nintendo DS Nintendo DSi Luminosit automatique Cette option est d sactiv e par d faut lorsque l appareil photo Nintendo 3DS est en cours d utilisation Le niveau de luminosit est alors r gl par l application de l appareil photo Cette option est activ e automatiquement lorsque vous avez termin d utiliser l appareil photo Lorsque ce mode est activ la luminosit de l cran est ajust e automatiquement en fonction de ce qui est affich conomie d nergie afin d conomiser la batterie Lorsqu il est d sactiv la luminosit de l cran reste constante ce qui peut r duire l autonomie de la console Ce mode est d sactiv par d faut Communication sans fil et CCP Activez ou d sactivez la communication sans fil et la fonction CCP Partage d images Utilisez cet outil pour publier sur les r seaux sociaux des captures d cran depuis l cran du menu HOME et depuis les Nintendo 3DS jeux et applications compatibles connexion Internet requise Param tres amiibo Configurer les diff rents param tres amiibo Pour plus d informations visitez support nintendo com 3ds amiibo Nintendo eShop D marrerez Nintendo eShop une connexion Internet est n cessaire Param tres de la console Acc dez aux param tres de la console
66. ir les images 3D Une fois que vos yeux se seront habitu s regarder les images 3D vous pourrez peut tre r ussir voir des images de la meilleure qualit possible en d pla ant le curseur 3D vers le haut e Plus profonde Profondeur de l image 3D D placez le curseur 3D compl tement vers le bas pour passer l affichage en 2D plat D placer le curseur 3D n aura aucun effet sur les logiciels qui ne fonctionnent pas en 3D ni sur les sc nes en 2D incluses dans les logiciels compatibles 3D L effet 3D de certains contenus tels que des vid os 3D des images 3D ou des jeux vid o 3D ne peut pas tre ajust l aide du cur seur 3D Si ce contenu est difficile voir ou est incommodant essayez d ajuster la distance entre vos yeux et l cran ou d sactivez la fonction 3D en d pla ant le curseur 3D au plus bas Certains logiciels alternent entre des images 2D et des images 3D Avec de telles sortes de logiciels d placer le curseur 3D ne changera pas l effet 3D Note concernant la visualisation des images 3D IMPORTANT La capacit voir des images 3D peut varier d une personne l autre en fonction du contenu des images et de la condition physique et de l environnement dans lesquels vous les regardez Un petit pourcentage de personnes pourrait ne pas voir dimages 3D du tout Si vous voyez des images doubles ou avez de la difficult voir l effet 3D d sactivez la fonction 3D en d pla ant le curseur 3D au ma
67. j configur une connexion et avez t incapable de vous connecter Internet veuillez les effacer avant de configurer une nouvelle connexion Retour Avez vous besoin d aide pour configurer la connexion Internet de votre console 3 la question Avez vous besoin d aide pour configurer la connexion Internet de votre console r pondez Non NOTE Pour plus d informations concernant l aide la configuration de la i S Non Oui connexion veuillez consulter la section situ e au bas de cette page t Vs me Retour Touchez la m thode de configuration qui correspond votre r seau Chercher un e M thode de configuration la plus rapide Si vous connaissez le nom de votre point d acc s point d acc s touchez Chercher un point d acc s voir la page 104 M ES e Si vous savez que votre point d acc s supporte la m thode de Wi Fi Protected Setup aoss touchez voir la page 105 Configuration manuelle e Si vous savez que votre point d acc s est compatible avec le standard brevet AOSS se trouvant dans la plupart des routeurs de la marque Buffalo touchez AOSS voir la page 106 e Configurer en utilisant la Configuration manuelle Pour plus de d tails consultez la section des param tres de la console dans 1 1 ee la version lectronique du mode d emploi en touchant Aide lorsque Param tres de la console est s lectionn dans le menu HOME Pour tre guid e lors de la conf
68. n La fonction de contr le parental est disponible pour restreindre l affichage et le visionnement de telles images Consultez la section Contr le parental dans ce mode d emploi pour plus de d tails A AVERTISSEMENT Danger de crise M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une crise ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o Toute personne qui a t victime d une telle crise d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Convulsions Tics oculaires ou musculaires Probl mes de vision Mouvements involontaires Perte de conscience D sorientation Pour diminuer les possibilit s d une crise pendant le jeu Tenez vous aussi loin que possible de l cran Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil Jouez dans une pi ce bien clair e Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes SIM PSE JUNI9S L 12 JULS LJ INS SUOIPWOJ
69. n es IMPORTANT Toutes les donn es de photos et d enregistrements pr sentes dans la m moire de la console New Nintendo 3DS XL sont effac es Si vous d sirez conserver ces donn es copiez les sur une carte microSD avant de proc der au transfert Les photos et enregistrements pr sents dans la m moire de la console sont effac es Photos enregistrements mn m mO Console Nintendo DSi ou DSi XL Console New Nintendo 3DS XL Si vous voulez conserver des photos ou des enregistrements pr sents dans la m moire de votre console New Nintendo 3DS XL Avant de proc der au transfert de donn es copiez les photos et enregistrements Photo and audio data on the pr sents dans la m moire de la console sur microSD card is not erased M Fey 2 D D m D une carte microSD even during a System Transfer Eg NOTE Si vous d sirez transf rer des photos sauvegard es sur une carte SD vous devez d abord les copier de la carte SD gt la m moire de la console m un T 3 3 D D un 112 Avis Transfert des Nintendo DSiWare Seuls les programmes des logiciels Nintendo DSiWare sont transf r s vers votre console Nintendo 3DS XL Les donn es de sauvegarde ne sont pas transf r es Lorsque vous transf rez des DSiWare depuis votre console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL le logiciel et les donn es de sauvegarde sont effac s de la console source Ne transf
70. n es SE EA AEREE OSERE AGS RUN MiGy SANE OPES GNET des photos ne sont pas incluses Veuillez ne pas modifier d placer ni effacer des fichiers ou changer les noms de fichiers IMPORTANT Assurez vous de toujours replacer le couvercle et serrer les vis avant de rallumer la console dans le dossier Nintendo 3DS Copier des fichiers Assurez vous de copier chacun des dossiers appropri s dans le dossier Nintendo 3DS Si vous copiez un logiciel sur une nouvelle carte SD y jouez et sauvegardez votre progression la version du logiciel situ e sur l ancienne carte SD pourrait devenir inutilisable Vous ne pouvez pas utiliser plusieurs copies d un m me logiciel Lorsque vous copiez un logiciel sur une nouvelle carte SD utilisez la nouvelle carte SD et non les donn es originales 2119 00 ej no Gou 21102 PJ 122e dUU2H qson 3e ej ap Nede Veuillez aligner le bouton d alimentation et porte stylet avec les trous dans le couvercle de la batterie avant de le ETET plate Avertissement concernant la copie de fichiers Il est impossible de regrouper les logiciels t l chargeables dont les dossiers ont t sauvegard s sur plusieurs cartes SD Si vous copiez des donn es sur une nouvelle carte SD et les crasez en les copiant nouveau ces donn es deviendront inutilisables mSS SP a icro mSS G ES NOTE Apr s avoir replac la batterie partir des Param tres de la console assurez vous de r initialiser l heure et la date
71. n Nintendo 3DS Dans ce cas le t moin d alimentation restera allum de fa on continue 86 87 3 D Nn a D 5 D un D qg sabeuul Sa 13 631 19 110 Z4 88 lt Voiret r gler les images 3D L cran sup rieur cran 3D vous permet de visualiser des images 3D st r oscopiques Vous pouvez ajuster la profondeur apparente de ces images gr ce au curseur 3D Pour produire des images 3D avec une impression de profondeur la console New Nintendo 3DS XL utilise la parallaxe binoculaire le fait que vos deux yeux sont s par s d une courte distance ce qui leur fait Y voir deux images diff rentes D Image pour l il gauche Image 3D Image pour l il droit Si vous regardez l cran 3D correctement celui ci affiche une image pour votre il gauche de telle fa on que seul votre il gauche puisse la voir et une image pour votre il droit de telle fa on que seul votre il droit puisse la voir La parallaxe binocu laire vous permet alors de voir la profondeur de l effet 3D dans l image Pour voir des images 3D de la meilleure qualit possible oO Placez vous directement en face de l cran 2 Tenez l cran environ 35 cm 14 pouces de VOS yeux 35 cm 14 po 7 3D extra stable La console New Nintendo 3DS XL a la 3D extra stable qui offre des images optimales m me lorsque votre t te ou votre corps se d place lorsque vous utilisez la console La 3D extra s
72. nal sera couvert par cette garantie seulement si la date d achat est enregistr e un point de vente ou si le dient peut d montrer la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet au cours des 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Internet support nintendo com ou appeler le service la client le au 1 800 255 3700 pour des informations sur le d pannage et la r paration ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit chez Nintendo LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT TRE PAY S ET LE PRODUIT DOIT TRE ASSUR CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a EST UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI SOUS LICENCE DE NINTENDO Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMIT ER LES APPAREILS D AM LIORATION ET DE COPIE DE JEUX LES ADAPTATEURS LES LOGICIELS ET LES B
73. ne pouvez pas d tecter et configurer une connexion si votre point d acc s utilise WPA2 PSK TKIP comme param tre de s curit Je n arrive pas tablir une connexion Internet Si votre connexion Internet a chou un code et ou un message d erreur s affichera Suivez les instructions fournies dans le message d erreur ou visitez support nintendo com et recherchez le code d erreur pour trouver une solution de d pannage Si vous tes en train de jouer un logiciel Nintendo DSi Il se peut que les param tres Internet du New Nintendo 3DS XL ne soient pas configur s correctement Veuillez effectuer un test de connexion comme d crit ici et Nouvelle connexion Modifier les param tres Effacer les param tres Tester la connexion suivre les instructions affich es dans un Le T aa message d erreur La console passe en mode veille sans avertissement Veuillez v rifier retirer ou vous loigner de ces causes externes possibles e Un champ magn tique puissant comme celui mis par un haut parleur audio pourrait forcer la console entrer en mode veille e La console New Nintendo 3DS XL pourrait passer en mode veille si elle est empil e sur d autres consoles de la famille Nintendo DS Nintendo 3D aeuuedop ap suonn os A S gt 3 35 5 a PO c az D un 129 A SS gt 3 A 53 53 5 a Po c az un abeuuedap ap suonnjos 130 e V rifier q
74. nn es qu elle contient IMPORTANT e Si votre ordinateur est muni d une fente pour carte SD int gr e vous devez utiliser un adaptateur de carte SD vendu s par ment pour ins rer la carte microSD de la console New Nintendo 3DS dans la fente pour carte SD e Si votre ordinateur n est pas muni d une fente pour carte SD vous devez utiliser un lecteur de carte SD et un adaptateur de carte SD les deux sont vendus s par ment pour effectuer cette op ration Copier les donn es sur la carte microSD Copiez toutes les donn es de la carte SD source sur l ordinateur puis sur la carte microSD cible Veillez copier l int gralit du dossier Nintendo 3DS sur la carte microSD e Copier les donn es sur une carte microSD vide Pour vous assurer qu elle soit vide effacez ou copiez sur Nintendo 3D folder microSD card un ordinateur toutes les donn es de la carte microSD Copier les donn es sur le niveau sup rieur de l arborescence de la carte microSD Veillez ne pas d placer effacer renommer ou modifier de quelque fa on que ce soit les donn es du dossier Nintendo 3DS Pour obtenir plus de d tails sur la capacit des cartes SD consultez la page 123 Si vous avez utilis plus d une carte SD avec la console source Vous pouvez transf rer les donn es provenant d une seule carte SD avec l option 1 ou l option 2 Pour transf rer les donn es d une deuxi me carte SD et de cartes subs quentes vers la carte microSD voi
75. nt d acc s sans fil Gestion microSD Cet l ment permet de v rifier la liste des logiciels StreetPass Vous pouvez galement Gestion des donn es StreetPass d sactiver StreetPass pour chaque logiciel R initiallser les param tres de blocage d utillsateur Cet l ment permet de r initialiser les param tres de blocage d utilisateur Toutes les donn es que vous aviez bloqu es ne seront plus bloqu es e Vous pouvez sauvegarder plus de 300 l ments de donn es additionnelles ou de contenu additionnel sur une carte SD mais seulement 300 peuvent tre affich s sur l cran de gestion des donn es e Si vous effacez un logiciel ou un autre contenu t l charg depuis Nintendo eShop vous pouvez le t l charger nouveau gratuite ment condition qu il soit toujours offert IMPORTANT II est impossible de d marrer un logiciel Nintendo DSiWare partir d une carte SD Pour utiliser un logiciel Nintendo DSiWare veuillez d abord le copier dans la m moire de la console Si le m me logiciel existe d j l endroit o vous le d placez il sera cras Assurez vous de ne pas craser des donn es importantes 2 0SU0 ej ap uoneinfjuo p s p uons p 2 4 SaJUUO 109 c 74 Touchez s ou pour consulter toutes les options disponibles dans Autres param tres Date et heure cran tactile Son Test du micro Test de l cran 3D Super Stable 3D APN ext ri
76. oldes Nintendo eShop pour Wii U et console New d mos gratuits depuis Nintendo eShop Nintendo 3DS XL Communication dans Miiverse 70 Trouvez de nouveaux logiciels M Nintendo PAPE Trouvez des logiciels T l chargez des logiciels 1 1 SCT ial SIEGE 31 05 mar 12 00 es Collection MARIO Mots cl s les plus utilis s Zelda Solde 20 00 Regardez des vid os T l chargez des d mos de logiciels Un identifiant Nintendo Network est requis Vous pouvez acc der Nintendo eShop pour t l charger des logiciels Nintendo 3DS en t l chargement et Nintendo DSiWare ainsi que des jeux classiques d anciennes consoles du service Virtual Console NOTE Une connexion Internet haute vitesse sans fil est n cessaire pour se connecter Internet Pour plus d informations veuillez consulter la page 102 Logiciels t l chargeables Logiciel Nintendo 3DS en t l chargement y Certains logiciels Nintendo 3DS sont disponibles exclusivement partir de Nintendo eShop Vous pouvez galement t l charger certains jeux depuis Nintendo eShop plut t que d acheter la carte de jeu en magasin Service Virtual Console Virtual Console Vous pouvez t l charger d anciens jeux qui sont sortis sur les consoles de jeu ant rieures la console Nintendo DS tels que les jeux originaux des consoles Game Boy et Game Boy Color Nintendo DSiWare DS Ware Vous pouvez t l charg
77. onnant Lier un identifiant existant depuis les param tres de l identifiant Nintendo Network N Touchez Recevoir depuis un Nintendo 3DS Retour Suivez les instructions l cran pour terminer le transfert w accessibles depuis les param tres de la console voir la page 99 118 119 a S S gt 3 oa 553 5 a 2 Po c az D 7 9119 00 e NO GSODIU 2110 l Jo2e duuay 120 La batterie s use au fur et mesure des cycles de chargement et son autonomie lorsque la charge est pleine diminuera avec le temps Remplacer la carte microSD ou la batterie Si vous trouvez que l autonomie a diminu de fa on notable remplacez la batterie N utilisez aucune batterie autre que la batterie rechargeable Nintendo 3DS XL mod le n SPR 003 Une batterie de rechange peut tre command e sur le site Internet de Nintendo store nintendo com tats Unis et Canada uniquement ou en appelant le service la dient le au 1 800 255 3700 Si la console est utilis e par un enfant un parent ou tuteur l gal devrait remplacer la batterie ou la carte microSD sa place Pour remplacer la batterie ou la carte microSD teignez d abord la console et assurez vous que le bloc d alimenta tion est d branch de la console New Nintendo 3DS XL Cartes microSD La console New Nintendo 3DS XL est compatible avec les cartes microSD d une capacit maximale de 2 go et avec les cartes microSDHC d une capacit d entre 4 et
78. ons d utilisateur Les param tres de connexion Internet et l identifiant Nintendo Wi Fi sont transf r s Donn es que vous Les photos et les fichiers audio sauvegard s dans les logiciels int gr s de votre G pouvez transf rer console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL appareil photo Nintendo DSi et studio son Nintendo DSi sont transf r s pa DSiWare Nintendo DSiWare est transf r 5 3 D m un Pour effectuer le transfert vous devez t l charger sur la console Nintendo DSi ou RE Nintendo DSi XL l application Transfert Nintendo 3D via la boutique Nintendo DSi Nintendo e Un acc s Internet sans fil haute vitesse est n cessaire e Pour plus de d tails concernant la boutique Nintendo DSi veuillez consulter le mode d emploi de votre console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL 111 Avis Transfert des param tres de la connexion Wi Fi Nintendo e Les param tres de la connexion Wi Fi Nintendo dans Connexions Nintendo DS de la console Nintendo 3DS XL sont remplac s par ceux de la console source e l identifiant de la connexion Wi Fi Nintendo est effac de votre console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL Pour obtenir des d tails sur l identifiant de la connexion Wi Fi Nintendo veuillez consulter le mode d emploi de votre console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL e Les param tres Internet plus g n raux d finis dans la configuration avanc e ne peuvent pas tre transf r s Avis Transfert de don
79. onsole cible avant de proc der au transfert de donn es e Si vous effectuez un transfert de donn es entre deux consoles poss dant le m me logiciel t l chargeable l activit du compte pour ce logiciel sera effac e sur la console cible et les donn es de sauvegarde ne seront plus disponibles Le logiciel de la console source et ses donn es de sauvegarde seront utilis s sur la console cible Note sur votre solde du compte Nintendo eShop e Sile montant cumul des comptes de la console source et la console cible d passe le montant maximum allou vous ne pourrez pas proc der au transfert de donn es Si vous avez utilis l option 2 Transfert de basse capacit de la carte microSD pour transf rer des donn es d un Nintendo 3DS 3DS XL vers un NINTENDOS New Nintendo 3DS XL Transfert depuis une console de la famille Nintendo DSi N Vous pouvez voir les donn es de sauvegarde depuis l cran Gestion des donn es Vous er pouvez aussi s lectionner des donn es de sauvegarde depuis l cran Gestion des donn es pade denis pipi de la famille Nintendo de sauvegarde et les supprimer Gestion des donn es de sauvegarde d a m le gt L g gt 5 en _ un S ge s awuesed sany Qo Effectuer un transfert Transfert depuis une console Nintendo DSi Nintendo DSi XL sur une Nintendo DSi DSi XL New Nintendo 3DS XL console New Nintendo
80. ote Chargement termin C _ _00 Param tres du s Affichage de l ic ne du menu HOME voir logiciel la page 94 ge Touchez ou E pour modifi er la taille des ic nes affich es sur l cran tactile Ic nes des logiciels voir la page 92 Si de nouvelles donn es ou Notes de jeu B Navigateur Internet notifications ont t re ues pour ei LD More un logiciel une ic ne bleue ou verte 1 appara t c t de E Notifications l ic ne de ce logiciel e Lorsque le menu HOME est affich appuyez simultan ment sur et pour d marrer l appareil photo et prendre des photos e Vous pouvez prendre des captures d cran du menu HOME en appuyant sur et une direction sur la croix directionnelle cp Appuyez haut surg p pour prendre une capture de l cran sup rieur sur bas pour prendre une capture de l cran inf rieur ou droite pour prendre une capture des deux crans Vous pouvez regarder les photos que vous prenez avec le logiciel de l appareil photo Nintendo 3DS voir la page 92 e L affichage sur l cran sup rieur varie selon le logiciel utilis et r agit aux sons capt s par le micro 90 Mode d emploi du menu HOME Pour obtenir des d tails sur le menu HOME touchez pus J70 s lectionnez Mode d emploi du menu HOME pour consulter le Appareil photo Nintendo 3DS r 7 F E Nintendo mode d emploi lectronique int gr 4 CSSS Mode d CSSS du menu HOME Coordonn
81. ou d placer des logiciels t l charg s g rer l activation de StreetPass des donn es logiciels ou g rer les param tres des utilisateurs bloqu s voir la page 109 Pour configurer vos informations d utilisateur calibrer les composants de votre console et ex cuter d autres Autres param tres op rations voir la page 110 AA 5 gt Ke y gt L D D A gt n g gt josuo e ap saauueied Fa 99 n m r C z g Fey gt 2 g gt 5 a _ un S g gt YIOMIAN OPUSIUIN JUELHUSPI 2P SAR LIEJE4 E Param tres de l identifiant Nintendo Network Vous pouvez cr er un nouvel identifiant Nintendo Network ou modifier les d tails d un identifiant Nintendo Network que vous avez d j cr Un identifiant Nintendo Network est un identifiant requis pour utiliser les services en ligne de Nintendo Cr er un identifiant Nintendo Network vous permet d acc der aux services suivants T l charger des logiciels ou des d mos RIN s i 3 a 3 Communication dans Miiverse voir Combiner vos soldes Nintendo eShop page 95 pour Wii U et New Nintendo 3DS XL gratuits depuis Nintendo eShop voir page 71 e Une connexion Internet voir la page 102 et une adresse courriel sont n cessaires pour lier un identifiant la console e Un parent ou un tuteur doit donner son consentement avant qu un enfant de moins de 13 ans puisse cr e
82. p veuillez consulter le mode d emploi de votre routeur NOTE La configuration Wi Fi Protected Setup n est pas compatible avec la protection WEP Veuillez consulter les instructions de la page 104 pour obtenir plus de renseignements sur les m thodes de cryptage Si vous utilisez la fonction d aide la configuration de la connexion Internet veuillez passer l tape 2 1 Touchez pour commencer la configuration Wi Fi Protected Setup Chercher un point d acc s QD AOSS JED Configuration manuelle Retour 2 Touchez la m thode de connexion qui correspond votre routeur Connexion Push Button Connexion NIP Sur un routeur compatible avec Wi Fi Protected Setup vous isir l i Annul pourrez choisir l une des deux options suivantes NAMS NOTE La configuration d une connexion peut prendre jusqu deux minutes Wi Fi Protected Set Bouton Wi Fi Protected Setup NN b Maintenez le bouton du point d acc s enfonc jusqu ce que le t moin correspondant clignote OU Code NIP Utilisez le num ro affich l cran du Nintendo 3DS XL pour configurer votre routeur puis touchez Suite Code NIP 00000000 Entrez le code du point d acc s puis touchez Suite 1 _ 4 Lorsqu un message indiquant que l installation est termin e s affiche sur votre console touchez OK pour effectuer un test de connexion Si le test de connexion est r ussi la configuration de votre connexion est termin e
83. que la batterie est charg e voir la page 83 aeuuedop ap suonn os e V rifiez que le t moin d alimentation s allume lorsque vous appuyez sur le bouton POWER comme illustr ci dessous e Si vous utilisez une carte de jeu assurez vous qu elle est bien ins r e dans la fente pour carte de jeu jusqu ce que vous entendiez un d clic e La batterie rechargeable n est peut tre pas install e correctement Veuillez v rifier l installation de la batterie voir la page 120 e Assurez vous que votre console n est pas en mode veille Pour plus de d tails concernant le mode veille reportez vous au mode d emploi du logiciel que vous utilisez Une carte de jeu ne d marre pas e Assurez vous que l utilisation du jeu n est pas restreinte par la fonction du contr le parental Le cas ch ant vous pouvez soit entrer le code secret pour suspendre temporairement les restrictions du contr le parental soit reconfigurer les param tres du contr le parental Pour plus d informations veuillez acc der la fonction du contr le parental dans les param tres de la console voir la page 107 124 L ic ne du logiciel n appara t pas dans le menu HOME ou le message Aucune carte d tect e dans la fente pour carte de jeu appara t dans le menu HOME alors qu une carte de jeu est ins r e dans la fente pour carte de jeu e Assurez vous que la carte de jeu est enti rement ins r e dans la fente pour carte de jeu jusqu ce que vo
84. r et lier un identifiant Nintendo Network L adresse courriel du parent ou du tuteur est n cessaire ce proc d Si vous poss dez d j une autre console Si vous poss dez une autre console de la famille Nintendo 3DS et que vous d sirez utiliser les donn es de cette console avec votre console New Nintendo 3DS XL effectuez un transfert de donn es avant de lier votre identifiant Nintendo Network voir page 111 Important 3 Une fois que vous avez cr un nouvel identifiant Nintendo Network sur votre nouvelle console vous ne pourrez plus effectuer un transfert de donn es d une autre console 3DS Lors de la cr ation d un identifiant Nintendo Network sur votre console Une fois qu un identifiant Nintendo Network a t cr vous devrez vous connecter Nintendo eShop pour y acc der Les activit s et le solde du compte enregistr s sur le New Nintendo 3DS XL seront partag s avec l identifiant sur la console nd DO e Seulement un identifiant peut tre cr pour chaque console New Nintendo 3DS XL EUR Un identifiant par console m a d A Un identifiant Nintendo Network qui a t enregistr sur une console New Nintendo 3DS XL ne peut pas tre enregistr sur d autres consoles 3DS Cigs CE A Nintendo Mario123 XD TB l identifiant Nintendo Network ne peut pas tre combin avec d autres identifiants Le r sultat est que vous ne pouvez pas consolider tous les logiciels r partis entre plusieurs i
85. r option 3 vous pouvez utiliser un ordinateur apr s le transfert de donn es initial puis ins rer la carte microSD dans la nouvelle console Consultez la page 123 pour plus de d tails sur la copie de donn es sur les cartes SD Donn es autres que les logiciels PA Nintendo 3DS E Pr cautions prendre lorsque vous utilisez le transfert de donn es Une fois le transfert termin toutes les donn es sont effac es de la console source Donn es dans la m moire de la console effac es Donn es dans la m moire de la console cras es Console source Console cible e Toutes les donn es autres que les DSiWare dans la m moire de la console cible y compris les donn es de sauvegarde des logiciels int gr s sont cras es et remplac es par les donn es de la console source Les donn es de photos et d enregistrement de la console cible seront cras es Si vous d sirez conserver vos photos sauvegardez les sur une carte microSD avant de proc der au transfert de donn es Logiciels t l chargeables e Apr s avoir fait un transfert vous ne pourrez plus utiliser de logiciels t l chargeables ni leurs donn es de sauvegardes sauvegard s sur la carte microSD de la console cible Vous pouvez t l charger nouveau ce logiciel depuis Nintendo eShop Toutefois il vous est possible d utiliser un DSiWare et ses donn es de sauvegarde si vous le copiez ainsi que ses donn es de sauvegarde sur la m moire de la c
86. ran sup rieur e L cran tactile a peut tre besoin d tre calibr nouveau Utilisez la fonction de calibrage de l cran tactile dans les param tres de la console pour recalibrer l cran tactile voir la page 110 NOTE La capacit voir des images 3D peut varier d une personne l autre Dans quelques cas rares certaines personnes NOTE Vous pouvez acc der directement la proc dure de calibrage l cran tactile en effectuant la d marche suivante pourraient ne voir aucune image 3D ou bien des images doubles Le cas ch ant l cran 3D devrait tre r gl pour n afficher teignez d abord la console puis maintenez les boutons C La SR et enfonc s en la rallumant comme illustr que des images en 2D en poussant le curseur 3D compl tement vers le bas ci dessous L cran de calibrage s affichera apr s quelques instants ATTENTION La fonction 3D est uniquement destin e aux enfants de 7 ans et plus ns Cia les boutons 5 enfonc s propos de la 3D extra stable et de la reconnaissance faciale appuyez sur La fonction de la 3D extra stable et certains logiciels utilisent les appareils photo pour reconna tre les visages Observez les lignes directrices ci dessous pour accro tre la fid lit de la reconnaissance faciale e L environnement alentour la couleur de vos cheveux la pr sence d une barbe aeuuedop ap suonn os beuued p ap suonn os 0 ou d une moustache ou
87. ransfert de donn es de la gestion des donn es de la carte microSD avec un ordinateur et du formatage de la console Vous devrez entrer le code secret pour acc der ces fonctions pareils qui y ont t connect s sans utiliser AOSS deviennent alors incapables de se connecter Internet et que vous deviez les configurer de nouveau Si vous configurez vos param tres en utilisant l option Chercher un point d acc s les param tres de votre point d acc s ne changeront pas Si vous utilisez la fonction d aide la configuration de la connexion Internet veuillez passer l tape 2 Limiter l utilisation de contenu ou les fonctionnalit s 0 Touchez pour commencer l installation AOSS Chercher un L Point d acc s j Cette fonction permet de restreindre l utilisation de logiciels Nintendo 3DS y compris les logiciels Nintendo 3DS 7 t l lchargement et l utilisation de logiciels Nintendo DSi en fonction des classifications attribu es par l ESRB Entertainment Software Ratings Board Vous ne pouvez pas restreindre l utilisation de logiciels Nintendo DS ou de logiciels t l charg s via le t l chargement DS Classification par ge Navigateur Internet Cette fonction permet de restreindre l utilisation du navigateur Internet Service d achats Vous pouvez restreindre l utilisation de cartes de cr dit de cartes pr pay es et l acquisition de contenus et de Nintendo 3DS services via Nintendo eShop Cette fonction
88. ration peuvent tre limit s Un message est affich lorsqu une de ces limites est d pass e Suivez les instructions l cran pour effacer le logiciel et retourner Nintendo eShop D marrer un logiciel t l charg 1 Touchez l ic ne correspondante dans le menu HOME NOTE Les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi poss dent une r solution d cran inf rieure celle des logiciels Nintendo 3DS et sont agrandis pour l affichage l cran du Nintendo 3DS XL Pour ces logiciels maintenez START ou SELECT enfonc lorsque vous touchez leur ic ne pour que les logiciels s affichent dans leur r solution originale Maintenez START ou SELECT enfonc jusqu ce que le jeu commence Mario Tennis Nintendo Utilisez le logiciel tout comme vous le feriez pour le logiciel d une carte de jeu e Pour consulter un mode d emploi lectronique acc dez au menu HOME et touchez Aide e Les informations sur la classification ESRB pour le logiciel sont disponibles dans le mode d emploi lectronique e La fa on de quitter un logiciel t l charg est la m me que pour quitter un logiciel sur carte de jeu voir la page 93 Param tres de la console Dans les param tres de la console vous pouvez configurer diff rents param tres pour la console New Nintendo 3DS XL tels que les param tres Internet et le contr le parental D marrez les param tres de la console depuis le menu HOME s 2a e Identifiant Ninten
89. rences nuisibles dans des installations r sidentielles Le pr sent quipement g n re utilise et peut irradier l nergie des fr quences radio et S il n est pas install ni utilis conform ment aux instructions il peut causer une interf rence nuisible aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu une telle interf rence ne puisse se produire dans une installation particuli re Si le pr sent quipement cause une interf rence nuisible la r ception d un signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes En r orientant ou en relocalisant l antenne de r ception En augmentant l espace entre l quipement et le r cepteur En branchant l quipement dans une prise d un circuit autre que celui o est branch le r cepteur En consultant un d taillant ou un technicien radio t l vision d exp rience ou en appelant le Service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour demander de l aide L utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure pr par e par la Federal Communications Commission am ricaine How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Elle est offerte par le U S Government Printing Office Washington D C 20402 no de stock 004 000 00345 4 Vous pourrez trouver l identifiant FCC ainsi que des informations
90. rer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes apr s chaque heure de jeu e Lorsque vous utilisez le stylet il n est pas n cessaire de le serrer ou d appuyer trop fort sur l cran Cela risque d entra ner de la fatigue et de l inconfort e Si vous prouvez de la fatigue ou de la douleur aux mains aux poignets ou aux bras ou si vous ressentez des sympt mes tels que des fourmillements engourdissements br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau e Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cessez de jouer et consultez un m decin A AVERTISSEMENT coulement du liquide de la batterie Le New Nintendo 3DS XL contient une batterie rechargeable au lithium ion l coulement des substances contenues dans la batterie ou la combustion de ces substances peuvent causer des blessures et endommager votre New Nintendo 3DS XL En cas d coulement du liquide de la batterie vitez tout contact avec la peau En cas de contact avec la peau lavez imm diatement et abondamment la surface contamin e avec de l eau savonneuse En cas de contact du liquide de la batterie avec les yeux rincez imm diatement et abondamment avec de l eau et consultez un m decin Pour viter l coulement du liquide de la batteri
91. retirez la une fois sortie de la fente pour carte de jeu v Mises jour de la console sur cartes de jeu Certaines cartes de jeu peuvent contenir des donn es de mise jour de la console Le cas ch ant vous devez effectuer une mise jour de la console avant d utiliser le logiciel Un Vous devez mettre jour r re y la console pour utiliser ce guide de mise jour s affiche lorsque vous d marrez le logiciel logiciel Ro a N T Installer la mise jour Suivez les instructions affich es l cran pour mettre jour votre console Voir la Ver 0 0 0 OU page 119 pour obtenir plus de d tails sur les mises jour de la console LAURE gt D D un a E LE un n f p s2J162 Sa 4 SINN T 97 D lt D N a ap D un saBleupala S 2D160 sapasi 98 Utiliser les logiciels t l charg s Jouez des logiciels gratuits distribu s par SpotPass et des logiciels t l charg s depuis Nintendo eShop Les logiciels que vous t l chargez l exception des DSiWare voir la page 71 sont sauvegard s sur la carte SD Les ic nes des logiciels sauvegard s sont affich es dans le menu HOME NOTE En t l chargeant des logiciels depuis Nintendo eShop vous ne les achetez pas Vous obtenez plut t l autorisation ou licence de les utiliser Pour plus d informations veuillez consulter le contrat d utilisation des services Nintendo 3DS dans la
92. rez pas un Nintendo DSiWare si vous ne voulez pas perdre les donn es de sauvegarde qui y sont associ es Le DSiWare et les donn es de sauvegarde sont Seul le DSiWare est transf r sans les fichiers effac es lors du transfert de sauvegarde NOTE Les DSiWare sont sauvegard s dans la m moire de la console cible Le transfert ne sera pas effectu s il n y a pas suf fisamment d espace dans la m moire de la console cible Si n cessaire transf rez des DSiWare sur la carte SD depuis l cran de gestion des donn es dans les param tres de la console voir la page 109 puis effacez les de la m moire de la console Si un DSiWare est effac ou copi sur une carte SD Si vous avez obtenu les droits d utilisation pour un DSiWare puis que ce DSiWare est effac ou copi sur une carte SD vous pouvez toujours le transf rer m me s il n est plus pr sent sur la console Dans ce cas le transfert de donn es ne sauvegarde pas le logiciel sur la console New Nintendo 3DS XL mais vous retenez le droit de le t l charger nouveau depuis Nintendo eShop sur cette console A Seule votre preuve d achat du DSiWare est transf r e dans Nintendo eShop le z 5 r Q DSiWare m sauvegard sur D une carte SD 3 D DSiWare effac T l chargement gratuit depuis Nintendo eShop Une fois transf r le DSiWare ne peut plus tre utilis sur la console source Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL Pour utiliser le
93. rie propos de la capacit de la carte microSD Si l espace libre de la carte SD commence manquer essayez d abord d effacer les photos fichiers audio ou logiciels dont vous ne voulez pas en utilisant l option Gestion des donn es dans les param tres de la console voir la page 109 Si vous avez toujours besoin de plus d espace vous pouvez acheter une carte SD d une capacit plus lev e et d placer tous vos fichiers sur la nouvelle carte SD a Vous pouvez sauvegarder un logiciel sur une nouvelle carte microSD sans copier le contenu mais plus tard il sera impossible de Pour viter d endommager votre console assurez vous de 3 j D e sauvegarder nouveau sur une seule carte microSD pousser sur la carte microSD avant de la retirer Ins rez la batterie apr s avoir attendu au moins 10 secondes inserer ta carte miros Pour transf rer des fichiers utilisez un ordinateur dot d une fente de carte SD ou un lecteur de carte SD CT l M NZ A CA dar Ordinateur Assurez vous que le logo fait face vers l ext rieur Pour viter Assurez vous que la batterie est orient e f toute contamination vitez de toucher les bornes a pa Hu comme indiqu dans Dossier Nintendo 3DS Carte microSD de haute capacit e Copiez le contenu de la carte microSD au plus haut niveau e Les logiciels t l chargeables et leurs donn es de sauvegarde sont sauvegard s dans le dossier Nintendo 3DS Les don
94. rmations propos du t moin d alimentation et de Bouton Power l autonomie de la batterie veuillez consulter la page 87 Mode veille et teindre la console Activer le mode veille Rabattre le couvercle de la console lorsqu elle est allum e met votre partie en pause et activera le mode veille En mode veille la consommation d nergie de la console est r duite mais certaines fonctions telles que StreetPass et SpotPass seront toujours actives voir les page 72 et page 73 pour plus de d tails propos de ces fonctions En fonction du logiciel que vous utilisez le mode veille pourrait ne pas tre activ lorsque vous rabattez le couvercle de la console par exemple si vous tes en train d couter de la musique gr ce au studio son Nintendo 3DS teindre la console Pour teindre la console vous pouvez soit appuyer sur le bouton POWER pour afficher le menu d alimentation et toucher teindre soit appuyer sur le bouton POWER et maintenir le bouton enfonc jusqu ce que le t moin d alimentation s teigne teindre Retourner au menu HOME Configurer les param tres de la console pour la premi re fois Tout d abord s lectionnez la langue de la console Ensuite vous devrez configurer les param tres de la console En utilisant le stylet sur l cran inf rieur suivez les instructions qui apparaissent l cran Si un enfant va utiliser la console Nintendo 3DS XL un e adulte devra l aider configurer ce
95. s fonctions de communication de la console e Vous devez lier un identifiant Nintendo Network voir la page 100 pour pouvoir t l charger des d mos et autres contenus depuis Nintendo eShop Communiquez automatiquement avec d autres consoles StreetPass Gr ce la fonction StreetPass la console peut automatiquement chercher d autres consoles de la famille Nintendo 3DS proximit puis communiquer et changer spontan ment des informations avec celles ci Le t moin de notification clignotera en vert lorsque vous recevez des donn es NOTE Un message appara tra dans votre liste de notification voir page 95 Si vous avez mis votre console en mode veille allum e avec le couvercle rabattu ou en certains autres modes et que vous passez quelqu un qui a activ StreetPass pour le m me logiciel des donn es seront chang es Si vous souhaitez emp cher l change de donn es vous pouvez d sactiver la communication sans fil Les param tres de StreetPass des logiciels Nintendo 3DS sont sauvegard s dans la console Les donn es transmises via Street Pass varient en fonction du logiciel utilis et les param tres de StreetPass sont propres chaque logiciel e Jusqu 12 logiciels Nintendo 3DS peuvent utiliser StreetPass en m me temps e Certains logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi offrent un mode semblable le mode contact le nom de ce mode peut varier d un logiciel l autre Ce mode fonctionne seulem
96. s par la console lorsque vous prenez une photo 4 T moin d alimentation O S allume lorsque la console est allum e voir la page 87 4 Bouton d alimentation bouton POWER voir la page 84 Fente pour carte de jeu Ins rez les cartes de jeu Nintendo 3DS dans cette fente Elle est aussi compatible avec les cartes de jeu Nintendo DSi et Nintendo DS voir la page 96 Microphone Utilis par les jeux et logiciels compati bles avec cette fonction Prise audio Pour le branchement des couteurs st r ophoniques vendus s par ment Si des couteurs sont branch s aucun son ne sera mis par les haut parleurs Cette console n est pas compatible avec le micro casque Nintendo DS ATTENTION Lorsque vous utilisez des couteurs assurez vous de r gler le volume un niveau s curitaire Si vous r glez le volume un niveau trop lev vous risquez d endommager votre ou e ou les couteurs T moin de notification Vous donne des indications sur l tat de la console Bleu Vous avez re u des donn es SpotPass clignote pendant cinq secondes voir la page 72 Vert Vous avez re u des donn es StreetPass clignote pendant cinq secondes voir la page 73 Orange Un ami vient de se connecter clignote pendant cinq secondes voir la page 95 Rouge Le niveau de charge de la batterie est faible clignote continuellement lorsque la console risque de s teindre voir la pag
97. s param tres Confirmez que vous tenez la console de mani re voir les images 3D de fa on optimale en suivant les instructions l cran Pour plus de d tails sur la mani re de voir les images 3D veuillez consulter la page 88 R glez la date et l heure Touchez pour effectuer vos r glages et touchez OK pour confirmer et acc der l option suivante 01 03 2015 OK 5 6 Utilisez le clavier l cran pour entrer votre pseudo voir la page 86 Vous pouvez entrer jusqu 10 caract res Gardez en m moire que d autres utilisateurs de consoles de la famille Nin tendo 3DS verront votre pseudo lors de vos interactions avec eux N utilisez pas votre vrai nom et ne divulguez aucune information personnelle dans votre pseudo R glez votre date de f te S lectionnez le pays et l tat ou province o vous vivez Lisez le contrat d utilisation des services Nintendo 3D puis touchez J accepte Pour continuer sans accepter touchez Plus tard Si vous choisissez cette option vous ne pourrez pas vous connecter Internet tant que vous n aurez pas accept le contrat d utilisation des services Nintendo 3DS Configurez les param tres Internet En vous connectant Internet vous pouvez utiliser SpotPass et d autres fonctions qui vous permettront d appr cier encore plus de fa ons de jouer et d interagir Veuillez consulter la page 102 pour plus d informations concernant la connexion Internet
98. s que le logiciel que vous utilisez supporte l utilisation du levier C Les logiciels qui supportent l accessoire pad circulaire Pro vendu s par ment supportent aussi le levier C e Si vous touchez au levier C lorsque vous allumez la console sa position neutre peut tre d r gl e Pour recalibrer le levier C teignez la console et rallumez la L cran est noir et la console ne r pond pas e Si l cran est noir et que la console ne r pond pas lorsque vous l allumez lorsque vous la sortez du mode veille ou lorsque vous utilisez un logiciel appuyez sur le bouton POWER et maintenez le enfonc jusqu ce que le t moin d alimentation s teigne et rallumez la console Aucun son n est mis par les haut parleurs e Assurez vous qu aucun couteur ou casque d coute n est branch la console car aucun son n est mis par les haut parleurs lorsque des couteurs sont branch s dans la prise audio e Essayez de r gler le volume comme indiqu ci dessous pour vous assurer que le volume n est pas r gl au minimum Aucun son ne sort des couteurs ou du casque d coute e Essayez de r gler le volume comme indiqu ci dessus pour vous assurer que le volume n est pas r gl au minimum e Assurez vous que le connecteur audio des couteurs est compl tement ins r dans la prise audio de la console comme illustr ci dessous Le microphone ne semble pas fonctionner ou ne reconna t aucun son y compris les micros ca
99. sques e Assurez vous que le logiciel utilis est compatible avec les fonctions du microphone e Confirmez que le microphone fonctionne correctement en effectuant un test du micro dans les param tres de la console voir la page 110 e La console pourrait avoir de la difficult reconna tre certaines voix Demandez une autre personne de r p ter le m me mot ou la m me phrase pour v rifier si c est la cause du probl me e Si vous utilisez un casque d coute muni d un micro retirez le et essayez plut t d utiliser le microphone de la console La console ne compte pas le nombre de pas effectu s e Les pas ne sont pas compt s si le couvercle de votre console est ouvert Les pas sont compt s uniquement si la console est allum e et que le couvercle est ferm e Si vous transportez votre console dans un sac que vous ne tenez pas proche de votre corps ou que vous la laissez pendre par un cordon ou un tui elle ne comptera pas correctement vos pas Le nombre de pas sera compt plus pr cis ment si vous transportez votre console dans un sac proche de votre hanche comme une sacoche de ceinture Les fonctions de la carte microSD ne semblent pas fonctionner e Assurez vous que la carte microSD est ins r e correctement voir la page 120 e V rifiez que les contacts de la carte microSD ne sont pas sales ou contamin s Si n cessaire nettoyez les doucement avec un coton tige sec e Essayez de confirmer le bon fonctionnem
100. station de recharge Permet de brancher la console la station de recharge New Nintendo 3DS XL vendue s par ment voir la page 69 A Prise du bloc d alimentation duv2 IWY9 Partie arri re de la coque Retirez la partie arri re de la coque pour remplacer la batterie ou la carte microSD voir la page 120 NOTE Ne retirez pas la partie arri re si vous n avez pas besoin de remplacer la batterie ou la carte microSD ou d en v rifier le positionnement Porte stylet Rangez toujours le stylet dans le porte stylet apr s utilisation Permet de brancher le bloc d alimentation Nintendo 3DS NOTE Pour viter d endommager la console vendue s par ment pour recharger la batterie de votre n ins rez aucun objet autre qu un stylet New console ou utiliser cette derni re au moyen d un r seau Nintendo 3DS XL dans le porte stylet lectrique domestique Voir lapage 83 Charger la batterie Chargez la batterie avant d utiliser la console pour la premi re fois ou si vous ne l avez pas utilis e pendant une longue p riode de temps Pour viter tout risque de d charge lectrique n utilisez pas le bloc d alimentation Nintendo 3DS ou la station de recharge New Nintendo 3DS XL pendant un orage ATTENTION IMPORTANT Le bloc d alimentation Nintendo 3DS mod le n WAP 002 USA n est destin tre utilis qu avec les consoles de jeu des familles Nintendo DSi et Nintendo 3DS Il n est compatible ave
101. t de votre point d acc s sont config Point d acc s 3 E i ur s Vous devrez entrer le mot de passe de s curit de votre point d acc s pour que votre console puisse s y connecter Ce mot de passe peut aussi tre appel une cl de Annuler s curit ou un mot de passe de r seau dans la configuration de votre r seau sans fil Chercher Pour plus d informations concernant l acc s aux param tres de s curit de votre routeur veuillez consulter le mode d emploi de votre routeur Touchez OK pour sauvegarder les param tres 5 Touchez OK pour effectuer un test de connexion NOTE Si le test de connexion choue et qu un code d erreur s affiche suivez les instructions du message d erreur ou visitez support nintendo com et utilisez l outil de recherche du code d erreur pour obtenir plus d informations sur la fa on de r soudre le probl me propos des param tres de s curit Ce diagramme montre les diff rentes m thodes de cryptage et le niveau de s curit qu ils offrent M thode de cryptage TKIP Moins de S curit Plus de s curit WPA PSK WPA2 PSK WPA PSK WPA2 PSK TKIP AES AES Niveau de s curit Point d acc s 2 K id Configurer en utilisant Wi Fi Protected Setup Si vous utilisez un routeur sans fil qui inclut la fonction Wi Fi Protected Setup la configuration est facile Pour plus d informations sur la fa on d utiliser la fonction Wi Fi Protected Setu
102. t gr voir la page 94 E l te carte de jeu l ic ne du logiciel correspondant s affiche dans le menu HOME AR Games Jouez des jeux en r alit augment e l aide de l appareil photo Nintendo 3DS et des AR Card cartes de r alit augment e incluses avec votre console Face Raiders Un jeu dans lequel votre visage et ceux de vos amis deviennent des personnages de jeu vid o Journal d activit V rifiez le temps pass jouer aux logiciels que vous utilisez ou consultez le nombre de pas effectu s lorsque vous emportez le console avec vous Visualiseur Nintendo Zone Accedez du contenu exclusif et gratuit aux sites Nintendo Zone Mode t l chargement Jouez des parties multijoueur avec d autres utilisateurs de la console en n utilisant qu une seule copie d un jeu compatible avec le mode t l chargement Param tres de la console Configurez les param tres Internet de votre console le contr le parental et d autres param tres voir la page 99 I Cette ic ne s affiche lorsque de nouveaux logiciels t l chargeables voir la page 98 sont ajout s au menu HOME Touchez l ic ne pour ouvrir le cadeau NOTE l ic ne clignotera si le t l chargement n est pas termin Pour terminer le t l chargement vous pouvez mettre la console en mode veille voir la page 84 dans un lieu ou une connexion Internet est disponible e Les ic nes des jeux t l chargeables et des vid
103. table suit votre visage en utilisant l appareil photo int rieur et ajuste l image automatiquement consultez la page 126 pour des informations sur la reconnaissance faciale e Pour activer ou d sactiver la 3D extra stable voir la page 110 e L image 3D appara tra en 2D sera doubl e ou faible si vous tournez la console un angle trop lev ou si votre visage se trouve l ext rieur du champ de d tection de l appareil photo int rieur Pour savoir comment bien l utiliser consultez Calibration 3D dans Autres param tres des param tres de la console voir la page 110 e _ La 3D extra stable n est pas active lorsque vous utilisez les appareils photo int rieur ou ext rieur e Il peut tre difficile de voir l effet 3D dans des endroits avec une forte luminosit comme en plein soleil e Dans certaines circonstances les images 3D ne peuvent pas tre vues ou tre difficiles voir Consultez la section Solutions de d pannage la page 126 pour plus d informations Adjuster la profondeur des images 3D Vous pouvez utiliser le curseur 3D pour ajuster la profondeur apparente des images 3D visualis es Si vous avez de la difficult voir l image lorsque le curseur 3D est r gl vers le haut au maximum avec la profondeur r gl e au maximum essayez de d placer le curseur 3D vers le bas jusqu au r glage minimum puis de le d placer progressivement vers le haut jusqu ce que vous atteigniez un r glage qui vous convient pour vo
104. tendo DSi Les cartes de jeu Nintendo 3DS sont compatibles uniquement avec les consoles de la famille Nintendo 3DS Seuls les logiciels con us sp cialement pour tre compatibles avec la fonction 3D appara tront en 3D Les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi ne sont pas compatibles avec l affichage d images en 3D Le menu HOME est inaccessible lorsque vous utilisez des logiciels Nintendo DS ou Nintendo DSi De plus vous ne pouvez pas utiliser les fonctions SpotPass ou StreetPass D marrer un jeu 0 Ins rez une carte de jeu dans la fente pour carte de jeu a auvaanvo f l tiquette devrait faire face au dos de la console e If Si vous avez de la difficult ins rer la carte de jeu retirez la et assurez vous qu elle est plac e dans la bonne direction L tiquette devrait faire face au dos de la console e Ins rez et retirez les cartes de jeu uniquement lorsque la console est teinte ou si le menu HOME est affich et assurez vous de quitter les logiciels en suspens avant de retirer leur carte de jeu Allumez la console et lorsque le menu HOME appara t touchez l ic ne de la carte de jeu ins r e puis touchez D marrer Super Smash Bros for Nintendo 3D NOTE Les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi poss dent une r solution d cran inf rieure celle des logiciels Nintendo 3DS et sont agrandis pour l affichage l cran du Nintendo 3DS XL Pour ces logiciels maintenez START ou SELECT enfon
105. teur NOTE Si vous restreignez l acc s ces services dans les param tres de la console vous pourrez toujours les activer un un pour un logiciel en particulier 1 U134U SULILd D Protection de la vie priv e des enfants en ligne NOTE Even if you restrict access to these features in the System Settings you can still choose to enable these features within specific software on a feature by feature basis 106 107 ee me Er le z Fey gt 2 g gt 5 a e _ un S g gt je u ued a 1 u07 RP 108 Configurer le contr le parental NOTE La console Nintendo 3DS XL ne peut contenir qu une seule configuration du contr le parental Pour cette raison si vous d sirez restreindre du contenu pour plusieurs utilisateurs nous vous recommandons de configurer la console en choisissant les restrictions correspondant l utilisateur le plus jeune et de ne partager le code secret qu avec les utilisateurs que vous d sirez autoriser voir le contenu restreint Pour plus d informations veuillez visiter www nintendo com o 2 Dans les param tres de la console touchez Contr le parental pour commencer le processus de configuration puis suivez les instructions l cran Les informations et instructions concernant la fonction de contr le parental s afficheront Veuillez les lire attentivement et suivre les instructions Entrez un code secret compos de quatre chiffre Entrez le
106. tre compte Nintendo eShop sont transf r s Les soldes et les historiques des comptes Nintendo eShop de chaque console seront fusionn s NOTE Certaines donn es dans l historique du compte ne peuvent pas tre transf r es mais peuvent tre consult es avant de proc der au transfert de donn es Les droits d utilisation de donn es sauvegard es sur une carte SD y compris le contenu additionnel les logiciels t l chargeables et leurs donn es sauvegard es associ es ainsi que d autres donn es sont transf r es Consultez la page 115 pour d placer les e Vous ne pouvez pas fusionner plusieurs identifiants Nintendo Network et donc acc der avec un seul identifiant des logiciels achet s avec des identifiants diff rents e l identifiant Nintendo Network de la console source sera effac et ne pourra tre li nouveau qu avec le console cible New Nintendo 3DS XL misro S2 Les donn es qui proviennent de la carte microSD de la console source ne peuvent tre utilis es que sur la console cible Une fois le transfert de donn es termin ins rez la carte microSD de la console source dans la console cible avant de l utiliser Si vous utilisez la console cible avant d y ins rer la carte microSD vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les donn es de sauvegarde avec certains logiciels Transfert d une console Nintendo 3DS Nintendo 3DS XL vers une console New Nintendo 3DS XL Source p aS Cible L Transfert de BE
107. ue vous avez entr le bon code secret pour acc der aux param tres de contr le parental e V rifiez que vous avez donn la r ponse exacte la question personnelle Les param tres de contr le parental ne vous permettent pas d acc der ce contenu Modifier les param tres C j bli J PRE E el l2l a lem lalwlelr tlylulilolrl lals d t gfnlilknhil t Lloret Lans el example com Touchez OK pour recevoir un code g n ral l adresse partiellement affich e ici Assurez vous que votre bo te courriel accepte les messages de nintendo net Annuler Assurez vous que les fichiers audio sont dans un format compatible avec le studio son Nintendo 3DS voir les tapes de d pannage ci dessous pour les formats de fichiers compatibles Veillez ce que les fichiers ne soient pas sauvegard s dans le dossier Private l int rieur du dossier Nintendo 3DS sur la carte SD ce dossier est visible lorsqu on visualise le contenu de la carte SD sur un ordinateur personnel Le contenu de ce dossier n est pas visible depuis le studio son Nintendo 3DS Assurez vous que les fichiers sont dans un format compatible avec le studio son Nintendo 3DS Les fichiers doivent tre de l un des formats suivants Fichiers AAC avec les extensions m4a mp4 ou 3gp ou fichiers MP3 avec l extension mp3 D bit binaire entre 16 kb s et 320 kb s et fr quence d chantillonnage entre 32 kHz et 48
108. uivez les tapes sur cette page pour vous connecter Internet Le Nintendo 3DS XL est compatible avec les normes 802 11g et 802 11b Vous devez donc utiliser un routeur sans fil qui est compatible avec ces normes sans fil Pour plus d informations sur l acquisition d un routeur ou comment acc der et configurer les param tres de s curit de votre routeur veuillez visiter support nintendo com nintendo3DSrouter e Si votre routeur inclut la fonction Wi Fi Protected Setup ou AOSS la configuration est facile Veuillez consulter les documents fournis avec votre routeur pour v rifier si ces fonctions sont incluses M me si vous ne disposez pas d une connexion Internet vous pouvez vous connecter Internet dans les lieux o Nintendo Zone est disponible et ce sans quipement additionnel ou configurations sp ciales te nintendo zone Pour plus d informations concernant les lieux o Nintendo Zone est disponible veuillez visiter www nintendo com Configurer vos param tres Internet Apr s avoir configur l quipement n cessaire la connexion Internet touchez Param tres Internet dans le menu des param tres de la console Param tres de connexion SpotPass Connexions Nintendo DS j Autres informations Retour e Si vous utilisez un logiciel Nintendo DS qui se joue sur Internet utilisez ces param tres 1 Touchez Param tres de connexion 2 Touchez Nouvelle connexion NOTE Si vous avez d
109. ules caract re change se de NES Utiliser les majuscules Passer au caract re Dur e de jeu approximative uniquement suivant Logiciels Nintendo 3DS 3 5 7 0 heures Logiciels Nintendo DS e 7 12 heures Les param tres de luminosit des crans peuvent affecter l auton a A omie de la batterie Clavier dix touches Plus EMO O AELA Moins DN e Garder la luminosit basse peut prolonger la vie de la batterie Si vous activez le param tre d conomie d nergie la luminosit de l cran et le contraste des couleurs seront r gl s automatiquement en fonction des images affich es et l autonomie de la batterie sera am lior e voir page 94 QU Luminosit des crans 2 3 Effacer le dernier caract re e En activant le mode veille de la console lorsque vous ne l utilisez pas vous pouvez r duire l nergie consomm e tout en continuant de recevoir ou d envoyer des informations StreetPass et SpotPass via la fonction de communication sans fil Si la console est compl te ment charg e lorsqu elle est mise en mode veille l autonomie de la batterie en mode veille est d environ trois jours e Le t moin d alimentation s claircit et s assombrit progressivement lorsque la console est en mode veille NOTE En fonction du logiciel que vous utilisez le mode veille pourrait ne pas tre activ lorsque vous rabattez le couvercle de la console par exemple si vous tes en train d couter de la musique gr ce au studio so
110. ur depuis les deux consoles Nintendo eShop Si un nouvel identifiant Nintendo Network a t cr sur cette console vous ne pourrez plus combiner le solde Nintendo eShop d une console Wii U ER Impossible de aa CE combiner les g Vous ne pouvez pas combiner vos identifiants x soldes de Nintendo eShop identifi identifi ER Nouvel identifiant cr Identifiant d j existant Pour lier un identifiant Nintendo Network s lectionnez Param tres de l identifiant Nintendo Network depuis les param tres de la console voir lapage 99 1 Si vous utilisez une Wii U S lectionnez soit Cr er un identifiant ou Lier un identifiant existant Lier un identifiant existant Si un identifiant Nintendo Network e Si vous cr ez un identifiant sur cette console l historique des op rations et ibn iohimaes dastouses Baies le solde du compte Nintendo eShop ne peuvent pas tre ajout s ceux d un identifiant d j cr sur une console Wii U Si vous voulez lier un identifiant que vous utilisez d j sur une Wii U cette console s lectionnez Lier un nn Cr er un identifiant j identifiant existant Retour e Une fois que vous avez li un identifiant vous devrez l utiliser pour acc der aux services qui en font usage Si vous oubliez votre mot de passe s lectionnez J ai oubli l cran de connexion et suivez les indications qui apparaissent l cran 2 Suivez les indications qui apparaissent
111. us entendiez un d clic e V rifiez si de la salet de la poussi re ou d autres corps trangers sont pr sents sur les connecteurs de la carte de jeu ou dans la fente pour carte de jeu e Assurez vous que la carte de jeu est compatible avec votre r gion consultez l emballage de la carte de jeu Un message d erreur s est affich lors de l utilisation d un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi Une erreur est survenue Maintenez le bouton POWER enfonc pour teindre la console puis suivez les instructions contenues dans son mode d emploi teignez la console puis rallumez la Essayez de r p ter les m mes actions afin de reproduire le message d erreur Si le m me message d erreur r appara t veuillez visiter support nintendo com pour plus d assistance et des options suppl mentaires de d pannage et de r paration ou composez le 1 800 255 3700 Des bandes multicolores apparaissent sur l cran tactile cause des effets de la r fraction ou de la r flexion de la lumi re des changements de temp rature ou de votre utilisation du stylet sur l cran tactile des motifs ou des t ches multicolores peuvent appara tre sur l cran Cela est normal et n est pas consid r comme un d faut Certains pixels de l cran sup rieur ou de l cran inf rieur restent teints ou allum s en permanence e En raison des caract ristiques techniques des crans cristaux liquides un petit nombre de pixels pourraient r
112. ximum vers le bas et vitez de l utiliser La fonction 3D peut aussi tre d sactiv e dans Param tres de la console Autres param tres voir la page 110 Assurez vous de lire les informations sur la sant et la s curit concernant la visualisation des images 3D situ es au d but de ce mode d emploi voir la page 75 NOTE Vous pouvez limiter l affichage d images 3D gr ce la fonction de contr le parental voir la page 107 3 D gt Nn 2 D 5 D un D qg sabeu Sa 131694 110A e 89 Menu HOME Lorsque vous allumez la console le menu HOME s affiche Pour d marrer un logiciel touchez l ic ne correspondante dans le menu HOME Dans le menu HOME vous pouvez galement con sulter certaines informations importantes comme l heure actuelle la date et le nombre de pas effectu s durant la journ e actuelle De plus si un logiciel a re u de nouvelles donn es via SpotPass voir la page 72 sera affich c t de l ic ne de ce logiciel D compte des pas et pi ces de jeu Ic ne StreetPass i All Ic ne de qualit de r ception du signal Internet Zall Ic ne de qualit de r ception du signal Ic ne d tat de la batterie Communication sans fil locale Pleine Date Heure S I A TESA 01 03 dim 09 15 LU Faible z CD Presque vide clignote 2 Mode q clignote le 7 i communication S Chargement en cours dign

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Motion Application Program CNC User Manual  MANUAL DEL PROPIETARIO - Piscinas desmontables  Télécharger le programme ici  químicasquimxel  Remington CI8319 hair curler  e - Forms User Manual ( Deduction of old cancellation not posted in    46284 GB200 2_axis gimbal manual_IT.indd  User manual B - Utcfssecurityproductspages.eu  RemoDAQ-8017A User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file