Mise en page 1
Contents
1. inia vm paid Pan mul s d Le T diem iii un patiente aviam fo ili dun cus phami pi la angal Secun ritunar ti acenpnatinn du disier quar Hpi Frane ihi EAE aa Lapital NE id TEES 1 1 mme m n b noo Seen fa Pire MH i i k ar AT RAF FESS Lore DCR HyL NDAL B ld 1 CONS dn d E Fax 01 56 49 10 01 3330 IEUIL LY S 5 MA RNE aol coi KM Car Groupe N E P Car ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 24 Page3 zu La jeunesse atout de Villepinte vec 20 d habitants g s de moins de 12 ans Villepinte est une ville jeune Pour accueillir toute cette jeunesse les structures ne manquent pas l image du nouveau centre de loisirs Les Fontaines qui vient de ressortir de terre Ouvert depuis le 11 septembre dernier et inaugur tout r cemment le 21 septembre il fait le bonheur des jeunes Villepintoises et Ville pintois qui le fr quentent De tr s nombreuses salles color es et lumineuses ouvertes sur des espaces verts des espaces de jeux l int rieur comme l ext rieur un service de restauration ultra fonctionnel tout a t pens pour le confort des enfants C est ce que nous vous proposons de d couvrir dans le dossier consacr l ALSH Les Fontaines en pages 10 11 et 12 D enfants il est galement question e2. 131111105 3111038 ind 310013 np 11 1440D0 2 1 03 V2 I9 30010100 3110 sjuaurauDiaSuay 313111101 uoijuaAgJd 5 J480DO t NV 0 nq 10111510073 p 09 luld lllA 04 0 S lSIHD sap UOlD 310103111 SHY 1440D0 CI NV 338iWild3S 42 Nd EM 120 zi NOILISOdX3 pour plus de renseignements La liste des manifestations n est pas exhaustive n h sitez pas consulter le site Internet de la ville o ve 57 Mise en page 1 01 10 13 17 28 Page26 Oisirc L actualit est s pour vous la Mediatheque _ Videos articles photos jeu concours Le 1 proc s Orson Welles DVD adulte site internet www ville villepinte fr regorge Fonctionnaire z l vaniteux Joseph K est en tat d arrestation Main d informations et vous r serve bien des sur tenu en libert provisoire il ignore quelle accusation pese sur lui prises Certaines vous sont signal es gr ce essayer de mener sa propre enqu te l int rieur d un palais de justice i 36 labyrinthe hant par des personnages tour tour grotesques et aux visuels d couvrir dans les pages de effrayants Mais il revient inexorablement la case d part e 1 y www ville villepinte fr HN votre magazine Alors tous vos clics Angoissante touffante d rangeante adaptation du livre de Kafka par Orson Welles Par son noir et blanc qui augmente son c t sobre pour ses d cors EN Le
3. 800 093 420 0 D l gu la coh sion police population Robert Beaudeau 06 19 67 25 32 2 2 OCTOBRE 2013 Nelly ROLAND IRIBERRY Maire et 1 Vice Pr sidente de Terres de France Pierre FAGUIER Maire adjoint en charge de l action sociale de solidarit et de la sant Sur rendez vous Marie Th r se HUBERT Maire adjointe en charge de l enfance de la petite enfance et des s jours Mardi de 15h30 18h H tel de Ville sur rendez vous Jeanne Camille BROU Maire adjointe en charge du d veloppement conomique de l emploi et de la formation Jeudi de 10h 12h et de 14h 17h et vendredi de 10h 12h Jean Marc NAUMOVIC Maire adjoint en charge de l urbanisme des travaux neufs de la gestion et de la r novation du patrimoine Mardi de 15h30 17h30 Service urbanisme sur rendez vous Isabelle REYDANT Maire adjointe en charge des finances Sur rendez vous Arnaud KERAUDREN Maire adjoint en charge du sport de la jeunesse et de la vie associative Lundi soir sur rendez vous Naima BOUSSELIT Maire adjointe en charge de la politique de la ville et r novation urbaine Abdelkader ARRAHMANE Maire adjoint en charge de la culture et des f tes Ouazzanya MALKI Maire adjointe en charge des relations internationales de la coop ration d centralis e et des jumelages Jean Luc TERREYRE Maire adjoint en charge du d veloppement durable des eaux de la gestion des d chets de la biodiversit urbaine et des e
4. Ul D L 3100151550 Sin no 9100 sin SUD 0 ANd 911031010211 01 0 s p 1440D0 1 11 0011190003 p 313109 eu l 102001 q xND Xud sap 3503 31010311 suy 00105 np 9Injop ap 311000213 9110210102 91011 910103 ipiur seidy 1 31009 300131 10135 30551 al DJ dinb a 1131110 13011019 Ji SIOJJ s n xn p sind inajnp un aauinof auf SUD El D 9 9p 1110 21109111010211 UIl 5502 op xnof ubil 00 xnof op punoi 01030011111 7 90071010211 YZI UNI aq Q M l 115 100 NPD 010200111114 47 1440D0 TL ICGINVS 1097 1260 A 5920053 7 S01 unpar juD 2 p Wad JDL Jopodula p no 330160 ins 7 1440D0 IL Id3HQN3A SUD D 9p ANd 911031101021 OEUOI 000 1 WOPI SUOS ap 3110151191 311000001101 100 31003 np 11 1440D0 2 141 SUD ql D 6 qnd 900711101021 u9 ur sonbuouinu 51311317 QD 19ddn4 3480120 6 441 1055 105 np 104 Qeug 7 90 9UDIA DJ 2194 1440D0 9 111 110 SUD l D 8 p and 90107110102 9502 60 xn l ua 03011 xnof 0101101 0103300111118 7 anbaupipaj UCL D uo eq lX l 0101 S HRpD 01030011111 7 1440D0 15 5 1308 30109250 6 1097 1960 A 5920053 uoc 10019101100 135003 SUD t ap yod D 7 9007111010211 o uol lH INOd
5. KFC KFC di US Jusqu au 31 octobre 2013 inclus 2 MENUS XL BOXMASEN 13 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 28 Page28 d AL ee 4 imm 8 L RENAULT CAPTU 5 THE TRIP VERSION FRAN AISE i p 1 c AS Ue JS AG LL r www cnam idf fr 7 mit PAF TIR m diam DU 02 SEPT 2013 b 1 D S LE 23 SEPT 2013 D EMOUVEAU CROSSOVER URBAIN CHANGEONS DE VIE 4 P kali s 5 F a j ONAM D AULNAY 4 ki aem r CHANGEONS L AUTOMOBILE Y 136 Rue de Mitry 93600 Aulnay amem creas 80800 RER B Aulnay sous Bois puis Bus ligne 1 ou 15 arr t Lapin saute Soci t des Garages de Villepinte 7 9 avenue Georges Cl menceau 93420 VILLEPINTE wWWw nep car com T l 01 48 61 96 65 auinayc cnam iledetranca fr marignan immobilier Le choix de vivre mieux bouwfonds VILLEPINTE 93 Art CITY NOUVEAU 46 appartements du studio au 4 pi ces Jardins privatifs parking en soul sol Cr che et cole proximit Parc d partemental du Sausset 300m RER B station Villepinte ESPACE DE VENTE Renseignements 7 jours sur 7 17 19 avenue Paul Vaillant Couturier 0 973 01 0 202 Vivre mieux c est le choix que j ai fait VILLEPINTE marignariimmoblllercom avec Marignan Immobilie
6. T mbre dernier Mercredi 11 septembre aux Espaces V Roger Lefort se tenait l dition ib 7 septe 2013 du festival du jeu De nombreux enfants des centres de loisirs de la Los Espaces VR oger Lefort accueillaient le ions Elles taient ville taient pr sents lle dition du Forum des ASSO me l ext rieur une NOUV tre repr sent es l int rieur du public le lus de 80 etr t m me une initiation Du c t du pur reux Villepintois es ve d b ux c tes Les lus villepintolS i A repr sentants d athl tisme sont des associations locales m E m i i imi M Li Eu acr m x r m q e n Plus de photos www ville villepinte fr 18 7 OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 27 Page19 isionnez des vid os pour vivre et revivre l venement INTERVIEW PORTRAIT REPORTAGE Sport 65 Spectacle Patrimoine Associations Economie Handicap Enseignement Enfance JEUNESSE Nous publions chaque mois des vid os des manifestations locales Pour y acc der rendez vous sur la page d accueil rubrique VID OS EN LIGNE Mercredi 11 septembre premier jour au centre de loisirs Les Fontaines Dimanche 15 septembre les journ es du patrimoine riches en activit s Villepinte avec entre autres l i
7. e Vendredi 14h 19h Etot civil Naissances e Kayla DRIDI e Aymen KROUCHI e Giulian Jacques VALENTI e Esra DHOUILAA e Eya DHOUILAA e Camille Reine Raymonde MOINET e Zakarya BELHAJ e Abdou Aziz DIATTA e Alexia Nicole Dena GARCIA CAVAILLES e Ma lina GUSTAVE BERGOZ e Tidjann GUSTAVE BERGOZ Mariages e T bi N DA et S bastien SAXEMARD M MALEMBE et Elaba Hyppolyte ILOKO BOLA e Val rie ROBERTO et Joaquim COSTA CLARA e Samedi 9h 19h e Dimanche 9h 13h La d cheterie est ferm e les jours f ri s Rappel pour les encombrants ramassage sur rendez vous Contactez le SEAPFA au 0 800 10 23 13 Les dispositions de l article 9 du Code Civil s opposent la divulgation de tout l ment de vie priv e d une personne sans le consentement de celle ci Les donn es d tat civil ne peuvent tre publi es que si les int ress s ont pr alablement formul leur accord par crit Hommages Charlemagne Bienvenu Agbo La municipalit adresse ses plus sinc res condol ances 2 la famille de Charlemagne Bienvenue Agbo d c d le 16 juillet dernier Militant politique et associatif de longue date Charly tait connu et appr ci de tous toujours pr sent dans toutes les manifestations avec la bonhomie et la prestance qui le caract risaient Son 06665 6 un grand vide pour sa famille ses amis ses voisins et pour sa ville Jeanne Durand C est la doyenne de Villepinte qui n
8. T NIE La region Ile de France soutient Issue de secours depuis mai 2013 dans le cadre du dispositif de soutien aux fabriques d velopper des projets dimension internationale Stage de marionnettes la Ferme Godier MINE de culture Cette subvention de fonctionnement permet de poursuivre le travail propos par Issue de Secours en mati re de cr ation d accueil d artistes en r sidence la ferme Godier d action culturelle sur le territoire Elle permet aussi de Du 21 au 25 octobre la compagnie de marionnettes In Girum actuellement en r sidence la ferme Godier propose un stage d initiation destin aux enfants Pensez r server Tarif 5 euros 10 euros pour les non adh rents Public de 8 12 ans En bref M diath que adulte e Samedi 5 octobre de 10h 12h Atelier multim dia adulte traitement de texte maitriser les logiciels de traitement de texte apprendre r diger et mettre en forme un texte e Samedi 12 octobre de 10h 12h Atelier multim dia adulte naviguez sur le web apprendre faire une recherche sur internet e Mardi 22 octobre 14h30 club des lecteurs Moment convivial entre biblioth caires et lecteurs sur un coup de c ur litt raire Heure du conte m diath que e Mercredi 2 octobre 10h30 heure du conte par Bertille Soullier Pour de rire Public partir de 4 ans e Mercredi 9 octobre 10h30 heure du conte par la compagnie Histoire de
9. diverses et rehauss par le traditionnel barbecue du club m Le 1151V grimpe encore Cette nouvelle saison d marre tr s fort pour le Tennis de Table Sevran Tremblay Villepinte Le club intercommunal se d veloppe et verra pour la toute premi re fois de son histoire son quipe 1 voluer au niveau national Quatre Villepintois affronteront donc tout au long de l ann e le meilleur du tennis Cap sur un club en devenir disponibilit s des parents et des enfants Pas d horaires fixes donc au club villepintois il y en a pour tout le monde La Nationale 3 pour l quipe 1 Principalement ax sur la comp tition le club villepintois est Plus de vid o www ville villepinte fr confront de nouveaux enjeux cette saison Pour sa toute premi re exp rience ce niveau le TTSTV se fixera des objectifs bien pr cis Il s agira principalement d assurer le maintien de l quipe 1 au niveau national et de jouer la mont e au niveau r gional 1 pour l quipe 2 Deuxi me journ e de comp tition le 5 octobre domicile face Caudry Plus de vid o www ville villepinte fr VC57 Mise en page 1 01 10 13 17 26 7 Sport Des Stars Sur la pelouse de Villepinte y avait du beau monde le dimanche 8 septembre au Parc des Sports Schwendi Sch neb rg C est effectivement sur l un des stades villepintois que le Vari t s Club de France affrontait l quipe de Servair pour un match de gala Su
10. re la jeep une colonne de prisonniers allemands e fonds des archives municipales est relativement pauvre sur ces p riodes Ces anniversaires sont donc l occasion pour nous de venir vers vous et de faire appel votre sens civique et patrimonial Notre service serait ravi de valoriser vos archives en mettant sur pied si le nombre de vos documents le permet une exposition de vos archives personnelles Dans un but p dagogique et de d couverte venez nous rencontrer pour nous faire partager la vie de vos aieux cette poque Les petites histoires dans la grande Histoire Sur le front comme l arri re pendant les ann es de conflit ou dans l imm diate apr s guerre toutes vos anecdotes tous vos documents historiques seront les bienvenus Cette op ration est valable compter d aujourd hui et pour toute l ann e 2014 Cette collecte est ouverte 4 Tout document crit original manuscrit ou dactylographi ainsi qu tout document iconographique concernant notamment la vie quotidienne tracts documents de propa gande affiches cartes postales photographies dessins Correspondance 6 Journaux intimes et r cits personnels T l grammes 2 4 Carnets de rationnement Livrets de travail Journaux de tranch es 7 Articles de presse P endant la P d emi r 7 2775 Vous pouvez faire don de vos archives ou simplement venir nous les montrer afin que nous 90 d enire eux soni enter
11. vous voudriez voir autre chose que les blockbusters Envie de partager vos univers de jeux ou juste de passer un moment discuter avec vos Tarifs plein libert 8 euros 1 amis de vos derni res sorties culturelles What s up est fait pour vous 4 rendez vous comme celui ci auront lieu dans l ann e chaque p riode de vacances scolaires Le premier se d roulera le 25 octobre 16 heures dans l igloo de la m diath que E Conservatoire de musique de th tre et d arts lyriques Rappel Le conservatoire rayonnement communal de Villepinte a ouvert de nouvelles disciplines v initiation au cor et au tuba Ouverture d un d partement de musique ancienne Maitrise de chant choral et atelier lyrique Atelier ensemble jazz Atelier passerelle accord on piano Pour tous renseignements Conservatoire rayonnement communal 01 55 85 96 20 o OCTOBRE 2013 14 euros reduit 10 euros Arts Villepinte C r monie de cl ture D p chez vous de venir appr cier les talents artistiques villepintois puisque la troisi me dition d Arts Villepinte ferme ses portes ce samedi 12 octobre Lors de la c r monie de cl ture le jury remettra des prix aux cinq laur ats et annon cera le nom de l artiste qui b n ficiera d une p riode d exposition gratuite en 2014 au Centre culturel Joseph Kessel C r monie de cl ture du salon Arts Villepinte le 12 octobre 17h30 au Centre culturel Jo
12. 01 10 13 17 25 Page8 Vie locnle SIME CUT sensibilise au on de moelle osseuse ASSOCIATION AF 2DURAGE D ULYSSE Tone Association Courage que cette association organise une journ e de sensibilisation Ulysse Tonye sou au don le mercredi 23 octobre prochain de 9h 17 heures haite accompagner salle Jos phine Baker aux Espaces V Roger Lefort s agira les familles en difficult face d un recrutement actif en pr sence de l Agence de biom de E l aplasie m dullaire une cine de m decins et d infirmiers de l Etablissement Francais NA 24 5 1 maladie du sang caract ri du Sang indique Corinne Tonye Aucun L association ACUT pr sid e par Corinne Tonye s e par la rar faction de la pr l vement de moelle ne sera r alis d le mercredi 23 octobre de 77 j 7 aux Espaces V Roger lefort moelle osseuse et la dimi sur place mais les donneurs potentiels Rendez vous nution des globules rouges seront inscrits sur le registre apr s avoir le merc redi des globules blancs et des rempli un questionnaire pass un entre 23 octobre plaquettes Cette toute tien m dical et effectu un test salivaire aux E spaces V jeune association locale est n e il y a un an peine l initia Je lance plus particuli rement un appel tive de sa pr sidente Corinne Tonye dont le fils Ulysse est aux populations d origines africaines d c d l an dernier l ge de 13 ans faute de donneur co
13. 17 24 Page4 ommoire la une Tous acteurs d un futur propre Vie locale Des travaux pour am liorer le quotidien de vos enfants CUT ASSOCIATION Vie locale ACUT sensibilise au don de moelle osseuse 8 R k 9 Vie locale 17 octobre votre rendez vous emploi 10 11 12 13 Portrait Une vie Villepinte Culture Pour nous ce sera sur place aux espaces V 1 A l chelle du corps 16 17 Sport 14 15 Histoire Appel au don d archives 4 n 57 OCTOBRE 2013 Des stars sur la pelouse de Villepinte Des vagues de plaisir l Acnavi Le TTSTV grimpe encore DURAGE 011 556 rone fi Villepinte Citoyenne Octobre 2013 N 57 Journal d information de la ville de Villepinte D p t l gal parution ISSB 1278 4052 Directeur de la publication Nelly Roland lriberry Maire de Villepinte Dossier Nouveau visage et nouvelle vie pour le centre de loisirs Les Fontaines Conception et r alisation service communication Mairie de Villepinte Responsable du service communication Olivier Charolles Assistante de direction Val rie Favrol R dacteur en chef Olivier Charolles R daction Cassandra Benabdallah Olivier Charolles Pascale Decressac Caroline Garret Fiona Imbratta Rokya Karamoko Ont collabor ce num ro service Archives Photographies service communication Emilien Cancet Uriel Chantraine M lanie Demarle Aymeri
14. Merci tous d avoir particip notre concours photo A Cuba au Canada aux Pays Bas Londres en Vend e ou dans la Dr me c est un tour de la plan te que Villepinte Citoyenne a effectu entre vos mains Au final comme il fallait bien un gagnant c est Emmanuel Fiquet qui aura la chance d aller assister au concert de Corneille aux Espaces V Roger Lefort le 7 mars 2014 Nous lui ferons parvenir prochainement ses places Merci tous Diego et Naima au Col de Men e dans la Dr me 26 TONU pn gera 200 d Nia Val re Cana da 77 La Havane Cuba E Jusqu au 31 octobre 2013 indus Pat KFC hes 3 FUN BUCKETS Le 1 HOT WINES E gar 9 5 TENDERS x E 3 SAUCES Al CHOIX SUR VOTRE Jusqu au 31 octobre 2013 incus HOT WINGS TENDERS 2 SAUCES AL CHOR 20 NEN JL SAMOA ACHET 50 2 MENUS XL SANDWICH LE BUCKET PARTAGER COMMANDE Vo LE MENU X AU qui y 2 MENUS BOXY 1 i m 3 s e T jusqu au 31 odobre 2013 inclus Jusqu au 31 octobre 2013 incdus n Jusqu au 31 octobre 2013 inclus pt m P 4 SUR VOTRE 20 PARTIR DE gg 206 D ACHAT COMMANDE 0 6 KFC DRIVE VILLEPINTE i KFC En orem antt sun O SUR L APPLICATION 1 JUSQU AU 1 D CEMBRE 2013 INCLUS E Saint H
15. aires de jeux acc s coles 17m de loggia Prix 149 000 T l 01 71 82 88 10 ou 06 01 77 77 53 6 Maison d habitation cause d part la retraite de 100 m Dans quartier calme 5 pi ces avec jardin et parking couvert comprenant entr e avec armoire encastr e cuisine am nag e s jour avec salle manger 4 chambres dressing salle de bain am nag e wc d barras Diagnostic de performance nerg tique DPE D logement conome GES E faible mission de GES Prix 210 000 T l 06 77 16 52 69 6 Appartement F5 de 71 90 m au Parc de la Noue 3 tage ensoleill entr e salle manger salon ou chambre cuisine salle de bain WC 3 chambres Classe nergie D Proxi mit Poste coles RER B h pital centre commercial Prix 145 000 T l 06 20 70 45 77 ou 01 48 61 63 03 6 Urgent couple de fonctionnaires recherche sur Villepinte ou Tremblay Vieux Pays un T3 ou petit pavillon louer T l 06 14 13 64 33 ou 01 43 85 04 78 Retrouvez les offres d emploi de la mairie de Villepinte sur le site internet www ville villepinte fr rubrique mairie recrute Si vous souhaitez publier une petite annonce dans Villepinte citoyenne du mois prochain vous devez nous faire parvenir votre texte avant le 15 du mois en donnant les termes de votre annonce vos coordonn es et votre num ro de t l phone Vous pouvez commu niquer les textes 6 par courri
16. coup le ruban accompagn e de nombreux lus villepintois Interg n rotionnel C est la nouveaut ce centre de loisirs a t concu pour m E LA tre interg n rationnel Les personnes g es et le Son La us personnel communal qui le souhaitent seront accueillis sur le nouvel office de restauration Le p le Seniors du Centre Communal d Action Sociale a galement pr vu d organiser des animations collectives et des actions r cr atives dans la grande salle d activit s L objectif tant que ces diff rentes g n rations puissent se rencontrer et changer Le financement Le budget global consacr la construction et l am nagement de l ASLH Les Fontaines s l ve 3 810 261 euros TTC avec une participation de la Caisse d Allocations familiales du Conseil r gional et des fonds de l Etat Le reste soit 3 1 millions d euros est la charge de la commune traduisant l exigence municipale en direction de sa jeunesse Propre et conome Conform ment aux souhaits des lus le nouveau centre de loisirs a t con u pour respecter les normes BBC B timent basse consommation Un geste pour l environne ment et une source d conomies non dis n gligeables Les diff rents corps de b timents disposent notamment d un syst me d isolation tr s performant l ext rieur Structure et bardage en bois toit v g talis comme l int rieur Au niveau lectrique des d tecteurs de pr s
17. jours de la Zumba et du cardio fitness exotique Du c t de la danse tous les rythmes sont au programme salsa cubaine batchata kizoumba danse orientale modern jazz hip hop et derni re nouveaut de la danse latino pour les enfants de 7 plus de 11 ans SLV propose galement de l initiation et de la conversation dans les langues vivantes anglais et arabe litt raire Les cours ont repris le 23 septembre les inscriptions sont ouvertes apr s un cours d essai gratuit Contact 06 31 61 56 88 ou 01 64 67 20 95 E Mail dominique bernede slv ohotmail fr n 07 7 OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 27 Page18 q L motion tait au rendez vous de la comm moration de la Lib ration de Villepinte c l br e le dimanche qer septembre dernier La c r monie tait honor e de la pr sence de Roger Sala n R sistant ayant particip la lib ration de notre ville Accompagn sur la photo par Nelly Roland lriberry Maire et par Ren Magne Roger Sala n est g aujourd hui de 99 ans le Secours populaire organisait mercredi 28 ao t une journ e des oubli s des vacances destin e aux petits Franciliens n ayant pas eu la chance de partir en vacances 92 enfants villepintois et 23 adultes parents et animateurs taient du voyage Dernier clin d il l t P a i Y 1 3 l LORE T4 zu SE 5 2 T j
18. l cole l mentaire Vert Galant 2 une l cole l mentaire Victor Hugo une l cole maternelle Vic tor Hugo Six ouvertures pour une seule fermeture de classe l cole maternelle Vert Galant Une autre classe devait tre supprim e l cole maternelle Marie Laurencin mais elle a t r tablie d but septembre apr s l intervention des parents de l cole et de la Municipalit villepintoise aupr s de l Inspec tion d Acad mie R forme des rythmes scolaires le travail se poursuit La r flexion sur la nouvelle organisation des rythmes scolaires est pass e dans une phase active sur la commune de Villepinte Rappelons que l quipe municipale avait fait le Une nouvelle vague de tableaux num riques interactifs choix comme cela tait propos par le Financ s par la Communaut d agglom ration Terres de ministre de l Education nationale de la L hiff France qui b n ficie de la dynamique conomique de ses ter reporter la rentr e 2014 Parmi les e cniTrre ritoires les TNI tableaux num riques interactifs seront au premi res informations retenir de la nombre de 136 apr s les vacances de la Toussaint Apr s les phase de concertation entam e entre 4 823 c est le nombre classes de CM1 CM2 et CE2 pour la rentr e 2012 une troi les diff rents acteurs parents d l ves d enfants scolaris s Ville si me phase d installa enseignants syndicats d enseignants pinte soit 1 813 l ves
19. s dans la capitale elle fuit la vie parisienne avec son mari pourtant un vrai Parisien qui accepte de la suivre Villepinte ou sa tante lui a trouv une place de coiffeuse Enceinte et vivant au Vert Galant elle perd son emploi et lorsqu on lui propose un poste Villeparisis elle saute sur l occasion Elle n h site pas non plus lorsque avec son mari et son b b d un mois on lui propose un appartement au parc de la Noue tout juste sorti de terre Les b timents taient tout propres et beaux Avec leurs stores rayures jaunes et blancs on se croyait en vacances Nous sommes en 1963 les premi res familles s installent attir es par ce lieu accueillant o l on trouve tout pr s de chez soi Jeux pour enfants commerces de proximit cole primaire tout y est manquait juste le coll ge qui n avait pas encore t construit il y avait un champ de mais la place se souvient Dany A l poque elle va tous les jours travailler Villeparisis en mobylette Alors quand le coiffeur du parc de la Noue lui propose de l embaucher elle accepte avec joie d autant plus qu elle est enceinte de son second enfant Puisque le cong maternit r mun r n existe pas encore dans le secteur priv huit jours apr s son accouchement elle retravaille je ne voulais pas prendre le risque de perdre ma place Une femme active S rieuse et d j exp riment e Dany se voit proposer dans les a
20. un projet commun men par une petite dizaine d amis Amel Dejan Nawel Samy Illyes et les autres sont partis d un simple constat un de nos amis a calcul qu il avait conomis plus de 7 000 euros en passant de la cigarette classique la cigarette lectronique explique Amel En plus du corner de Villepinte deux autres boutiques ont ouvert Paris et Bondy en attendant une 4 Nancy et d autres projets au Maroc VapoCorner propose une large gamme d e cigarettes d accessoires et d e liquides Des saveurs vari es tabac fruit es ou gourmandes produites en France 016 tarifs les premiers packs d e cigarettes d butent 39 90 euros le flacon de saveurs tant vendu au tarif unique de 5 90 euros VapoCorner 26 avenue des Nymphes Villepinte T l 09 81 29 98 79 VapoCorner a ouvert ses portes en ao t En bref La langue des signes la CAF La Caf de la Seine Saint Denis propose d sor mais ses allocataires sourds un accueil en langue des signes francaise LSF via un sys t me d interpr tariat distance par webcam in terpos e Ce nouveau service est propos l agence familles de Rosny sous Bois 15 rue Jean Pierre Timbaud le jeudi de 8h30 12 heures L allocataire peut prendre rendez vous pr alablement l accueil ou se pr senter spon tan ment l accueil le jeudi matin sans rendez vOus La maison de retraite P tronille recherche des b n voles L Ehd P tron
21. SOdX p 313109 uci 9j aupa D 50103 37 63 1440D0 96 5 SUD ANd 90031010200 00101 01 31 1 uipy anb snu In 0003 53 dn s DUM SUD 1 8 1110116 nb uln p y 0 0 1110100101101 02101 XN f J440D0 SUD 1 8 ANd 9003110102 0 01 l 110100101101 0201 1440D0 vc 1 0011150003 p 3131069 11118111 315110 9 ap 310100 7 2 2429 D 50103 27 uouisodxj 1943310 TI NV 1440D0 fiq E Wei ME il l n mu o SUD 1 8 111011 9003101021 01 1 1110100101101 0201 13 1440D0 111 90031110102 0 11 sinapo s p qnp 3 1140120 22 IGUVIN 131009 away SUD D 8 9p 2010 U0159UDD 4 0 31130100100 75 4480120 42 fV IT 6 90031101021 EU 060011 1311310 s p 31003 SUDP 9S1 D91 3012001 np 500311 Dinqauotups ipuaMups 3 3100 gl D a uoupsi iqisuas 04 7 SUOAIA JuawauuolIAu3 SUD 19 g ap 2014 anbaujpipaj 421 D 41 aq au Jp D 3880120 61 5 3100 ani Q u Ut eq 13 313 00 110 JISUDI 0131 1300 A sends D OEUG aq sl ll ul 13 01000001 010003 5 J440D0 L 1 SUD ql D 6 9p 1110 900311101021 u9 url sonbuouinu 51311317 7 ADI 10 1180120 91 1 mai 1409 uno ua S
22. V Roger Lefort Tout le tissu associatif villepin Villepinte Citoyenne Comment se porte l Acnavi Pascal Ferrer Pas mal du tout vrai dire Nous connaissons un grand succ s aupr s des jeunes comme des adultes Aujourd hui nous faisons partie des plus grosses associations de la commune Nous comptons une quinzaine d entra neurs pour pres de 622 adh rents Avec un corps de b n voles toujours tr s disponible ce qui permet un r sultat positif et des chiffres qui augmentent d ailleurs apr s chaque forum des associations Qu est ce qui fait la particularit du club L Acnavi est un club en constante volution depuis peu acquis le label animation pour avoir atteint des crit res d excel lence auxquels s ajoute une palette d activit s tr s diversifi e qui singularise le club savoir le cycle des b b s nageurs le Jardin d veil les groupes de comp titions pour les jeunes ou encore c t bien tre la Natation Adulte et l Aquagym Je crois galement que le succ s du club est 00 au nouveau mat riel mis TENNIS DE TABLE de table francais TTSTV veut innover en attendant la construction d une nouvelle salle appel e de ses voeux au niveau de la Communaut d agglom ration par Nelly Roland lriberry Un nouvel quipement qui pourrait tre la premi re structure intercommunale et qui serait l occasion r v e pour am liorer davantage les conditions de jeu et accueillir
23. acter Danielle Hermetz au CU WWW 06 03 23 79 41 ou par email PUS SO LOUE danielle hermetz sfrfr hun 18 an ilan gln isi ville dn bay te n 97 13 OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 26 Page14 Culture Pour nous ce sera le 11 octobre aux Espaces V l4 37 Amour sur place ou emporter est 4 4 une com die explosive mettant en sc ne Amelle Chahbi et Noom Diawara L histoire relate la rencontre de Noom et d Amelle sur les r seaux sociaux Rapidement il s av re qu ils n ont rien en commun Lui vit en banlieue chez ses parents elle est parisienne ind pen dante et r ve de romantisme Mais malgr leurs diff rences ils vont essayer de s aimer Le spectacle met en sc ne la vie d un couple de trentenaires form e par une jeune femme La pi ce se d roule sous forme de petits sketchs racontant la vie quotidienne Certains s y reconnaitront Cette pi ce mise en sc ne par Fabrice Ebou cartonne sur les planches depuis 2011 Elle sera prochainement adapt e au cin ma Pour le film la r alisatrice n est autre qu Amelle Chahbi elle m me Amour sur place ou emporter vendredi 11 octobre 20h30 aux Espaces V Roger Lefort SPECTACLE d origine arabo berb re et d un jeune homme originaire d Afrique noire est nouveau Vous avez entre 14 et 18 ans vous en avez marre d couter toujours les m mes musiques Vous ne savez plus quoi lire Au cin ma
24. c Guillonneau John Harrison Conception maquette Sophie Puch Herrantz PA O Morgant Sophie Puch Herrantz et Claude Vitale Reprographie Val rie Maisse et Michel Maisse Publicit soci t Prest action 01 56 49 10 00 Imprimerie Direct Impression Num ro r alis dans le cadre de la protection de l environnement sur un papier certifi PEFC ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 24 5 1005 acteurs d un futur propre L environnement c est l affaire de tous et l engagement de chacun lus et habitants C est dans ce sens que la Municipalit souhaite accompagner ses premi res actions concr tes men es en faveur de la r duction des gaz effet de serre par des rendez vous rencontres propos s aux Villepintois fin octobre d but novembre contre le changement climatique et pour la r duction des gaz effet de serre va trouver cho en cet automne 2013 Les services de la ville vous pro posent trois rendez vous qui font appel aux Villepin toises et Villepintois de toutes g n rations ntamee en 2010 l action municipale villepintoise Ainsi le mercredi 16 octobre ce sont les enfants des centres de loisirs de la ville qui reflechiront aux actions toutes simples qui peuvent tre men es au quotidien pour faire un petit ou grand geste pour leur plan te Un apr s midi P575 rang geste pour eur p Spectacle de vulgarisation sur le chan de sensibilisation gement climati
25. centre de loisirs Les Fontaines terribles les plafonds sont soit juste au dessus de la t te des personnages les accueille depuis la rentr e des crasant soit si hauts qu on a l impression d tre dans une cath drale une autre forme o enfants le mercredi et pendant les d crasement formidablement accompagn de l Adagio d Albinoni et pour ses 3 vacances scolaires Le mercredi 11 acteurs fantastique Anthony Perkins poss d par son personnage largement inspir septembre parents enfants et quipe de celui de Psychose Romy Schneider Jeanne Moreau et Orson Welles lui m me encadrante ont d couvert des locaux tout Emma section adulte neufs et accueillants qui seront aussi fr quent s par les seniors qui viendront y prendre leurs repas et y pratiquer certaines activit s r cr atives D couvrez le reportage sur la premi re journ e au centre Balanc dans les cordes J r mie Guez roman adulte Jeune boxeur sans histoire le narrateur Tony consacre sa vie au sport pr pare son premier combat professionnel et se tient sr de loisirs dans la rubrique Vid os en ligne l cart des trafics de sa cit Mais sa mere se laisse entretenir par amp 7 des voyous et finit par se retrouver l h pital battue par l un d eux OZ Les associations sportives Par soif de vengeance Tony fait appel Miguel le ca d du coin z m ill Mais rien n est gratuit LANC DANS LES CORDES EE vil
26. en tion de 41 TNI a t Education nationale personnel commu mMatemelle mx OO n assur e cet t par les nal on sait d j que dans le choix l mentaire Tout ce petit services de la Ville 22 de la demi journ e suppl mentaire monde est r parti sur autres tableaux seront d cole c est le mercredi matin qui a t 10 coles maternelles et pos s pendant les va largement pl biscit par les parents 11 coles l mentaires cances de la Toussaint Quant aux temps d accueil p riscolaires Soit un total de 197 Toutes les classes seront ils seront organis s a raison de deux fois TOSSES dont 2 classes ainsi quip es 1h30 par semaine en rotation sur la tegration Sp cialis e et ville Un temps pris en charge par la 7 non Le point sur la rentree On Fa dit un peu plus haut la rentree Municipalite pour proposer de nouvelles 2013 s est bien d roul e Villepinte et la carte scolaire a t activit s aux enfants En bref Des pr cisions sur le calendrier scolaire Dans le dernier Villepinte Citoyenne dat de septembre 2013 nous indiquions en page 26 les dates des pro chaines vacances scolaires Pr cisons que pour toutes les dates voqu es vendredi 18 octobre 2013 vendredi 20 d cembre 2013 vendredi 14 f vrier 2014 vendredi 11 avril 2014 et vendredi 4 juillet 2014 les vacances d buteront le soir apr s les cours n 97 7 OCTOBRE 2013 E ve 57_Mise en page 1
27. en cuir avec deux fauteuils couleur bleu nacr contour bois Bon tat Prix 600 T l 06 51 30 63 15 6 Console X Box 2 manettes jeux Prix 150 euros d battre T l 06 51 30 63 15 Une tenue de cuisinier et une de serveur tailles M L Tabliers blancs et bleus Piano noir marque Ripen V los enfant et adulte Prix d battre Tel 06 83 65 65 57 0 Une desserte en bois Ik a en bouleau 48x50x85 cm Prix 35 Une tag re en bouleau crochets Prix 30 Deux tabourets de bar pi tement chrom dessus vinyle blanc Prix 30 les 2 Une suspension Ik a en m tal Prix 20 T l 01 43 83 31 36 6 Auto radio pour Touran Volkswa gen Bon tat Prix 100 Voli re d 1 50 m de hauteur tr s bon tat Prix 20 Barri re de s curit enfants en m tal Prix 20 T l 06 51 30 63 15 6 Pavillon sur Villepinte sur terrain de 405 m sous sol total grand ga rage s jour double grande cuisine quip e salle de bain WC placard d barras 3 chambres l tage une salle d eau Pas de travaux pr voir jardin sans vis vis Prix 300 000 euros T l 06 88 40 03 97 6 Appartement F4 80 m largement refait situ all e de La Bo tie Sevran 14 tage tr s belle vue Immeuble en r novation 5 min p Comment communiquer une petite annonce CC Beau Sevran 10 mn RER environnement verdoyant sans voiture terrains de sports
28. ence et des allumages li s la lumi re naturelle vont galement permettre de r aliser des conomies d nergie L ALSH Les Fontaines est ouvert de 7 heures 19 heures L accueil ations tradi es ce nou des enfants a lieu de 7h 9 heures du matin les premiers d parts le quelques ayant lieu partir de 17 heures et ce jusqu 19 heures lle informa O denn Le nouveau b timent a t reconstruit sur un site qui tait d j oc pee et un cup par un centre de loisirs Il est situ la Haie Bertrand l angle OCCU du chemin des Saint P res et du chemin des Fontaines l acc s pi tonnier ayant t am nag via le chemin des Fontaines ne 57 1 1 OCTOBRE 2013 mu E VC 57_Mise en page 1 01 10 13 17 26 Page12 Dossier De tr s nombreuses possibilit s offertes aux jeunes 59 65 Accueils de loisirs sans h bergement centres de loisirs ouverts points d animations quartiers centres de loisirs pour adolescents cole municipale des sports voici un passage en revue de toutes les structures de la Ville qui re oivent la jeunesse villepintoise Les Accueils de Loisirs Sans H bergement ALSH lis accueillent les enfants domicili s Villepinte et scolaris s en cole maternelle ou l mentaire De 7h 19h les petits Villepintois scolaris s en cole l mentaire sont accueillis les mercredis et pendant les vacances scolaires dans 6 centres de loisirs e Accueils mater
29. ents devenus v tustes et plus adapt s aux besoins 4 j 4 10 5 OCTOBRE 2013 Trois grandes parties composent ce nouveau centre de loisirs qui s tale sur 1 500 m l entr e et la salle polyvalente la partie centre de loisirs avec ses salles d activi t s et la partie restauration Cha cune des parties peut fonctionner ind pendamment de l autre ce qui va notamment permettre d ou vrir le site sur l ext rieur adolesce 3 En parall le aux animations t tionnellement propos es ce veau ALSH dispose de quel particularit s Une salle info tique une pi ce d di e aux d eau un four c ramique atelier menuiserie De quoi o per les jeunes Villepintois E mE ve 57 Mise en page 1 01 10 13 17 26 Page11 Dossier Le oublic Le centre de loisirs Les Fontaines Inauguration accueillera les enfants de 3 14 ans chaque mercredi et chaque p riode de vacances scolaires Il est destin aux jeunes qui sont scolaris s dans les coles Paul Langevin et Victor Hugo et a une capacit d accueil de 200 i enfants 80 de 3 6 ans 100 de 7 10 ans et 20 de 11 14 ans puisque les jeunes du Clado Centre de loisirs pour lolescents y seront accueillis pendant les vacances scolaires 1 Le Centre de loisirs Les Fontaines Le a a t inaugur le 21 septembre dernier Nelly Roland lriberry Maire de Villepinte a
30. ents municipaux le COSEC l cole du Vert Galant 2 n 57 5 OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 25 Page6 ie locole Des travaux Plus d infos www ville villepinte fr L extension cons quente de l cole du Vert Galant 2 sera v ritablement achev e apr s les vacances de la Toussaint La partie rez de chauss e de l extension est quant elle termin e elle comprend une classe suppl mentaire une salle polyva lente une infirmerie le bureau de la directrice la salle des ma tres un pr au un bloc sanitaire Au 1 tage de l extension les travaux sont en cours pour une livraison pr vue apres les vacances de la Toussaint r alisation d une biblioth que BCD d un bloc sanitaire de deux salles de classe et mise en service d un ascenseur Ce qui est d j termin l cole l mentaire Vert Galant 2 une partie des travaux a d j t r alis e cet t comme l isolation par l ext rieur les travaux de peinture la mise en place d une ventila tion double flux le remplacement des portes par des portes coupe feu le changement des fen tres et le remplacement des fen tres des couloirs par des fen tres coupe feu la r fection de la cour et du r seau d assainissement Ecole Wallon Ecole Paul Langevin Ecole Pasteur A l cole Pasteur des travaux de peinture ont t r alis s dans les salles de restauration et au niveau de l office de r chauffage Une m
31. er l adresse suivante Mairie de Villepinte Service communication Place de l H tel de Ville 93420 VILLEPINTE PR NOM NOM ADRESSE SUJET DE L ANNONCE T L PHONE ADRESSE MAIL 6 par t l phone au 01 41 52 53 01 6 par mail l adresse suivante scommunication ville villepinte fr F I 1 1 I 1 140x21x50 cm avec une tringle et 5 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 28 Page24 t ibu MARS EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES En raison de la campagne lectorale Villepinte Citoyenne suspend les tribunes des groupes politiques ESPACES V Roger Lefort VILLEPINTE 1 OCTOBRE 9H30 17H30 SALONS DE L EMPLOI DE LA FORMATION ET DES METIERS Renseignements 01 41 52 13 26 www ville villepinte fr Service D5naruricalior Marie de Vvilecinlae lr Fda Desarazlie R b iz Beulit 75 k ex 4 mu page 1 01 10 13 17 28 Page25 VC 57 Mise en on q e Ca po O ul un sno D 313 010 lininib is uollpis yunu pi anb oyiubis 202 asd is u UMND IS d10AVS Y NOg 11211 N3 011001111 11 L4HSV11 UolI
32. fi ou mis en sc ne travers des conf rence d Histoire de l Art sur l art contem videos des photographies des sculptures ou des porain ayant pour th me les rapports entre le peintures public et les uvres se d roulera au Centre A savoir chaque samedi un m diateur sera pr sent culturel Joseph Kessel 15h le samedi toute la journ e pour vous guider dans vos visites 9 novembre B auteur et metteur en sc ne Sonia Ristic est en r sidence cette ann e la ferme Godier dans le cadre du programme Ecrivains en Seine Saint Denis initi par le d partement et les villes En ce d but de saison Sonia Ristic invite Suzie Bastien et Seder Ecef pour l v nement Une journ e un auteur puis deux puis trois Cette premi re rencontre avec le public aura lieu le samedi 12 octobre Le matin un change est pr vu entre l auteur et les Bonnes nouvelles la Ferme Sonia Histic Invite d tenus la maison d arr t de Villepinte puis un d jeuner la ferme Godier se d roulera 12h 6 euros avec les 3 auteurs et 14h30 un apr s midi th tralement festif est organis la m diath que en pr sence des auteurs bien s r de la compagnie de Secours mais aussi de l quipe de la m diath que R servation indispensable pour le d jeuner au 01 43 10 13 89 6 euros Une journ e un auteur puis deux puis trois samedi 12 octobre 14h30 la m diath que Entr e libre 8
33. gure incontournable de Villepinte Enfant du Vert Galant c est Villepinte qu elle a construit sa vie de femme de mere et de commercante artisan s impliquant galement avec passion dans la vie associative Au jourd hui elle partage avec le franc parler qui la caract rise ses souvenirs et son regard sur ce qui reste sa ville de cceur ille unique la petite Danielle passe toute son enfance au Vert Galant chez sa tante Ma m re vivait Paris dans un minuscule appartement Je ne suis retourn e vivre chez elle qu apres le certi ficat d tudes quand elle a eu un appartement assez grand pour me loger se souvient elle Enfant elle fr quente l cole de la Plaine Pendant son temps libre elle va au cin ma municipal de Tremblay C tait l aussi qu on organisait les f tes de l cole Le week end elle accom E Pour bien des habitants du Parc de la Noue pagne son oncle entrai Danielle Hermetz c est Dany 1 neur de foot au stade Plus tard c est son mari et son fils qu elle soutiendra sur les gradins Elle cr era aussi l as sociation de twirling que ses filles fr quenteront jusqu l ado lescence Un club qui se singularise aujourd hui par ses excellents r sultats comme ses r centes s lections en Nationale 1 et 3 Le retour aux sources Comme je ne faisais rien l cole je suis entr e en apprentissage pour devenir coiffeuse explique Dany Apr s trois ans pass
34. iales fin d ann e et sur lequel s est ajout en mai dernier un s jour culturel de deux semaines des sapeurs pompiers de en Guadeloupe rendu possible par le soutien de la Ville de Villepinte 16 membres taient Paris Vous pouvez galement vous procurer ce du voyage et nous avons t accueillis Baillif sur la c te Caraibe c t de Basse Terre calendrier directement la caserne de Iremblay souligne le pr sident Nous avons t re us sur place par M le maire et nous avons donn en France situ e avenue du G n ral Pouderoux B trois spectacles l bas et montr ce que nous savions faire Plus d infos sur www adosspp com Un premier contact qui pourrait d boucher sur d autres changes avec Baillif comme le Les infos du CCAS souhaite le pr sident de Caribean Show e Pour pr parer le banquet des a n s qui aura lieu En attendant que tout cela se concr tise les 4 et 5 d cembre 2013 aux Espaces V Roger la troupe continuera de danser Ville Lefort le CCAS vous invite venir vous inscrire le vendredi 18 octobre toute la journ e l cole Wallon de 9h 11h pour le mercredi 4 d cembre pinte et ailleurs tout en programmant quelques s jours plus ou moins lointains et de 14h 16 h pour le jeudi 5 d cembre En septembre c tait du c t de Center Parcs No l ce sera la neige et l an e Les retrait s non imposables de la ville qui prochain c est en direction du Cap Vert souhaite
35. ille de Villepinte lance un appel aux personnes volontaires qui souhaitent venir proposer des activit s de tous types aux r sidents jeux de soci t lectures contes musique spectacle activit s physiques discussion esth tique jardinage ateliers manuels Le tout de facon b n vole l quipe de l tablissement tant ouverte toutes les propositions La r sidence est situ e dans le vieux pays de Villepinte c t de l glise au 1 rue Henri Barbusse Contact 01 43 85 83 85 n 97 9 OCTOBRE 2013 VC 57 Mise en page 1 01 10 13 17 25 0 Dossier Nouveau visage et nouvelle vie pour le centre de loisirs Les Fontaines Fonctionnel lumineux color l accueil de loisirs sans h bergement Les Fontaines a ouvert ses portes le mercredi 11 septembre dernier dans le quartier de la Haie Bertrand Le b timent enti rement reconstruit accueille 200 jeunes Villepintois de 3 14 ans Nous vous proposons une visite guid e des lieux L quipe 7 17 animateurs interviendront au total au sein de l ALSH pour A accueillir et encadrer les enfants tout au long de la journ e Ils f seront 9 pour les enfants scola ris s en maternelle et 8 pour les primaires dont un directeur et un directeur adjoint C est Zaher Mansouri qui est charg de la di rection de la structure C est presque un habitu des lieux puisqu il tait auparavant directeur au m me endroit dans des b tim
36. ise aux normes HACCP a t effectu e et des peintures ont t r alis es dans l ensemble des classes Ecole Vert Galant 2 A l cole maternelle Paul Langevin des travaux d isolation des facades par l ext rieur ont t r alis s Un cheminement pour les pi tons a t mat rialis au sol permettant la mise en s curit des enfants jusqu l entr e de l cole A l cole Henri Wallon l acc s a t modifi les parents accederont d sormais l cole via le parking le rev tement a t chang En octobre un visiophone sera install et la directrice pourra ouvrir automatiquement le portail depuis son bureau gr ce une g che lectrique HACCP est une m thode de ma trise de la s curit sanitaire des denr es alimentaires ve 57 Mise en page 1 01 10 13 17 25 Page7 Vie locale Une rentr e 2013 sur le bon rythme En attendant la mise en place des nouveaux rythmes scolaires pour la septembre 2014 la rentr e 2013 s est bien d roul e Villepinte L occasion de rappeler l investissement fort de la Ville dans les coles oil 180 ans que les communes ont la charge de leurs coles primaires Une responsabilit qui leur a t confi e en 1883 par la loi Guizot et qui leur donne l obli gation de cr er et d entretenir les b timents qui accueillent les enfants Mais l action des communes ne se limite plus aux do maines de la construction et de l entretien Chacune pe
37. le villepinte fr 6 Conciliateur de justice lundi 7 octobre de 14h 17h e M diation familiale lundi 14 octobre de 14h 17h CRAMIF mardi 1er et mardi 15 octobre de 9h 12h 6 CCAS mardi 8 et mardi 22 octobre de 9h a 12 h 6 Permanences pour personnes en situation de handicap mardi 1 octobre et mardi 15 octobre jeudi 10 octobre de 13h30 17h 6 Imp ts mardi 8 et mardi 22 octobre de 14h 16h30 ADIL 93 mercredi 16 octobre de 9h 12h Notaire mercredi 2 et mercredi 16 octobre de 14h 16h CNL93 mercredi 9 octobre de 9h 12h CDAD juriste jeudis 3 10 17 24 et 31 octobre de 9h 12h 6 SOS Victimes jeudis 3 10 17 24 et 31 octobre de 9h 12h 6 Service Infos Energie jeudi 17 octobre de 14h 17h 6 Ecrivain public vendredi 10 et vendredi 25 octobre de 9h 12h 6 Service Information M diation vendredi 4 et vendredi 18 octobre de 9h 12h Num ros utiles 0 Assistantes sociales 01 43 83 63 Centre anti poisons 01 40 05 48 48 Commissariat de Police O1 49 63 46 10 Urgence Eaux 811 900 400 0 Urgence Gaz 0 810 433 093 0 Urgence Electricit 0 810 333 093 0 H pital R Ballanger 01 49 36 71 23 0 Parc des Expositions O1 48 63 30 30 0 Police Secours 17 Pompiers ligne de ville 18 ou 01 48 60 61 10 RATP 32 45 0 Samu 15 ou 01 48 31 15 15 SNCF grandes lignes 08 92 35 35 35 Police Municipale
38. lepintoises proposent des activit s tr s 1777 m vari es aux adultes et aux enfants Afin de Une histoire de vie qui tient en haleine de bout en bout et une psy m d couvrir ou de red couvrir ces associations et chologie du personnage tr s bien d crite Le style d criture est 777 Sans de vous faire une meilleure id e des activit s fioritures les phrases sont volontairement courtes et le rythme 5300306 bref un style qui colle parfaitement la noirceur de ce roman Un jeune auteur tr s prometteur Emma section adulte Ronan propos es venez visionner les vid os en ligne dans la rubrique Sport ou depuis la page d accueil sous Vid os enligne 1 Pour y acc der directement scannez le 8 flascode ci contre Le chien plumes Jean Baptiste Bourgeois livre jeunesse p Une jeune femme vit avec son cacato s objet de toutes ses attentions Mais le cacatoes est mang par un chien comment LE La saison culturelle accepter cette perte PLUMES s ouvre le 27 septembre Un album qui parle avec beaucoup de finesse de ce sentiment k Tous les spectacles expositions l amour qui peut parfois tre d vorant Un texte simple et juste wem CE QR et conf rences de la nouvelle des dessins qui font penser l univers de Semp Un album saison culturelle dans la rubrique d apprentissage pour les enfants partir de 3 ans Culture g
39. m asiatiques ou arabes qui sont souvent sous repr sent es en patible Elle est aujourd hui soutenue dans sa d marche par mati re de don venir nous rejoindre C t pratique les les lus et le service Pr vention Sant de Villepinte En plus conditions requises pour tre donneur sont simples avoir de la sensibilisation du public et du soutien aux familles ACUT entre 18 et 50 ans et tre en bonne sant souhaite trouver de nouveaux donneurs C est dans ce sens Plus d infos sur www u lysse org 8 En bref Caribean Show sm a culture de Outre Mer Les sapeurs pompiers de Tremblay en France Ville pinte vous informent du d marrage de leur tour V 0 0 0 5 n e dans les communes partir du 15 octobre v 1005016310 0 e il y a cinq ans a Villepinte l association Caribean Show a pour vocation prin des calendriers Rappe cipale de transmettre et apprendre aux enfants d Outre Mer qui vivent Villepinte lons que les offrandes et un peu de leur culture via la danse explique son pr sident fondateur Jean dons que vous ferez Gabin Caribean Show compte aujourd hui 70 membres toutes g n rations confondues celle occasion sont Nous participons de nombreuses journ es culturelles on tourne beaucoup notamment 25 oe ja dans des bo tes de nuit indique Jean Gabin Un agenda qui se charge quand arrive la int gralement vers s au profit des uvres soc
40. m VC 57 Mise en page 1 01 10 13 17 24 Page1 7 Nouvelle vie pour le centre 06 565 Les Fontaines Portrait Culture port Une vie a Villepinte Pour nous ce sera sur Foot des stars sur la p place aux Espaces H pelouse de P p p E VC57 Mise en page 1 01 10 13 17 24 Page T l 01 74 72 43 70 Fspaces verts Sports Amenagements 13 avenue des Cures 95580 ANDILLY T l 01 34 166101 Fax 01 39 59 84 73 E mail pinson pinson paysage com Web pinson paysage com NOUVEAUX BOXES prix imbattables EP EX 7 POMPES FUN BRES J M B M Villepinte fun raire LOL 2e 74 Bid R Ballanger 93420 Villepinte 93270 Sevran du lundi au vendredi 9h 19h 0143101398 Le samedi 9h 12h 13h 18h 271 36 0191 gi NEW THINKING HYUNDAI NEW POSSIBILITIES 111 7 4 111111 aut 9585 01 5 UNU xun pinte Atoyenne Jt 011 CROS ER FAMILIAL New Thinking New Possibilities Nouvelles id es Nouvelles possibi bilit s R h q a vrm as xm Maec ani ra 2 degras temme te co en oa il m ttaqn im 25b Di 115 Hlud Clive rt AL 72 ijin tpe iion TI ippert din F di Merten du wid et De nit m SABE lom Un AR s or amem as SN e de BEY AR ma mi un
41. n pages 6 et 7 au sujet de la rentr e scolaire Nous vous proposons un tour d horizon des travaux effectu s dans les coles cet t avec un bilan de cette rentr e scolaire 2013 qui s est d roul e dans de bonnes conditions Villepinte Comme chaque mois Villepinte Citoyenne vous invite travers ses rubriques habituelles rencontrer d couvrir partager Rencontrer des visages connus pour certains comme celui de Danielle Hermetz qui a exerc pendant de longues ann es dans son salon de coiffure du Parc de la Noue Une figure villepintoise qui nous avons consacr notre portrait du mois page 13 D couvrir de nouveaux visages comme celui de Corinne Tonye pr sidente de l Association Courage Ulysse Tonye Acut page 8 qui milite pour la sensibilisation au don de moelle OSSeuse Partager la passion de la culture avec la programmation du Centre culturel Joseph Kessel des Espaces V Roger Lefort de la m diath que de la Ferme Godier pages 14 et 15 mais aussi celle du sport en partant la rencontre de Pascal Ferrer pr sident de l ACNAVI le club de natation Cet dito ne serait pas complet sans une invitation vous rendre au Salon de l emploi de la formation et des m tiers lire en page 9 qui se tiendra le jeudi 17 octobre de 9h30 17h30 aux Espaces V Roger Lefort Bonne lecture toutes et tous La r daction n 97 3 OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13
42. nauguration des panneaux patrimoniaux NOUVEAU Villepinte ville sport toutes les associations sportives pr sent es en vid o R7 n Jl 19 OCTOBRE 2013 o VC 57_Mise en page 1 01 10 13 17 27 Page20 Plus de vid o www ville villepinte fr S affiche et se pratique Un retour dans les ann es 30 In dit Surprise encore Le patrimoine s affiche lus La classe des ann es 30 a aussi permis de recevoir 15 classes de Villepinte de CP et CE1 sur quatre jours Organis s par le service des Archives et documentation ces ateliers p dagogiques anim s par Andr Lesourd conseiller municipal faisaient vivre aux enfants les conditions des coliers d autrefois Certains r vaient m me d un retour en arri re 20 VC 57 Mise en page 1 01 10 13 17 28 1 au Histoire Centenaire de la 122 Guerre mondiale et 70 anniversaire de la Lib ration de Villepinte Appel au don d archives Dans le cadre des comm morations du centenaire de la 122 Guerre mondiale 1914 1918 et du 70 anniversaire Lib ration de Villepinte 29 ao t 1944 le service Archives et documentation de la Ville lance une collecte d archives aupr s des Villepintois et des personnes qui voudraient E A b dd E L arriv e des troupes am ricaines dans Villepin m ura resors lib r e le 29 ao t 1944 Derri
43. nels Charles P guy Fontaine Mallet e Accueils l mentaires Vert Galant e Accueils mixtes Marie Laurencin et Les Fontaines Les Points d Animations Quartiers lis sont destin s aux 12 17 ans Au nombre de quatre ils se si tuent dans le quartier Fontaine Mallet rue Manet dans les quartiers Haie Bertrand Vieux Pays rue Sacco et Vanzetti dans les quartiers Nord Les Mousseaux et Marie Laurencin rue Marius Petipa et dans le quartier Pasteur rue Jacques Pr vert Un nouveau site regroupant un Point d Animations Quartiers et un Centre de Loisirs Ouvert viendra se substituer aux struc tures existantes rue Marius Petipa Les travaux d buteront dans quelques semaines pour une ouverture programm e fin 2014 Ce CLO PAQ accueillera les enfants de 6 17 ans et por tera le nom de Raymond Aubrac r sistant d c d en d cembre 2012 12 n 57 OCTOBRE 2013 L Ecole municipale des sports Elle propose aux enfants de 5 12 ans de s initier de nombreuses activit s sportives d couverte de la natation boxe karat quitation boxe gymnastique acrosport ulti mate jeux de raquette Des cours collectifs d initiation d une ou deux heures sont dispens s par une quipe ducative qualifi e Brevets d Etat STAPS Tous les mercredis ou samedis sauf pendant les vacances scolaires Les Centres de Loisirs Ouverts CLO C est un dispositif d animation destin aux enfa
44. nn es 70 de racheter le salon de coif fure du parc de la Noue Aid e financi rement par son p re elle prend les r nes du salon o elle travaillera m me apr s avoir d m nag de Villepinte et qui et l debul au parc de la aujourd hui tenu par son fils C est aussi cette poque qu apparait N ou C avec SES stor 65 la premi re association de com layes Jaunes el blancs on mer ants regroupant des com se croyait en Vacances merces du parc de la Noue et du Vert Galant Nous organisions des f tes pour le Carnaval ou No l et nous avons m me fait venir Joe Dassin Outre l aspect festif l association permet aux commercants de mieux faire valoir leurs droits Dany vivra toutes les p rip ties des associations de commer cants de la ville qui plusieurs fois auront t dissoutes avant de renaitre sous une autre forme Apr s l association pionni re des ann es 70 l Association commerciale du Parc de la Noue des ann es 90 l UCV a chang de pr sidente en 2013 Dany elle reste une vice pr sidente active Le 6 octobre pour la brocante du parc de la Noue elle a tout organis et sera sur le pied de guerre 8 BROCANTE Commer ants rejoignez l UCV Le 6 octobre la brocante du parc de la Noue est organis e par l UCV Union des commercants de Villepinte qui recherche de nouveaux membres Si vous tes commer ants et que vous souhaitez en savoir plus ou rejoindre l association vous pouvez cont
45. nt pr tendre aux aides financi res aide que les Villepintois de Caribean Show chaufage ch ques courses qul seront distribu es en avril 2014 doivent apporter au CCAS leur avis d imposition 2013 ainsi qu un RIB devraient d coller m Les danseuses de Caribean Show taient du voyage en mai dernier en Guadeloupe Elles sont mont es 8 trois fois sur sc ne o OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 25 Page9 V EMPLON MAN FORMATION M TIERS omme chaque ann e le Salon de l emploi sera compos de stands o les candidats pourront d poser leurs CV et exposer leur motivation aux recruteurs En compl ment seront pr sents des ateliers de r alisation de CV et de recherche d emploi en ligne Et parce que la connaissance de l anglais est devenue un v ritable atout aujourd hui des tests de niveau d anglais gratuits seront pro pos s toute la journ e Enfin un espace cr ation d entreprise sera ouvert aux candidats l aventure entrepreneuriale Trouver un emploi mode d emploi Pour trouver un emploi quelques petites astuces suffisent parfois faire la diff rence Bien prospecter au t l phone rendre son CV attractif r ussir son entretien d embauche DRH et cabinets de recrutement interviendront pour donner leurs petites techniques lors d un temps d change le matin Les m tiers de bouche Cette ann e les m tiers de bouche Vie locale zi 1 octobre votre rendez vo
46. nts g s de 6 12 ans Les quipes d animation proposent tout au long de l ann e une multitude d activit s vocation ducative ludique et culturelle C est un accueil souple et adapt aux besoins des familles On les trouve au coeur du quartier Fontaine Mallet rue Manet du quartier Pasteur rue Jacques Pr vert des Trilogies et des quartiers Nord Les Mousseaux Haie Bertrand Marie Laurencin rue Marius Petipa E 2 UN po NER Le Centre de Loisirs pour Adolescents CLADO est r serv e aux 11 14 ans Sous la di rection de la jeunesse il fonctionne selon les m mes principes que les ac cueils de loisirs sans h bergement Les Jeunes peuvent choisir entre les jeux de soci t la cuisine ou les ateliers cr atifs L ouverture sur l ext rieur est primor diale La pratique du sport tient une grande place ainsi que l initiation la culture avec des sorties au cin ma au th tre ou au mus e Accompagnement scolaire En marge de ces structures d accueil la Ville propose un dispositif d accompagnement scolaire CLAS qui s adresse aux coll giens villepintois Pour l ann e 2013 2014 les ateliers ont d but le 30 septembre Infos renseignements et inscriptions aupr s de la Direction Jeunesse sise 35 avenue Paul Vaillant Couturier ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 26 Page13 Portrait Une vie a Villepinte A 70 ans Danielle Hermetz dite Dany est une fi
47. ous a quitt s cet t Ag e de 107 ans Jeanne Durand tait n e F camp le 8 mars 1906 Apr s avoir v cu quelques ann es de 1945 1958 en Afrique elle est revenue en France habitait depuis 1976 Villepinte avant de rejoindre il y a six ans la r sidence du Moulin Vert Tremblay en France o elle s est teinte en ce mois d ao t La municipalit de Villepinte adresse ses plus sinc res condol ances la famille de Jeanne Durand et plus particuli rement sa ni ce Christiane Porta l pouse de Jean Porta conseiller municipal d l gu l urbanisme aux c r monies aux anciens combattants au devoir de m moire Les petites annonces diffus es sur cette page sont gratuites et r serv es uniquement aux particuliers domicili s Villepinte Le contenu d une annonce n engage que la responsabilit de son auteur La Direction de la communication se r serve le droit de ne pas publier une petite annonce et d cline toute res ponsabilit en cas d offre ne correspondant pas aux attentes du lecteur Pour diffuser une annonce faites nous parvenir votre texte en donnant les termes de votre annonce et vos coordonn es t l phone email l adresse suivante r LA LA LA io scommunication ville villepinte fr Vous pouvez galement y une H T les annonces avec pee etant reve d sormais diffus es sur le site internet de la villle www ville villepinte fr 6 Canap 3 places
48. parents et enfants en m me temps Le club ouvre ses portes du lundi au vendredi partir de 18 heures Il faut dire que son pr sident Olympio Akiola fait tout pour faciliter l acc s aux cours de tennis de table en ajustant et en proposant un planning de cours flexible et adapt aux a rentr e d bute sur les chapeaux de roues puisque le tois tait au rendez vous de la 11 dition du Forum des Associations lement sa rentr e Votre magazine est all la rencontre du pr sident du club villepintois Pascal Ferrer Interview Parmi eux le club de l Acnavi faisait ga disposition des nageurs Nous avons derni rement command des aquabikes pour combler les envies de tous nos adh rents une premi re au club C t comp tition quel niveau se situe le club l faut savoir que le club est autant orient sur l animation que sur la comp tition nous avons un grand int r t pour le c t sportif Au niveau d partemental nous nous placons au 3 rang Mais ce n est pas tout Au sein de notre groupe lite nous avons deux nageurs qui voluent en Nationale Quels sont les prochains rendez vous de l Acnavi dans les mois qui viennent Nous participerons au mois de d cembre aux interclubs Et nous organiserons au printemps 2014 le Meeting Open Avenirs Poussins le rendez vous annuel des jeunes du club planifi sur une journ e enti re d di e l animation par des activit s
49. que ateliers de vulgari ludique sation scientifique atelier sur l nergie atelier sur les d chets et le recyclage d couverte des ch vres du Sausset activit circuler v lo en ville seront au programme de la journ e Trois jours plus tard le samedi 19 octobre ce sont tous les Villepintois enfants parents grands parents qui seront in vit s de 14h 18 heures au complexe Schwendi Sch neb rg pour participer un apr s midi ludique et p dagogique Le but de cette op ration familiale et conviviale sera de r fl chir l encore sur tout ce qui peut tre mis en place pour r duire l chelon local l mis sion des gaz effets de serre Parmi les diff rentes ani mations propos es le public pourra d couvrir une ferme p da gogique r fl chir aux co gestes participer l atelier circuler v lo en ville ou celui d di la customisation de meubles usag s Un apr s midi de sensibilisation ludique riche en informations o vous pourrez galement en appren dre plus sur le tri s lectif les d chets et sur les moyens que chaque habitant peut mettre en uvre son domicile en mati re de r novation nerg tique Derniere tape de ce trio d actions c est une s ance pl ni re exceptionnelle des conseils de quartier qui se tiendra le mardi 5 novembre prochain Elle aura lieu partir de 19h30 salle Jos phine Baker aux Espaces V Roger Lefort et sera galement ouvert tou
50. r 2 842 684 Document et informations non contractuels illustrations caractere NW acti t doit se trouver l int rieur d une zone ANAL ou moins de 500 m L acque reur devra respecter un e d ambiance non contr
51. r s les num risions dans le respect du document bien entendu 1 dans le carr militaire du cimeti re de Villepinte LA PREM ERF FONCTION CHASE DE FRAN AM 8 LES FEMMES REMPLACENT LES HOMMES A L ATELIER b 1 IM BALLON OBSERVATEUR SUR LE FRUNT ATI 415 Si vous souhaitez nous aider comm morer ces deux anniversaires comme il se doit contactez nous Service archives et documentation Archives doc ville villepinte fr T l 01 41 52 53 00 Contact C line Roulx ou Victoria Schmitt Cadet n 97 21 OCTOBRE 2013 ve 57 Mise en page 1 01 10 13 17 28 Page22 D Services municipoux H tel de Ville et renseignements g n raux 01 41 52 53 00 6 Centre culturel Joseph Kessel 01 55 85 96 10 6 Conservatoire rayonnement communal 01 55 85 96 20 6 Centre municipal de pr vention et de sant 01 43 85 96 09 Mission locale 01 41 52 53 69 Piscine municipale Agn s B raudias 01 43 85 37 86 0 Politique de la ville 01 41 52 53 40 0 Service enfance ducation 01 41 52 53 32 6 Service jeunesse 01 41 52 53 10 6 Service logement 01 41 52 53 55 6 Service des sports 01 43 84 84 51 6 Services techniques 01 41 52 53 53 Permanences Au Point d Acces au Droit Pour prendre rendez vous contacter directement le Point d Acc s au Droit 15 avenue Auguste Blanqui au 01 48 61 86 30 ou par mail secretariat PAD vil
52. r le terrain apr s le coup d envoi donn par Nelly Roland lriberry Maire de Villepinte les buts se sont enchaines pour le plus grand plaisir du public Si la formation de Servair a inscrit deux buts dali le Vari t s Club de France a fini par s imposer a avec des buts sign s par Christian Karembeu v b 1 i champion du monde 1998 Claude Puel entra neur de l OGC Nice et S bastien Barniaud journaliste sp cialis foot TF1 57 vain Score final 3 2 pour le VCF les joueurs de Parmi les joueurs du Vari t s Club de France pr sents le 8 7 7 d 7 Servair n ayant pas d m rit face aux anciennes Christian Karembeu et Claude Puel Photos servalr D gloires du foot 8 Retrouvez les clubs de Villepinte en vid o C est totalement nouveau vous pouvez d sormais retrouver une vid o consacr e chacun des clubs sportifs villepintois Il y en a 41 au total de deux minutes chacune et on peut ainsi y d couvrir tous les sports repr sent s Villepinte Vous pourrez retrouver ces vid os en scannant le flashcode ci contre ou en vous rendant sur notre site internet 3 l adresse suivante www ville villepinte fr rubrique Vid os en ligne On Plus de vid o www ville villepinte fr En bref Destination bien tre avec le Club de Yoga de Villepinte D j bien install sur la commune le Club de Yoga de Villepinte CYV dispose cette ann e encore de nouveaux cr nea
53. s les habitants qui seront invit s de venir acteurs de ce changement en r fl chissant sur un th me unique comment r duire notre chelle locale les gaz effet de serre Il s agira alors de mettre en place par la suite des groupes de travail qui r fl chiront sur les actions pouvant tre men es l chelle locale en terme de transports de modes de d placements doux d conomie d nergie ou encore de r duction des d chets ii Le olus Si la Ville veut inciter ses habitants agir pour la plan te elle a elle aussi entam des actions dans ce sens e Des r novations thermiques ont d j t men es ou sont en cours au Cosec au tennis du Man ge au groupe scolaire Vert Galant 2 et l cole maternelle Langevin e Les nouvelles constructions r pondent depuis plusieurs ann es la r glementation thermique 2012 On peut citer la cr che Lise London l extension du groupe scolaire Vert Galant 2 et la future cr che du Vert Galant le nouveau centre des loisirs Les Fontaines le futur centre des loisirs PAQ CLO les Mousseaux le futur centre socio culturel de la Fontaine Mallet e Dans le domaine des nergies renouvelables l outil de production de la chaleur du r seau de chauffage urbain de Villepinte va tre remplac par une g othermie profonde l approvisionnement du r seau d clairage public est 100 26 nergies renouvelables des panneaux photovoltaiques ont t mis en place sur plusieurs quipem
54. seph Kessel 1 What s up Qu est ce que vous faites pendant les vacances Wars w 66 Fn bref Remise du fanzine Vous vous souvenez de l atelier manga tous les apr s midi de juillet la m diath que Les apprentis dessinateurs ont bien travaill et toutes les histoires de ces auteurs en herbe ont t rassembl es dans un petit livret Ce fanzine sera remis le 19 octobre 14h30 la m diath que La pr paration du festival Transit Les amateurs de chant danse th tre peinture photo ou mode sont attendus pour participer et pr parer Transit la f te de fin d ann e organis e par le centre social Andr Malraux Les portes ouvertes se d rouleront le jeudi 17 octobre de 14h 19h30 l espace communal Jacques Pr vert Renseignements au Centre social Andr Malraux 01 43 83 89 58 ve 57 Mise en page 1 01 10 13 17 26 5 chelle du corps Le corps l chelle est une exposition Exposition Le corps l chelle du jeudi 24 4 de la Collection d partementale d art octobre au samedi 14 d cembre au Centre contemporain r alis e par le d partement culturel Joseph Kessel Entr e libre de la Seine Saint Denis et la ville de Villepinte Vernissage de l exposition samedi 26 octobre 15 h 21 uvres de 16 artistes contemporains pr sente ront le corps sous toutes ses formes agrandi Autre v nement associ l exposition la fragment magni
55. sons tiom tidam De 3 ans e Mercredi 16 octobre 10h30 heure des tout petits en compagnie de deux biblioth caires Public de O 3 ans Igloo Jeunesse En ce mois d octobre les ateliers num riques pour les 9 15 ans avec la participation de Synesth sie se d rouleront les mercredis 9 et 16 de 14h 16h Rappel Il faut tre inscrit aux 8 ateliers pour participer le dernier mercredi tant le 11 d cembre Renseignements la m diath que 01 55 85 96 33 e Samedi 19 octobre a me dit de lire de 11h 12h Venez discuter de vos livres pr f r s Public de 8 13 ans e Samedis 5 et 12 octobre 11h atelier multim dia et round de jeux vid os en ligne sp cial jeux de casse t te Public de 8 13 ans e Mercredi 23 octobre jeudi 24 octobre et vendredi 25 octobre 10h30 atelier multim dia Public de 8 13 ans Renseignements la m diath que 01 55 85 96 33 n 57 15 OCTOBRE 2013 ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 26 Page16 VAcnavi pr sid e par Pascal Ferrer compte plus de 600 adh rents Le club de tennis de table de Tremblay Sevran Villepinte devrait disposer l t prochain d une nouvelle salle 57 OCTOBRE 2013 o Ort NATATION PS 27 Pau nq LU e s p v l E 4 5 Jes vagues de plaisir Aie al Acnavi se passait le samedi 7 septembre dernier aux o Espaces
56. spaces verts Dani le ILLOUZ Maire adjointe en charge des affaires scolaires des comit s de quartiers et du personnel communal Le jeudi de 14h 17h sur rendez vous Dominique ROBERT Maire adjoint en charge du commerce de l artisanat et des comit s de quartiers Le vendredi de 14h30 18h sur rendez vous Jean PORTA Conseiller d l gu l urbanisme op rationnel aux c r monies aux anciens combattants au devoir de m moire la culture de paix Le 1 mercredi du mois de 9h 12h H tel de Ville Les 2 me 3 me et 4 me mardis du mois de 9h 12h Service urbanisme sur rendez vous Claude CHIROUSE Conseiller d l gu l action sociale Sur rendez vous Marie Claude POUCHIN Conseill re d l gu e au logement et aux retrait s Mardi de 9h 11h sur rendez vous aupr s du Secr tariat des lus Daniel PALCY Conseiller d l gu la voirie la propret aux transports la circulation et l assainissement Kristina WEIDEMANN ROUSSEAU Prendre rendez vous Conseill re d l gu e la petite enfance aupr s du Secr tariat des lus au 01 41 52 53 00 sultats jeux R sultats 958 47 1121816 du pr c dent num ro ve 57_Mise en page 1 01 10 13 17 28 Page23 D ch terie Horaires d t Boulevard Laurent et Dani le Casanova 01 41 52 18 80 Du 1 mars au 31 octobre e Lundi 9h 12h et 14h 19h e Mardi 9h 14h e Mercredi 9h 12h et 14h 19h e Jeudi 9h 15h
57. t Les prochains rendez H l ne section enfants vous La saison culturelle Et pour ne passer c t d aucun des v nements se d roulant e X S dans les diff rents lieux culturels de la ville n oubliez pas de consulter l agenda en ligne remis jour chaque mois Hemplissez les cases avec des chiffres Pr ts Jouez Gagnez La saison culturelle reprend et avec meme chiffre ne BUD NOUNSS elle les jeux concours Si vous voulez figure qu une seule remporter des places pour le spectacle fois par colonne 3 5 4 68 Te emer s Amour sur place ou emporter mis par ligne et une seule E en sc ne Fabrice Ebou qui aura fois par carr 6 1 2 RE In nal amp costs lieu le vendredi 11 octobre aux Espaces de neuf cases m I005 777 eee Mirubrique Pr ts Jouez Sortez 119 mar 2 5 accessible depuis la page d accueil du dl site Deux pass pour deux personnes Senica sont gagner Retrouvez Chaque mois vous retrouverez les actualit s venir en page 1 d accueil les retours en photos sur les v nements pass s prochain ainsi que de nombreux diaporamas photos des vid os et num ro m me des documents audio sur www ville villepinte fr 26 n 97 OCTOBRE 2013 VC 57_Mise en page 1 01 10 13 17 28 Page27 q Voyagez avec ous nous avez fait voyager avec Villepinte Citoyenne
58. us 00 Le Salon de l emploi de la formation et des m tiers aura lieu le jeudi 17 octobre aux Espaces V Roger Lefort 29 recruteurs et 27 organismes de formation seront pr sents pour vous accueillir vous guider dans votre recherche de formation ou d emploi et peut tre vous embaucher alimentaire industrie agro alimentaire venez d couvrir toutes les facettes de ce secteur pourvoyeur d emplois locaux avec la proximit de l a roport de Paris Nord 2 du Parc des exposi tions d O Parinor et d A roville qui sera justement inaugur le 17 octobre Outre les enseignes pr sentes pour recruter Hyatt Regency KFC Select service partner le CEFAA de Villepinte important centre de formation dans les m tiers de l h tellerie et de la restauration tiendra un stand tandis que des formateurs et apprentis animeront un temps d change l apr s midi Enfin l espace d monstration des apprentis encadr s par leur for mateur feront d couvrir les gestes du m tier de la cuisine au service en passant par la plonge 8 gt Jeudi 17 octobre de 9h30 17h30 aux Espaces V Roger Lefort Temps d change e 10h 11h30 Trucs et astuces de recherche d emploi e 14h 15h30 Les m tiers de bouche vos oaendos sont mis l honneur Restauration service table commerce Nouveau visage VapoCorner Ouvert le 14 ao t dernier au 26 de l avenue des Nymphes proximit de la gare du Vert Galant VapoCorner est le fruit d
59. ut ga lement mettre en place des activit s ducatives culturelles et sportives compl mentaires au service public RA r La carte scolaire a t favorable a Villepinte qui a enregistr six ouvertures pour une fermeture de classes Un investissement fort en direction des coles A Villepinte la mise en place d une politique ducative locale a permis plut t favorable ce qui est logique au vu de la courbe d mo de renforcer encore les actions de la commune dans le do graphique de la ville Six classes ont ainsi t ouvertes une maine scolaire Chaque ann e la Municipalit accorde une somme par enfant destin e assurer le bon fonctionnement des coles Pour 2014 elle sera de 35 66 euros pour les coles l mentaires et de 25 83 euros pour les coles maternelles Viennent s ajouter d autres aides 1 25 euro par enfant scola ris pour l achat du mat riel sportif 2 90 euros par enfant d jeunant au restaurant scolaire pour l achat de mat riel sportif et ludique et de fournitures sp cifiques Et on completera cette liste des aides financi res aux coles villepintoises par l attri bution d une subvention de 2 94 euros par enfant au profit de la coop rative scolaire Sans oublier un investissement impor tant d di au mobilier scolaire et le personnel communal qui oeuvre au quotidien pour accueillir les enfants a l cole l mentaire Jean Moulin une l cole l mentaire Marie Laurencin deux
60. ux le jeudi au gymnase Infroit Ainsi vous pourrez d couvrir le hatha yoga postures relaxation apprentissage du prana yama respiration consciente et contr l e de 10h30 12 heures tous niveaux Marie H l ne Lermet pr sidente et enseignante du CYV propose en plus cette ann e une tranche horaire de 15h 16 heures d di e au yoga la relaxation respiratoire adapt e aux d butants Dans la foul e de 16h15 17h15 elle met en place cette ann e un atelier yoga cr atif yoga nidra criture cr ative La journ e de jeudi se terminera au gymnase Infroit par une courte s ance de 30 minutes plut t tourn e vers les initi s et bas e sur les techniques de l assise la concentration et la m ditation Plus de renseignements aupr s de Marie H l ne Lermet au 06 13 58 01 55 C est la rentr e du c t de Sports et Loisirs de Villepinte L association SLV invite les Villepintois et les habitants des autres communes d couvrir avec les dirigeants Sally et Jean Luc Berneqe les loisirs la d tente les joies et la convivialit pour tous les ges 065 3 ans jusqu aux seniors avec des professeurs dipl m s et efficaces dans de nombreux cours d expression corporelle SLV vous propose cette ann e les activit s suivantes gym power et rythm step cardio et chor graphie karat fitness body attack renforcement musculaire a rofitness body sculpt abdo fessiers pilates stretching et relaxation En plus tous les
Download Pdf Manuals
Related Search