(Dicrim) arrêté par le maire
Contents
1. NOUST SOUREILH UNE SOLIDE REPRISE EN MAIN Depuis quelques mois la maison de retraite Nous t Soureilh connaissait des probl mes de dysfonc tionnement L tablissement se voit totalement restructur par la s rie de mesures r cemment mises en place Recommand e par les autorit s de tutelle cette r organisation s est traduite dans un premier temps par l laboration de fiches de postes pour une meilleure lisibilit des t ches accomplir et d un organigramme fonctionnel Des dispositions ont galement t prises en ce qui concerne la distribution des m dicaments Un pharmacien r f rent en assure d sormais la ges tion avec les infirmiers L infirmerie a d ailleurs t r nov e et la pharmacie s curis e La circulation du linge a aussi t repen s e am liorant de fait l hygi ne dans les chambres des r sidents La grande nouveaut r side cependant dans la mise en place d un bin me de nuit passant par un changement des horaires du personnel lequel a largement t associ aux r flexions Les conditions de travail et de vie dans l tablisse ment s am liorent D autres am nagements sont pr vus d ici la fin de l ann e de m me que l arriv e d une nouvelle directrice courant d cembre LA MOBILIT DOUCE Elus et agents de la collectivit testent un nouveau mode de d placement non polluant depuis le 30 septembre le V lo Assistance Electrique2. DEALS PPS PSP SSP PPS IS PS SPP EG L EP SPP P PPS SS SPIP SPIP 1 FTE mg TANT ms D a no 7 i 4 i E gt L DAYTON EN VISITE PAU LES SPORTIFS PALOIS S LECTIONN S Une d l gation am ricaine de Dayton Etats Unis la AUX JO A L HONNEUR ville des fr res Wright s est rendue Pau sur les tra ue ces de ces pionniers de l aviation Objectif 2009 et le Le public tait au rendez vous pour honorer les champions au lendemain des Jeux Olympiques centenaire de la cr ation Pau de la premi re cole de de P kin Fabien Lef vre kayak Tony Estanguet cano Walter Lapeyre tir et Thomas Alliez pilotage au monde BMX ont longuement t applaudis L motion tait alors palpable dans l assistance Chaque sportif a re u des mains de Martine Ligni res Cassou la m daille de la Ville avant un VLT sympathique bain de foule a la rencontre de ce public si chaleureux PATRON ATOS DILLIP LL LLLLL LL ALAS LLSS LL EL LL e Pau noTRe ViLLe 04 A 11 bil i 1 1 i PELI TT LTT HT NLT AULT Il y a quatre quipes de trois personnes chacune compos e d un machiniste et de deux cabiniers C est la
3. Pau nol Re BXL ALLAN WAKAKA t su Et HE RR 5 CETA L F n an 8 v EAM LE PROJET URBAIN LE MOT DE LA MAIRE ENE ESES LIN A RAIRA TA in LLL Bs 4 PPRP PERS OL MARS LA VAR PTSS 0 9 PR PR DG DA LLL A SSI SSS SST 7 17 oMMAikhe RNR LAAR LA LIL LL LL ALI RP RSS R RSR SR IPPP PAPPP IPPAR P A IK LLLLZOOLZQ 87 III E A LESH Retour en images LEP ar CA AAA J 2 PPP 97 97 97 97 97 9 97 E SUI Pages 5 F Actualites RL SISI 7 TTL 7 1 LLL Page 8 A votre coute L RE DU RENOUVEAU URBAIN C est un Pau notre ville gt revu dans sa P ge NO forme et son contenu que nous vous propo sons cet automne Il se veut plus dynami que plus color et plus proche du lecteur reflet plus exact de la vie qui anime la cit Pages IITA Le dossier projet urbain dans laquelle nous voluons Page Q Travaux C t Jeunes Nous vous invitons a d couvrir notamment un dossier majeur qui guidera nos pas tout Page r5 Echos de PAgelo au long de ce mandat En effet nous entrons dans l re du renou LE veau urbain de Pau Pages 16 7 C t Cult
4. Universit de Pau Maison de l tudiant Campus univer sitaire Jeudi 4 d cembre 10h et 14h30 Vendredi 5 d cembre 14h30 et 19h Renseignements 05 59 62 10 45 http www agora asso com D s 7 ans Par la Cie Hippolyte a mal au coeur en partenariat avec le CT avec le soutien de la Centrifugeuse Universit de Pau Maison de l tudiant Campus universitaire Lundi 15 d cembre 14h30 Mardi 16 d cembre 14h30 et 20h30 Mercredi 17 d cembre 15h Renseignements 05 59 62 10 45 http www agora asso com Parc des Expositions de Pau Du 15 au 16 novembre Renseignements 05 59 40 01 50 contact parc expo pau com www parc expo pau com Parc des Expositions de Pau Le 29 novembre Renseignements 05 59 40 01 50 contact parc expo pau com Www parc expo pau com Ecole Nandina Park MJC des Fleurs Centre de secours avenue de Saragosse Vendredi 5 d cembre Renseignements 05 59 02 44 29 vmv gaube orange fr Parc des Expositions de Pau Du 12 au 14 d cembre Renseignements 05 59 40 01 50 contact parc expo pau com Www parc expo pau com Parc des Expositions de Pau Le 31 d cembre Renseignements 05 59 40 01 50 contact parc expo pau com Www parc expo pau com Du 5 au 14 novembre Hommage de la ville de Pau aux Palois morts pour la France de 1914 1918 Salle Navarre Du 5 au 14 novembre A vous ceux de l arri re Exposition de photographies du Ser vice Photographique des
5. autour du Palais Beaumont sur le Boule vard des Pyr n es et au pied du Ch teau Les habitants de la p riph rie pourront aussi applaudir et encourager les concur rents puisqu ils emprunteront entre autres le cours Lyautey l avenue Tres poey les all es de Morlaas et le Cami Sali l preuve est d sormais ouverte aux quipes de deux Chacun des deux qui matches des animations permettant d as socier rugby et vie de la cit En parall le les joueurs professionnels iront rendre visite aux coles la Maison d arr t et r aliseront des op rations au coeur de la ville Un travaille en troite collaboration pour mieux associer l image de notre ville celle de la Section Paloise afin que le club devienne un v ritable ambassadeur de la cit D autre part 330 000 vont tre investis par la Ville pour la lere tranche de r nova tion et de mise aux normes de la tribune d honneur Une valorisation qui pourrait inciter des partenaires priv s rejoindre le club vert et blanc pour renforcer sa position dans le monde professionnel piers effectuera une boucle d un peu plus de 21 kilom tres avec passage de relais devant le stade Andr Lavie l heure de d part est avanc e 9h pour permettre une cl ture confortable de la course apr s 5 heures d effort C t festif la garburade sera offerte l arriv e tandis que des bandas assureront l animation Sur l preuve des ravitaill
6. infectieux et lectri ques la nutrition les facteurs de risques cardio vasculaires et leur d pistage mais aussi de participer des ateliers conf rences sur la drogue et comment compl ter un constat amiable Autant de sujets qui ont suscit un en gouement g n ral La parfaite organisa tion et les informations b n fiques ont as sur le succ s de cette premi re De l avis g n ral cette exp rience est renouveler et compl ter e Pau ViLLe noT Re es it ACtUAL 06 a SETEN aair LES RISQUES MAJEURS DU rF AU IO NOVEMBRE La f te foraine aura bien lieu place de Verdun ce mois de novembre mais avec quelques am nage ments La municipalit souhaite en effet que cet te foire soit un v ritable lieu d animations Pour cela les professionnels devront res pecter certains engagements Il leur est notamment demand d ouvrir tous ensemble et en m me temps afin de cr er une r elle dynamique Une meilleure gestion de l espace doit galement tre prise en compte pas de places libres entre deux stands et des ca mions stationn s en dehors de la place pour une invitation la d ambulation Le respect de ce cahier des charges en gagera le maintien de cette manifestation automnale sur le site LA SECURITE CIVILE L AFFAIRE DE TOUS Le Document d Information Communal sur les Risques Ma jeurs DICRIM r sulte d une d marche de pr vention et de gestion
7. l brer sa r ouverture le M li s a convi le 13 septembre dernier les amou reux du 7 art une longue nuit autour de la th matique de la salle de cin ma ket 7 Erk ME ETS bide Soul CE me 1 RE lt 7 pe TE 1 ma D aj i LES a im 1 Bat S E UEA lb HE ct rg Pau 17 ViLLe noTRe 18 Nouveau parcours Z en ville CFE amrivte au mime Piri Pa Les liens de partenariat entre la Mairie et la Section Paloise se renforcent A l occa sion de la pr sentation de l quipe Pro D2 l H tel de ville Martine Ligni res Cassou D put e Maire de Pau a annonc la cr a tion d une nouvelle collaboration entre le club et sa ville La Section Paloise peut tre le vecteur d une d marche de valorisation de notre pays au niveau local national et interna tional Inventons ensemble des v ne ments Elus et services sont pr ts tra vailler avec vous a t elle pr cis lors de son discours L id e consiste d velopper autour des Trois changements majeurs attendent les f rus de course pied le 16 novembre le parcours moins exigeant va se d rouler cette ann e exclusivement dans les rues de Pau Deux boucles de 21 kilom tres chacune avec d part et arriv e au stade Andr Lavie conduiront les partici pants au coeur de la ville et notamment
8. taires PLACE DU MUS E Elle est la desserte du seul ensemble d difices publics datant des ann es 1930 PARCS ET JARDINS POUMONS VERTS DE LA VILLE Pau est aujourd hui l une des villes europ ennes comptant le plus de m tres carr s d espaces verts par habitant Un atout h rit de son histoire mais galement de la douceur de son climat et de sa situation exceptionnelle la porte des Pyr n es Au fil des ans la ville s est tiss e autour d une palette de jardins et de parcs traduisant l histoire paysag re de l Oc cident Moyen Age avec le jardin du couvent des R para trices la Renaissance au Ch teau de Pau les plantations d alignement du XVIIIe si cle avenue Jean Biray et le long d un canal des sentiers du Roy le parc l anglaise du XIXe Beaumont et le jardin du XXe si cle au pied de l H tel du D partement D autres dits de l utile et de l agr able sont n s plus r cemment coul e verte du La plaine Saragosse etc ou mergeront bient t assurant une fonction sociale et p da gogique forte Les parcs offrent galement au regard des essences tr s diverses et pr s de 300 arbres remarquables plant s au XIXe si cle cf Parc Beaumont Parc Lawrance etc Autant d atouts touristiques culturels et d outils d duca tion l environnement et au patrimoine Rien LE PARC DE 1 UNIVERSIT er i Pau Nord 4 REDONNER LEUR PLACE AUX PROMENADES HISTORIQUES ET N
9. Arm es la guerre 14 18 travers la philat lie pr sentation d uniformes d affiches et d objets souvenirs Le 7 novembre de 9h 12h La Grande Illusion Film de Jean Renoir 1937 Projection r serv e aux scolaires dans le cadre du Festival du film d histoire de Pessac et d un travail p dagogique Boulevard des Pyr n es Le 11 novembre partir de 11h C r monie d hommage aux Morts pour la France de la Guerre 14 18 Avec collecte nationale du Bleuet de France Le 13 novembre 15h Le 11 novembre dans la m moire de la nation Conf rence donn e par Jean Chiama professeur honoraire Jusqu au 2 d cembre lt D une guerre l autre 1919 1939 Exposition sur les rapports de la soci t fran aise la guerre et la paix Gendarmerie 05 59 82 40 00 Police nationale 17 ou 05 59 98 22 22 Police municipale 05 59 82 82 92 Pompier 18 05 59 80 68 0 SAMU 15 SOS M decins 05 59 62 44 44 Standard g n ral 05 59 27 85 80 m l communication pau fr Etat civil 05 59 98 52 3 m l etat civil ville pau fr Passeport et carte d identit 05 59 98 52 77 m l etat civil ville pau fr Centre technique municipal 05 59 80 74 80 Direction de l Urbansime et du Patrimoine 05 59 80 74 81 m l urbanisme ville pau fr Service de gestion du cimeti re 05 59 98 52 70 Service des lections 05 59 27 85 80 Services des espaces verts 05 59 80 74 86 Point information
10. Petite Enfance Relais Assistantes Maternelles 05 59 27 92 90 m l relais a maternelle mediafibre com Centre Communal d Action Sociale 05 59 27 54 85 Accueil municipal des personnes g es et CLIC 05 59 27 83 70 Standard g n ral 05 59 11 50 50 www agglo pau fr Cuisine communautaire 05 59 05 10 96 Direction op rationelle des d chets service de la collecte 0 820 064 064 www agglo pau fr 05 59 27 60 00 Www pyrenees atlantiques pref gouv fr 05 59 11 46 64 Www cg64 fr y Pau ViLLe noTRe Re TT Rol ye ToU Te L ACTUALiT DeS ANiMATloNS CULTUReLLes eT SPoRTiVeS SUR PAU FR f te le livre 1 DU 21 AU 23 NOVEMBRE f PARC DES EXPOSITIONS 8 no the 176 WAE LARGES MMA PSE A
11. d signation officielle du poste donn e par notre organisme de tutelle le Bureau Interd partemental des remont es m caniques et des transports guid s En tant que chef d exploitation je g re les horai res les remplacements les cong s de ces douze per sonnes Bien s r Je fais respecter les r glements celui du personnel tenue accueil mais aussi celui concer nant les usagers et je supervise les contr le de s curit Avec 130 voyages par jour et 525 000 personnes transport es chiffres 2006 ici il n y a pas de place pour l improvisation Nous avons mis en place plusieurs types de contr le Le premier est journalier Tous les matins nous effectuons un nettoyage des cabines et un contr le de la voie Nous avons ensuite un entretien hebdomadaire et un contr le mensuel avec graissage essais de freinage et v rifications lectriques La s curit est l objet de toute notre attention Nous travaillons avec un organisme le Norisko C est lui qui nous donne l habilitation annuelle Plu sieurs fois dans l ann e nous faisons des essais en charge Le c ble les poulies et la charpente sont sous haute surveillance Il n y a pas de formation sp cifique Nous travaillons avec l esprit du compagnonnage la transmission des savoirs se fait sur le tas Ils ont vite appris l histoire de la ville et donnent chaque jour de pr cieuses indications aux gens qui d couvrent Pau O es
12. en conformit vont tre r alis s pour un montant total de 632 871 TIC Une large partie entre dans la garantie d cennale de la mairie La dur e des travaux est estim e 5 mois La r ouverture du restaurant interviendra vraisemblablement l t prochain INFOS TRAVAUX Pour faciliter la vie en ville durant les travaux la presse les journaux lumineux et le site pau fr mentionnent les interventions sur la voie publi que et les perturbations occasionn es station nement et circulation de la semaine venir AAD ASS DRL AANSLAAT ANN Pld Sd sata ML LT LL SNL LS 77 ViLLe LOSC ECTS OD IDSL Ks SSS 9 48 48 12 22 228 382 621744 IAS ISIS SSA A EE A A ER D 0 Q noTRe 10 C T Jel NeS ACTEURS JEUNESSE RENCONTRES LOCALES POUR LES JEUNES A cette occasion seront notamment abor d es la mise en place d un Conseil Local de Jeunes pr vue l automne 2009 en pr sence d un r f rent de l Association Nationale des Conseils d Enfants et de Jeunes ANACEJ la cr ation d un qui peme
13. prochain leur nouveau pr sident qui do r navant ne sera plus un lu du Conseil municipal Trois membres du Conseil municipal conti nueront toutefois de si ger au sein du co mit directeur Cette structure deviendra d s lors un lieu de concertation de d bats et une instance de propositions l gard de la municipalit Ses utilisateurs feront conna tre leurs sou haits et dans le m me temps tout grand projet port par la ville dans le domaine sportif sera soumis l avis de l OMS Des volutions qui devraient permettre de donner un nouveau souffle l office afin de r pondre de mani re plus efficace aux enjeux sportifs et associatifs ViLLe ACT Pau noTRe 19 20 PRoCHe De VoUS PRIORITE A LA SANTE LALA LIS SLS SALLE LPAR T L S ESS PO A RNN AR AAA MD SISSI ISS LTS SISA SSI H SI SSS SSDS SAAN AAA PRN AP ML RRRS Ke EA PN EPA PAAL AAD RARA RL SIAL LP SSS SS PSN NRA VAS AAPS BANAAL SIRE LATS Aj Depuis le 20 octobre et jus qu au 22 d cembre l Atelier Sant Ville ASV cr dans le cadre du CUCS m ne une en qu te aupr s des habitants du centre ville et du XIV Juillet Objectif am liorer la sant et l acc s aux soins des populations en situation de pr carit Pour cela une quipe de b n voles et de volontaires va la rencontre des gens Un questionnaire permet de conna tre les comportements en mati re de sant et les difficult
14. reusement attribu un local au troisi me tage sans ascenseur rue Henri IV Notre lue Patricia Wolf qui ne peut se d placer qu en fauteuil appr cie particuli rement Elle ne verra donc ce local qu en photo les les Les campagnes sont faites pour constats laborer des programmes soumettre et en d battre La d mocratie participative ne doit pas tre un pr texte l inaction Six mois apr s l lection nous atten dons d une quipe dirig e par des sor tants donc suppos e conna tre les dossiers d avantage que des tudes et des enqu tes Nous veillerons ce que les r alisations r pondent effectivement aux attentes l giti mes exprim es par les Paloises et les Palois pendant la campagne Compte tenu des difficult s rencontr es par nos concitoyens pour obtenir un rendez vous avec le Maire nous ne pouvons qu tre circonspects T PARALLEL R Le r glement int rieur vot par le Conseil municipal du 12 juillet 2008 pr voit 1500 caract res pour l expression de la liste Pau avant tout gt dans la page des lus de lop position du magazine municipal Malgr de multiples appels au res pect de ce r glement le document remis demeure non conforme Il ne peut donc tre publi PARA REPR A EN AN RN RT EL EE REE LS EE ddr nrd RA ES PTE AAA UAAR RAA
15. rieur ou dans des tablissements priv s d enseignement sup rieur habilit s recevoir des bour siers nationaux seront pris en compte Les dossiers sont d sormais en t l char gement sur pau fr ou peuvent tre retir s l accueil de l H tel de Ville du lundi au vendredi de 9h 17h a Pau noTRe ViLLe 08 VID O CHATS Accessibles dans le menu interactif sur www pau fr les vid o chats et les e ate liers sont vos espaces de dialogue avec les lus Ceux ci r pondent chaque mois vos in terrogations sur un th me retenu L int r t croissant de ces rencontres est ind niable comme en t moigne le nombre de questions re ues H VIDEO SUR PAU FR E ATELIERS Vous pouvez aborder tous les sujets en lien avec votre quotidien l organisation de la mairie les propositions et actions mi ses en place par l quipe municipale Vos messages sont transmis aux lus en char ge des dossiers et aux services concern s avant qu une r ponse vous soit adress e par mail Vous avez la possibilit de faire partager ou non ces changes l ensem ble des internautes CONSEILS DE QUARTIER Quelque 730 candidatures avec une quasi parit entre hommes et femmes ont t adress es aux Adjoints responsables des 6 quartiers Trois coll ges habitants as sociations et professionnels constituent ces instances de travail associ es la gestion municipale Au total 36 personnes par quartier
16. 0 Entr e libre Renseignements 05 59 30 45 07 temps libre univ pau fr http www pau fr utla La foudre ph nom ne d tection interactions avec l environnement Par M Bonnet de M t orage Universit du Temps Libre Universit de Pau Amphi A de la facult des sciences Vendredi 21 novembre 17h30 Entr e libre Renseignements 05 59 30 45 07 temps libre univ pau fr http www pau fr utla L Emir Abdel Kader un homme un destin un message Par Genevi ve Simon Avec la collaboration du ch teau de Pau Universit du Temps Libre Universit de Pau Amphi A de la facult des sciences Vendredi 28 novembre 17h30 Entr e libre Renseignements 05 59 30 45 07 temps libre univ pau fr http www pau fr utla Colloque Par l AGIP Association pour la guidan ce parentale et infantile Universit de Pau Amphi 600 de la facult de Droit Samedi 29 novembre partir de 8h30 Renseignements 05 59 06 93 18 agpi64 free fr Montaigne Par Jean Yves Pouilloux Professeur m rite des Universit s Universit du Temps Libre Universit de Pau Amphi A de la facult des sciences Vendredi 5 d cembre 17h30 Entr e libre Renseignements 05 59 30 45 07 temps libre univ pau fr http www pau fr utla La Fayette inlassable paladin de la d mocratie Par Jacques de Guenin Ing nieur de l cole des mines de Paris Fondateur du cerde Fr d ric Bas tiat Universit du Temps Libre Un
17. 0 novembre de 10h 12h et de 14h 18h sauf le mardi SAGACE salle des arts graphiques et de la cr ation lectronique de l Ecole Sup rieure des Arts et de la Communication ac cueille en moyenne 4 5 expositions par an et invite d couvrir essentiellement le travail de jeunes artistes jouissant d une notori t et d une reconnaissance d am pleur nationale La prochaine exposition est programm e du 21 novembre au 19 d cembre et pr sentera les dessins de l artiste Placid Horaires d ouverture du mardi au vendredi de 15h 18h Possibilit d accueillir des groupes sur rendez vous 3 semaines qui ont permis entre autres la r novation de la salle principale du rez de chauss e Les vieux fauteuils de 40 ans d ge ont c d la place 312 si ges rouges flam Extrait du livre lt 2007 gt aux ditions l Association bant neufs Un chemin lumineux moderne et discret habille les marches de la salle les murs ont t rafra chis et le sol est re couvert d une nouvelle moquette rouge et noire Confort ambiance feutr e autant de conditions indispensables pour savou rer pleinement les programmations du M li s Les personnes mobilit r duite ne sont pas oubli es puisqu elles dispo sent d sormais de 8 places assises Les b n voles de l association Cin ma passion quant eux ont repeint les halls int rieurs et ext rieurs dans de nou velles couleurs Afin de c
18. 2 192 0 892 390 100 http www francebillet com http www tickenet fr Amour matin midi et soir Herv Devolder Th tre Monte charge Jeudi 18 vendredi 19 et samedi 20 d cembre 20h30 Renseignements 05 59 27 74 91 http www theatre montecharge com Match aller 107 journ e Stade du Hameau 15 o 16 novembre Match aller 11 journ e 29 ou 30 novembre Match aller Stade du Hameau 13eme journ e 13 ou 14 d cembre Match aller 14 journ e Stade du Hameau 20 ou 21 d cembre communication section paloise com CFA Journ e 11 Samedi 8 novembre 20h CFA Journ e 12 Samedi 15 novembre 20h CFA Journ e 14 Samedi 6 d cembre 20h Www paufc fr Aller Palais des Sports Samedi 8 novembre 20h Aller Palais des Sports Samedi 22 novembre 20h Aller Palais des Sports Samedi 6 d c embre 20h http www elan bearnais fr D s 9 ans Le M li s Du 5 au 18 novembre Renseignements 05 59 27 60 52 http www lemelies net D s 8 ans Le M li s Du 12 au 18 novembre Renseignements 05 59 27 60 52 http www lemelies net Par l Orchestre de Pau Pays de B arn Sons et brioches Grandes voix pour petites oreilles Magali L ger soprano Jean Manifacier mise en sc ne Fay al Karoui direction Palais Beaumont Dimanche 21 d cembre 11h et 17h Renseignements 05 59 27 27 08 D s 5 ans Par le Th tre de Galafronie avec le soutien de la Centrifugeuse
19. AA RROA ARRA RAA AACA SES ES SS SIS SELL SLS AR Saluons Patrice Estanguet qui apr s s tre investi sur le projet de stade d eaux vives a pr f r d missionner du Conseil muni cipal plut t que de continuer caution ner un dossier sur lequel il ne se sentait ni reconnu ni soutenu par la municipalit L occasion s est pourtant pr sent e lors du Conseil municipal du 25 09 07 l attribu tion d un 33 poste pour Pau la CDA aurait pu lui permettre d y si ger Bienvenue Claude DELLA orthophoniste exer ant en centre ville relaiera la parole de ses habitants La campagne municipale a d gag un cer tain nombre de constats faisant consen SUS Le centre ville ses r sidents ses commer cants ont souffert des ann es de chan tier l accent doit tre maintenant mis sur son animation sa revitalisation sans plus tarder Les informations circulant sur le sujet sont plus que pr occupantes Une vraie politique des quartiers permet trait de recr er du lien social autour d lots de vie de services et de commerces Des axes forts au premier rang desquels la politique de logements et le plan de d placement urbain favoriseraient la mixit sociale le d senclavement et le brassage de populations Le plan de circulation toujours illisible et in coh rent doit tre revu pour aboutir un sch ma simple compr hensible par tous qui pr serve la fois la s r nit des ha bitants et
20. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA L PPARA LDII PIRLS LIRI ZIRS IRRA ERLA PIRI RRR R IDRA IRRD APRI IAR IRIRA RRR IEIR TE 17 t DIDUN LONDA ADIRO OS DES MAISONS FLEURIES V ritable institution le concours 2008 a r uni de nom breux passionn s L effort d embellissement a t une nouvelle fois r compens Les laur ats taient re us d but octobre la Mairie Ces passionn s de jardinage la main particuli rement verte contribuent largement la qualit de leur cadre de vie 100 ANS DU FUNICULAIRE Les journ es du patrimoine ont remport comme chaque ann e un franc succ s Pour autant la superstar du week end f tait cette ann e ses 100 ans Le funiculaire v ritable institution paloise s tait par pour l occasion d une d coration v g tale Dans les cabines la compagnie des Explorateurs assurait le spectacle pour le plaisir de tous Costumes et ambiance tr s Belle Epoque On AAN AAAA RRRA AA AAR RARA LARR ORA A A NA PRP ARAROA RRRA DARRAI REAAL 7 7
21. AAI AL AP CRR RA RR RAR PNA AA A AAA ALL L A PE PAAP Er RSS ELLES SSS SAE PR ARARA RARA A PAAA R ARARA AA RRRA RA RA R A A ARAH AP PANT ANDA IA SSS SSS SISSI ss PARALLEL ANAAL A OAN 22 48 22 ANANAS OPAAL OPAAL OOS PSS SANA Edd 222d PARAR AORA AAR ARA AS SAS AAA R ARAR AAA R ARARA RARA AA RA AA AA AD ASS AA A AAA SAT SNAAR SAALE PAAL AE OA Edda Add Andr Duchateau I adjoint L AIDE LA RESTAURATION SCOLAIRE REEVALUEE Le conseil d administration du Centre Communal d Action Sociale a vot r cemment une r vision des bar mes de prise en charge des repas dans les restaurants scolaires pour les m nages en diffi cult financi re Rencontre avec Andr Duchateau adjoint en charge de l action sociale EN QUOI CONSISTENT CES MODIFICATIONS La premi re de ces mesures consiste une reva lorisation de pr s de 10 des quotients permettant d acc der l aide aux cantines Nous avons r va lu ces bar mes afin de tenir compte de l inflation et de la d gradation du pouvoir d achat De plus nous avons cr un abattement de 150 dans le calcul des quotients des personnes qui occupent un emploi temps non complet et qui per oivent une faible r mun ration Ces personnes anim es d une volont de travailler taient jusqu ce jou
22. ATURELLES Trois promenades sont inscrites ou class es par l Etat au titre du patrimoine Toutefois la pr sence forte de l automobile ne permet plus aujourd hui d en profiter pleinement pied Au premier rang d entre elles figure bien videm ment la superbe promenade d 1 5 km du Bou levard des Pyr n es cr e en 1899 qui fait de Pau la plus belle vue de terre gr ce ce balcon suspendu assurant une vision panoramique sur les Pyr n es le lien entre la ville basse et la ville haute et la pr sentation ciel ouvert de 6 si cles d architecture S y ajoutent la promenade de la place de Verdun couverte de platanes et de tilleuls sur tout le pour tour de celle ci l origine et la promenade du H das anciens foss s du Ch teau et du ruisseau Enfin la coul e verte du La les all es de Morla s la rive gauche du gave dans le quartier du XIV juillet les all es Dufau Lyautey constituent autant de sites agr ables valoriser 3 LE JARDIN N DE LA VILLA RIDGWAY 13 rQ Vi U LE PROJET URBAIN UN PROJET GLOBAL POUR ET PAR LES PALOIS Ce projet urbain ne pourra se faire sans les Palois il sera d ailleurs prochainement mis en d bat avec tous les habitants car se sont eux qui font la ville Toutefois on peut d ores et d j retenir de grands axes d inter vention LA POURSUITE DE L AM NAGEMENT DU CENTRE PI TON Il s agit en premier lieu de poursuivre l
23. RAA AAR AA AA ARAARA REHA A AA A rdnr rrd dr rr rrd sds LEE LL ELEC E A RR R E RR E RER R R R R R AR R E ddr dr dd RAUR RARR RA LA RA RARR AP RA RR RA AR RARR S AAA RR ERARA AAA RAR RAAP RAR AARAA P RA RR R A A A AA RR RAAR RR RR RAAR RA RRI rrd PA A ARAARA BARERA A RARA HARPA RARA AARAA RAA AAAA A ARA AERA A RAAR AAA RRA AERA RAA AAAA RARA RAA A A BEARRA AA R A AARAA R RAA ARAA CRA AAA RRA ARRA A R RAOR R AA RRA R RAA RRA AAR ARRA A A RAA RRA ddr REA A RA R R E R E E R R R R ddr rrd sarren dressed rrd E RAAR nd ndr rrd rdnr rrd AAAA RAA AAAA dd A A P RA RR R R AA AR R AAAA CPL RR RA RAAR ARAR R AA ers dressed dread dd rr ndr rrd rrd srt dress ddr sds ddr rrd rsr WEA AA R RA RR rd rd rdnr r
24. S AVEZ DIT STATION NEMENT Les 5 parkings municipaux Palais Beaumont Aragon Clemenceau Bosquet Halles R publi que sont votre disposition tout au long de l an n e Divers tarifs sont propos s de la demi heu re de stationnement l abonnement mensuel en passant par le forfait tourisme A noter une tarification adapt e en fonction des services offerts par le parking A noter le stationnement gratuit samedi 6 d cembre apr s midi ainsi que les dimanches 14 et 21 d cembre pour les achats de No l Les horodateurs seront galement en berne Sinon tous les ters samedis du mois l apr s midi est offerte Enfin 120 places vous attendent tous les samedis au parking du stadium deux pas du funiculaire gratuit ARR TS MINUTE On compte 21 arr ts minute dont 13 dans l hyper centre Le stationnement y est gratuit et limit 15mn Attention Jouez le jeu car vous pouvez tre ver balis par les agents municipaux de surveillance d sormais asserment s Le 23 juillet dernier la sous com mission d partementale pour la s curit des tablissements publics a inspect le restaurant Les terrasses de Beaumont brasserie tr s fr quent e par les congressistes de passage au Palais et les Palois En raison d un affaissement d une partie du plafond de la salle elle a d cid la fer meture de l tablissement Outre la r fection du plancher haut de la salle des travaux de mise
25. VAE A ce jour 3 VAE sont leur disposition nombre qui devrait augmenter si le test s av re concluant afin de limiter l utilisation de v hicules sur de courts trajets T l chargez le livret sur http www agglo pau fr Renseignements Service communautaire des Archives Pau Pyr n es 05 59 27 27 70 Ces bourses municipales sont allou es selon des crit res pr cis avoir moins de 26 ans tudiants ind pendants domicili s Pau et non imposables tudiants la charge de parents non C est le nom de la plaquette para tre en d cembre Chacun pourra y retrouver l instar du Quartier d t tout le programme des animations de fin d ann e de d cembre Carnaval Au premier rang d entre elles les ani mations de No l propos es par la Ville en partenariat avec les associations de commer ants le centre Bosquet le Palais des Pyr n es l Office de Tourisme et la FDSEA imposables et domicili s Pau tudiants imposables domicili s Pau mais b n ficiant de la bourse d parte mentale Pour les stages l tranger effectu s dans le cursus d tudes des aides sont accord es selon trois crit res avoir moins de 26 ans poursuite d tudes sup rieures tre domicili Pau ou la charge de parents domicili s Pau Pour les deux types de bourses tudian tes seuls les dossiers d tudiants sco laris s dans des tablissements publics d enseignement sup
26. a pi tonnisation en direction du ch teau c est dire le secteur Joffre Cordeliers axe vers les Halles R publique sera ga lement trait Avec l ach vement de l am nagement des rues Lamothe Taylor Du bou Val ry Meunier et du cours Bosquet le coeur de Ville sera terme un centre pi ton coh rent Les exemples de Perpignan Montpellier Bayonne d montrent que pi tonnisation ne rime pas avec affaissement commer cial bien au contraire Cela suppose tou tefois une politique de d placement et de stationnement appropri e pour faciliter l acc s de la client le en centre ville voir encadr Cela suppose galement une politique for te en mati re d habitat et de commerce de fa on revitaliser le centre ville et inciter les habitants revenir y vivre C est le but de l Op ration programm e d am liora tion de l habitat de renouvellement urbain OPAH RU qui pr voit la r habilitation de 450 logements en 5 ans voir encadr Enfin les projets d urbanisme tels 6 l implantation de la m diath que Henri IV la reconfiguration des Halles et l am nage ment du site des Portes du Gave consti tuent autant de leviers pour dynamiser le centre et favoriser les changes avec les quartiers LE PROJET GRANDS SITES urbanisme du centre ville se r v le ex ceptionnel il s agit aujourd hui de valori ser ce patrimoine d une diversit incompa rable par la r novation et l am nagement de certain
27. ces Pluriels Mardi 17 d cembre 20h30 Renseignements 05 59 84 11 93 http www espacespluriels fr MUSIQUE CLASSIQUE Concert symphonique Par l Orchestre de Pau Pays de B arn Pavel Spord violon Fay al Karoui direction S Barber Adagio pour cordes E W Korngold Concerto pour violon A Dvorak Symphonie du nouveau monde Palais Beaumont Jeudi 6 et vendredi 7 novembre 20h30 Samedi 8 novembre 18h Abonn s Renseignements 05 59 27 27 08 Musique de chambre Pr sent par l Orchestre de Pau Pays de B am David Fray piano J S Bach Pr ludes et fugue en si W A Mozart Adagio en si F Schubert 4 impromptus op 90 F Schubert FLiszt Der Doppelg n ger F Liszt Sonate en si Th tre Saint Louis Dimanche 23 novembre 15h30 Abonn s Renseignements 05 59 27 27 08 Musique de chambre Pr sent par l Orchestre de Pau Pays de B am Nicolas Baldeyrou clarinette Trio Jerusalem L van Beethoven Trio op 97 Archiduc O Messiaen temps Th tre Saint Louis Dimanche 7 d cembre 15h30 Abonn s Renseignements 05 59 27 27 08 quatuor pour la fin du Concert symphonique Par l Orchestre de Pau Pays de B arn Une soir e l op ra Magali L ger soprano Choeur Coryph e Pascale Verdier Jean Manifacier mise en sc ne Fay al Karoui direction G B Pergolesi G Puccini G Verdi G Rossini V Bellini G Donizetti A Catalani A Ponchi
28. d PA A ER ARAA AAAA A RAR ARAR ER RA ARAARA REHA A BEA ARA AAA RAA AAAA ARA AA RRR RAAR RABAR RAMBO RAA SES RRA ARR RARR AA ARRA RRA AR RAA A RAA ARA ARR AA RRA AR EALA RR ARRA A RRRA RR RAAR RR AR RR A ARRA RR RAA RA L R E RRS R R RA R R R ER L R E A P RE RAR E ER A RR ddr dr RAAR AARAA R AAA RA RARA AR RARR RAAR ARR A R AAA RA AARAA R AAA RR RAA R AA ARR AAA PRR ARR A AAR AA AR AAAA RARA RAAR RR RRI AA ARB RR R AAR AA RAPUR RPR AURRA RARA PERAR AA AERA AREA AAA E RAAR RARA RAAU A RN E RA OERA A RAAR AR IEEE EHEC RAA ARRA CRA LR RRA RRA AA RAA CRA AAR RRA ARAA ARA ACRA MARRA AA ARAR RRA A CRABA AR RRA RR RAA RR A RRA APR RAAR RA A R PPLE SORT SAAI III SSI SIT EER EE LL LL AE EE EE EE EE AE EE EEE EE Ed Pau N noTRe ViLLe 22 Les d charn s Barbara Blanchet et Laurent Falguieras Cie Pic la Poule Espaces Pluriels Mercredi 26 et jeudi 27 novembre 20h30 Renseignements 05 59 84 11 93 http www espacespluriels fr Le lac des cygnes de Tchaikovski Pr sent par Art Com Par la Cie les Grands Ballets de France Chor graphie Nicole Petracchi Palais Beaumont Vendredi 5 d cembre 19h Spectacle initialement pr vu le 2 mai 2008 Renseignements 0 892 692 192 http www francebillet com Jours tranges So schnell Dominique Bagouet Ballet du Grani Gen ve Espa
29. d s les premiers mois de la grossesse dans les cr ches munici pales paloises de Saint Vincent de Paul ee Renseignements Saint Basil s et Rive Gauche Point Informations Petite Enfance Relais Assistantes Maternelles 05 59 27 92 90 Cr che Saint Vincent 05 59 30 78 87 Cr che Saint Basil s 05 59 30 74 88 Cr che Rive Gauche 05 59 06 17 26 Pour autant le manque de places en cr che est ind niable L quipe municipale s est engag e cr er 100 places sup pl mentaires dans les structu res accueillant la petite enfance d ici 6 ans Dans l attente les cri t res d attribution des places ont t revues pour r pondre au mieux On peut s inscrire aux trois cr ches munici pales en s adressant uniquement l une d en tre elles LES CRIT RES La commission compos e des 3 di rectrices de Latifa Abousleiman lue charg e de la petite enfance et de la coordinatrice petite enfance de la Ville de Pau traite les demandes selon la date de la demande la situation familiale fratrie famille Fr monoparentale suivi PMI AZ PA Ve ad E ZAR la disponibilit des places correspon EC Mage dant aux nombres de jours de garde We souhait SIS 7 IA A A A PRA RARA AHAAA R ARAA RR 8 26 22 AR ARLES RAA AOAO AAE AA RERA RRA ARR ARAR AMEER AHR AA HRA R AF PTT ISIS II Td LARPS AAR j SA AAA
30. des risques commune aux quatorze villes et villages de la Communaut d agglom ration pour faire face d ven tuels dangers Inondations temp tes p rils dus aux transports de mati res dangereuses ris ques m t orologiques Chacun d entre nous doit pouvoir appr hender le risque r agir se mobiliser en cas d v nement plus encore faire preu ve de solidarit C est l objet du document que vous avez re u en suppl ment de ce magazine Il r capitule et d finit les principaux risques auxquels nous pouvons tre confront s et rappelle les num ros d urgence Il nonce aussi tr s simplement les bons r flexes et la conduite tenir en cas de danger av r A conserver Renseignements www agglo pau fr LA FETE FORAINE A VERDUN SE SOU VENIR DE LA GRANDE GUERRE Dans le cadre du 90 anniversaire de l armistice du 11 novembre 1918 le service des Archives de l agglom ration Pau Pyr n es a con u un livret sur les monuments aux morts des 14 communes qui la composent Parmi eux figure celui du square Saint Martin Pau S appuyant sur des documents d archives et des photographies ce livret propose une pr sentation historique et artistique de ces difices tout en reve nant sur le contexte de la guerre 14 18 Un document tr s p dagogique qui s adresse aux enseignants mais aussi tous ceux qui souhaitent cultiver le devoir de m moire ou que l histoire locale int resse
31. du rable la municipalit a d cid de concevoir un v ritable projet urbain pour Pau Celui ci pr sent dans ses grandes li gnes au conseil municipal du 25 sep tembre 2008 repose en particulier sur la requalification des espaces publics Parce que la force de la ville 6 sur son patrimoine et son identit ce projet ambitieux et de longue haleine repose sur quatre axes forts qui la caract risent ses parcs et jardins ses places son centre historique et pi ton ses promenades historiques et natu relles en centre et dans les quartiers Objectifs faire de Pau d j compo s e de fa on harmonieuse une v ri table cit jardin o il fait bon vivre et recevoir favoriser les changes entre le centre ville et les quartiers et offrir les bases d un d veloppement en osmose avec la soci t du XXIe si cle Ce renouveau suppose bien videm ment la reconqu te des espaces publics b tis ou naturels qui au fil des d cen nies ont perdu leur vocation initiale et LORS IE IL LENS 1111121212 LATS ne D TT RS E EU leur force Il induit galement des tra vaux d urbanisme un programme of fensif en faveur du logement des com merces et de l artisanat et un plan de d placement urbain adapt pour ren forcer l attractivit de la ville Un renouveau qu il faut concevoir tous ensemble car dans ce domaine plus qu un autre l change le d bat la mise en perspective s
32. e ments seront dispos s tous les 5 km et des postes d pongeage plac s entre Enfin des meneurs d allure identifi s par des ballons de couleur sur des temps de r f rence allant de 3h 4h15 seront pro pos s par l organisation Une centaine de comp titeurs venus de toutes les r gions de France ont disput les Championnats de France de nage en eau vive hydrospeed Tout le monde a pu appr cier la qualit du site qui accueillera fin juin 2009 la Cou L assembl e g n rale de l Office Municipal des Sports qui s est tenue d but octobre salle du Conseil Municipal a adopt par 84 voix pour et 5 contre le changement des statuts de cet organisme Les principales modifications portent sur l largissement du nombre de clubs et des activit s spor m pe du Monde de slalom de cano kayak Celle ci sera pr c d e au printemps de l ouverture officielle du stade d eaux vives au grand public Une r flexion est par ailleurs en cours pour am nager les voies d acc s et toute la zone de friche industrielle qui pr c de cet crin d eau et de verdure au bord du Gave de Pau i VIDEO SUR PAU FR tives repr sent es la cr ation de trois commissions th mes concernant les pis cines les terrains synth tiques et les cri t res des subventions ainsi que la r par tition en trois coll ges sports collectifs sports individuels et sports de loisir Ces diff rents coll ges liront en janvier
33. elli Mascagni C Gouni Palais Beaumont Jeudi 18 et vendredi 19 d cembre a 20h30 AGeN DA DANSE Samedi 20 d cembre 18h Abonn s Renseignements 05 59 27 27 08 THEATRE Court sucr ou long sans sucre Lulu sur la Colline Th tre Monte charge Jeudi 13 vendredi 14 et samedi 15 novembre 20h30 Renseignements 05 59 27 74 91 http www theatre montecharge com Vous plaisantez monsieur Tanner Th tre le Cabestan Th tre Monte charge Jeudi 27 vendredi 28 et samedi 29 novembre 20h30 Renseignements 05 59 27 74 91 http www theatre montecharge com Trafic jaune pour fil rouge Les Xomils Th tre Monte charge Jeudi 4 vendredi 5 et samedi 6 d cembre 20h30 Renseignements 05 59 27 74 91 http www theatre montecharge com Ajour Val re Novarina Christine Dormoy Cie Le grain th tre de la voix Espaces Pluriels Jeudi 11 et vendredi 12 d cembre a 20h30 Renseignements 05 59 84 11 93 http www espacespluriels fr The Barber Shop Quartet Th tre Monte charge Mercredi 31 d cembre 20h et 22h Renseignements 05 59 27 74 91 http www theatre montecharge com CONF RENCES D BATS Albert Camus Par Roger Grenier Ecrivain Grand prix de litt rature de l Acad mie Fran aise en 1985 Directeur litt raire aux ditions Gallimard Universit du Temps Libre Universit de Pau Amphi A de la facult des sciences Vendredi 14 novembre 17h3
34. er une tude ce sujet Plusieurs tapes sont pr vues la premi re consiste jalonner pr cis ment et de fa on tr s visible les parkings existants d s l entr e de la ville pour guider les automobilistes Il conviendra galement de r am nager cer tains d entre eux et d instaurer un plan de circulation r ellement adapt pour faciliter l acc s de la client le A terme il s agira de proposer tous une offre de d placement adapt e plus rapide et pratique que la voitu re moins polluante et laissant une large place s curis e aux pi tons et aux cyclistes C est ce que l on nomme la mobilit douce Ce label est attribu par le Minist re de la Culture et de la Communication des collectivit s locales qui souhaitent valori ser leur patrimoine favoriser la cr ation architecturale et promouvoir la qualit des espaces b tis ou am nag s CHI j FEST 111 DIET 1 CLR 1 k g TT had gt 5 Cette d marche est men e en partenariat avec les acteurs locaux du patrimoine mus es associations afin de mettre en place un ensemble d actions permet tant de sensibiliser les habitants leur cadre de vie et offrir aux diff rents pu blics un lieu d changes de documenta tion et d initiation L adh sion de la Ville de Pau au r seau des Villes et Pays d Art et d Histoire fa vorisera la reconnaissance nationale de la qualit et de la diversit du pat
35. evaloriser le patrimoine b ti palois Dans le p rim tre d intervention des ber ges du gave la place de la Lib ration se concentre une grande part de logements d grad s pr s d un logement sur deux est en mauvais tat vacants 22 et de pe tite taille 48 de T1 et T2 Aussi la ville de Pau apportera un soutien financier aux propri taires qui entreprendront des travaux de restauration dans ces logements tout en veillant favoriser la cr ation de logements de grande taille En 5 ans gr ce la r habilitation de 450 lo gements dont 100 port s par des organismes publics et aux actions de valorisation du pa trimoine b ti et de l espace public l OPAH RU devrait permettre de redynamiser le centre ville et de d velopper ses fonctions d accueil notamment en direction des familles L aide de la Ville de Pau s l ve 700 000 par an sur 5 ans pour intervenir sur les op ra tions d habitat public priv et sur les espaces publics DE LA VOITURE LA MOBILIT DOUCE Pau b n ficie d atouts de poids avec la pr sence de 5 parkings souterrains situ s moins de 200 m pied du centre ville pi ton Le bon fonctionnement de ce dernier suppo sera toutefois le renforcement du syst me de d placement urbain avec terme un v ritable r seau de bus en site propre La communaut d agglom ration Pau Pyr n es comp tente en mati re de d placements a d ailleurs lanc en juin derni
36. inture Par Jean Bossard Pavillon des Arts Du 1er au 14 d cembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par Serge David Salle Nouste Henric Du 15 au 14 d cembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par Roger La t Pavillon des Arts Du 15 au 28 d cembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par Liubov Juravliova Salle Nouste Henric Du 15 au 21 d cembre Renseignements 05 59 27 89 18 60ame anniversaire de la D clara tion des Droits de l Homme Par Amnesty Intemational Groupe de Pau P ristyle de la Mairie Du 1 au 13 d cembre Renseignements 05 59 27 85 80 Photographie Par Marie Claire Dubourg Palais Beaumont Du 5 au 15 d cembre Renseignements 05 59 27 85 80 Photographie Par T l com sans fronti re Palais Beaumont Du 16 au 31 d cembre Renseignements 05 59 27 85 80 Exposition franco japonaise Pavillon des Arts du 3 au 9 novembre Renseignements 05 59 27 89 18 CONCERTS SPECTACLES Age tendre et t te de bois Z nith de Pau Dimanche 23 novembre 15h30 Renseignements 05 59 80 77 50 http www zenith pau fr Nicolas Canteloup Z nith de Pau Mercredi 26 novembre 20h30 Renseignements 05 34 31 10 00 http www zenith pau fr Lorie Z nith de Pau Vendredi 28 novembre 20h Renseignements 0 892 692 192 0 892 390 100 http www zenith pau fr Thomas Dutronc Palais Beaumont Samedi 6 d cembre 20h30 Renseignements 0 892 69
37. iversit de Pau Amphi A de la facult des sciences Vendredi 12 d cembre 17h30 Entr e libre Renseignements 05 59 30 45 07 temps libre univ pau fr http www pau fr utla G ographie et langues r gionales Par Lionel Dupuy doctorant en g ographie Universit du Temps Libre Universit de Pau Amphi A de la facult des sciences Vendredi 19 d cembre 17h30 Entr e libre Renseignements 05 59 30 45 07 temps libre univ pau fr http www pau fr utla EXPOSITIONS Peinture vente Par le Secours Populaire Fran ais Salle Nouste Henric Du 3 au 9 novembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par ARIMOC Palais Beaumont Du 10 au 13 novembre Renseignements 05 59 27 85 80 Peinture Par l association la plume et le pinceau gt Pavillon des Arts Du 11 au 16 novembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par St phanie Degoffe P ristyle de la Mairie Du 17 au 29 novembre Renseignements 05 59 27 85 80 Peinture Par Mesdames Fontorbe Casadebaig Olhaberry et Polite Pavillon des Arts Du 17 au 23 novembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par Madame Jouanicou Salle Nouste Henric Du 24 au 30 novembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par Les Bingos des Pyr n es Pavillon des Arts Du 24 au 30 novembre Renseignements 05 59 27 89 18 Peinture Par Jean Pierre Poisson Palais Beaumont Du 24 novembre au 4 d cembre Renseignements 05 59 27 85 80 Pe
38. nt structurant pour la jeunesse en centre ville et les aides aux projets et aux initiatives de jeunes que la municipalit souhaite mettre en uvre Le 7 novembre prochain auront lieu la Maison de l Etudiant situ e sur le campus univer sitaire les rencontres locales pour les jeunes r unissant les professionnels de la jeunesse et de l ducation populaire Ces rencontres l initiative de la muni cipalit seront annuelles et permettront aux professionnels d changer ensemble sur les projets en cours port s par la Ville de Pau mais aussi de communiquer sur leurs propres initiatives aupr s des diff rents acteurs locaux Renseignements Coordination Jeunesse 4 rue Henri IV 6400 PAU 05 59 27 85 80 poste 7408 ambition jeunesse pau fr NLD DMD 2111 6 MODE D EMPLOI A Pau l offre des structures ac aux besoins des familles voir encadr cueillant la petite enfance est vari e des cr ches associati ves parentales familiales col lectives mais aussi des assis tantes maternelles La municipalit a galement apport une aide financi re de 203 000 vot e en Conseil municipal du 25 septembre pour l association lt Au service de l enfance cr che familiale situ e au coeur du quar tier Saragosse Par ailleurs 300 assistantes maternel les offrent sur Pau et l agglom ration un mode de garde souple pour les ch rubins De mani re pratique la pr inscription uni que peut se faire
39. ont indispensables pour b tir la cit de demain et forger l iden tit de Pau porte des Pyr n es une identit forte qui doit tre partag e et reconnue par tous habitants de la ville et de l agglom ration partenaires asso ciatifs conomiques institutionnels et plus largement le grand public nOTR e Vi DL e LE PROJET URBAIN PLACE DE LA LIB RATION Historiquement elle tait le parvis de l glise des Cordeliers actuelle glise St Jacques PLACE ROYALE Inspir e du Palais Royal cette place invite la qui tude et la contemplation PLACE REINE MARGUERITE Place arcades comprenant des motifs caract ristiques de l urbanisme occitan 1 PLACE SQUARE ARAGON Une place belv d re sur une des plus belles vues de terre ZOOM SUR LE VOLET GRANDS SITES DU PROJET URBAIN A limage du projet grands sites de Gavarnie Hautes Pyr n es il s agit de r affirmer le caract re minem ment remarquable sur le plan paysager historique et patrimonial de la collection de parcs et jardins des places et des promenades historiques et naturelles qui maillent le centre ville et les quartiers palois PLACE DES 7 CANTONS Cette place 5 c t s est le point central du centre ville amd GONZAGUE Place l italienne avec son glise baroque et sa fontaine murale PLACE GRAMONT Joyau des places paloises elle a b n fici d une mise en valeur des fa ades par les propri
40. permette l irrigation de la ville et de son centre Les modes de d placements doux sont d velopper les cyclistes et pi tons doivent ALT LAS SAALS L A tre s curis s On ne peut que regretter que les quelques travaux sur la voirie ne soient pas mis profit pour permettre la jonction entre pistes cyclables qui conti nuent s arr ter net avec des circuits en pointill Il est temps de d velopper l utilisation des transports en commun avec une desserte adapt e aux d placements des usagers en termes de trajets de fr quence et d acces sibilit Concernant l accessibilit des personnes mobilit r duite sur ce point particulier Pau il y a quelques ann es tait en avan ce La ville s est endormie Les bus ne sont plus appropri s il faut intensifier le re nouvellement du mat riel roulant avec des bus haute qualit de service r pondant aux nouvelles normes environnementales Les quelques quais adapt s sont trop rares et la gestion des deux navettes handi stap pourrait tre optimis e pour mieux r pondre aux besoins des usagers Notons que l accessibilit ne se borne pas aux transports en commun On s tonne que rien ne soit encore fait pour faciliter les r servations et les billets pour le Z nith aux personnes handicap es A titre anecdotique la loi impose la muni cipalit de mettre disposition des groupes d oppositions des locaux Le Maire nous a g n
41. r p nali s es en payant plein tarif QUEL EST L OBJECTIF DE CETTE MESURE Il s agit de permettre aux enfants des familles modestes d acc der la restauration scolaire et de b n ficier ainsi d une alimentation quilibr e de qualit Les prises en charge s talent de 25 90 pour un prix payer par repas compris entre 0 24 centimes et 1 78 CELA PEUT IL R SOUDRE LA QUESTION DES IMPAYES La r soudre non car nous sommes confront s de nombreux impay s En revanche ces mesures peuvent contribuer att nuer et diminuer ce ph nom ne Pour y parvenir nous devons accen tuer notre effort d information aupr s des publics concern s Ils ne doivent pas h siter franchir la porte du CCAS pour savoir s ils rentrent dans le nouveau dispositif ou pour conna tre les modalit s d accompagnement sociaux et financiers pouvant les aider solutionner ces probl mes de dette En savoir plus Centre Communal d Action Sociale CCAS de Pau 1 place Samuel de Lestapis T l 05 59 27 54 85 PRIX DU REPAS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES Tarif plein 2 38 Avec prise en charge de 25 1 78 de 50 1 19 de 75 0 59 de 90 0 24 LE PROJET URBAIN IE A l instar d autres villes ou ag glom rations fran aises Fi geac Bayonne Montpellier Lyon etc et compte tenu des enjeux actuels en mati re de vie sociale d conomie de tou risme de d veloppement
42. rimoine palois En partenariat avec la Communaut d ag glom ration Pau Pyr n es cette entreprise d insertion sp cialis e dans la collecte et le recyclage des textiles usag s vous propose de leur donner une nouvelle vie Des conteneurs textiles sont d sormais votre disposition pour r cup rer v te ments linge de maison chaussures sacs maroquinerie et jouets Un tiers des v tements est r utilis le reste est recycl notamment en isolant thermi que et phonique de qualit Le nom de cet co mat riau est retenir M tisse Outre le traditionnel espace consacr au d p t des d chets tels les gravats piles et accumulateurs tout venant huiles de vidange etc il est possible de d poser gratuitement bibelots vaisselle meubles v los lectrom nager ou autres objets la recyclerie o les compagnons 65 leur donneront une seconde vie Ces objets d pos s seront reconditionn s dans les ateliers par les membres de la communaut avant d tre expos s et ven dus dans les bric brac Cette initiative permet de lutter un peu plus contre le gas pillage et de g n rer des emplois Ecologie conomie et solidarit sont ainsi r unies Accueil des particuliers du lundi au samedi de 8h30 19h le dimanche et les jours f ri s de 9h 18h sauf 1 janvier 1 mai et 25 d cembre E REE Q 15 a noT Re ViLLe 16 Cette ann e encore des uvres for
43. s sociation pour l insertion sociale et profes sionnelle des personnes handicap es or ganise la 12eme semaine pour l emploi des personnes handicap es Cette semaine nationale cr e en 1997 vise sensibiliser les entreprises et le grand public la probl matique de l em ploi de ces travailleurs Plus de 150 actions sont organis es par tout en France pour faire tomber les pr jug s et changer le regard port sur le handicap pour qu enfin les personnes en situation de handicap puissent vivre avec et comme les autres Des forums r gionaux des Jobdatings et des Handicaf s rencontres entre tra vailleurs handicap s et recruteurs seront propos s en parall le d informations des tin es aux entreprises et aux personnes handicap es Renseignements www ladapt net www semaine emploi handicap com CET ESPACE ES SION D N APPARTENANT PA T R SERV ES CONSEILLER 5 SA MUNICIPAUX MAJORIT MUNI CS AS DS A N S D EE Ard EU LS IE SDS DRE D CIPAL PAT PAANS TAP NN MARA ENA A E SIG VAF AE SSS SSS SSS SSS SSS SSA EVOIT LA L SLR RARE ARE AAA AAA ESSE SELL EEL LEGG EEE EELS OI SSL PES AF NN A AN A NR AMAR APA sds RAR PULL CAC AN PR LAPRA RA TL ES LISE S LISE AR RRA ARAA dd Eggs 9 RERA AAAA Ad dd SE 9 SE td tt SSP AA
44. s ventuelles d acc s aux teurs seront munis d un badge et de leur carte nationale d identit vous permet tant une meilleure identification Cette enqu te a pour but de mieux conna tre les pr occupations des ha bitants en mati re de sant et pourra orienter le choix d actions sanitaires et sociales futures Merci de r server le meilleur accueil aux enqu teurs Renseignements Emilie Aug Larib GIP DSU 4 rue Henri IV T l 05 59 02 00 24 Contrat Urbain de Coh sion Sociale sign par NAN ECOLE ET HANDICAP COMMENT PASSER DE L INT GRATION LA SCOLARISATION L AGPI Association pour la Guidance Parentale et Infantile organise le samedi 29 novembre l Am phi de Droit de l Universit de Pau un colloque destination des parents d enfants porteurs de han dicap ainsi que des professionnels de l ducation nationale et du secteur m dico social Anim par Jacques Dejeandile journaliste de radio et t l vision ce colloque est traduit en langue des signes Inscription gratuite et obligatoire Restauration possible sur place Nombre de places limit es Renseignements AGPI 05 59 06 93 18 www agpi unblog fr Vi EPE OAA LLL soins la Ville de Pau et l Etat en mars 2006 Afin d viter toute confusion les enqu ENNEMI UN BAIN D PANOUISSEMENT Les activit s familiales propos es par AP de nouvelles sensations et de l autre des NEE Association Parentale Na
45. s parcs mais aussi par la mise en valeur de places et la restitution de pro menades historiques et naturelles Il existe Pau une palette de jardins tra duisant l histoire des jardins d Occident de la Renaissance nos jours Il reste aujourd hui proc der la restauration du jardin des R paratrices et la r habilitation du parc Beaumont ainsi qu la cr ation de jardins de utile et de l agr able dans les quartiers jardins du La du Hameau de l Universit et du quartier Saragosse La reconqu te de 8 places remarquables est galement envisag e Place Saint Louis de Gonzague Place du mus e Place Reine Marguerite Place square Ara gon Place des 7 Cantons Place des Cor deliers Place Gramont Place Royale Les promenades historiques et naturelles que sont le boulevard des Pyr n es la promenade de la place de Verdun et celle des all es de Morlaas ont progressivement perdu leur fonction d origine que le projet s attachera leur rendre Une promenade le long de la rive gauche du gave de la coul e verte du La sont galement inscri tes au programme ainsi que deux autres balades autour du H das et des all es Dufau Lyautey L OPAH RU UN OUTIL DE REVITALISATION DE L HABITAT L Op ration Programm e d Am lioration de l Habitat de Renouvellement Urbain est un outil qui permet la r habilitation des loge ments anciens et d grad s en apportant une aide financi re pour r
46. si ge ront pour changer et r fl chir ensemble aux questions d int r t g n ral relatives la vie de ces espaces de proximit et faire des propositions la mairie Les assembl es g n rales constitutives ont eu lieu courant octobre A l heure o nous bouclons toutes les lis tes ne nous sont pas parvenues voir en cadr 2 PAU FR DEBATS PUBLICS Les grands projets de la municipalit don neront lieu des d bats publics Objectif recueillir l avis des Palois avant de finaliser les dossiers pour une meilleu re ad quation de ceux ci avec les attentes des habitants et acteurs des quartiers TRAvAU X QUARTIER DU HAMEAU LE PROJET DE R NOVATION URBAINE SUIT SON COURS Les travaux de r novation de l espace public r alis s avenue du Loup et chemin Labriart sont termin s La Ville de Pau est le ma tre d oeuvre de ces op rations en partie financ es par l ANRU le FEDER et le Conseil r gional dont le montant s l ve 1 215 849 Am lioration du cadre de vie et de l image du quartier les r alisations tiennent ga lement compte des diff rents modes de d placements et de leur s curisation Trottoirs passage sur lev et plantations passages pi tons accessibles aux person nes mobilit r duite quais de bus ou r novation de l clairage public l espace to talement r am nag refl tent une qualit environnementale largement appr ci e VOU
47. t le ch teau comment se rendre l uni versit sont les questions qui reviennent le plus Afin d assurer une meilleure prise en compte de la s curit d am liorer les conditions de travail de diminuer les ac cidents en milieu professionnel et de faire prendre conscience de l utilit de la pr vention la Ville de Pau le Centre Com munal d Action Sociale et la Communaut d Agglom ration Pau Pyr n es ont propo s leurs employ s un premier Forum sur l Hygi ne et la S curit Les 16 th mes d velopp s autour de 3 p les ont t anim s par la Direction des Ressources Humaines la Direction des Risques Professionnels le service M dico social les lus des instances paritaires des collectivit s les repr sentants du personnel au Comit Hygi ne et S curit les ACMO Agents Charg s de la Mise en souvent L autre jour une dame nous a demand o tait la Grotte Un peu tourdie elle se croyait Lourdes Le plus souvent les usagers d couvrent le funiculaire avec surprise Ce moyen de transport cologique et un brin d suet les tonne Ici le sourire devient vite com municatif VIDEO SUR PAU FR Oeuvre les repr sentants syndicaux Au fil des stands il tait notamment pos sible de recueillir des conseils sur la manu tention la s curit routi re le travail sur cran et l ergonomie du poste le balisage de chantier la protection individuelle les risques chimiques
48. tes ont t projet es comme Entre les murs de Laurent Cantet des coups de c ur avec Le crime est notre affaire l ambiance tweed et bourbon interpr t par le duo de choc compos de Catherine Frot et d Andr Dussolier Le plus de la formule la rencontre du pu blic avec des acteurs ou des r alisateurs d fendant leur travail dans des changes forts empreints de f brilit et d excita tion Point commun partag par tous la force de l exception culturelle fran aise et le plaisir de venir Pau la rencontre des cin philes Seul festival de l Hexagone exclusive ment d di au cin ma fran ais les Ren contres du cin ma m ritent assur ment le d tour et un coup de projecteur plus puissant pour les hisser au rang des v nements cin matographiques nationaux incontournables Apr s la s rie d expositions consacr es Princeteau le Mus e des Beaux Arts propose au public de d couvrir jusqu au 30 novembre les 150 oeuvres acquises depuis 15 ans avec le soutien de la Di rection r gionale des affaires culturelles d Aquitaine et du Conseil r gional Cette exposition prouve le dynamisme et la vitalit du mus e fond en 1864 Au fil des visites on pourra se rendre compte des la diversit des th mes re pr sent s la peinture baroque le ro mantisme les peintres du XIXeme et l art figuratif reflet de l architecture Art D co du b timent A ne pas manquer Jusqu au 3
49. ure Le renouveau urbain c est avant tout am nager valoriser les espaces publics de notre KA ville ces parcs places et autres promena Pages 18 19 C te Sports des qui cr ent le lien Il s agit de s appuyer sur les richesses patrimoniales architectu rales et naturelles de la ville pour lui redon ner une identit forte r solument tourn e vers un d veloppement harmonieux r pon dant aux enjeux de notre soci t Avant tout il s agit de donner aux Palois Page ST Page des 6165 du plaisir vivre leur ville Il s agit aussi d attirer des entreprises et des touristes La ville doit tre un lieu de projets d activit s d animation Nous voulons r affirmer la Pages Yr 27 Agenda et infos pratiques personnalit de Pau et de son agglom ra tion en mettant en valeur son patrimoine b ti et naturel la promenade du Boulevard des Pyr n es et sa vision panoramique la rive gauche du gave les all es de Mor 335 et tant d autres lieux Nous voulons faire du centre historique palois le centre de toute l agglom ration de tout notre pays pyr n en et l largir au quartier Porte des Page 20 Proches de vous Gaves pour que la ville se r concilie avec Vous retrouverez ces deux pictogrammes son gave tout le long du magazine Bien videmment c est un chantier de lon gue haleine dont la r ussite d pend aussi E Pour plus d informations VILLE D d une politique de d placement efficace et de la red
50. utique et d Eveil de l Enfant ont repris depuis la mi octobre Ici ce qui est bon pour les enfants est bon pour les parents Les b n voles proposent deux types d activit s pour les enfants de 4 mois 6 ans D un c t les b b s nageurs pour d couvrir l eau l apprivoiser tout en jouant avec papa et maman appr hender s ances d veil moteur o l enfant d ve loppe adresse et coordination en prenant peu peu conscience de son corps Ces activit s pratiquer en famille ren dent parents et enfants heureux comme un b b dans l eau Renseignements 05 59 83 95 98 tous les jours sauf le mercredi apnee pau wanadoo fr VOUS AVEZ DIT TANDEM Avancer ensemble dans la m me direc tion pour partager un moment de plaisir c est ce que propose l association Tandem aux personnes g es et ou handicap es qui n osent pas sortir seules Cin balade concert c est lt l accompa gn gt qui choisit l activit qui l int resse l association se chargeant de trouver le bon accompagnateur et de coordon ner en amont le fameux tandem Les sorties en duo peuvent s effectuer quasiment toute l ann e tous les jours de la semaine le week end comme les jours f ri s et ce quelle que soit l heure Cela vous tente Renseignements 05 59 92 72 24 associationtandem hotmail com UNE SEMAINE POUR L EMPLOI DES PERSONNES HANDICAP ES Du 17 au 23 novembre 2008 l ADAPT a
51. ynamisation de l habitat et du dE Pour un reportage vid o commerce du centre ville PYR N ES Oc ANES Le rayonnement de notre ville passe par l A 0 n lien j it fi affirmer sa beaut son identit son carac PAU FR t re pour conqu rir une place majeure dans le paysage local r gional et national PAU NOTRE VILLE 8 2 NOVEMBRE DECEMBRE 2008 Martine Ligni res Cassou H tel de ville Place Royale 64036 PAU CEDEX D put e Maire de Pau T l 05 5927 8580 Direction de la Publication lt Martine Ligni res Cassou TL D p t l gal 4 trimestre 2008 0 i AK cA Design graphique Nicolas Arricau Cr dit photos OTC Pau ville de Pau D G p 2 portrait N A d apr s la photo de D Sorb Impression Imprimerie M nard 31682 L b ge ReTOUR eN iMAGeS 6Go ME FOIRE DE PAU Sur le stand de la Ville de Pau s est jou e une anima tion in dite Le sol recouvert d une vue a rienne prise par satellite offrait chacun la possibilit de trouver qui son quar tier qui sa maison son cole ou son club de sport Adultes enfants et lus se sont pr t s au jeu avec un engouement non dissimul PET EI ds y FE A SAAS 2 AIA LLL LLL LOL LL LL LOT LLL LLL ARARA AAAA LLL LLL LLL LLL RARA AAAA 989 0747 9 0 SNS SSS ILSE SIAL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Download Pdf Manuals
Related Search