Notice - Castorama
Contents
1. 1 Retirez le clip de 2 Soulevez 3 Retirez la pile l aide 4 Remplacez la pile la t l commande le capot d un tournevis 3V CR 2430 gt C blage et position de l antenne L antenne doit tre raccord la borne 1 de l lectronique du moteur et tre positionn e comme sur l illustration ci contre 31 gt Effacez les r glages Les r glages effac s sont la course des vantaux et l activation de la fermeture automatique du portail Quand effacez les r glages Apr s l apprentissage de la course des vantaux si vous changez la but e d ouverture de position ou si vous modifiez le c blage des moteurs En cas de d tections d obstacle intempestives dues une usure normale du portail K u y amp A y A DIO DR MRa M XX PIETON PIETON XX FERMETURE AUTO A lt FERMETURE AUTO XX FERMETURE AUTO SEQUENTIEL Que s meL XX VITESSE RAPIDE D Tv VITESSE RAPIDE ARDE VITESSE NORMALE Je VITESSE NORMALE NORMALE RAZ MEMOIRE N g RAZ MEMOIRE a STATUT ESTATUT PTS PTS Vie NA D se T PIETON l Aa Ne xx PIETON xx FERMETURE AUTO xx FERMETURE AUTO X FERMETURE AUTO X FERMETURE AUTO SEQUENTIEL SEQUENTIEL SEQUENTIEL SEQUENTIEL xx VITESSE RAPIDE xx VITESSE RAPIDE X VITESSE RAPIDE xx VITESSE RAPIDE g VITESSE NORMALE VITESSE NORMALE Pa VITESSE NORMALE VITESSE NORMALE amp Y OIRE RAZ MEMOIRE gt MEMOIRE RAZ MEMOIRE ou NA XX we N2. la batterie de secours en option avant d avoir termin le processus de montage N utilisez en aucun cas un nettoyage au d bit d eau haute pression 1 PR PARATION DES FONDATIONS Les tapes Emplacement du moteur e Mise en place des but es e Fondations gt Emplacement du moteur Positionnement horizontal Veillez ce que le moteur se trouve toujours dans le champ du portail en ouverture comme en fermeture Positionnement vertical Veillez ce que le moteur soit l g rement sur lev plus de 20 mm par rapport au sol gt Mise en place des but es Le portail doit tre arr t par des but es fix es solidement au sol qui d limitent sa fin de course But e ouverture But e fermeture a gt Fondations Les tire fond de fixation du moteur doivent tre ancr s solidement au sol Le type et la dimension de la fondation d pendent de la nature du sol Pr voir le passage du c ble ii d alimentation suivant les normes ion E Fondation lectriques en vigueur dans le pays 1 H d utilisation 250 mm mini passage des c bles 2 FIXATION Les tapes Mise en place des tire fond e Fixation du moteur e
3. A N Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire Raccordez l interphone aux bornes 3 et 4 tiquette jaune BUS du bo tier lectronique m Note Si vous souhaitez raccorder un interphone diff rent de celui pr sent ci dessus assurez vous qu il poss de un contact de sortie non aliment 7L Digicode ref 2400581 AN Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire PAMSRMLACGERAPACARA CIRE VE Raccordez e T1 et C1 du digicode aux bornes 3 et 4 tiquette jaune BUS du bo tier lectronique V et V du digicode aux bornes 5 et 6 tiquette noire 24V du bo tier lectronique Une antenne d port e de plus longue port e peut remplacer l antenne fil Elle se place sur le haut du pilier et doit tre d gag e Raccordez l antenne aux bornes 1 et 2 tiquette bleu ANT du bo tier lectronique e l me du fil en borne 1 la tresse de masse en borne 2 T l commande 2 touches ref 2400549 T l commande 4 touches ref 2400576 28 ALIMENTATION SOLAIRE Ne branchez jamais votre moteur une alimentation 230 V pendant qu il est branch une alimentation solaire vous risquez d endommager le bo tier lectronique du moteur Lorsque le moteur fonctionne sur l alimentation solaire Seuls les t l commandes et points de commande ra
4. lt A D ESTATUT TATUT a O B STATUT Py IN IN PES 1 Posez une t l commande 2 ou 4 touches m moris es sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote 2 Appuyez deux fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant RAZ MEMOIRE clignote 3 Appuyez sur la touche 2 de la t l commande jusqu ce que le voyant RAZ MEMOIRE s allume Rel chez la touche 2 gt Le voyant STATUT clignote 32 gt Effacez les r glages et les t l commandes m moris es Les r glages effac s sont la course des vantaux l activation de la fermeture automatique du portail et toutes les t l commandes ou points de commande radio m moris s siy S M He x PIETON XX FERMETURE AUTO x A FERMETURE AUTO me AUTO SEQUENTIEL nn a BR SEQUENTIEL XX VITESSE RAPIDE VS VITESSE RAPIDE VITESSE NORMALE VITESSE NORMALE o A e N P RAZ MEMOIRE NN RAZ MEMOIRE 9 OISE A ESTATUT gt STATUT DIS Esmau RAPIDE NORMALE Ka ANA l A PIETON Z l Sn XX PIETON XX FERMETURE AUTO XX FERMETURE AUTO mE D FERMETURE AUTO FERMETURE AUTO XX FERMETURE AUTO SEQUENTIEL SEQUENTIEL SEQUENTIEL SEQUENTIEL SEQUENTIEL xX VITESSE RAPIDE X VITESSE RAPIDE x VITESSE RAPIDE VITESSE RAPIDE x VITESSE RAPIDE g VITESSE NORMALE VITESSE NORMALE RES NORMALE VITESSE NORMALE VITESSE NORMALE MEMOIRE x RAZ MEMOIRE MEMOIRE MEMOIRE q RAZ MEMOIRE si
5. de l activation du mode fermeture automatique voir page 20 gt Suppression des cellules Si vous d branchez les cellules en mode s quentiel r p tez la proc dure de reconnaissance des cellules par l lectronique du moteur en mode s quentiel en mode fermeture automatique r p tez la proc dure d activation du mode de fermeture automatique page 20 gt Occultation des cellules Si les cellules sont occult es la fermeture du portail le portail s arr te et inverse son mouvement Si le portail est ferm et que les cellules sont occult es le portail ne s ouvre pas gt Consignes de s curit Le bon fonctionnement des cellules doit tre v rifi tous les 6 mois Pour cela lors de la fermeture du portail masquez une cellule avec la main Le portail doit s arr ter et se r ouvrir 24 Le feu orange pr vient de la mise en marche de la motorisation Il commence clignoter 2 secondes avant la mise 10 Watt max en mouvement du portail IPX4 2 x 0 75 mm _ gt Installation du feu orange Le feu orange peut tre install de deux mani res voir fig 4a et 4b 24 Vac dc HO5 RR F 25 gt C blage du feu orange Raccordez le feu orange aux bornes 7 et 8 tiquette orange FLASH du bo tier lectronique Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire Raccordez l clairage de zone aux bornes 13 et 14 tiquette blanche LIGHT du bo tier lectroniq
6. ENTATION SOLAIRE a sassssussnnnunnnnnnnunnunnunnnnnnnunnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 AIDE AU D PANNAGE nn 30 BIENVENUE Nous vous remercions d avoir choisi un quipement Somfy Ce mat riel a t con u fabriqu et distribu par Somfy selon une organisation qualit conforme la norme ISO 9001 Qui est Somfy Somfy d veloppe produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison Centrales d alarme automatismes pour stores volets garages et portails tous les produits Somfy r pondent vos attentes de s curit confort et gain de temps au quotidien Chez Somfy la recherche de la qualit est un processus d am lioration permanent C est sur la fiabilit de ses produits que s est construite la renomm e de Somfy synonyme d innovation et de ma trise technologique dans le monde entier Ce produit r pond strictement aux dispositions et sp cifications essentielles de s curit impos es par la directive selon la norme de r f rence EN 60335 2 103 Assistance Bien vous conna tre vous couter r pondre vos besoins telle est l approche de Somfy Pour tout renseignement concernant le choix l achat ou l installation de syst mes Somfy vous pouvez demander conseil votre magasin de bricolage ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy num ro au dos de ce manuel qui vous guidera dans votre d marche Internet www somfy fr CONSIGN
7. ES DE S CURIT Avant d installer votre moteur lisez attentivement l ensemble de cette notice Suivez pr cis ment chacune des instructions donn es et conservez cette notice aussi longtemps que durera votre produit En cas de non respect de ces consignes d installation de graves dommages corporels ou mat riels risqueraient de survenir Somfy ne pourrait en tre tenu responsable Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec les dispositifs de commandes fixes Mettez les dispositifs de t l commande hors de port e des enfants Si vous utilisez un interrupteur sans verrouillage assurez vous que les autres personnes sont tenues distance V rifiez fr quemment l installation pour d celer tout mauvais quilibrage du portail ou tout signe d usure N utilisez pas la motorisation si une r paration ou un r glage est n cessaire D connectez le moteur de l alimentation pendant les op rations de nettoyage ou d autres op rations de maintenance Avant d installer le moteur v rifiez que la partie entra n e est en bon tat m canique
8. Manuel d installation et d utilisation Freevia 600 gt aa Z Z HOME 5055572C TABLE DES MATI RES BIENVENUE aan a aude aa 2 Qui est Somfy 2 Assistance 2 CONSIGNES DE S CURIT ss 2 DESCRIPTIF DU PRODUIT satire msn cette 3 Composition du kit 3 Dimensions et poids maxi du portail 4 Encombrement du moteur 4 D tecteur de lumi re ambiante 4 Vue g n rale de l installation 5 Caract ristiques techniques 5 OP RATIONS PR ALABLES nnnnnnnnnsss 6 1 PR PARATION DES FONDATIONS ns 8 DA TION E E E E E E E E 9 3 RACCORDEMENTS LECTRIQUES erreurs 12 4 MISE EN SERVICE RAPIDE sasssssssussusnnnunnunnunnunnnnnnnunnunnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 5 MONTAGE DU CAPOT st 15 D S AMOR a at ma a 16 Fonctionnement en mode s quentiel 16 Fonctionnement en mode automatique 17 Fonctionnement en mode vitesse rapide 17 Fonctionnement de la d tection d obstacle 17 Fonctionnement de l clairage de zone 17 Fonctionnement des t l commandes ou points de commande 3 touches 18 D verrouillage verrouillage du moteur 18 PARAM TRAGE AVANC nn 19 Choix des touches de votre t l commande 2 ou 4 touches 19 M morisation d une t l commande 2 ou 4 touches 19 M morisation d une t l commande 3 touches 19 Activation de l ouverture pi tonne 20 Activation du mode FERMETURE AUTO 20 Activation du mode VITESSE RAPIDE 21 ACCESSOIRES a E ce 22 ALIM
9. Montage de la cr maill re e R glage m canique gt Mise en place des tire fond 1 Positionnez le gabarit de pose 19 sur le sol et percez 4 trous en utilisant un for t 12 mm adapt la nature du sol 2 Ins rez les chevilles 12 Vissez les tire fond 11 Graissez l g rement les tire fond avant de Q les visser dans les chevilles gt Fixation du moteur 1 Vissez 4 crous 8 et ajoutez 4 rondelles 9 2 Retirez le capot 1 du moteur 4 3 Positionnez le moteur sur les tire fond veillez ce que la bride embase du moteur se trouve une hauteur maximum E 2 de 25 mm au dessus du sol L espace conseill se situe entre 20 et 25 mm Avec un niveau bulle v rifiez que le moteur est bien de niveau 4 Une fois positionn en hauteur par rapport au sol fixez le moteur laide de rondelles 9 et vissez 4 crous 8 5 Positionnez le passe fil pr perc 10 dans l ouverture pr vue pour le passage du c ble d alimentation gt Montage de la cr maill re 1 V rifiez que le moteur est bien d verrouill poign e en position eF 2 Utilisez le crayon fourni 21 pour marquer la position de la cr maill re D une main maintenez le crayon sur les encoches pr vues sur le moteur De lautre main faites coulisser le portail pour tracer la hauteur de fixation de la cr maill re 3 Fixez un premier l ment de cr maill re 18 en po
10. Moteur 1 5 Vis capot 1 6 Joint torique 9x2 1 7 Cl 1 8 Ecrou M10 zingu 8 9 Rondelle plate moyenne 10 5x22x2 zingu e 8 10 Passe c ble 1 11 Tire fond 2 filets M10x15 12 Cheville 12x60 S12 4 13 Vis autoformeuse TCB M4x12 zingu e S 14 Rondelle ventail AZ4 1 15 Serre c ble 1 16 Rondelle plate moyenne M4x10 1 17 Cosse ronde isol e D4 1 18 Cr maill re 33 cm 12 19 Gabarit de pose d couper imprim sur le carton 1 20 Etiquette bo tier lectronique 1 21 Crayon 1 22 T l commande Keytis NS 2 RTS 2 23 Jeu de cellules photo lectriques 1 24 Feu orange 1 25 Batterie de secours 1 pertinentes de la directive 1999 5 EC Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet Nous SOMFY d clarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions www somfy com ce Produit utilisable dans l Union Europ enne et en Suisse kkk exemple interphone contact cl digicode 3 D tecteur de lumi re ambiante D tecteur de lumi re Le bo tier lectronique du moteur est quip d un d tecteur de lumi re ambiante qui d tecte la pr sence ou l absence du capot ce qui permet de rentrer en mode r glage uniquement lorsque le capot est enlev Si le capot est pr sent le moteur se met en veille Dimensions et poids maxi du portail Poids maxi P 600 kg Hauteur maxi H 2m Largeur maxi L 8 m Selon le poids de votre portail et
11. P G C EAeTATUT ESTATUT n CT a 6 B STATUT PAIN AEBS 1 Posez une t l commande 2 ou 4 touches m moris es sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote 2 Appuyez une fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant RAZ MEMOIRE clignote 3 Appuyez sur la touche 2 de la t l commande jusqu ce que tous les voyants s allument Rel chez la touche 2 gt Le voyant STATUT clignote 33 somfy com SOMFY FRANCE BP 138 74307 CLUSES CEDEX Somfy SAS dans un souci constant d volution et d am lioration peut modifier le produit sans pr avis Photos non contractuelles Somfy SAS in a constant concern of evolution and improvement may modify the product without prior notice Non contractual pictures Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 01 2011
12. dio permettent de commander le portail les commandes filaires sont d sactiv es les accessoires de s curit filaires cellules photo lectriques feu orange restent activ s gt Raccordement l alimentation solaire Raccordez le c ble d alimentation solaire la borne grise BATT du bo tier lectronique du moteur Note Lorsque le moteur fonctionne surlalimentation solaire les commandes filaires sont d sactiv es seuls les t l commandes et points de commande radio permettent de commander le portail gt Conseil pour l utilisation Si votre portail est barreaud nous vous conseillons de prot ger la zone d acc s au bras depuis l ext rieur de la propri t Afin de limiter la consommation d nergie de votre motorisation de portail nous vous recommandons de fermer votre portail pour optimiser la charge des batteries de ne pas laisser le portail ouvert pendant plus de 2 jours d activer la fermeture automatique de votre installation voir page 20 29 AIDE AU D PANNAGE Mettez l installation hors tension pendant les op rations de nettoyage ou d autres op rations de maintenance DIAGNOSTIC D PANNAGE Les moteurs ne r pondent Port e de la V rifiez la pile de la t l commande voir pas aux commandes de la t l commande r duite Changez la pile de la t l commande page t l commande suivante V rifiez l antenne du bo tier lectronique c blage positi
13. e gt Pr sence des but es de portail Le portail doit tre arr t par des but es fix es solidement au sol afin que la course soit d limit e l ouverture comme la fermeture But e fermeture A Outillage n cessaire Pr quipement lectrique uniquement en 230 V Pour motoriser votre portail e Am nagez une arriv e lectrique 230 V au plus pr s de l emplacement du moteur Pr voyez une gaine de protection Orange ICT 25 mm pour le passage enterr des c bles Si vous ne pouvez pas r aliser de tranch e utilisez un passe c ble qui pourra supporter le passage des v hicules r f 2400484 6 gt Alimentation secteur uniquement en 230 V Pour fonctionner le bo tier lectronique du moteur doit tre aliment sous 230 V 50 Hz avec un c ble souple de type 1 5 mm La ligne lectrique doit tre Exclusivement r serv e au moteur Dot e d une protection par fusible ou disjoncteur calibre 10 A par un dispositif de type diff rentiel 30 mA Install e selon les normes de s curit lectrique en vigueur dans les pays utilisateurs Un moyen de d connexion omnipolaire de l alimentation doit tre pr vu _soit par un c ble d alimentation muni d une fiche de prise de courant e Soit par un interrupteur assurant une distance de s paration des contacts d au moins 3 mm sur chaque p le selon norme EN 60335 1 L installation d un parafoudre est conseill e de tension
14. e 2 ou 4 touches m moris e sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote AS O e lt er a m m Sad a z NN MR 5 z 225 2 2 R 3 o mo 2 Appuyez une fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant VITESSE RAPIDE clignote 3 Appuyez sur la touche 2 de de E la t l commande i gt Le voyant VITESSE RAPIDE s allume fixe puis clignote KLOR PIET 4 Appuyez deux fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant VITESSE RAPIDE reste allum pour indiquer l activation du mode Pour passer en mode VITESSE NORMALE proc dez de la m me fa on le voyant VITESSE RAPIDE s teint puis clignote 21 ACCESSOIRES Section des c bles par type d accessoire c ble coaxial 2 x 0 75 mm 3 x 0 75 mm _2 x 0 75 mm __ J YHHH J Cellules Les cellules permettent d arr ter et d inverser le mouvement de fermeture du portail en cas de d tection d obstacle occultation des cellules Note Si le portail est ferm et que les cellules sont occult es le portail ne s ouvre pas Un jeu de cellules est constitu e d une cellule mettrice TX e d une cellule r ceptrice RX gt Emplacement des cellules 22 3 G 1 5 mm 24 Vac dc 1A 2 x 0 75 mm HO5RREF gt Installation et c blage des cel
15. e zone contact aliment Sortie alimentation accessoires Entr e batterie de secours Entr e cellules photo lectriques Entr e de commande de type contact sec 20 cycles jour 3 men 165 hors zone de ralentissement 20 cm 3 men 11 s hors zone de ralentissement 20 cm 20 C 60 C Oui IP 44 Oui 433 42 MHz 50 m 16 Clignotante 24 V 10 W 500 W maxi en 230 V 24 V 15 W maxi uniquement en 230V Oui Oui BUS Oui uniquement en 230V Le temps d ouverture est variable en fonction des caract ristiques du portail OP RATIONS PR ALABLES Points v rifier avant l installation gt V rification de votre portail Votre portail doit tre en bon tat v rifiez que sa structure est adapt e pour tre automatis e et qu elle est conforme aux normes Votre portail doit rester horizontal pendant toute sa course et doit s ouvrir et se fermer manuellement sans forcer V rifiez que le guidage au sol est bien rectiligne et qu il ne pr sente pas de points d accroche pouvant emp cher un coulissement correct du portail gt Types de portails motorisables Votre moteur s adapte tous types de portails coulissants PVC bois m tal Pour un portail barreaud dont les barreaux sont espac s de plus de 50 mm les uns des autres il est obligatoire d installer un grillage type 40 x 40 mm sur toute la longueur du portail Vous viterez ainsi tout risque de coincement voir rep re C ci contr
16. ide voir page 21 pour activer ce mode En mode vitesse rapide la vitesse d ouverture du portail est de 11 secondes pour 3 m au lieu de 16 secondes pour 3 m en vitesse normale A N Avant d activer le mode vitesse rapide consultez le tableau page 4 Fonctionnement de la d tection d obstacle Si un obstacle est d tect l ouverture le portail s arr te et effectue un petit retour en arri re la fermeture le portail s arr te puis se r ouvre compl tement Fonctionnement de l clairage de zone L clairage de zone s allume chaque mise en route de la motorisation Il s teint automatiquement au bout de 1 minute 30 17 Fonctionnement des t l commandes ou points de commande 3 touches Ouverture par un appui sur la Arr t par un appui sur la Fermeture par un appui sur la touche Mont e touche centrale touche Descente Note Les t l commandes ou points de commande 3 touches ne permettent pas de lancer une ouverture pi tonne D verrouillage verrouillage du moteur Pour votre s curit ces op rations devront se faire hors tension m me en cas de coupure de courant l alimentation pouvant tre r tablie tout moment Reverrouillez toujours le moteur avant que l alimentation lectrique ne soit r tablie La poign e doit tre en position verrouill e Ne d verrouillez ou verrouillez jamais le moteur quand le portail est en mouvement d placement lectrique ou manuel En pla ant le mo
17. la vitesse d ouverture choisie installation d une protection de caoutchouc en bout de portail sur toute la hauteur H est pr conis e pour limiter les chocs Poids portail Vitesse normale 165 Vitesse rapide 11 s De 0 100 kg De 100 200 kg l Bord caoutchouc De 200 300 kg ref 9014597 De 300 400 kg Bord caoutchouc ref 9014597 Dans le cadre de la nomme EN 12 453 la vitesse rapide est limit e des portails dont le poids est inf rieur 300 kg De 400 600 kg Dans le cadre de la norme EN 12 453 merci de contacter un de nos conseillers Somfy num ro au dos de ce manuel I vous proposera des accessoires de s curit Merci de contacter un de nos conseillers Somfy num ro au dos de ce manuel ou de vous connecter sur le site Internet www somiy fr Encombrement du moteur en mm Vue g n rale de l installation NxN LI i des PNN But e ouverture Caract ristiques techniques Tension d alimentation Type de moteur Puissance du moteur Puissance maxi consomm e avec clairage de zone Consommation en veille Fr quence moyenne de manoeuvres par jour Vitesse d ouverture Normale Rapide Temp rature de fonctionnement Protection thermique Indice de protection R cepteur radio int gr T l commandes Fr quence radio Port e en champ d usage Quantit m morisable Connections possibles Sortie pour feu orange Sortie clairage d
18. lules Pour v rifier l alignement des cellules vous devez remettre le capot de la cellule mettrice mais pas celui de la cellule r ceptrice V rifiez le bon alignement des cellules Si le voyant de la cellule r ceptrice ne s allume pas ajustez l alignement de la cellule RX l aide d une calle V rifiez nouveau Si le voyant de la cellule r ceptrice s allume fixe alignement correct refermez le capot de la cellule r ceptrice RX 23 gt Reconnaissance des cellules par l lectronique du moteur en mode s quentiel 1 Posez une t l commande 2 ou 4 touches m moris e sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote Note Une fois l tape 1 r alis e vous pouvez r aliser les tapes suivantes distance sans poser la t l commande sur la cible 2 Faites un appui bref sur la touche 2 de la t l commande le voyant FERMETURE AUTO s teint puis clignote yT i KAN l A e d a 8 ex Sie mom E Y O e m aona 2 mm 2 siy N 71 3 Appuyez 3 fois sur la touche 1 de la t l commande siy sap AX o mo af m eu lt E m 2 AN A s rais E EE mA 7 gt Re 2 3 j fz E Nota en mode fermeture automatique les cellules sont reconnues par l lectronique du moteur au moment
19. ment COMPLET d ouverture fermeture du portail Le voyant STATUT du boitier lectronique doit S ALLUMER FIXE Si le voyant STATUT clignote consultez l aide au d pannage page 30 Les mouvements du portail ne doivent tre interrompus ouverture fermeture compl te S ils sont interrompus l apprentissage reprendra automatiquement la prochaine ouverture command e N 1 1 j STATUT T 5 MONTAGE DU CAPOT V rifiez que le moteur est verrouill 1 Placez le capot sur la bride embase du moteur 2 Mettez en place le joint 6 pour assurer l tanch it du moteur et la vis du capot 5 3 Vissez le capot avec la cl fournie 7 VOTRE MOTEUR EST PR T FONCTIONNER Par d faut il fonctionne en mode s quentiel ouverture totale seule et vitesse normale UTILISATION Fonctionnement en mode s quentiel Toutes les t l commandes 2 ou 4 touches m moris es ont le m me mode de fonctionnement Les appuis successifs sur une m me touche de commande entra nent le fonctionnement suivant du moteur Ouverture Stop Fermeture Stop Ouverture gt Ouverture totale Ouverture totale du portail par un appui sur la touche 1 Arr t du portail en cours de mouvement par un nouvel appui sur la touche 1 Fermeture du portail par un nouvel appui sur la touche 1 gt Ouverture pi tonne L ouverture pi tonne s effectue en appuyant sur une touche de la t l commande que vou
20. on voir page suivante V rifiez qu il n y a pas d l ment ext rieur qui perturbe les missions radio pyl ne lectrique murs ferraill s etc Si tel est le cas pr voyez une antenne ext rieure T l commande pas M morisez la t l commande voir page 19 m moris e 1 ou 2 moteurs Verrouillez les moteurs d verrouill s Le voyant STATUT du Moteur pas aliment V rifiez l alimentation secteur bo tier lectronique est V rifiez le c ble d alimentation teint Luminosit ext rieure Augmentez la luminosit environnante de votre tr s faible moteur en veille bo tier lectronique avec une lampe torche par exemple si vous voulez r aliser des r glages Le voyant STATUT du bo tier lectronique clignote 1 impulsion Fonctionnement sur V rifiez l alimentation secteur batterie de secours 2 impulsions Moteur en attente Lancez l apprentissage de la course des vantaux d apprentissage de la voir page 14 course du portail 3 impulsions D faut cellules Cellules occult es Enlevez l obstacle qui occulte les cellules Cellules mal align es Corrigez leur alignement voir notice fournie avec les cellules Cellules mal c bl es C blez les cellules en respectant les instructions page 23 Cellules absentes V rifiez que vos cellules sont bien raccord es d branch es Si vous avez volontairement d branchez les cellules et que votre por
21. onique au secteur Le moteur est toujours branch entre les bornes 9 et 10 tiquette verte M1 du bo tier lectronique du moteur Le moteur 4 et le bo tier lectronique 3 sont pr c bl s pour une installation du moteur gauche Pour changer le sens du moteur intervertissez les fils branch s sur les bornes 9 et 10 Moteur gauche Moteur droite Vue de l int rieur Vue de l int rieur Bileu Noir Marron ert Pa Marron Vert Bleu Noir gt Raccordement de l alimentation lectrique A N Pour votre s curit ces op rations devront se faire hors tension 1 D nudez les fils du c ble d alimentation m me longueur sur les 3 fils 8 mm 2 Raccordez le fil de terre Un fil de terre vert jaune et la cosse isol e fournie 17 devront tre utilis s pour certains accessoires clairage 230 V Classe 75 mm 3 Raccordez la phase P et le neutre N entre les bornes 15 et 16 du boitier lectronique tiquette rouge 230 V V rifiez que les fils sont correctement bloqu s en tirant l g rement dessus Borne Fil bleu N 15 Fil rouge marron noir P 16 Fil vert et jaune Il est imp ratif de respecter les couleurs de c blage gt Raccordement une alimentation solaire Voir page 29 gt Raccordement des accessoires de s curit Cellules Voir page 23 Les cellules doivent imp rativement tre install es et branch es avant de commence
22. qu elle est correctement quilibr e et qu elle s ouvre et se ferme correctement Assurez vous que les zones dangereuses dues au mouvement d ouverture de la partie entra n e crasement cisaillement coincement entre la partie entra n e et les parties fixes environnantes sont vit es 2 Gardez vue votre portail pendant le mouvement Tout interrupteur sans verrouillage doit tre situ en vue directe de la partie entra n e mais loign des parties mobiles I doit tre install une hauteur minimale de 1 5 m et ne pas tre accessible au public sauf s il fonctionne avec une cl Lors de son utilisation assurez vous que les personnes sont tenues distance Pr servez une zone de d gagement de 500 mm en bout de portail lorsqu il est compl tement ouvert Apr s l installation assurez vous que le m canisme est correctement r gl et que le syst me de protection et tout dispositif de d brayage manuel fonctionnent correctement avez la responsabilit de remettre tous vos d chets d quipement lectronique et lectrique en zA Ne pas jeter votre appareil mis au rebut ni les piles usag es avec les d chets m nagers Vous les d posant un point de collecte d di pour leur recyclage DESCRIPTIF DU PRODUIT Ce moteur est destin aux portails coulissants pour des maisons individuelles Composition du kit Rep D signation Quantit 1 Capot 1 2 Antenne 1 3 Boitier lectronique 1 4
23. r siduelle maxi 2 kV gt Les cellules Les cellules sont obligatoires pour un fonctionnement en mode automatique et pour une ouverture sur zone publique e C blage des cellules voir page 23 Pr voyez une liaison sous gaine entre les deux piliers pour le c blage des cellules Percez aux deux extr mit s du b ti du portail pour le passage des gaines Les cellules doivent tre reli es l lectronique du moteur l aide d un c ble de type 2x0 75 mm L arriv e des fils d alimentation doit tre sous les cellules e Emplacement des cellules voir page 22 gt Le feu orange L installation d un feu orange est recommand e pour un fonctionnement en mode automatique et pour une ouverture sur zone publique e C blage du feu orange voir page 26 Pr voyez le passage du c ble pour l installation du feu orange Le feu orange doit tre reli l lectronique du moteur l aide d un c ble de type 2x0 75 mm Emplacement du feu orange voir page 25 Consignes de s curit Les consignes de s curit sont respecter pendant toute l installation e Enlevez vos bijoux bracelet cha ne ou autre lors de l installation e Pour les op rations de per age ou de soudure portez des lunettes sp ciales et les protections ad quates e Utilisez les outils appropri s sp cifi s page 6 e Manipulez avec pr caution le syst me de motorisation pour viter tout risque de blessure Ne vous raccordez pas au secteur ou
24. r la mise en service du moteur Feu orange Voir page 26 4 MISE EN SERVICE RAPIDE Les tapes e Pr sentation de la t l commande e Mise en place de l tiquette du bo tier lectronique e Mise sous tension de l installation e Apprentissage de la course du portail gt Pr sentation des t l commandes Les t l commandes livr es dans le kit Keytis NS 2 RTS sont d j m moris es ouche 1 La touche 1 des t l commandes commande l ouverture totale du portail Touche 2 gt Mise en place de l tiquette du bo tier lectronique Collez l tiquette 20 sur le bo tier lectronique 3 du moteur gt Mise sous tension de l installation Mettez l installation sous tension Le voyant STATUT sur le bo tier lectronique clignote 2 impulsions pour indiquer que les moteurs sont sous tension et en attente de r glage Si le voyant STATUT reste teint voir page 30 gt Apprentissage de la course du portail L lectronique du moteur m morise automatiquement e Le couple moteur n cessaire la commande du portail en fonctionnement normal Cette m morisation permet par la suite de d tecter tout effort anormal sur la motorisation e Les courses n cessaires pour louverture et la fermeture totale du portail avec le rep rage des but es Pendant l apprentissage tenez vous distance normale du portail et respectez les tapes suivantes Appuyez sur la touche 1 de la t l commande pour lancer un mouve
25. ront tre utilis es pour commander d autres automatismes porte de garage volet Ouverture Ouverture O Libre roulant etc Totale Pi tonne si activ e 1 Posez la t l commande m moriser sur la cible 2 Faites un appui bref sur la touche de la t l commande qui commandera l ouverture TOTALE de votre portail gt LevoyantRADIOs allumepuiss teintlorsque vousrel chezlatouche dela t l commande La touche est m moris e M morisation d une t l commande 3 touches 1 Posez la t l commande m moriser sur la cible 2 Faites un appui bref sur la touche Mont e ou Descente de la t l commande gt Le voyant RADIO s allume puis s teint La t l commande est m moris e Si vous avez m moris 16 t l commandes et que vous m morisez une 17 me t l commande la premi re t l commande m moris e sera effac e et ainsi de suite 19 Activation de l ouverture pi tonne L ouverture pi tonne est activable sur une touche d une t l commande 2 ou 4 touches m moris e voir Choix des touches de votre t l commande page 19 1 Posez la t l commande m moris e sur la O cible siy DER 2 Faites un appui bref sur la touche XK D a activer de la t l commande A ea Four gt Les voyants RADIO et PIETON ee ere r s allument puis s teignent L ouverture wW NE pi tonne est activ e sur cette touche ZTN PAN Pour d sactiver lou
26. s devez activer au pr alable voir p 20 Ouverture partielle du portail environ 1 m par un appui sur la touche activ e Ouverture totale du portail par un appui sur la touche 1 Fermeture du portail par un nouvel appui sur la touche activ e Fonctionnement en mode automatique En mode automatique la fermeture du portail intervient automatiquement au bout de 30 secondes gt Pr cautions d emploi Pour l utilisation de votre portail en mode automatique la norme EN 12 453 exige l installation d un jeu de cellules photo lectriques voir description et c blage pages 22 et 23 Somfy recommande l installation d un feu orange voir description et c blage pages 25 et 26 et d un clairage de zone voir c blage page 26 gt Fonctionnement en mode automatique voir page 20 pour activer ce mode En mode automatique le portail se ferme automatiquement au bout de 30 secondes En cas de d tection d obstacle la fermeture le portail s arr te puis se r ouvre compl tement Commandez la fermeture du portail par un appui sur la touche 1 Ouverture du portail par un appui sur la Fermeture automatique du portail au bout touche 1 de 30 secondes Si vous passez devant les cellules le portail se ferme automatiquement au bout P de 5 secondes Maintien du portail en position ouverte Fermeture du portail par un nouvel appui par un appui sur la touche 1 sur la touche 1 Fonctionnement en mode vitesse rap
27. sitionnant le haut de la cr maill re sur le trait trac au crayon Fixez les autres l ments de cr maill re de la m me fa on Utilisez des vis t te CHc 6 en fonction de la composition du portail m tal bois Vous pouvez installer jusqu 8 m de cr maill re lot de 3 l ments de cr maill re de 33cm ref 2400 501 gt R glage m canique V rifiez que e le moteur est bien de niveau e le portail coulisse correctement le portail doit coulisser sans effort tout au long de sa course le pignon est bien entra n tout au long de la course du portail e le jeu cr maill re pignon ne varie pas de trop sur toute la course du portail Si ces conditions ne sont pas remplies 1 R glez la hauteur et le nivellement du moteur l aide des 4 crous 8 situ s sous le moteur 2 R glez la cr maill re si n cessaire et serrez les crous du moteur 3 Fermez le portail 4 Verrouillez le moteur Ne verrouillez jamais le moteur lorsque le portail est en mouvement 11 3 RACCORDEMENTS LECTRIQUES Les tapes e Raccordement du moteur e Raccordement l alimentation lectrique e Raccordement une alimentation solaire e Raccordement des accessoires de s curit e Raccordement au secteur gt Raccordement du moteur au boitier lectronique Le moteur et le bo tier lectronique doivent toujours tre raccord s avant le l raccordement du bo tier lectr
28. tail fonctionne en mode fermeture automatique vous devez d sactiver le mode fermeture automatique voir page 20 4 impulsions Court circuit sur la V rifiez les accessoires branch s sur la sortie sortie BUS bornes 3 4 BUS du bo tier lectronique du bo tier lectronique 30 DIAGNOSTIC D PANNAGE 5 impulsions S curit thermique du Laissez le moteur refroidir jusqu ce que le voyant moteur enclench e STATUT se rallume fixe 6 impulsions Court circuit sur la V rifiez l accessoire branch sur la sortie 24 V du sortie 24 V bornes 5 6 bo tier lectronique du bo tier lectronique Court circuit feu orange V rifier le c blage du feu orange voir page 26 bornes 7 8 du bo tier lectronique Court circuit moteur V rifiez le c blage moteur voir page 12 Le mode fermeture Cellules Installez des cellules voir pages 22 et 23 automatique ne photo lectriques pas s active pas le voyant install es FERMETURE AUTO reste teint gt Assistance Si la panne persiste ou pour tout autre probl me ou demande de renseignement sur votre motorisation vous pouvez appeler nos conseillers Somfy ANT ACTA 32 60 zes Somfy gt Changez la pile de la t l commande La dur e de vie de la pile g n ralement constat e est de 2 ans Ne jetez pas les piles usag es avec les d chets m nagers Elles doivent tre d pos es dans un point de collecte d di pour leur recyclage
29. teur en position d verrouill e E le portail peut tre manoeuvr manuellement en cas de panne lectrique Le portail est alors totalement libre Manipulez le avec pr caution gt Int rieur D verrouillez le Verrouillez moteur en tirant le moteur en la poign e vers poussant la VOUS poign e vers le portail gt Ext rieur Utilisez la cl fournie avec votre moteur pour verrouiller ou d verrouiller votre moteur sans ter le capot Moteur d verrouill Moteur verrouill PARAM TRAGE AVANC Note Le r glage des param tres du moteur est impossible pendant le mouvement du portail Les changements de param tre seront pris en compte apr s une premi re ouverture du portail La t l commande doit tre pos e sur le bo tier lectronique pour acc der aux r glages L acc s aux r glages avec une t l commande 3 touches est impossible Choix des touches de votre Combinaisons possibles des touches Ouverture ri Totale Pi tonne sur une t l commande t l commande 2 ou 4 touches Vous pouvez m moriser n importe quelle touche de votre t l commande pour commander l ouverture totale du portail La touche suivante si activ e permettra de commander l ouverture pi tonne du portail voir page 20 pour activer louverture pi tonne 2 touches 4 touches La touche 1 ne peut pas tre programm e en ouverture pi tonne Les touches libres ou la touche pi tonne non activ e pour
30. ue Batterie de secours ref 2400720 am AN Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire La batterie de secours assure le fonctionnement du portail en vitesse lente en cas de d faillance lectrique Elle s int gre et se raccorde directement au bo tier lectronique du moteur Pour augmenter l autonomie de la batterie en fonctionnement les accessoires filaires sont d sactiv s seuls les t l commandes et points de commande radio permettent de commander le portail Note Le voyant STATUT clignote 1 impulsion lorsque le moteur fonctionne sur batterie gt Caract ristiques techniques de la batterie e Autonomie 10 cycles en continu ou 24 heures sur portail en parfait tat e Temps de charge optimum avant utilisation de la batterie 48 heures de charge Dur e de vie de la batterie 3 ans Pour une long vit optimale de la batterie coupez l alimentation lectrique de votre portail 3 fois par an pour le faire fonctionner quelques cycles sur la batterie x 26 gt C blage et mise en place de la batterie L Raccordez la batterie la borne pr vue EU cet effet tiquette grise BATT du er D boitier lectronique vie Raccordez le contact cl aux bornes 3 et 4 tiquette jaune BUS du bo tier lectronique Interphone ref 2400552
31. verture pi tonne sur une touche r p tez la proc dure d activation de l ouverture pi tonne d crite ci dessus pour cette touche Le voyant PIETON s teint Activation du mode FERMETURE AUTO recommand en solaire Note Le mode automatique n est activable que si un jeu de cellules photo lectriques est install voir c blage page 23 1 Posez une t l commande 2 ou 4 Note Une fois touches m moris e sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote 2 Appuyez sur la touche 2 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO S teigne puis s allume fixe L chez la touche gt Le voyant FERMETURE AUTO clignote 3 Appuyez 3 fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant FERMETURE AUTO reste allum pour indiquer l activation du mode automatique i l l Mg l tape 1 r alis e vous pouvez r aliser les tapes suivantes distance sans poser la t l commande sur la cible Pour d sactiver le mode fermeture automatique et revenir en mode s quentiel r p tez l tape 1 ci dessus puis faites un appui bref sur la touche 2 de la t l commande le voyant FERMETURE AUTO s teint puis clignote Appuyez 3 fois sur la touche 1 de la t l commande 20 Activation du mode VITESSE RAPIDE A N Avant d activer le mode vitesse rapide consultez le tableau page 4 1 Posez une t l command
Download Pdf Manuals
Related Search