Home

Université de Sherbrooke LA STRATÉGIE AUTOFICTIONNELLE DE

1. et il dit Sciences humaines Ils ont d j la science en commun alors c est bon signe Ils discutent de la sorte pendant une heure jusqu ce qu Evelyne interrompe la conversation en disant Bon ben il faut que j aille mon cours il commence dans deux minutes ce quoi Coco acquiesce Ouais moi aussi Elle dit C est quoi ton cours Il dit duc pis toi Elle dit Philo En tout cas plus tard Il dit Ouais bient t Ils sourient encore La merveilleuse histoire de Coco et Evelyne SC NE 2 Samedi soir soir e par excellence des amoureux premier rendez vous officiel de Coco et Evelyne Elle choisit le film au cin ma un film d amour puisque ce sont ceux qu elle pr f re Lui il dit que a lui tente pas parce que ce sont les films qu il pr f re mais pour l ambiance Au comptoir de nourriture il commande ni chips ni pop corn ni le plat combo nachos liqueur pizza qui fait dire tout le monde Coudonc y aurait ben pu manger avant de v nir icitte Lui il sait qu une fille n aime pas a qu un gars mange c est comme s il l aimait moins elle Par contre Coco ach te un sac de M amp M en cachette pendant qu Evelyne se regarde dans le miroir aux toilettes en pratiquant ses faces irr sistibles Une fois assis sur leur T1 si ge 1l lui montre les M amp M et elle est contente car les filles a aime le chocolat et a aime les surpr
2. les enjeux thiques de l ironie romanesque contemporaine Universit de Bordeaux amp quipe de recherche Fabula Colloque H g monie de l ironie Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1030 php 2 d cembre 2013 133 GENDREL Bernard et Patrick MORAN Humour comique ironie Paris 2005 Fabula atelier en ligne http www fabula org atelier php Humour 2C comique 2C_ironie 8 ao t 2012 Humour panorama de la notion Paris 2007 Fabula atelier en ligne http www fabula org atelier php Humour 3A panorama _ de la notion 8 ao t 2012 HAMON Philippe L ironie litt raire essai sur les formes de l criture oblique Paris Hachette Sup rieur 1996 159 p MOREAU J r me Ce que Bergson peut nous apprendre sur l humour Paris 2007 Fabula atelier en ligne http www fabula org atelier php Humour selon Bergson 8 ao t 2012 MORIN Christian Pour une d finition s miotique du discours humoristique Prot e vol 30 n 3 2002 p 91 98 rudit en ligne http id erudit org iderudit 006872ar 8 ao t 2012 SCHOENTIJES Pierre Ironie et nostalgie Universit de Gand Belgique Colloque H g monie de l ironie 2007 Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1042 php 2 d cembre 2013 OUVRAGES TH ORIQUES BERGSON Henri Le rire Essai sur la signification
3. Isabelle Salut Crack Tu permets que je t appelle Crack n est ce pas Cracker Bien entendu puisque nous sommes de si bons amis Isabelle Jack Comme je suis contente de te voir Jack Ouais Il y a de la bouffe ici Isabelle Bien s r fais comme chez toi Excusez moi une minute les gars le t l phone sonne et je vais r pondre C tait Scott mon diteur Il n tait pas de bonne humeur Il m a dit Aucun lecteur sens ne croira en Jack et Cracker C est de la foutaise Tout en eux respire la fiction Soit vous les rendez cr dibles soit vous les laissez tomber L je me suis regimb e parce que mes amis r els j y tiens On n y touche pas Je lui ai dit Scott qu il se trompait qu il les jugeait trop vite qu il s attacherait rapidement eux Il ne voulait rien entendre alors je me suis emport e et je l ai regrett aussit t Je suis comme a moi J accumule j accumule je fais le gentil chaton je passe par dessus tout je d nie mes frustrations puis d un coup a part et c est virulent beaucoup trop virulent Et ensuite je me sens coupable Alors on en est l avec mon diteur D s demain j irai lui pr senter des excuses car je ne souhaite pas qu un froid persiste entre nous On fera 101 donc sa mani re Ce n est pas plus grave si je ne parle pas de mes amis dans le livre Le lecteur comprendra Tout cela parce que Scott met en doute
4. crire Marcel s occupe de son jardin Il s agit d un lieu part sans gal la fine fleur des jardins Le truc sp cial avec Marcel c est que plut t que de faire germer ses plantes partir d une graine ou d un bulbe il recueille les plantes mourantes et il les sauve les unes apr s les autres Lorsqu il parle de ses fleurs il devient motif Cependant ce n est pas parce que Marcel est diff rent qu il est d traqu De toute fa on qui oserait se vanter d avoir l esprit qui tourne totalement rond Ses plantes sont ses b b s et on ne peut pas juger les gens selon leurs affections Il y en a qui s attachent des investissements en bourse d autres la tonicit de leur peau Un jour un de mes cheveux est tomb dans l autobus et j ai senti que je l abandonnais alors Chez Marcel les odeurs s amalgament et cr ent un parfum unique qu on distingue de tr s loin longtemps avant de parvenir destination Ce parfum je l associe lui Marcel il vient avec une odeur de fleurs Et de cigare L n allez pas croire que je suis raide dingue amoureuse de Marcel Il n y a aucune s duction entre nous On collabore et c est tout Marcel forme un couple avec Louise depuis douze ann es d j et quand il parle d elle il en a les yeux qui reluisent Je la vois peu Louise parce qu elle est son cabinet pendant la journ e Elle a 53 ans et elle est avocate D habitude les avocats je n
5. la hauteur de trop a r percussionne si je peux m exprimer ainsi En d autres mots tu prends ton trou Tu creuses et tu creuses et tu creuses et les gens autour ils finissent par ne voir que le trou et plus toi du tout et progressivement ils en viennent t associer au trou tout b tement Pas un trou au sens d ouverture car clairement il n y en a pas mais au sens d orifice 89 Quelque chose d trange et vaguement rebutant Un trou voil Rien d important juste un truc dont on s loigne autant que possible L je vous ai d prim comme ce n est pas permis et cela se voit vos t tes d enterrement J ai un peu divagu je ne recommencerai plus a ne voulait rien dire pour moi ce n tait qu une histoire d un soir Il est grand temps que Marcel revienne de vacances Je ne suis pas du monde Alors pour me d tendre ainsi que l atmosph re ambiante je sugg re une blague Q Savez vous pourquoi les chats ont peur de l eau R Parce qu ils ne savent pas nager Q Savez vous pourquoi les chats ont peur des chiens R Parce que les chiens savent nager Voil je me suis reprise en main et d finitivement Parfois j oublie l essentiel c est dire qu il n y a rien mon preuve Maintenant je suis d humeur radieuse et j ai nettoy la maison Spic and Span juste temps pour le retour de Marcel Isabelle La 90 conquistador de la kitchenett
6. elle se fonde une nouvelle demeure au creux de la litt rature Nous sommes en mesure d identifier ici une exp rience d autohospitalit ph nom ne sur lequel portent les tudes de dix huit collaborateurs r unies par Alain Montandon dans De soi soi l criture comme La Vanit des Somnambules p 12 53 L ancienne demeure tant pleine de cadavres comme le titre de 2009 l indique Dans ma maison sous terre C est l que r sident ses parents de m me que l identit d avant celle de Nathalie Dalain 38 autohospitalit 2004 Montandon d finit l autohospitalit comme l accueil de soi de soi comme un autre Ainsi chez Delaume il y a accueil de soi sous les traits d un personnage de fiction dans un lieu qui lui est propre l autofiction Laurent Mattiussi note en ce sens que plour trouver un lieu son exacte mesure le sujet doit se donner lui m me sa propre demeure Il souligne en outre une certaine connivence entre autohospitalit et autofiction La structure du terme autohospitalit comme aussi celle du terme autofiction a le m rite de traduire fid lement ce processus par lequel un sujet se circonscrit pour lui m me un espace temps symbolique o se recevoir et se produire en un double sens se donner en repr sentation se montrer en tant que ce que l on est essentiellement mais aussi se recr er soi m me se faire autre que dans l
7. elle subit impuissante les s vices et les affronts de son p re sans jamais ouvrir la bouche Gaudreau illustre la violence du p re d un extrait du Cri du Sablier Le p re mena ait rauque et cherchait quelques farces Il trangla le chat ses tours taient pendables La petite pleura dru et la m re la somma de cesser cin ma a lui ferait trop plaisir sois donc intelligente Il servit aux amis le hamster de l enfant cuisin en mezz s Il tait libanais sa cuisine excellente lui valait l enthousiasme Voyez d j je ne disais rien D j rien CS cit dans Gaudreau 2010 42 Le silence dans lequel est emmur e Delaume est impos par la violence du p re mais aussi par l autorit de la m re puis la suite du tragique v nement par l horreur du crime La petite Chlo souffre neuf mois d aphasie apr s la sc ne traumatique aphasie qui arrange la famille maternelle qui pr f re ne rien savoir du r cit d shonorant du drame Si Delaume choisit de se faire l auteure de sa propre narration c est en r action sa trame difficile au sein de laquelle explique t elle dans un entretien avec Colette Fellous elle n est qu un personnage de fiction tr s tr s secondaire En effet l identit et 7 GAUDREAU Mich le Violence et identit dans Les mouflettes d Atropos et Le cri du sablier de Chlo Delaume M moire M A Universit de Montr al 2010 p 42 2 Entretien de Cole
8. emmitoufle dans une chemise de nuit et attend la galette et le petit pot de beurre Je ne traverserai pas les bois Je serai le loup qui la d vore et je la mastiquerai lentement C est meilleur pour la digestion 34 La reprise d une histoire de l enfance et son retournement en un r cit violent est porteuse de sens C est la fillette qui prend sa revanche sur la vieille dame qui n a pas su la prot ger dans l enfance Nous voyons ici s op rer un changement de r le Delaume ne sera plus le Chaperon pr sent elle devient le loup Par l humour il y a prise de pouvoir sur le personnage de la grand m re Christian Morin labore de son c t une d finition s miotique du discours humoristique qui fait de l humour une passion linguistique idiolectale Il explique le concept en ces termes Le sujet humoriste est d abord un sujet passionn dont la modalisation de 31 MORIN Christian Pour une d finition s miotique du discours humoristique Prot e vol 30 n 3 2002 p 95 rudit en ligne http id erudit org iderudit 006872ar 8 ao t 2013 57 l tre le conduit ensuite agir l y oblige m me cette modalisation rendant compte d un tat ind sirable ou intenable figurativis par les figures associ es une passion dysphorique 2002 93 Dans le roman Dans ma maison sous terre l auteure narratrice souffre de la bonne nouvelle qui change tout de son existence et d
9. est pas dupe il s apercevrait que je lui mens puisque a sonnerait faux Scott m a dit Vous savez parfois pour rester vrai on est oblig s d arranger Ce principe figure dans Paludes de Gide J ai r torqu qu la simple id e de mentir j en prouvais des palpitations et que j avais un mauvais feeling Puis j ai ajout Vous savez les motions ne sont jamais fausses a aussi c est crit dans Paludes Je ne l ai pas invent C est a que a peut ressembler des combats de litt rateurs 107 Scott vous l aurez constat est un moyen num ro Il est acrimonieux moralisateur p dant dire vrai il m arrive d avoir envie de le voir retourner d o il vient avec son haleine de pesto En contrepartie je ne saurais m en passer Scott m encourage repousser mes limitations fonctionnelles et gagner ma zone d inconfort En plus il n a pratiquement jamais tort Comme plus t t concernant mon autofiction Il a raison de dire qu il ne faut pas finir sur une d ception Parce que c est la ligne d arriv e que a se d cide Si tu arr tes de courir deux minutes avant la fin du trajet ou si tu tr buches la d ception annule l effort qui pr c de Il n y a que ton chec qui te reste en m moire Imaginez vous un jour o les choses vont au mieux o vous faites preuve de charisme o vous brillez de mille feux et qu la fin de la journ e quelqu un vou
10. impression de perdre contre eux alors que je souhaite l inverse Je veux que malgr le fait qu ils prennent toute la place vous les mettiez de c t que ce soit de moi dont vous vous pr occupiez La merveilleuse histoire de Coco et Evelyne DESCRIPTION PHYSIQUE ET MORALE DES PERSONNAGES Evelyne Elle a les cheveux blonds parfaits d une longueur parfaite parfaitement boucl s Des joues roses une peau de p che un sourire de corail des yeux de la brillance des perles des mains de velours de beaux melons Elle chante tel un merle au printemps danse comme un vent d automne rit avec les notes d un ternel t Ses jambes sont plus longues que son torse et son visage est sym trique N D R Bitch Coco TI faisait partie de l quipe de hockey l cole secondaire meilleur scoreur 36 buts 0 passe N DR Wow La merveilleuse histoire de Coco et Evelyne SC NE 1 La merveilleuse histoire de Coco et Evelyne s amorce le jour de leur rencontre au C gep entre deux cours Ils fr quentent des amis communs et merci Cupidon et les hormones la magie s installe Quand Coco regarde Evelyne elle sourit Il s approche d elle et lui dit Salut Elle lui r pond Salut son tour Pas un Salut du genre Yo mon fr re un salut qui fait le bruit d un emballage de condom qui se d chire Il lui demande T es en quoi et elle dit Sciences de la nature et toi
11. intuition qu il nous trame une d pression post apocalyptique et si je n interviens pas promptement il n y aura plus de monde sauver Scott insiste Mais faites quelque chose Vous tes en train de perdre l l ment cl de votre livre Vous allez raconter quoi dites sans Marcel Vous ne comptez pas revenir ternellement sur vos pleurnichages de gamine effarouch e ce moment l j ai eu envie de crier tr s fort sa figure de vilains mots qui croyez le l auraient r duit en flaque Mais cela aurait t vain puisque dans le cochon tout est bon sauf le cri Les langues de cochon elles finissent dans le vinaigre et on s en fait un r gal Je ressentais tout de m me une l g re envie de le mettre K O alors j ai dit En passant j ai revu Jack Scott est entr dans une fureur qui emp che les mots de sortir de la bouche et il est devenu rouge ketchup Heureusement il est parti sans remarquer que je tremblais de la pointe des oreilles jusqu aux ongles d orteils Je suis certaine que je ne le reverrai pas de sit t mais je m en moque Je n ai plus envie d crire je d sire seulement sauver Marcel Mon plan est simple Je vais traquer Marcel en allant me cacher d s l aube dans les hautes herbes derri re sa terrasse Lorsqu il sortira de la maison parce qu il en sortira forc ment un jour je me dirigerai droit vers lui et dirai Marcel pardonne moi je t en supplie
12. son identit d avant afin qu elle n ait plus d emprise sur elle Elle d cide donc de prendre les grands moyens L esprit de Nathalie ne trouvait pas le repos il a hant mon corps jusqu la bonne nouvelle qui va te faire plaisir partir de ce moment d buta l agonie Elle fut lente douloureuse une sorte de seconde mort pour cette me ab m e Je me dois de vous pr venir je viens de l enterrer 205 Puisque pour Chlo Nathalie est morte en 99 24 l enterrer semble la meilleure solution afin qu elle repose en paix aussi d cide t elle de laisse r les mots l ensevelir pour toujours 13 Le livre s ach ve dans un faire part que l auteure narratrice adresse sa famille maternelle Par cette missive Delaume met un terme toute possibilit de contact de leur part Vous ne connaissez pas celle qui depuis neuf ans m habite et me console elle vous est trang re et tient le rester Elle est moi d sormais et elle s appelle Chlo Tout ce qui la pr c de doit tre de mon cr ne vid Je Delaume fait ici r f rence une sc ne d enfance dont elle croit avoir le souvenir alors que tous les trois entonnent gaiement la pi ce Scandale dans la famille 1965 interpr t e par Sacha Distel Sa m re se mit rire Et lui dit Ne t en fais pas Ton p re n est pas ton p re Mais ton p re ne l sait pas 53 I Entretien de Colette FELLOUS avec Chl
13. valuation de mon m moire Il me serait impossible de passer sous silence l apport majeur de madame Anne Martine Parent professeure l UQAC qui m a transmis sa passion de la litt rature contemporaine et des critures de soi Un merci pour la confiance et pour les beaux projets auxquels elle m a permis de prendre part Merci au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada au Fonds qu b cois de la recherche sur la soci t et la culture l Universit de Sherbrooke et aux diff rents donateurs de la communaut universitaire de l UQAC pour leur aide financi re inestimable Enfin je remercie chaleureusement David Bibeau pour sa disponibilit de lecteur et de critique ainsi que pour son r confort tout au long de cette grande aventure Merci mes parents Solange et Lucien de m me qu mon fr re et ma s ur Patrick et Annie pour leur g n reux soutien au cours de mes tudes R SUM Ce m moire de ma trise se divise en trois parties une tude critique un texte de cr ation et une autor flexion Le premier volet La strat gie autofictionnelle de Chlo Delaume s int resse la pratique d criture de Delaume au moyen de trois uvres l autofiction Dans ma maison sous terre 2009 et les essais S crire mode d emploi 2008 et La r gle du Je 2010 L crivaine pr conise une autofiction exp rimentale gr ce laquelle elle provoque des faits et prend le
14. Isabelle Bon d accord mais reste discret Marcel n est pas venu la soir e cin ma J ai tent de le joindre au t l phone mais il n a pas d croch Le plan est compl tement g ch Scott va tre terriblement d u En plus Jack s est mis dans la t te que Marcel n existe pas qu il n tait qu un pr texte dont je me suis servie afin qu il parte et me laisse tranquille Au plus dit il Marcel n est qu un personnage pr m ch avec lequel Scott te laisse t amuser Et il est parti en 106 claquant la porte apr s m avoir reproch de faire passer de banals personnages sans me et sans vie avant mes vrais amis Je dois dire que l je suis ext nu e J ai impression que j ai constamment me justifier Je ne sais pas pourquoi mon entourage s obstine se faire concurrence alors qu il y a de la place pour tout le monde Moi je d sire seulement qu on arrive s entendre Un point c est tout M me si Marcel est encore sur le carreau Scott me somme d crire sa r mission parce que le temps presse et que le lecteur ne doit pas achever sa lecture sur une d ception Il me demande de cr er Marcel une fin la hauteur de son personnage cette id e je me suis cabr e comme un cheval devant un pr cipice Il est hors de question que je fictionnalise Marcel Ce ne serait pas net envers lui ce serait m me malpropre Un vrai coup de cochon Par ailleurs mon public n
15. L autofiction chez moi une exp rience totale Un mode op ratoire et une finalit EME 14 15 Laboratoire chez Delaume rime avec pouvoir elle uvre pour contrer le destin EME 13 pour prendre les commandes de ce qui doit advenir pr sent Investir le laboratoire signifie cesser de se soumettre aux lois des autres Je ne voulais plus tre une Versuchsperson J ai dit il est grand temps ce soir de d cider un peu C est comme a que je suis devenue mon propre sujet d tude Ce n est pas tr s difficile comprendre le pourquoi de la pancarte Ci g t rat de labo RJ 37 38 tre sujet de ses 19 propres exp rimentations c est la fois choisir l exp rience et s y soumettre il s agit d un assujettissement soi et de l d une reconnaissance de force Non seulement Delaume labore l exp rience mais elle la vit aussi elle est toute enti re d vou e son acte Arnaud Ma setti explique sur Le Collectif Persona que la construction de la vie par l criture c est galement la construction d un corps autre qui n est pas seulement l criture mais le mouvement qui se porte vers elle et l entra ne vers une repossession de la vie Ce que trafique Delaume dans son laboratoire d passe la simple tude puisque l tude en question se prolonge au sein m me de l existence Comme le mentionne Blanckeman l criture permet l crivain de se conn
16. L autofiction de Delaume nous donne voir un Je qui se diss que pour mieux se recomposer RJ 15 pour construire un Moi que le r el d chiqu te RJ 51 Gr ce l acharnement d ploy dans son triptyque autofictionnel dans le but de se reconstruire Delaume parvient s ancrer dans une identit qui est sienne qui lui ressemble Paul Mussen avance d ailleurs que pour obtenir un v ritable sens de l identit les caract ristiques maintenues doivent tre organis es de mani re unique mais coh rente et en accord avec soi m me Ce qu op re concr tement l auteure narratrice dans ses trois premi res uvres c est de se d faire d une lourde histoire personnelle et familiale afin qu elle cesse de la d finir Le Cri du Sablier plus particuli rement peut tre consid r en tant qu effort pour s amputer du p re CS 89 C est justement l ce que d note Gaudreau lorsqu elle affirme que la prise de parole r alis e gr ce l criture permet Delaume de se vider grain grain de son p re au fil des mots elle le remplace par les morceaux de son identit elle jusqu ce L dessus Daunais avance que la condition du personnage romanesque ne serait jamais ontologiquement assur e comme pour une identit fixe et immuable elle ne peut que survenir et par la suite se maintenir Le personnage de roman a cela de sp cifique qu il porte en lui de pouvoir tout
17. animal ridicule il a un nez ridicule une queue ridicule des oreilles ridicules et met un grognement ridicule Notez ici la r p tition du mot ridicule qui a pour fonction d amplifier l aspect ridicule du cochon Si j avais approfondi l exercice de style j aurais pu dire il y avait des ridicules sans m me vous pr ciser qu il s agissait de cochons Voil ce qu on appelle une m taphore Or le cochon n est pas une m taphore Le cochon est un cochon Ce n est pas le cochon qui se cache dans le ridicule mais le ridicule qui se cache dans le cochon Le cochon est de couleur rose p le et couvert d une esp ce de duvet blanc presque imperceptible Pas une fourrure qui le prot gerait pour vrai un duvet qui ne sert rien Vous pensez sans doute que s il ne poss de pas de fourrure c est qu il n en a pas besoin c est dans la nature me direz vous Moi je r pondrai que les cochons aussi peuvent avoir froid Je suis un cochon Pas le cochon qui s amuse dans la boue non pas celui l Je suis le cochon de la foire La maman cochon dans sa cage de m tal avec ses porcelets tout 69 autour d elle Les dames s exclament Oh Qu ils sont mignons les petits Je suis le cochon invisible Bien s r le cochon pourrait partir foutre le camp aller l aventure se trouver un endroit lui o il accaparerait tout l espace Il partirait comme a un beau matin sans regarder en arri
18. ant Leurs crits sont travers s par la question de l enfance une enfance qui nous d finit et qu il est parfois difficile de laisser derri re Par ailleurs ainsi que dans la pratique autofictionnelle de Delaume l approche d Isabelle rend compte d une souffrance qui prend forme travers un mode d nonciation ludique Rose cochon se positionne dans une litt rature du jeu et de soi une litt rature dans laquelle le sujet crivant se r v le par le geste m me de se chercher Il y a donc d ploiement d une identit inqui te au sein du r cit identit qui force de vouloir se d rober au regard t moigne d une v rit immanente L criture est le lieu d une qu te chez Chlo et Isabelle qui toutes deux souffrent d une inad quation avec le monde Gr ce leur geste autofictionnel les auteures narratrices s prouvent voluent se reconnaissent une valeur l int rieur et par del le livre Dans cette tude nous avons voulu d montrer que l autofiction peut constituer plus qu une simple approche litt raire jusqu devenir un r el art de l existence L autofiction pratiqu e par Delaume est unique Si dans son laboratoire elle travaille partir du pass et du langage ce n est que pour les d jouer les d passer La litt rature qui en est issue donne quelque chose de proprement nouveau qui r sulte en une nouvelle exp rience du r el Et si la litt rature pouva
19. corch e Qu ensuite on la nourrisse avec sa propre peau Elle devra bien m cher sinon ce sera l acide le fer rouge les tenailles Peut tre m me une tournante je ne suis plus a pr s Lorsque j cris ces phrases a lib re la tension Je l imagine les lire et les lire c est les vivre quoi qu en dise Th ophile son c ur pourrait l cher 120 Cette r solution d liminer l a eule s accompagne de tout un discours sur la litt rature Est ce que la litt rature peut tuer Pour Delaume elle a une valeur d arme qui sait bien la manier Un livre qui pourrait tuer serait la preuve de son int r t tel que le formule l auteure narratrice Personne ne prend au s rieux la litt rature Si un roman est capable de tuer ne serait ce qu une vieille dame l tat va investir les budgets du minist re de la Culture et du Centre national du livre vont notablement augmenter ce qui peut donc sauver le monde 118 Selon Blanckeman l autofiction n quivaut en rien une simple consignation de sa vie dans un roman elle permet d accr diter la r alit de ce qu on ne vit pas du moins pas concr tement 2008b 121 Le r el a un effet sur la fiction de la m me fa on que la fiction a une incidence sur le r el C est galement ce vers quoi porte la r flexion de Gaudreau qui interroge la violence l uvre chez Chlo Delaume Que l on croie ou non au pouvoir mor
20. elle est une enfant particuli rement sensible et qui fuit plus que n affronte Je ne vois plus trop o je voulais en venir alors laissons tomber Depuis que Louise est partie Marcel n est plus aussi bon jardinier Il travaille la terre sans enthousiasme utilise ce qui lui tombe sous la main une pelle plus souvent qu autrement Une pelle ne sert pas remuer la terre on n allume pas de lampions avec un cendrier Souvent par manque de pr caution il coupe une tige de ses fleurs ou d racine carr ment des plants Il tait bien plus adroit avec son r teau mais il ne prend plus la peine d aller le chercher Sans Louise Marcel n est plus le m me Vous comprendrez que sa s paration remet son roman autobiographique en perspective il n est plus un homme prosp re et malheureux qui 50 ans trouve l amour et devient jardinier mais un jardinier amoureux qui 62 ans se retrouve seul et devient malheureux Et l il ne s agira plus d un feel good novel tel que pr vu mais d un goofy novel un roman mis rable destin aux abrutis Ce n tait pas l objectif initial et de toute fa on Marcel n a plus envie d crire et il ne veut plus rien entendre de mon autofiction et m me si a para t compl tement go ste j ai peur que mon criture s en ressente Parce que a fonctionnait merveille avec lui il m aidait sortir le m chant et moi quand on ne me tord pas un bras le m chant reste
21. extr me contemporain Vivante et multiforme elle d voile un grand souci du mat riau langagier ainsi qu un int r t marqu pour la question identitaire Si de nombreux auteurs choisissent de se prendre pour sujet leurs crits d passent largement le cadre de l autobiographie traditionnelle Comme le soulignent Havercroft ef al ces uvres constituent le lieu propice de la r criture de la relecture voire de l invention de soi autant d op rations aliment es par le recours la fiction aux fantasmes l imaginaire ou l autre comme p le d identification dans la reconstitution de soi 2010 16 Au nombre de ces variations autobiographiques figure l autofiction une approche singuli re du sujet qui fera l objet de notre recherche Le concept d autofiction a beaucoup voyag au cours des trente cinq derni res ann es autant sur le plan th orique que litt raire De nombreux auteurs ont investi cette pratique VERCIER Bruno et Dominique VIART La litt rature fran aise au pr sent H ritage modernit mutations Paris Bordas 2008 2005 543 p HAVERCROPFT Barbara MICHELUCCI Pascal et Pascal RIENDEAU dir Le roman fran ais de l extr me contemporain critures engagements nonciations coll Contemporan it s Qu bec Nota bene 2010 452 p Pour Havercroft et al l extr me contemporain pourrait signifier ce qui se situe le plus pr s de nous l
22. impression de fracture int rieure de d possession de soi 2004 126 Le fait d crire sur soi vient donc accompagn d une qu te d ancrage Laouyen 2004 126 voire d une qu te d identit Delaume dans sa pratique autofictionnelle cherche s tablir dans le but de s appartenir et de se rassembler Le livre pourrait donc devenir ce projet d unification identitaire dont parle Philippe Malrieu La notion d identit est utilis e toutes les fois o un sujet un groupe se sentent int rieurement divis s prouvent des blocages cons cutifs des contradictions internes qu ils ne peuvent pas objectiver En r action contre l angoisse qu ils prouvent ils tentent la d finition d un projet d unification qui mette fin leurs incertitudes la lumi re du concept d autohospitalit le livre se donne voir comme un lieu privil gi d acc s soi N anmoins si Delaume s est reconstruite travers la litt rature elle n h site pas cela dit exp rimenter d autres lieux o faire advenir le Je C est d ailleurs ce que constate Sylvie Ducas qui s int resse au cas de Chlo Delaume personnage de fiction L auteure n utilise pas que l espace de la page mais explore toutes les formes des m dias modernes par lesquelles faire circuler des histoires des mots et des images de soi 2010 176 Ces nouveaux supports o s crire gt LAO
23. la soumission l vitement la crise la culpabilit le mensonge C est aussi ce qui va la mener s affirmer et se tenir debout Jack Scott et Marcel sont tous les trois des personnages de meneurs auxquels Isabelle se soumet dans un premier temps pour finir 118 par s en d tacher au fil du r cit D une certaine mani re elle apprend les utiliser afin de tranquillement prendre sa place Le r cit s ach ve de fa on semblable son commencement par des excuses de la part d Isabelle qui a chou crire une autofiction N anmoins la postface nous montre une auteure narratrice qui cesse de se chercher et qui s appr te crire Finalement elle ne sait peut tre pas davantage qui elle est mais plus crucial encore elle a pris confiance en elle Au cours du r cit diff rentes figures litt raires apparaissent Woolf et Shakespeare deux auteurs anglais font figure d crivains l oppos d Isabelle qui les consid re comme des mod les impossibles atteindre Nietzche et Sartre font partie de la biblioth que de Marcel Comme lui ils t moignent d une exp rience de la vie et r fl chissent sur l tre humain Corneille est cit en tant qu auteur favori de Scott ce qui est tout fait dans le ton tragique et grandiloquent du personnage Isabelle de son c t dit pr f rer Kafka pour son tranget Gide gr ce Paludes enrichit l articulation tragique l g ret
24. le terme d autofiction pour s attarder ce que celle ci permet Colloque Autofiction s Cerisy la Salle du 21 au 31 juillet 2008 dirig par Claude Burgelin Isabelle Grell et Roger Yves Roche Centre Culturel International de Cerisy en ligne http www ccic cerisy asso fr autofiction08 html 29 novembre 2013 Ouvrage qui en est tir BURGELIN Claude GRELL Isabelle et Roger Yves ROCHE dir Autofiction s Lyon PUL 2010 524 p z BLANCKEMAN Bruno Les r cits ind cidables aspects de la litt rature narrative fran aise dernier quart du vingti me si cle dans Les r cits ind cidables Jean Echenoz Herv Guibert Pascal Quignard Villeneuve d Ascq Presses Universitaires du Septentrion 2008a p 21 7 concr tement C est exactement ce que fait Delaume qui autant par ses crits que lorsqv elle th orise sa pratique d criture insiste sur le pouvoir de l autofiction PREMI RE PARTIE La strat gie autofictionnelle de Chlo Delaume Chlo Delaume est n e le 10 mars 1973 dans le d partement des Yvelines en France Elle est l auteure d une vingtaine de livres dont la trilogie autofictionnelle comprenant Les Mouflettes d Atropos 2000 sur l infid lit et l exp rience prostitutionnelle Le Cri du Sablier 2001 sur l enfance et la violence du p re et La Vanit des Somnambules 2003a sur la conqu te d un territoire identitaire Dans sa pra
25. mais plut t comme une mani re d tourn e de l invalider 2010 83 Delaume initie par ailleurs une autre sorte de jeu lorsqu elle recueille des t moignages de gens qui jouissent toujours de la pr sence de leurs parents Dans ce cas l auteure narratrice met en uvre un dispositif pour le moins brutal J ai besoin de comprendre ce que j ai perdu et gagne Parce que je dois gagner Alors je joue parfois Lorsque je suis en pr sence d un groupe de pr serv s Je dis fermez les yeux inspirez expirez faites le vide oui 52 le vide a y est oui vous y tes Vous vous sentez tr s d tendu si d tendu que votre corps ne p se plus rien plus rien du tout Vous tes serein calme juste en vous Imaginez une plage avec le bruit des vagues leurs all es et venues vous tes allong sur le sable le soleil vous r chauffe et le vent vous caresse Vous tes bien juste bien Relax et paisible Maintenant pensez au jour o vos parents mourront 136 En outre Delaume multiplie les genres l int rieur de son uvre dialogues de th tre sc narios citations extrait de journal faire part chansons chos sonores etc Cet accent mis sur la forme n est pas sans r v ler un contenu difficile comme c est le cas alors que l auteure narratrice r dige une lettre Madame la Mort lettre qu elle conclut poliment de la sorte Dans l attente de votre r ponse veuillez agr er Madame l
26. mes une avenue s mantique permettant de vous guider dans votre analyse W 79 Je me suis s rieusement plant e avec mes antipodes pas besoin d insister Dans un monde id al j aurais crit une remarquable histoire d amour dans la plus grande tradition anglaise me serais prise pour Shakespeare ou je ne sais trop qui Mais je suis qui je suis et c est au del de mes forces Parce qu il faut beaucoup de tendresse envers ses personnages et que je les jugeais tout au long et m me je les m prisais et j avais une esp ce de boule d animosit au creux de la gorge qui ne s est pas encore compl tement dissip e Peut tre me direz vous que pour aimer les autres il faut s aimer d abord et moi je vous dirai que je ne vous ai pas demand l heure a c tait impoli et j en suis sinc rement d sol e C est cause de Marcel et des nombreuses tentatives qu il d ploie afin de me rendre furieuse J ai l impression d tre sous haute tension pleine d ondes lectro statico magn tiques et tout le n gatif me colle dessus Je lui ai dit Marcel Je n ai pas eu peur Je lui ai dit que j allais mal que c tait de sa faute qu il m avait bris e et que je voulais redevenir comme avant Je me sens comme s il m avait lectrocut les veines et les visc res Et l il y a un orage qui gronde travers mon corps et les orages a peut mettre le feu Marcel m a regard e avec un sourire en coin
27. re Il prendrait la route avec son petit p cule sur l paule afin de gagner la grande ville Fort d une volont toute preuve il gambaderait le long du chemin en chantonnant C est la galette guille guillerette Il se r p terait combien il est chanceux de r aliser son r ve de devenir quelqu un ce moment un chauffard ivre le percuterait avec sa grosse berline sans se pr occuper de la masse livide gisant sur la chauss e anthracite Le cochon pourrait pr f rer prendre la for t go ter plein sa libert l tat sauvage retrouver ses racines sanglier du latin singularis singulier unique isol solitaire Il se r jouirait de son ind pendance et de lair pur tandis qu au loin un cri ferait cho Le cochon en viendrait consid rer les d sagr ments de vivre seul et qu il lui serait b n fique d avoir quelqu un ses c t s S imaginant d j la magie de leur rencontre il foncerait la recherche de son complice avant d tre attaqu par derri re par un coyote le laissant l agonie Il pourrait aussi bien emprunter des passages secrets souterrains et progresser pendant des jours des semaines et des mois dans des tunnels humides rencontrant vermine r pugnante et bestioles inhospitali res jusqu ce qu il aper oive une lueur le guidant 70 hors du conduit sous le soleil ardent d Acapulco o on l accueillerait avec des breuvages et de la noix de coco mais a je
28. s inventer et se r inventer Comme le mentionne Laouyen lcrire sur soi c est marquer sa diff rence s octroyer une identit d limiter son territoire fonder sa propre demeure 2004 125 Une demeure qui enfin se trouve sur terre CHAPITRE 3 AUTOFICTION ET ESPACE DE TRANSFORMATION CHEZ CHLO DELAUME 3 1 Art de l existence Le ma tre de soi et des autres se forme en m me temps crit Michel Foucault Cette affirmation trouve une r sonance dans l entreprise autofictionnelle de Chlo Delaume en ce que celle ci t moigne simultan ment d une reconstruction identitaire et d une prise de pouvoir par les mots Dans L usage des plaisirs Foucault interroge justement les formes et les modalit s du rapport soi par lesquelles l individu se constitue et se reconna t comme sujet 1984a 12 L autofiction de Delaume son laboratoire d criture et de vie semble s inscrire comme l un de ces exercices ou pratiques dont traite Foucault par lesquels on se donne soi m me comme objet conna tre et qui permettent de transformer son propre mode d tre 1984a 37 travers un Je qui s emploie s crire RJ 8 l auteure narratrice apprend non seulement se conna tre mais elle modifie son existence Ce que l autofiction dit c est la fois j cris Je suis et je me transforme La vie influence la fiction ainsi
29. teau et qu il n oserait jamais le laisser nonchalamment la t te contre le sol C est ce moment qu il m a annonc que Louise l amour de sa vie venait de le quitter apr s douze ann es de vie commune Ce revirement il ne lavait pas vu venir et franchement moi non plus Louise et Marcel ils font partie l un de l autre Il n y a pas de Marcel sans Louise ni de Louise sans Marcel et vice versa ad vitam aeternam Leur amour va de soi c est une affaire class e peaufin e une chor graphie un ballet Casse Noisette et le jardin des splendeurs Alors vous comprendrez quel point Marcel est constern ces jours ci Malgr tout il fait des pieds et des mains pour viter que je m inqui te Il pr tend tenir le cap me dit que la vie est parsem e d emb ches que ce qui devait arriver arriva qu une de perdue dix de retrouv es qu apr s la pluie le beau temps que les preuves rendent plus fort Je n ai pas voulu d battre l dessus mais les 94 preuves ne rendent nullement plus fort elles rendent faibles Elles brisent quelque chose Les nids de ouate ils font de jolis b b s tout duveteux avec des tas de plumes qui foncent bec devant vers l aventure Prenons un exemple fictif Disons une petite fille Disons qu elle s appelle Isabelle Disons qu l cole elle n a pas beaucoup d amis et qu elle se retrouve souvent seule Disons que certains lui donnent un surnom blessant Disons qu
30. Fiction auctoriale postures et impostures m diatiques le cas de Chlo Delaume personnage de fiction Le Temps des m dias n 14 Printemps 2010 p 179 Cairn info en ligne http www cairn info revue le temps des medias 2010 1 page176 htm 15 ao t 2013 32 Comme l exprime Paul Ric ur lle r cit construit l identit du personnage qu on peut appeler son identit narrative en construisant celle de l histoire racont e C est l identit de l histoire qui fait l identit du personnage Ric ur cit par Guibert 2001 126 Pour Isabelle Daunais l inverse est aussi vrai Son histoire en tant qu individu fictif dot de telles ou telles qualit s nous est racont e par le roman cependant que le personnage comme outil de perception de r flexion d invention agit dans le roman et pour le roman Toutes sortes de t ches peuvent lui tre d volues celle de raconter celle d observer celle de savoir certes techniques mais qui passent aussit t dans l intrigue deviennent l intrigue Mais tre personnage de fiction qu est ce dire Pour Daunais le personnage romanesque s offre comme un r servoir infini d aventures et de destins possibles infinit qui est celle l m me laquelle aspire la conscience moderne Delaume quant elle propose sa propre conception de la chose Se d finir comme personnage de fiction c est dire je choisis qui je suis je m
31. J ai donc feuillet quelques bouquins puis je suis tomb e sur Nietzche et j ai lu que Zes vieilles amiti s s improvisent et a m a fait sourire Je me suis mise y r fl chir avant de m assoupir sur le fauteuil de Marcel 86 En apr s midi le soleil rayonnait de tous ses rayons alors je me suis risqu le pied dehors Je me suis install e sur la terrasse un espace neutre avec le manuscrit de Marcel Pas dans l intention de le corriger uniquement pour me changer les id es Sauf que j en tais la partie sur le d c s de son p re Donald et cela n avait rien de r jouissant Marcel traite peu de son p re dans son roman malgr son r le pr pond rant dans sa vie C tait un homme d une autre g n ration comme le formule Marcel n emp che qu il a t un bon p re et un mod le bien des gards En aucun moment Donald ne lui a reproch les ann es o il n allait pratiquement plus les visiter lui et sa m re Quand il voyait son fils il tait heureux La semaine pr c dant sa mort il a dit Marcel T sais mon gars j t ai jamais dit que j t aime mais je l pense pas moins P pa y ben fier de son p tit gars a Marcel me l a confi en exclusivit ce n est pas crit dans son livre Par contre il y raconte la nuit qu il a pass retir au fin fond de la for t C est l obscurit totale et rench rit il tu ne peux pas te douter quel point c est noi
32. Je suis n e de la peur de ma m re et non de mon plein chef On a lev le rideau ma place Le 12 janvier a fait de moi une Capricorne C est connu la zone fragile du Capricorne est la peau La peau constitue une ligne de d fense entre les mondes int rieur et ext rieur D sarm e inutile la peau du Capricorne le rend sensible tout Il doit donc pour se prot ger se forger une armure efficace et elle l est tellement qu on ne voit plus ce qu il y a dessous C est peine s il parvient respirer avec a sur le dos On croirait un bloc de glace froid d tach Pourtant l int rieur il est pur et bon Le Capricorne a l me prisonni re Si j tais n e la bonne date je serais Verseau Je fuirais les responsabilit s je pourchasserais la libert Le Verseau est incompatible avec le Capricorne Verseau je me serais s rement clat e Je me serais souci e de moi plus que des autres Je n aurais gu re exp riment la culpabilit qui me ronge chaque fois que quelqu un souffre Je devais tre Verseau Alors j exige une peau de Verseau quelque chose de massif qui simple vue donne envie de reculer On ne s essaierait m me pas je vous en passe un papier C est pour cette raison que je me suis tourn e vers les psychologues pour 62 d couvrir celle que j aurais d tre Je ne fais que r clamer mon bien Troquer l armure pour une peau de guerrier vous comprenez Des
33. Les Classiques des sciences sociales de l UQAC en ligne une d lectronique r alis e par Bertrand Gibier http classiques uqac ca classiques bergson henri le rire Bergson le rire pdf 8 octobre 2013 g JANK L VITCH Vladimir L ironie coll Nouvelle biblioth que scientifique Paris Flammarion 1964 p 107 fi BLANCKEMAN Bruno Du flux et du fluide usages de l ironie dans quelques romans contemporains Universit Rennes 2 Haute Bretagne Colloque H g monie de l ironie 2007 Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1005 php 2 d cembre 2013 54 Moreau l ironie constitue l acte d une personne s re de son fait de sa ma trise de la conscience de ses capacit s Tandis que l auteure narratrice pourrait raconter les choses frontalement elle les ironise et de l conf re un surplus de sens ce qu elle nonce Comme Jank l vitch le formule l o l ironie est pass e il y a plus de v rit et plus de lumi re 1964 62 Pierre Schoentjes ajoute que conform ment son tymologie l ironie interroge c est une pratique valuative un jugement critique qui s exprime indirectement prot enne elle peut tre simultan ment synonyme d antiphrase et de litt rature Schoentjes rapproche d ailleurs l ironie de la nostalgie comme deux mani res de se retourner vers le pass l ironie pour prendre ses dis
34. Philippe Vilain qui conclut D fense de Narcisse paru en janvier 2005 un article paru dans Le Magazine litt raire de mars 2005 et une conf rence prononc e Paris en juin 2005 dont le texte a t publi en 2007 Gasparini 2008 203 pulsion de se r v ler dans sa v rit 10 une strat gie d emprise du lecteur 2008 209 Or tel que le remarque Gasparini d es crit res pos s initialement par le cr ateur du terme aucun ne semble devoir subsister dans l usage qui en est fait 2008 277 Dans ce contexte quelle d finition retenir Le colloque de juin 2005 Gen se et Autofiction marque un tournant d cisif mentionne Gasparini puisqu on y d couvre en effet que la d finition d origine n a plus cours que les querelles s mantiques se sont apais es et qu un consensus se d gage pour employer le mot autofiction dans son acception la plus g n rale et molle 2008 277 Le degr de fictionnalit r f rentialit l affichage d un pacte de lecture clair l homonymie entre auteur narrateur et personnage l originalit formelle et langagi re tant de crit res sont appel s subir des variations d un auteur l autre Les uvres autofictionnelles ne portent pas n cessairement la mention roman et homonymie se r duit parfois des initiales ou des pistes d identification autres En outre certains auteurs restent tr s coll s sur le v cu alors qu
35. assurance de mes sentiments les plus respectueux 17 De la m me mani re dans le chapitre Rappel l auteure narratrice use de la forme du message d alerte afin de r it rer ses intentions d assassiner sa grand m re Ceci est une tentative de meurtre je r p te Ceci est une tentative de meurtre 65 Si le proc d amuse il n en d voile pas moins une violence extr me Chez Delaume le travail de la langue se fait souvent dans l optique de montrer ce qui ne tourne pas rond ce qui occasionne de la souffrance Dans ce contexte l humour et l ironie sont des alli s parfaits tel que nous le verrons pr sent 3 3 Passion linguistique idiolectale Dans Le rire Essai sur la signification du comique paru pour la premi re fois en 1900 Bergson propose une d finition de l humour et de l ironie Tant t on noncera ce qui devrait tre en feignant de croire que c est pr cis ment ce qui est en cela consiste l ironie Tant t au contraire on 53 d crira minutieusement et m ticuleusement ce qui est en affectant de croire A go a x 6 que c est bien l ce que les choses devraient tre ainsi proc de l humour L humovur et l ironie sont deux proc d s tr s pr sents dans la pratique autofictionnelle de Delaume Or s ils apportent une touche de l g ret au texte ils y injectent galement de fortes rations d acidit Jank l vitch d taille de la sorte le fonctionnem
36. ation Cette partie du m moire vise lier les pratiques des deux auteures narratrices Nous constaterons qu elles s inscrivent l une et l autre dans une litt rature du jeu et de soi et qu elles ambitionnent par l criture de prendre la place qui leur revient dans un monde qui s obstine les en exclure Derri re un mode d nonciation ludique quelque chose de plus grand tente peut tre de se d ployer Et si l autofiction permettait autre chose que le roman Et si l autofiction tait ce qui permet de dire ou de mani re encore plus vitale ce qui permet de vivre PREMI RE PARTIE LA STRAT GIE AUTOFICTIONNELLE DE CHLO DELAUME TUDE CHAPITRE 1 AUTOFICTION ET MA TRISE DE SON R CIT CHEZ CHLO DELAUME 1 1 De personnage de fiction secondaire auteure de sa propre narration L histoire personnelle tragique de Delaume fait d elle l crivaine que nous connaissons aujourd hui dix ans elle assiste au meurtre de sa m re par son p re qui s enl ve la vie ensuite Ainsi Delaume rapporte t elle l horrible v nement dans Le Cri du Sablier 2001 Mon synopsis est clair En banlieue parisienne il y avait une enfant Elle avait deux nattes brunes un p re et une maman En fin d apr s midi le p re dans la cuisine tira bout portant La m re tomba premi re Le p re visa l enfant Le p re se ravisa posa genoux terre et enfouit le canon tout au fond de sa gorge Sur sa joue
37. auditeur est engag le plus souvent inconsciemment gi DUMOUCHEL Suzanne Langage amp sujet deux objets radicalement historiques Paris 2011 Fabula acta en ligne http www fabula org revue document6435 php 15 ao t 2012 47 adopter une autre mani re de vivre le corps le langage et le social La participation d un individu singulier un sujet po tique implique une rythmisation de sa vie soit une mise en forme de son activit de corps langage social et ce faisant donne sens au monde aux v nements soi m me 2011 La rythmisation de la vie dont traite Dumouchel rappelle la po tique de l autofiction de Delaume ce que cette derni re nomme carr ment une politique de l autofiction RJ 77 L auteure narratrice s engage au sein de sa pratique en se prenant comme sujet et en exp rimentant le monde sa fa on Un tel engagement est entre autres la base du livre J habite dans la t l vision 2006 alors que Delaume r agit la d claration de Patrick Lelay Ce que nous vendons Coca Cola c est du temps de cerveau disponible Ainsi elle va dJurant 22 mois se livrer au grand flux de la t l vision Observer les changements les modifications du corps et de la pens e S crire dans ce r el qui nous fictionnalise EME 14 Elle int gre la fiction collective s y soumet afin de la comprendre d couvrir comment elle op re au risque de se v
38. autofiction invite le lecteur se pencher sur la fa on dont s crit sa propre existence Sur la place de son Je dans la vie EME 8 9 Prendre place c est bien ce que fait Delaume en devenant auteure narratrice et h ro ne de sa propre histoire En composant sa narration elle compose de m me son identit son identit narrative et se transforme Cette transformation ne doit gu re se Foucault d finit de la sorte les arts de l existence Par l il faut entendre des pratiques r fl chies et volontaires par lesquelles les hommes non seulement se fixent des r gles de conduite mais cherchent se transformer eux m mes se modifier dans leur tre singulier et faire de leur vie une uvre qui porte certaines valeurs esth tiques et r ponde certains crit res de style 1984a 16 17 Entretien de Barbara HAVERCROFT avec Chlo Delaume 2012 FOUCAULT Michel Histoire de la sexualit 3 Le souci de soi coll Biblioth que des Histoires Paris Gallimard 1984b p 61 58 En se penchant sur l h ritage litt raire de Ric ur Bastien Engelbach rappelle que l identit narrative renvoie l agent d une action qui doit pouvoir tre identifiable non comme substance ou comme tre s par mais comme tre pris dans le jeu du monde agissant en celui ci et au milieu d autres hommes Pour Engelbach I identit narrative peut donc se laisser d finir comme
39. ce m moire Chlo Delaume est envisag e en tant qu auteure narratrice et h ro ne quelle que soit l expression retenue Une n bulosit entre la r alit et la fiction est volontaire et intrins que l approche de Delaume ainsi il n est pas de notre ressort de d partager ce qui proc de de l une ou de l autre 5 Site de Chlo Delaume rubrique Biographie chloedelaume net en ligne http wp chloedelaume net bio index php Ancienne version du site 15 ao t 2012 16 DELAUME Chlo La r gle du Je Autofiction un essai coll Travaux pratiques Paris PUF 2010 p 12 Afin d all ger les r f rences le sigle RJ sera dor navant utilis pour d signer l essai La r gle du Je z DELAUME Chlo Dans ma maison sous terre coll Fiction amp Cie Paris Seuil 2009 quatri me de couverture Afin d all ger les nombreuses r f rences ce titre uniquement le num ro de page entre parenth ses figurera pr sent lorsqu il est question de l autofiction Dans ma maison sous terre 9 faire nous nous appuierons en grande partie sur son autofiction Dans ma maison sous terre 2009 laquelle constitue en quelque sorte un prolongement final son triptyque autofictionnel 2000 2003 extension qui vise mettre un terme l ascendance du pass sur sa vie Voici ce que nous pouvons lire en quatri me de couverture C est un cimeti re O Chlo tente d crire un livre de ven
40. chose simple Je pense malgr tout avoir propos un texte qui me ressemble et sa mani re me r v le J ai pu exploiter avec beaucoup de plaisir les ressources de la langue et ainsi acc der un espace de libert et d invention des plus r jouissants Le volet de cr ation a constitu une extraordinaire zone d apprentissage m ayant donn confiance quant mon talent d crivaine et mon besoin de raconter des histoires Comme l exprime la narratrice de Rose cochon peut tre bien que je vais l crire ce roman que j ai toujours voulu faire Dans la troisi me partie du m moire l int rieur d une autor flexion qui fait le pont entre l autofiction de Chlo Delaume et l uvre autofictionnelle Rose cochon nous avons pu voir se dessiner une parent entre deux auteures que pourtant tout loigne le drame le bagage litt raire la frontalit des crits N anmoins nous avons ici deux auteures qui pr conisent une approche autofictionnelle Chez Delaume l autofiction telle qu elle la pratique est ce qui lui permet de se d charger d un pass qui lui soustrait la direction de sa vie et de son identit Pour Isabelle l hybridit caract ristique de l autofiction est toute d sign e pour r pondre son besoin de se montrer tout en restant cach e Les deux auteures narratrices s investissent dans un r cit autofictionnel afin de 127 prendre leur place dans un monde qui leur est mena
41. contr le de son r cit Longtemps crite par d autres l auteure narratrice cherche se r approprier son identit et reconstruire son Moi saccag Le texte se donne voir comme un espace privil gi au sein duquel Delaume s prouve et se transforme l aide des mots et du pouvoir qu ils ont sur le r el Le deuxi me volet Rose cochon est une autofiction mettant en sc ne une jeune femme de trente ans Isabelle qui entreprend de se conna tre par l criture Le texte explore les th mes de la solitude de l enfance de l amour et t moigne d un rapport soi et au monde probl matique Rose cochon tel que d velopp dans le troisi me volet s inscrit dans la foul e des recherches men es sur Chlo Delaume L auteure narratrice choisit de prendre la parole travers un r cit autofictionnel constitu comme chez Delaume d une tension entre un sentiment tragique et une mani re ludique de l exprimer Isabelle est un sujet souffrant qui s allie le langage la fois pour se cacher et pour se montrer Ainsi dans les trois parties du m moire nous voyons appara tre une auteure narratrice l identit vacillante qui tente par la pratique de l autofiction de prendre sa place et de transformer son r el TABLE DES MATI RES Page Remerciements ES M tuna Ut nc Se iii R SUMER E E E A ES E tn en iv Tabledes matiere SSSR Sn ren V LPOdU HONEES RER PNR nn Ne nn soaa 1 PREMI RE PARTIE
42. du comique Paris Alcan 1924 1900 87 p Les Classiques des sciences sociales de l UQOAC en ligne une dition lectronique r alis e par Bertrand Gibier http classiques uqac ca classiques bergson henri le rire Bergson_ le _rire pdf 8 octobre 2013 JANK L VITCH Vladimir L ironie coll Nouvelle biblioth que scientifique Paris Flammarion 1964 199 p LITT RATURE ET PRATIQUES AUTOBIOGRAPHIQUES ARTICLES BLANCKEMAN Bruno Les tentations du sujet dans le r cit litt raire actuel Cahiers de recherche sociologique n 26 1996 p 103 113 rudit en ligne http id erudit org iderudit 1002344ar 10 ao t 2013 134 MATHIEU Jean Baptiste quoi sert la litt rature Paris 2002 Fabula acta en ligne http www fabula org revue cr 284 php 9 ao t 2012 ROCCA Elisa Entre r alit amp fiction le cas de Je me souviens et Pedigree de Simenon Fabula acta en ligne vol 14 n 3 Notes de lecture Mars Avril 2013 http www fabula org revue document7642 php 2 d cembre 2013 OUVRAGES TH ORIQUES ABDELMOUMEN M likah L cole des lectrices Doubrovsky et la dialectique de l crivain Presses universitaires de Lyon 2011 230 p BLANCKEMAN Bruno Les r cits ind cidables aspects de la litt rature narrative fran aise dernier quart du vingti me si cle dans Les r cits ind cidables Jean Echenoz Herv Guibert Pascal Quignard V
43. durant sur la tombe de ma m re C est un choix une approche un vrai positionnement 186 187 crire pour reconqu rir son existence c est ce que semble viser Delaume travers l criture autofictionnelle La prise de contr le de sa narration s accompagne d une volont et d une puissance d agir Vivre son criture ne pas vivre pour crire crire non pour d crire mais bien pour modifier corriger fa onner transformer le r el dans lequel s inscrit sa vie RJ 8 Exp rimentale l approche de Delaume s apparente celle d Herv Guibert notable en ce sens L tude de soi selon Bruno Blanckeman serait la finalit des r cits d Herv Guibert En effet souligne t il ce dernier exp riment e fond les possibilit s de l autofiction 2008b 117 Ce projet d tude Delaume fait r f rence diff rentes exp rimentations consign es dans ses livres Dans l ordre qu elle les nomme Corpus Simsi 2003b Certainement pas 2004 Les juins ont tous la m me peau 2005 J habite dans la t l vision 2006 et Dans ma maison sous terre 2009 i BLANCKEMAN Bruno Herv Guibert postures et impostures du r cit dans Les r cits ind cidables Jean Echenoz Herv Guibert Pascal Quignard Villeneuve d Ascq Presses Universitaires du Septentrion 2008b p 146 18 de soi l crivain en atteste dans Fou de Vincent 1989 alors qu il crit Je s
44. est content d avoir du poil pour l hiver et tout le reste mais a ne lui ajoute rien a ne le flatte pas vous voyez Bien que Marcel soit agr able c toyer et ait une vie des plus int ressantes jamais nous ne serions devenus proches si ce n est qu il poss de l orthographe d un enfant de douze ans Je ne dis pas a pour tre m chante car Marcel crit tr s bien n emp che qu il crit mal J ai pu le constater d s le premier cours lorsque j ai vu d inscrit sur la page couverture de son cahier Aftelier d critture Moi je suis une pro de l ortho Je ne connais pas les r gles par c ur mais j ai le flair d un pagneul fran ais Il suffit de me l cher lousse deux minutes dans un texte que j y ai d busqu les ind sirables Marcel a longtemps tourn autour du pot avant de me confier la correction de son manuscrit car il est fier comme un Saguen en C est assez aga ant mais on s y habitue Depuis trois mois je me rends chez lui de fa on hebdomadaire afin de corriger et de fignoler son texte Aussi on d ne ensemble et on discute C est facile entre nous Comme si on s tait 65 choisis et je l avoue a me fait tout dr le quand on me choisit Du miel sur la langue C est un sentiment indescriptible et chacun devrait l exp rimenter au moins une fois dans sa vie et il ne faut surtout pas perdre espoir j en suis la preuve vivante Lorsqu il n est pas en train d
45. gauche l enfant re ut fragment cervelle Dor navant orpheline elle est plac e en adoption aupr s de sa tante maternelle de son oncle et de leur jeune fille Delaume fait figure d l ment incongru et d rangeant aupr s de cette triade harmonieuse pour qui elle reste obstin ment trange et trang re Ils l duqueraient neuf ans Pour le reste elle verra bien Elle vit tr s rapidement la maison chaque jour elle dit Papa Maman Au coll ge au lyc e elle disait mes parents Et en elle elle grava frontispice baptismal ils sont les h bergeurs CS 83 D s l adolescence elle exp rimente la drogue encha ne les pisodes psychotiques et les tentatives de suicide Jeune adulte elle travaille deux ans dans la prostitution traditionnelle en bar Delaume publie vingt six ans son premier roman Les mouflettes 13 DELAUME Chlo Le Cri du Sablier Paris Farrago L o Scheer 2001 p 19 Afin d all ger les r f rences le sigle CS sera dor navant utilis pour d signer l autofiction Le Cri du Sablier 14 d Atropos 2000 une autofiction Par ce geste ainsi qu elle l explique dans La r gle du Je 2010 elle choisit d chapper aux fables du r el et d op rer une r appropriation de sa vie par la langue RJ 81 Cette prise de parole intervient apr s des ann es de silence forc perdurant depuis la petite enfance pendant laquelle souligne Mich le Gaudreau dans son m moire
46. imm diatement contemporain le pr sent mais dont nous pouvons nous loigner par une distance critique 2010 8 9 Les italiques dans les citations appartiennent aux auteurs tout au long de ce m moire Selon la d finition qu en donne Philippe Lejeune l autobiographie est un rJ cit r trospectif en prose qu une personne r elle fait de sa propre existence lorsqu elle met l accent sur sa vie individuelle en particulier sur l histoire de sa personnalit LEJEUNE Philippe Le pacte autobiographique coll Po tique Paris Seuil 1975 p 14 2 hybride d autres ont vu leurs uvres y tre associ es parfois contre leur gr notons sans exhaustivit aucune Christine Angot Nelly Arcan Emmanuel Carr re Catherine Cusset Chlo Delaume Serge Doubrovsky Marguerite Duras Annie Ernaux Philippe Forest Herv Guibert Nancy Huston Marie Sissi Labr che Camille Laurens Guillaume Lebrun Marie Nimier Georges Perec R gine Robin et Mathieu Simonet Une ambigu t autour du terme d autofiction perdure encore ce jour malgr les maintes tentatives d claircissement op r es autant du c t d tudiants de professeurs et de chercheurs universitaires que du c t des crivains et des m dias Comme l explique Philippe Gasparini clette polys mie trouve son origine dans l quivoque entretenue autour du mot fiction d signant tant t au sens commun l all gatio
47. invente seule moi m me jusqu l tat civil Je ne suis pas n e sujet mais par ma mutation en Chlo Delaume je le suis devenue En effet si Delaume se pose comme personnage c est qu elle n a jamais t sujet de sa propre histoire toujours crite et revisit e par d autres Trait e en simple objet toute son enfance et sa jeunesse c est en prenant la plume qu elle devient enfin sujet Le sociologue allemand Hans Joas aborde le concept de sujet Le sujet c est d abord la possibilit de se constituer soi m me comme principe de sens de se poser en tre libre et de produire sa propre trajectoire Joas cit dans Gaudreau 2010 37 En d DAUNAIS Isabelle Introduction dans Fronti re du roman le personnage r aliste et ses fictions coll Espace litt raire Montr al Presses de l Universit de Montr al Saint Denis Presses Universitaires de Vincennes 20023 p 10 i DAUNAIS Isabelle Pr sentation au dossier consacr au personnage de roman tudes fran aises vol 41 n 1 2005a p 5 rudit en ligne http id erudit org iderudit 010841ar 1 d cembre 2013 4 Entretien de Barbara HAVERCROFT avec Chlo Delaume 2012 33 plus d tre auteure de sa narration Delaume est galement personnage principal de son r cit personnage qui s il n est pas immuable pr sente des caract ristiques dont les contours sont trac s une fois pour toutes
48. l int rieur Un peu comme pour un citron et c est pour a que c est si acide et que a go te mauvais 95 Sans que Marcel ne s en aper oive j ai emport son manuscrit chez moi La v rit c est que je suis compl tement d pendante de son histoire et que si j arr te brusquement de la lire je vais subir un choc Je me suis attach e la vie de Marcel comme si elle m appartenait et J aurais l impression de ne plus vivre qu moiti Sans la vie de Marcel il va manquer d action dans la mienne et a je ne peux pas me le permettre Je corrige actuellement un passage g nial celui au cours duquel il quitte son emploi dans un acc s de col re et je vous jure que c est du bonbon Tous les ingr dients sont r unis c est intense troublant et dr le la fois Il s agit d un de ces instants magiques qu on aimerait tous vivre Mon bout pr f r c est quand L on Marcel s appelle L on dans son roman lance son employeur Je vous ai trop longtemps l cher les bottes alors que j aurais d vous botter le cul C est brillant vraiment partir de l les choses vont commencer voluer pour L on et le chapitre suivant promet d tre encore meilleur La progression c est la beaut dans l histoire de Marcel Elle d bute mal mais finit bien De telles histoires sont rares elles se comptent sur le bout des doigts et seulement dans les contes de f es C est pour a qu il faut
49. ma fable Celle que j cris chaque jour dont je suis l h ro ne Mon ancien Je par d autres se voyait r dig personnage secondaire d un roman familial et figurante passive de la fiction collective Me r approprier ma chair mes faits et gestes comme mon identit ne pouvaient s effectuer que par la litt rature Je ne crois plus en rien si ce n est en le Verbe son pouvoir tout puissant et sa capacit remodeler l abrupte S crire c est pratiquer une forme de sorcellerie Personnage de fiction statut particulier Ma triser le r cit dans lequel j volue Juste une forme de contr le de contr le sur ma vie La vie et l criture les lier au quotidien Injecter de la vie au c ur de l criture insuffler la fiction l o palpite la vie Annihiler les fronti res faire que le papier retranscrive autant qu il inocule a ne m int resse pas d tre juste crivain RJ 6 La pratique de l autofiction t moigne de la volont de l auteure narratrice de passer d un statut passif actif d une existence subie choisie Delaume envisage la fiction comme un moteur la propulsant dans le r el un r el fa onn par la fiction 1 2 Que l criture provoque des faits Autofiction pacte romanesque auteur narrateur personnage fiction de soi pourrions nous dire Or Delaume va plus loin Pour elle l autofiction rend possible une construction de la vie par l criture le langage
50. narration Delaume comprend avec la bonne nouvelle qu il n est pas suffisant de s crire qu il lui faut encore s assurer de conserver sa narration D s lors la mort de la grand m re s impose Si elle meurt maintenant je serai pr serv e Je pourrai faire semblant de n avoir rien appris et croire tr s fermement en ma mythologie Je veux rester la fille que je suis devenue I me faut enterrer la derni re bouche capable de prof rer les mots qui noieraient mon r el 17 La grand m re s av re la seule main encore apte mettre le d sordre dans son r cit Puisque Delaume n a que l criture comme moyen de r sistance 125 elle entre en guerre contre son adversaire en crivant sa mort L il se cr vera la lecture chaque mot vrillera le nerf optique ce livre elle s y brisera les dents cheval sur cette tombe j accoucherai d une arme qui terrassera le monstre et l enfermera enfin dans un putain de cercueil 123 Il s agit l d une solution impos e puisque l auteure narratrice n a aucune envie de replonger dans un r cit qui n est plus le sien La bonne nouvelle contraint Delaume un retour dans le pass Cette histoire crire elle la porte en aversion mais elle se veut vitale la reprise en main de sa vie J cris parce qu il y a eu bien s r la bonne nouvelle Sans cet pisode l je me serais content e de laisser le chapitre se terminer tou
51. notre amiti S il savait Jack et Cracker sont davantage mes amis que Marcel est jardinier mais a c est une autre histoire bien y penser j ai peut tre trop attendu avant d introduire Scott et l il arrive comme un cheveu sur la soupe J admets que c est un peu surprenant et d go tant et que a coupe l app tit pour la suite Je vous prie de me pardonner je n aurais pas d vous faire un coup pareil Maintenant que Marcel est souffrant j ai besoin d un capitaine bord et Scott sait me ramener dans la bonne direction quand je d rive Par exemple il a vu que j allais m enfoncer avec Jack et Cracker et il m a fait comprendre que m me s ils sont tout fait r els dans la vie ils ne le sont pas sur papier Parce que r els ils le sont La preuve c est que j en poss de une image mentale et surtout que leur pr sence me r conforte Ce ne serait pas pareil sans eux alors c est tout dire Je suis mal l aise de les avoir chass s de la maison l autre soir et j esp re qu ils ne m en voudront pas Apr s tout j ai seulement fait ce que j avais faire pour la r ussite de mon livre et n importe quel ami approuverait 102 Sans plus attendre je vous pr sente mon diteur Scott est un v ritable f ru de litt rature Comme le disent les Fran ais il en jette C est pour a qu il se laisse parfois emporter car la litt rature est sacr e ses yeux et il ne faut pas
52. nous pouvons le lire dans Les mouflettes d Atropos Comme quoi l ali nation du corps portait aussi un nom 30 En outre apr s la mort de ses parents et avant d tre adopt e par sa tante et son oncle Delaume passe un an chez ses grands parents et est toute cette ann e nomm e Dalain Leroux l cole ce propos Delaume affirme avoir eu la sensation d tre un corps tiquet par son h bergeur ma tre o chaque tuteur l gal pouvait projeter le r le la place qu elle devai t occuper dans le r cit social En plus de subir le bouleversement existentiel qu implique la perte de ses parents elle doit qui plus est supporter les modifications op r es sur sa propre identit Comme le souligne Philippe Lejeune dans Le Pacte autobiographique le nom port est loin d tre accessoire dans la d finition de soi Le nom premier re u et assum qui est le nom du p re et surtout le pr nom qui vous en distingue sont sans doute des donn es capitales de l histoire du moi preuve que le nom n est jamais indiff rent qu on l adore ou qu on le d teste qu on accepte de le tenir d autrui ou qu on pr f re ne le recevoir que de soi cela peut aller jusqu un syst me g n ralis de jeu ou de fuites 1975 35 Delaume quitte alors son ancien nom u n nom impos par l instance narrative qui toujours l crivait en victime secondaire 103 S il s agit d un jeu
53. ou d une fuite force est de constater qu en s attribuant elle m me un nom Delaume met fin aux changements voire aux jeux perp tr s sur celui ci Elle le fabrique le poss de et de l assure la p rennit de son identit 38 Entretien de Barbara HAVERCROFT avec Chlo Delaume Le soi est une fiction Chlo Delaume s entretient avec Barbara Havercroft Revue critique de fixxion fran aise contemporaine en ligne n 4 Fictions de soi avril 2012 http www revue critique de fixxion francaise contemporaine or rcffc article view fx04 12 671 10 septembre 2013 39 P Ibid 31 2 2 Construction identitaire et construction litt raire Chlo Delaume ne se fabrique pas qu un nouveau nom elle se construit une nouvelle identit en s inscrivant dans sa propre narration Pierre Tap d finit l identit personnelle en ces termes En un sens restreint elle concerne le sentiment d identit idem c est dire le fait que l individu se per oit le m me rester identique lui m me dans le temps En un sens plus large on peut l assimiler au syst me de sentiments et de repr sentations par lequel le soi se sp cifie et se singularise is dem Apr s avoir vu son identit trop souvent bouscul e Delaume d cide de prendre les commandes de son Je et de s affirmer Elle proclame Je m appelle Chlo Delaume Je suis un personnage de fiction Cette formule parcoure so
54. peu incompr hensible Comme un r ve si on veut Justement ces temps ci je n arr te pas de r ver Des cauchemars des r ves qui n ont ni queue ni t te Comme celui o j entretiens une idylle avec Michael Jackson un Michael Jackson ob se et la peau noire Ou cet autre r ve o j accouche d un hamster tout gluant Ou encore celui dans lequel je suis prise dans une temp te en mer et qu apr s m tre r fugi e dans une usine flottante je me fais d vorer par un cobra Allez donc comprendre Malgr leur absence de sens j ai pris l habitude de raconter mes r ves Marcel Il dit qu ils s av rent un excellent tremplin pour l criture Je lui en fais le r cit pendant qu il jardine bien qu il ne paraisse pas m couter trop occup sauver sa v g tation Puis soudainement il s arr te et regarde au loin La toile d araign e la prise d otage Tu es prise au pi ge Tu dois apprendre te lib rer On ne se le cachera pas Marcel prend parfois des airs de proph te C est seulement parce que a l amuse que je le laisse jouer au gourou avec moi Se lib rer Tu ne te l ves pas un matin en pensant Voil aujourd hui je me lib re Non il y a tout un processus un cheminement pour tre exacte et a se passe l int rieur si bien qu il n y a pas de r sultat visible et qu il faut pers v rer quand m me a Marcel l ignore Il est juste jardinier et avec les pl
55. qui parcourt tout le texte de m me que celle de r alit fiction Ce recours des crivains vise ouvrir une certaine r flexion sur les personnages l criture et la litt rature En plus ils situent le r cit et l auteure narratrice dans la sph re litt raire Avec le recul des th matiques ont paru prendre la dominante la peau la protection l isolement la vuln rabilit et la sensibilit au monde comptent parmi elles La question de l enfance et du passage l ge adulte est galement centrale dans le texte il en est de m me vis vis de la relation soi savoir qui je suis quelle est ma valeur quelle est ma place dans le monde travers tout cela il y a le th me de l amour qui se dessine celui que l on offre celui qui nous est donn celui qu on s accorde soi m me 119 Par ailleurs quelques illustrations en noir et blanc accompagnent le texte Ce choix est n d une volont de cr er des relances la narration en plus de d voiler l univers de l auteure narratrice Il s agit de dessins na fs l g rement brouillons relevant d un imaginaire qui rappelle celui de l enfance Les illustrations traduisent une facette du personnage d Isabelle et visent dire quelque chose au del du texte Autofictions ludiques De mon univers celui de Chlo Delaume il y a tout un monde il va sans dire Cependant entre nos deux approches des parall les peuvent tre
56. sa fa on de s approprier le drame pour en faire quelque chose de proprement ludique sans que jamais ne s alt re au passage la 7 Le recours au dictionnaire est l un des aspects de la pratique de Delaume dont traite D cimo dans De quelques histoires de famille la naissance de Chlo Delaume trauma et usage singulier de la langue 2008 Il souligne notamment que cJe recours r flexe au dictionnaire est certainement pour elle une tape l encore n cessaire partir de la valeur sociale d un mot il faut tenter d valuer ce qu on peut lui faire dire une fois mis en discours d ploy dans la syntaxe et parmi les r seaux de significations implicites On n est jamais assez attentif ce qui se dit dans ce qui se parle 318 50 violence du propos Cette rh torique singuli rement tiraill e une tension entre ludisme formel et sujet dramatique est habilement explor e dans toute son uvre Il s agit d une criture qui la fa on de celle des r cits ind cidables dont parle Blanckeman d jou e la gravit et pr serve le sens du grave Ainsi Delaume d taille t elle sa pratique M me si le propos est sordide l extr me je garde toujours un rapport ludique l criture Les ruptures sont d ailleurs souvent n cessaires pour atomiser le pathos qui s infiltre tr s facilement beaucoup trop si on n y prend pas garde Dans J habite dans la t l vision Delau
57. se fait action L criture est une voie non 7 DELAUME Chlo S crire mode d emploi Colloque de Cerisy la Salle Autofiction s 25 juillet 2008 p 11 publie net en ligne http www publie net tnc spip php article153 10 octobre 2013 Afin d all ger les r f rences le sigle EME sera dor navant utilis pour d signer lacte de communication S crire mode d emploi 17 seulement de ma trise mais d emprise sur son existence comme l expose l auteure narratrice J e dois d crire les v nements les rapporter tr s fid lement les retranscrire en vrai direct C est la seule fa on que j aie de pouvoir les provoquer 41 Ainsi l autofiction appara t pour Delaume comme l unique mani re dont peut se tisser son existence l autofiction aurait selon elle des g nes performatifs RJ 79 Une telle approche rend bien compte de la connivence entre l criture et la vie Autofiction s allie ici avec exp rimentation Je dis autofiction Mais exp rimentale Que l criture provoque des faits des v nements Que la consignation implique la cr ation de vraies situations que rien ne soit crit s il n a t ressenti sous une forme ou une autre tre monnaie vivante ou avatar virtuel Intern e Sainte Anne Pratiquant un rituel pour rentrer en contact avec le spectre de Boris Vian Mettre vingt deux mois durant mon cerveau en disponibilit Me rendre des semaines
58. tableaux que sont venus se greffer narration et personnages Le d fi majeur qui se pr sentait moi tait justement de faire du r cit alors que j ai toujours crit des textes courts moins de dix pages Il est dans mes habitudes d auteure de chercher conclure mes crits aussit t qu ils sont amorc s Ainsi le d veloppement d une histoire dans une dur e s est pr sent comme une difficult traverser ce que je suis heureusement parvenue faire avec beaucoup d efforts et de laisser aller Rose cochon en tant que premi re uvre rev t mes yeux beaucoup de valeur Elle porte en elle le fruit d une ouverture l criture mais aussi vis vis de moi m me et des autres Je propose de faire ici une br ve analyse de mon autofiction sans pr tention aucune une v rit sur l uvre comme simple exercice de r flexion sur le texte Le d but du r cit en est un d invalidation tandis que l auteure narratrice souligne que celui ci ne vaut pas grand chose ce qui donne le ton au livre Il s agit pour elle d une mani re de se soustraire au jugement du lecteur puisqu il avait t mis en garde La 117 protagoniste est une jeune femme de trente ans qui entreprend de se conna tre travers l criture Elle cultive le d sir d crire une autofiction qui lui permette de s afficher tout en douceur Lors de ses ateliers d criture Isabelle rencontre Marcel un retrai
59. une criture qui provoque les faits qui am ne la fiction vers la vie Elle uvre dans son laboratoire munie d un pass et d une arme la litt rature Gr ce ses g nes performatifs l autofiction permet de lier l criture et la vie de faire du texte un lieu d exp rimentation et de cr ation de v cu Investir le laboratoire 8 Cela dit la pratique autofictionnelle de Delaume tire vraisemblablement sa fin Elle se pr sente dor navant comme un personnage de fiction en deuxi me partie de vie Aussi pouvons nous lire sur son site Chlo Delaume personnage de fiction a t l h ro ne de tous les romans publi s par l auteur de 2000 2013 Une nouvelle gamme garantie sans autofiction est actuellement en d veloppement Site de Chlo Delaume rubrique Livres chloedelaume net en ligne http wp chloedelaume r3zo net page id 301 27 novembre 2013 123 c est se soumettre ses propres r gles se vivre et vivre le r el d une fa on pleinement originale La prise de pouvoir sur sa narration nous l avons vu se joint au besoin de se r approprier son identit Apr s tre pass e dans l enfance de Nathalie Abdallah Nathalie Dalain elle se cr e par la litt rature un nouveau nom Chlo Delaume Ce nom t moigne de l mergence d un nouveau Je qu elle choisit et qui lui appartient compl tement Victime des modifications op r es sur son nom sa plus intime pe
60. vie tandis que chez Guibert elle est ce qui loigne de la tentation du suicide 20 pareillement confront e la force de la litt rature C est d ailleurs ce qui se produit lorsque habit e du d sir de conna tre ce qui se passe sous terre voire de rejoindre ses morts l auteure narratrice pr voit assister une thanatopraxie Il me faut un chapitre sur ce que deviennent les corps quand on les dits d funts 187 Le projet de Delaume est perturb par l opinion que s en fait sa psychiatre D Lagarrigue laquelle redoute le retour des cauchemars et des hallucinations D s lors s crire sans cesse pour s e faire advenir RJ 80 Delaume se met en p ril L exp rience est un proc d qui n est pas sans risque En provoquant les v nements il appara t que la fiction peut s av rer dangereuse pour l auteure narratrice C est mon premier dilemme l criture ou la vie elles se retrouvent distinctes jusqu confrontation Poursuivre ma d marche conserver ses principes quitte mettre en p ril ma propre sant mentale Voil ce que je devrais faire Parce que j affirme m crire mais je me vis aussi Je ne raconte pas d histoires je les exp rimente toujours de l int rieur L criture ou la vie a me semble impossible impossible de trancher c est annuler le pacte V cu mis en fiction mais jamais invent Pas par souci de pr cision pas par manque d imag
61. y faire outrage Les passions a se respecte Entre nous moi je joue la com dienne mes heures Habiter un personnage emprunter sa peau il n y a rien de mieux Parce que ce n est pas vident d tre soi m me Dire je suis cette personne a rend vuln rable Scott dit du th tre qu il est l agonie On le joue en hauteur tandis qu en profondeur Ainsi on distrait plus qu on ne touche on se targue d incarner quand on ne fait qu interpr ter Quand il me sort des trucs du genre je hoche la t te et je me mets creuser Scott est un as il a lu la Bible et te d clame du Corneille loisir Celui l c est son pr f r Scott ne discute qu avec les gens qui ont lu Le Cid sans quoi dit il c est peine perdue Personnellement je pr f re Kafka parce que l tranget a me parle Scott et moi on a la litt rature en commun Qu il ait lu des milliers d uvres importe peu J ai mon bagage et il a le sien et ce n est gu re un concours Quand je lis une uvre toujours je vois loin et je saisis les subtilit s Les livres permettent d en apprendre sur soi et sur les autres Ils nous donnent acc s des bouts d humanit Par exemple l autre jour chez Marcel j ai lu La naus e de Sartre Marcel affectionne Sartre m me s il d bat avec lui dans sa t te Dans le livre le narrateur est un historien du nom de Roquentin et il crit un ouvrage sur Rollebon un aristo
62. Et l il lira la sinc rit travers mon regard et m offrira d entrer boire un 109 caf car il fera un froid de canard dehors Les choses redeviendront telles qu elles taient On s entretiendra de plein de sujets profonds on s entendra merveille et on se sentira bien mon arriv e chez Marcel je n ai pas trouv d herbes hautes Le fourrage avait t fauch de m me que le jardin de fleurs J en avais des larmes au coin des yeux parce qu il y a de la cruaut l dedans et que c est l oppos de Marcel de faire une chose pareille Il me fallait quoiqu il en soit me poster quelque part o le surprendre en douce alors je me suis introduite dans la remise et j ai fait le guet par l troit ch ssis sur la fa ade jusqu ce que Marcel se pointe l heure du d jeuner L ger probl me cependant Lorsque Marcel est sorti par la porte arri re de la maison ce n tait pas le Marcel que je connais mais un homme aux cheveux roux dans la trentaine J ai rassembl chacune des particules de mon courage et je suis all e sa rencontre Je cherche le propri taire de la maison C est l qu il m a appris que le propri taire de la maison c est lui qu il est le neveu de Marcel et qu il habite cette demeure depuis plus d un mois Pour un choc c en a t tout un J ai demand o rejoindre Marcel et il m a affirm que c tait impossible qu il tait parti en gran
63. ICLES DUMOUCHEL Suzanne Langage amp sujet deux objets radicalement historiques Paris 2011 Fabula acta en ligne http www fabula org revue document6435 php 15 ao t 2012 ENGELBACH Bastien Universit Paris Est Du mod le du r cit l nonciation de soi L h ritage litt raire de Paul Ric ur Paris 2013 Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1883 php 13 mars 2014 OLSCAMP Marcel Habiter le nom propre entretien avec Claude Arnaud Spirale n 215 2007 p 38 40 rudit en ligne http id erudit org iderudit 10373ac 15 septembre 2013 OUVRAGES TH ORIQUES BESSARD BANQUY Olivier La qu te identitaire dans la litt rature fran aise contemporaine Voyage au bout du moi perdu dans RINNER Fridrun dir Identit en m tamorphose dans l criture contemporaine coll Textuelles litt rature Aix en Provence PUP 2006 p 271 276 GILBERT Muriel L identit narrative une reprise partir de Freud de la pens e de Paul Ric ur coll Le champ thique n 36 Gen ve Labor et Fides 2001 277 p 132 MALRIEU Philippe Gen se des conduites d identit dans TAP Pierre dir Identit individuelle et personnalisation production et affirmation de l identit coll Sciences de l homme Toulouse Privat 1980 p 39 51 MONTANDON Alain dir De soi soi l criture comme autohosp
64. LA STRAT GIE AUTOFICTIONNELLE DE CHLO DELAUME ETUDE annsaonnmemoersnintnantetiRadeeatee 12 Chapitre 1 Autofiction et ma trise de son r cit chez Chlo Delaume essosseso0s0000 13 1 1 De personnage de fiction secondaire auteure de sa propre narration 13 1 2 Que l criture provoqu des faits uses 16 1 3 Sur le pouvoir de la litt rature Sd Re nr ete 21 Chapitre 2 Autofiction et r appropriation identitaire chez Chlo Delaume 27 2 1 Le nom et ses VArAtIONS antenne rune 27 2 2 Construction identitaire et construction litt raire s sessesseeeesseseesesseseese 31 2 3 Une demeur 4 SO nent ana ne a ea 37 Chapitre 3 Autofiction et espace de transformation chez Chlo Delaume 43 Il Artde Fexisten Enine aA E 43 3 2 AVent re d langage se ares tale a AES RER AAEE EAIN 48 3 3 Passion linguistique iolectal s ins nn ee es nr te 52 DEUXI ME PARTIE ROSE COCHON AUTOFICTION ments 59 TROISI ME PARTIE AUTOR FLEXION uses 114 Conclusion S n PAlE hist inertie ere esse iss Eesi 122 BiDGSF ADI tr ne ti tit 128 INTRODUCTION Autofiction hybridit et ambigu t Depuis les ann es 1980 l criture autobiographique t moigne d une r viviscence et d un d ploiement fulgurant de ses potentialit s Autant par Viart et Vercier que par Havercroft Michelucci et Riendeau l criture de soi est reconnue parmi les grands axes de la production contemporaine ou de l
65. RCROFT avec Chlo Delaume 2012 51 son projet initial par Th ophile qui lui aussi l invite prendre part un jeu une variation du jeu des morts invent par Soazick la m re de Chlo Choisir une s pulture d tailler les indices offrandes plaques inscriptions Puis composer une vie cinq tapes plus la fin 21 Cependant cette fois ci c est Th ophile qui choisit les morts et toujours dans le sens de livrer une le on l auteure narratrice la psychanalyser si bien que celle ci en vient ne plus vouloir jouer partir de ce moment Delaume d cide de saisir les r nes et de mettre Th ophile sur le divan Th ophile est un l che doubl d un mauvais joueur Je menace Chlo ne dit plus rien Th ophile doit parler Pour raconter surtout 145 De l s inverse la relation psychanalytique et Th ophile devient le sujet d tude Cette mise en sc ne am ne l auteure narratrice se jouer de la psychanalyse par l imitation qu elle en fait Surtout d tendez vous et respirez lentement Installez vous aussi plus confortablement Th ophile ne tousse plus sur le marbre il s allonge la nuque un peu relev e appuy e ciel de tombe Sur son thorax ses mains se couchent respiration ventrale regard fixe droit devant 142 Comme le mentionne Gaudreau l emploi du discours psychanalytique par la narratrice ne doit pas tre per u comme le signe de l approbation de celui ci
66. UYEN Mounir Le texte autobiographique une demeure soi dans MONTANDON Alain dir De soi soi l criture comme autohospitalit France PUBP 2004 p 142 58 Ce commentaire s applique aux Romanesques Le Miroir qui revient 1985 Ang lique ou l enchantement 1988 et Les Derniers jours de Corinthe 1988 d Alain Robbe Grillet et Roland Barthes par Roland Barthes 1975 uvre ponyme 5 MALRIEU Philippe Gen se des conduites d identit dans TAP Pierre dir Identit individuelle et personnalisation production et affirmation de l identit coll Sciences de l homme Toulouse Privat 1980 p 39 40 prennent diff rentes formes notamment celles de performances son ou vid o Par 60 i exemple avec le projet Corpus Simsi Delaume se fait personnage du populaire jeu vid o Les Sims Ce projet qu elle d taille sur son site Internet constitue nous dit elle une variation autour de la notion d autofiction l investissement d un nouveau 61 z EA s territoire particuli rement adapt sa situation de personnage de fiction sans domicile 62 fixe En outre Delaume devient galement notes de musique gr ce Andr Manoukian ainsi qu elle l exprime elle m me Un jour o j habitais dans la t l vision j ai vu Andr Manoukian intervenir comme chroniqueur dans une mission Il effectuait le portrait musical d un inv
67. Universit de Sherbrooke LA STRAT GIE AUTOFICTIONNELLE DE CHLO DELAUME tude suivie de ROSE COCHON autofiction par Isabelle Racicot D partement des lettres et communications Facult des lettres et sciences humaines M moire pr sent en vue de l obtention de LA MAI TRISE ES ARTS ETUDES FRAN AISES le 19 avril 2014 Isabelle Racicot 2014 Composition du jury LA STRAT GIE AUTOFICTIONNELLE DE CHLO DELAUME tude suivie de ROSE COCHON autofiction par Isabelle Racicot Ce m moire a t valu par un jury compos des personnes suivantes Sarah Rocheville directrice de recherche D partement des lettres et communications Facult des lettres et sciences humaines Universit de Sherbrooke Isabelle Boisclair professeure agr g e D partement des lettres et communications Facult des lettres et sciences humaines Universit de Sherbrooke Andr Marquis professeur titulaire D partement des lettres et communications Facult des lettres et sciences humaines Universit de Sherbrooke REMERCIEMENTS Je tiens exprimer une gratitude infinie madame Sarah Rocheville qui a assur la direction de ce m moire Ce fut une chance et un honneur d tre encadr e par une personne aussi d vou e vive et intelligente Je remercie galement madame Isabelle Boisclair et monsieur Andr Marquis pour les conseils avis s et les bienveillantes recommandations qu ils ont mis au moment de l
68. a tre en situation 2008b 99 de structure r l exp rience et le sentiment 2008b 114 et l am ne se construifre une exp rience in dite du r el L autofiction exp rimentale telle que pratiqu e par Herv Guibert et Chlo Delaume est une exp rience extr me de soi ainsi que le r sume Blanckeman Fid le l exp rience v cue au point de la transformer tant t en histoire tant t en aventure le r cit permet l crivain d aller jusqu au bout de lui m me Une mulation r git les relations entre crire et vivre 2008b 112 113 Cette tension particuli re est pr sente dans de nombreuses uvres litt raires contemporaines et de toutes les poques Nous pouvons notamment relever cette vibrante dynamique dans Le protocole compassionnel 1991 de Guibert de m me que dans L criture ou la vie 1994 de Jorge Semprun Or si l criture est travers e par la vie elle est galement travaill e par la mort Delaume est 2 MA SETTI Arnaud Dans ma maison sous terre Chlo Delaume 9 f vrier 2009 Le Collectif Persona en ligne http persona publie net spip spip php article158 2 octobre 2013 ae BLANCKEMAN Bruno Les tentations du sujet dans le r cit litt raire actuel Cahiers de recherche sociologique n 26 1996 p 106 rudit en ligne http id erudit org iderudit 1002344ar 10 ao t 2013 7 Chez Semprun l criture provoque un loignement de la
69. a r alit 2004 154 155 L autofiction s annonce alors comme le lieu tout d sign du d ploiement identitaire hors de toute contrainte Or la question que pose Dominique Rabat semble tout fait l gitime Ne sommes nous pas toujours en nous m mes chez nous imm diatement sans effort La r ponse cette interrogation se trouve peut tre dans le texte de Mounir Laouyen duquel il ressort que l accueil de soi est ins parable d un sentiment d ali nation sorte d inconsistance d effritement de dissolution qui s emparent du sujet ds MONTANDON Alain En guise d introduction De soi soi les m tamorphoses du temps dans MONTANDON Alain dir De soi soi l criture comme autohospitalit France PUBP 2004 p 7 a2 MATTHIUSSI Laurent Kafka Hesse Beckett de l appropriation l expropriation de soi dans MONTANDON Alain dir De soi soi l criture comme autohospitalit France PUBP 2004 p 157 gt e RABAT Dominique En compagnie des fant mes Beckett Bernhard des For ts dans MONTANDON Alain dir De soi soi l criture comme autohospitalit France PUBP 2004 p 41 39 crivant ce que Rabat nomme de son c t un rapport d poss d et subi 2004 49 soi En effet la base de l approche autofictionnelle de Delaume nous pouvons relever ce que Laouyen attribue Robbe Grillet et Barthes soit une forte
70. absolument que les choses s arrangent avec Louise sinon ce ne sera que de la fiction C est bel et bien fini avec Louise Elle a dit Marcel qu elle n tait plus amoureuse de lui et qu est ce que tu peux r pondre a a fait mal il n y a rien de pire C est comme si on lui avait extirp le c ur et qu on l avait balanc dans le broyeur d chets Je sais ce que c est Je connais a moi aussi les probl mes de c ur Sauf que l amour moi j ai du mal l accueillir et Marcel lui il a du mal le laisser partir Mais en gros 96 c est une question de r ception exp dition alors on reste dans le m me d partement C est un probl me d gal gal N emp che que pauvre Marcel Il y a maintenant deux mois qu il n a plus le c ur rien Il n crit plus ne jardine plus Il n a m me plus la force de masquer son chagrin Il s isole en quatre murs ceux du salon joliment d cor par Louise et s occupe en sculptant des rongeurs dans des troncs d arbre Il y en a dor navant partout dans la pi ce tellement qu on se croirait en plein c ur du repaire de Blanche Neige Aujourd hui encore Marcel avait piteuse mine Si j tais po te je dirais qu il avait les yeux couverts de ciel que ses yeux sont bleus mais son ciel est gris que son regard tait grimacieux Mais je ne suis pas po te et tout ce qu il m est possible de dire c est que a fait de la peine v
71. ail de bienfaisance organis la r sidence du maire Il s y 81 tait rendu reculons ne se sentant point d humeur ce soir l affronter le cirque des petites conversations futiles Connor tait bien loin de se douter du lot de bonheur et de malheur qui l attendait la f te Elle tait l ramenant avec elle une nu e de souvenirs refoul s Evelyn Jane Rosebury Les efjorts d ploy s autrefois dans ses tudes afin d atteindre richesse et r putation Connor les devait la beaut de cette jeune femme en satin p che L instant o il lavait vue des ann es auparavant descendre l escalier devant l glise St George lui revenait en m moire C tait la Pentec te Elle discutait avec un jeune homme rougeaud qu il savait tre le fils du pasteur Souvent Connor avait pens l inviter diner ou au cin ma mais une voix toujours l incitait patienter Cette voix c tait celle de son p re Sir John Taylor Abbott Sir Abbott r p tait son fils l importance d avoir un avenir avant de se laisser aller des frivolit s n tait ce pas Shakespeare lui m me qui crivait que la prosp rit est le lien v ritable de l amour Connor depuis son jeune ge souhaitait g rer une curie et faire du commerce de chevaux son gagne pain Mais J T formait d autres ambitions pour son fils Ils taient juges de p re en fils dans la famille et il n tait nullement question que Connor vienne rom
72. alement diff rentes Marcel crit du roman autobiographique et moi de l autofiction D entr e de jeu on comprend qu on n est pas de la m me g n ration Marcel va au bal il rev t ses plus beaux atours et dit Regardez moi danser Moi je ne danse pas Je joue la cachette je me cherche et demeure cach e Marcel est un livre ouvert Lors du premier atelier il a pr sent un texte s intitulant Le cri du train a raconte son enfance dans le Nord Marcel entrem le la mort de son fr re 64 G d on avec le passage du train derri re la maison C est d une beaut inou e Bien videmment tout le groupe s est attach lui Tu ne peux pas regarder quelqu un tendre ses tripes sur la table et rester insensible a te remue le c ur ou a te le l ve a ne peut pas faire autrement Marcel raconte plein d histoires puis es de sa longue exp rience Parce qu il en a accompli des choses Il a t informaticien pilote d avion halt rophile conf rencier Il s est promen travers le monde Au d part la tendance de Marcel r gurgiter son existence en public me paraissait l g rement path tique Cependant il n est pas pr tentieux pour deux sous Marcel est gentil et c est la qualit que je pr f re chez les gens Moi aussi je suis gentille cela dit autant je suis fi re de l tre autant a me d range qu on me le souligne C est comme dire un chien qu il est poilu il
73. anckeman sur ses r cits ind cidables claire le concept Les fronti res litt raires de l autobiographie se red finissent selon une cartographie nouvelle des identit s pench es sur elles m mes s panchent en reflets troubles rebelles toute duplication servile habiles toute duplicit Le r cit autobiographique bascule d une dominante r cit de vie discours sur soi une autre figuration d figuration d une identit subjective dans des cheminements romanesques ou m ditatifs qui mettent mal l id e de personnalit constitu e Ces r cits posent l inconnue de soi comme quation l apprivoisement de sa propre alt rit comme mire R cits ind cidables la v rit autobiographique se distingue mal de la fiction romanesque ils acc l rent ainsi la repr sentation d un sujet ind cidable Les ambigu t s litt raires qui en proc dent pourraient se formuler de la fa on suivante conna tre l autre du moi par le biais du r cit autofictionnel conna tre le moi en l autre par le biais du r cit transpersonnel Blanckeman envisage l autofiction en tant que discipline fond e sur la confrontation l exp rimentation et la r flexion Gasparini 2008 270 Cette conception que Blanckeman associe notamment au travail d Herv Guibert trouve une r sonance majeure dans la pratique de Chlo Delaume Ainsi il serait sans doute utile de mettre de c t
74. ant la Sylvester Stallone Mais il n y a rien faire avec moi Je suis d une douceur sans pareille on ferait de moi la parfaite g rie d une marque de papier hygi nique quelque part entre le chaton blanc et la maman ours Mais Marcel il n en reste pas l Il veut absolument que a sorte Il me provoque Il m insulte Il cherche me choquer et il prend les moyens n cessaires Regarde toi Encore baisser la t te 74 Tu as peur de tout Tu as autant de colonne vert brale qu une chenille On te touche et tu te mets en boule Redresse toi bon sang et apprends te d fendre nom de Dieu Voil c est dit Quick and painful Marcel est un tre d exception Il n h site pas te dire tes v rit s en pleine figure Et il n a pas tort j ai peur de tout je baisse la t te Je ne suis qu une froussarde Il faut me battre me tenir debout Je vais le dire ce que je pense Je vais le hurler si a se trouve Mais pas maintenant j ai un gros lan cr ateur et les gros lans ils en sont presque effrayants Si je me permets d ins rer le produit au passage c est que vous tes un lecteur r v pour ne pas dire un lecteur id al Par exemple pour l histoire du cochon a vous a surpris mais vous ne m en avez pas tenu rigueur la preuve vous avez poursuivi votre lecture Et je reconnais qu un cochon a vaut ce que a vaut on ne lui donne pas de confiture Malgr tout vous tes en
75. antes le processus se fait tout seul Il a n anmoins raison sur un point les r ves sont tr s utiles pour amorcer l criture Par exemple je r ve souvent de Marcel et cela m aide lorsque j cris sur lui 72 Enfant je r vais souvent que les membres de ma famille taient des vampires except e moi J en avais des sueurs froides lorsque je me r veillais et parfois je me demandais s il s agissait v ritablement d un r ve Voil ce qui arrive avec les r ves parfois ils se confondent avec la r alit Marcel lui dans son enfance faisait le r ve r current de sa maison en flammes a ne me dit rien de bon Apr s tout la maison c est la maison Zon zon zon Mais je ne me perdrai pas en conjectures parce que j ai norm ment faire avec mon autofiction et ma t che de correction L j en suis r viser la partie o Marcel apprend tre atteint d un cancer de stade 4 et qu il court de sp cialiste en sp cialiste pour finalement d couvrir apr s des mois d angoisse qu il s agissait d un faux diagnostic Il a fallu que je la relise plusieurs reprises cette sc ne car je me laissais transporter par le sc nario jusqu en oublier de corriger les fautes a me fait penser qu il faut absolument que j espace la date de parution de mon autofiction de celle du roman de Marcel sans quoi elle va passer sous les radars M me dans mes r ves les plus fous je n arriverai jamais avoir
76. auteure narratrice n accepte pas de se conformer aux normes r gles et codes impos s par la soci t elle entend vivre comme bon lui semble partir de ses choix propres Trop longtemps pens e par d autres elle s objecte revivre un tel tat de soumission Dor navant elle pr f re s crire L autofiction n est pas qu une d marche litt raire c est dans le champ des possibles un vrai positionnement EME 7 Aussi ajoute t elle que plratiquer l autofiction revient dire le roman de ma vie je peux le transformer d s le prochain paragraphe je peux le modifier et modifier le monde dans lequel je m inscris C est moi que revient la responsabilit du chapitre en cours EME 30 Ainsi l autofiction rend compte chez Delaume d un Fi D CIMO Marc De quelques histoires de famille la naissance de Chlo Delaume trauma et usage singulier de la langue dans CL MENT Murielle Lucie et Sabine VAN WESEMAEL dir Relations familiales dans les litt ratures fran aise et francophone des XX et XX si cles La figure de la m re Paris L Harmattan 2008 p 322 46 souci de soi accompagn d un rapport au monde particulier partir du moment o elle se prend pour sujet elle prend du pouvoir sur son existence et sur le monde qui l entoure Le pouvoir na t d abord de la relation que l on entretient soi comme l exprime Foucault Assurer la direction de soi m
77. avait bien connu des femmes mais aucune n exer ait sur lui un tel attrait ses c t s elles n taient que de vulgaires chaussettes dont on se d gage du bout du pied Elle tait lumineuse captivante enchanteresse x Connor Taylor Abbott compl tait Cambridge des tudes de droit gr ce auxquelles il s tait fait offrir un poste au cabinet de M Don Bannerman le plus coriace avocat de la r gion Connor avait travaill avec obstination et ses efforts lui permettaient aujourd hui d aspirer aux plus hautes sph res de la profession Avec une carri re ses pieds de l argent plus qu il n en faut il ne lui manquait qu une pouse aimante qui lui donnerait de beaux enfants C est ainsi qu au printemps de l ann e suivante il se maria Hannah Weber une jeune athl te de tennis de vingt ans Hannah tait exquise avec son teint h l et sa chevelure t n breuse De nombreux pr tendants s taient bouscul s sa porte mais elle avait trouv en Connor une fougue qui lavait profond ment s duite Connor tait un arbre massif solide et puissant dont les branches de tous c t s s agitent et cherchent toucher le ciel Il dominait la nature et voyait au del des choses On le respectait partout et Hannah elle m me lui vouait une grande admiration Ce qui tait parfois interpr t chez lui comme de la duret et de l arrogance constituait pour elle un noble t moignage de sa passion et de son investisse
78. bles coupables sont sous terre et elle ne peut rien contre eux Son seul recours est de retourner son arme vers elle m me ou plut t de mettre mort son ancienne identit une identit qui la rattache au pass Ainsi dans le but de freiner les jeux perp tr s sur son identit l auteure narratrice choisit de couper le dernier fil qui la relie au pass elle enterre son identit d avant celle de Nathalie Dalain partir de ce moment Delaume annihile toute possibilit d tre d termin e par autrui Elle met son identit en s ret plus personne ne pourra la d finir Le livre Dans ma maison sous terre peut se voir comme le lieu de sa r appropriation identitaire une r appropriation cette fois d finitive Cet espace privil gi o se b tir l abri l invite se retrouver s inventer telle qu elle l entend devenir ma tre de sa personne En outre l autofiction est galement un espace au sein duquel elle se transforme et transforme sa vision du monde Delaume envisage l autofiction en tant qu art de l existence dans un rapport soi particulier qui l am ne se reconna tre comme sujet Par le geste de s crire Delaume s accorde une valeur pose un regard sur elle m me et se modifie L autofiction de l auteure narratrice na t d un effort de ne pas se soumettre la fiction familiale mais aussi collective Il s agit d un r el engagement elle se positionne face au m
79. breux intervenants se sont int ress s au concept de Doubrovsky notamment Philippe Lejeune Jacques Lecarme Vincent Colonna Marie Darrieussecq Jean Fran ois Chiantaretto Laurent Jenny Philippe Vilain et Philippe Gasparini qui justement raconte comment l autofiction n a 7 Dans une lettre qu il crit Philippe Lejeune Doubrovsky t moigne de ce d sir JJ ai voulu tr s profond ment remplir cette case que votre analyse laissait vide et c est un v ritable d sir qui a soudain li votre texte critique et ce que j tais en train d crire sinon l aveuglette du moins dans une demi obscurit Doubrovsky cit dans Gasparini 2008 13 3 DOUBROVSKY Serge Fils coll Folio Paris Gallimard 2001 1977 p 10 4 pu viter deux types d attaques frontales contre le signifi et contre le signifiant de ce signe 2008 108 La participation de Vincent Colonna au d bat ne passe pas inaper ue Tandis que pour Doubrovsky l aspect r f rentiel de l autofiction n est probl matis que par le pouvoir po tique du langage il en va tout autrement chez Colonna lequel vient largir le concept jusqu une fiction de soi totale L autofiction de Colonna sugg re l invention du sujet alors que celle de Doubrovsky t moigne plut t d une r invention Par ailleurs si certains revisitent la d finition de l autofiction d autres proposent plut t de nouveaux termes pour la d
80. chait usurper mon intimit Je suis donc all e me promener sur le terrain question de m impr gner un tantinet de la nature Or chez Marcel il n y a que des fleurs partout et les fleurs c est beau mais fort peu stimulant pour un auteur Par contre sur le chemin du retour j ai observ six limaces et un norme escargot et gr ce eux je vais tre inspir e pour au moins une page Certains confondent les limaces et les escargots mais ils sont distincts parce que l escargot transporte sa maison et que la limace elle ne transporte rien Un moyen pour s en rappeler c est que dans escargot il y a le mot cargo lequel renvoie cargaison lequel renvoie chargement ce qui revient dire que l escargot il est charg il porte un poids en d autres mots il ne voyage pas l ger Je ne pr tends pas que ce soit mal cependant c est vrai Il faudrait un jour ou l autre organiser une course de limaces et d escargots afin de clarifier s il est ou non recommandable de transporter sa maison avec soi continuellement 85 Le soir venu je suis all e regarder le soleil se coucher sur le lac et j avoue qu il y a quelque chose de plus grand que nature dans ce spectacle J aurais pu crire un po me juste sur lui le grand astre avec les champs lexicaux de la lumi re du temps et de l amour Un truc intemporel et universel Mais il n y avait absolument rien qui me venait en t te et il commen ait faire fr
81. core l Je sais bien qu il y a Marcel et ses drames qui p sent dans la balance mais Marcel je vous l ai moi m me pr sent alors c tait mes risques et p rils Dans le pire des cas je trouverai un moyen de vous le faire oublier Voici venu le moment de vous d voiler mes antipodes Je les ai cr s afin de me dissimuler derri re eux C est comme pour le cochon Par contre je ne fais qu un avec le cochon tandis que mes antipodes je m en dissocie totalement Je pr f re me tenir l cart de ces cr atures Attention il ne faut pas confondre antipode avec antilope autre 75 type de mammif re au corps svelte Mes antipodes sont l oppos de moi alors qu il m est arriv de me sentir tr s proche de l antilope quand quelqu un voulait ma peau Mon antipode f minin en r alit me captive parce que je suis intrigu e par les filles parfaites Mais vraiment parfaites Pas les coquilles vides qui en rajoutent l o a manque et qui en enl vent l o a d range Les vraies filles parfaites de A Z De l me au Zoli petit cul Qui ont tout pour elles Qui irradient Je m interroge Est ce lourd parfois porter Est ce que quelque chose crie l int rieur Ou est ce que tout est rose plein de bulles et de plumes De la barbe papa Que du rose Mon antipode masculin lui ne me fascine pas il me donne envie de d gobiller En fait je n ai pas envie d en parle
82. crate de la fin du 18 si cle Roquentin crit ceci dans son journal 103 Eux aussi pour exister il faut qu ils se mettent plusieurs Moi je vis seul enti rement seul Je ne parle personne jamais je ne re ois rien je ne donne rien Roquentin est un tre seul n anmoins entretient il un rapport de symbiose avec le marquis Il se tenait en face de moi et s tait empar de ma vie pour me repr senter la sienne Je ne m apercevais plus que j existais je n existais plus en moi mais en lui c est pour lui que je mangeais pour lui que je respirais chacun de mes mouvements avait son sens au dehors l juste en face de moi en lui Pai lu La naus e d une couverture l autre en peine deux heures et je reconnais qu il s agit d une uvre monumentale toutefois elle m a rendue morose Certains auteurs crivent des livres sombres n y plus rien voir du type qui provoque le vague l me D autres font l exact contraire et enjolivent tant les choses qu ils conf rent leurs uvres un go t de chewing gum la fraise Ce qu il faut c est crire dans la juste proportion de beaut requise Ni plus ni moins Scott soutient que je tourne en rond depuis que Marcel d p rit et il m incite le remettre sur pied le plus rapidement possible afin d assurer la prosp rit de mon livre Il m a recommand d inviter Marcel la maison pour visionner un film humoristique Le rir
83. de qu te et qu il fallait le laisser aller au bout de son projet Sa peine d amour a ranim de vieux deuils et il a d cid de faire le m nage avant de poursuivre sa vie Tandis que je m appr tais quitter l homme m a questionn e Tu connais mon oncle comment Je suis la correctrice 110 Ah Isabelle Attends Il m a charg de te remettre une enveloppe tiens J avais d j vu pareil sc nario dans les films alors a me faisait tout dr le que a m arrive moi Je me r jouissais l avance du contenu de l enveloppe J imaginais quelque chose de grandiose une d claration qui rien de moins transformerait ma destin e Je me suis donc rendue dans un caf br lerie o il y a toujours une foule de clients question que ma stup faction ait le plus de t moins possible Je me suis command un mochaccino et une galette l avoine pour me donner une contenance J tais tr s f brile et une seconde avant d ouvrir l enveloppe j ai pens mot pour mot C est l que a commence Sur le papier j ai reconnu l criture haute et oblique de Marcel D j l de voir les lettres trac es mon intention a conf re de l importance il n y a pas dire Puis j ai lu le message Ae N E aAA PEIE A J ai tourn la feuille esp rant la suite au verso Mais rien J ai relu la lettre une toute petite phrase J n y a pas de courage sans peur Quelques
84. de saisir pleinement se r f rer la d monstration ci dessous 0x2 0 0x4 0 0x8 0 Si des doutes persistent voir la comparaison suivante 1x2 2 0x2 0 1x4 4 0x4 0 1x8 8 0x8 0 Il me semble que l vidence s impose Le 0 poss de la facult de supprimer c est lui qui gagne l quation on le voit parce qu il se situe droite du signe Ainsi les autres chiffres en ont peur Le 1 ne fait peur personne Il a peu d influence Le 1 ne se multiplie pas Sa meilleure option est de rester seul 1x1 1 93 Quand je me suis rendue chez Marcel deux semaines plus tard j ai constat que quelque chose ne tournait pas rond Je c toie Marcel depuis assez longtemps pour conna tre ses habitudes et ses manies Par exemple il est excessivement minutieux Ses instruments de jardinage sont align s en ordre de grandeur respectant une distance de 15 cm entre chacun La forme des outils est peinte en blanc sur le mur afin de toujours remettre l item son emplacement pr cis C est sp cial et l g rement macabre je vous l accorde mais Marcel a sa m thode Lorsque nous sommes entr s dans la remise j ai remarqu que le r teau n tait pas accroch sur son ombre blanche ainsi qu l habitude mais plut t appuy contre le mur l extr mit de la pi ce et la chose m a stup fi e parce que Marcel prend un soin jaloux de son r
85. e http id erudit org iderudit 1013523ar 2 d cembre 2013 OUVRAGES TH ORIQUES D CIMO Marc De quelques histoires de famille la naissance de Chlo Delaume trauma et usage singulier de la langue dans CL MENT Murielle Lucie et Sabine VAN WESEMAEL dir Relations familiales dans les litt ratures fran aise et francophone des XX et XXK si cles La figure de la m re Paris L Harmattan 2008 p 315 322 130 PONGE Myriam La mise en abyme de la m diation ou le cas de l auteur personnage d autofiction de Chlo Delaume dans ALV S Audrey et Maria POURCHET dir Les m diations de l crivain Les conditions de la cr ation litt raire coll Communication et Civilisation Paris L Harmattan 2001 p 97 110 M MOIRE ET TH SE BRI RE milie La voix contre toute raison propos du Cri du Sablier de Chlo Delaume dans crire la souffrance de l enfant au tournant du XXIe si cle le r cit l preuve de l innommable Th se en cotutelle Ph D Doctorat Universit de Montr al et Universit Charles de Gaulle Lille 3 2011 p 97 167 GAUDREAU Mich le Violence et identit dans Les mouflettes d Atropos ef Le cri du sablier de Chlo Delaume M moire M A Universit de Montr al 2010 104 p AUTOFICTION ARTICLES GENON Arnaud De autofiction l autonarration 5 d cembre 2010 autofiction org en ligne http www autofiction org index ph
86. e c est th rapeutique qu il dit Une fois la rate compl tement dilapid e je pourrai convaincre Marcel qu il est temps d oublier son pass au nous et de r apprendre conjuguer son futur au je Sur cet avis je me suis empress e d aller l picerie afin de faire le plein de denr es sal es et de boissons p tillantes puis je me suis arr t e au club vid o J ai longuement h sit entre deux films qui constituent mon humble avis le summum de la com die Elvis Gratton et Cruising Bar J ai finalement opt pour 104 l infatigable Gratton mais afin de mettre la chance de mon c t j ai aussi lou le 2 et le 3 dans l ventualit o l offre ne suffirait pas la demande Quand j ai ouvert la porte j ai compris que c tait le d but des emmerdements Je finissais l instant de faire clater le pop corn pour ma soir e cin ma quand la sonnerie a retenti Pr te amorcer la gu rison de Marcel j ai ouvert la porte avec un sourire des plus accueillants quand soudain Isabelle Jack qu est ce que tu fais ici Jack On n a plus le droit de rendre visite ses amis maintenant p Pas que je ne me r jouissais pas de voir Jack mais il fallait absolument qu il parte Je venais peine de me r concilier avec mon diteur et en outre j tais charg e de la mission ultra s rieuse de gu rir Marcel Jack risquait de foutre le projet en l air Cracker lui il a compr
87. e Kaput la salet kaput les mauvaises id es Et ainsi en sera t il pr sent Quand Marcel a franchi la porte a sentait la soupe chaude et pourtant je n avais rien cuisin Il affichait un air crisp confus alors j ai pr f r partir Parce que la solitude vient bout des pires embarras Et je parle en connaissance de cause Seul c est mieux Les gens amplifient les vertus de la communication La v rit c est que le silence apaise davantage que la parole Moi je dis qu on perd temps et nergie palabrer des heures durant alors que l tre humain a une capacit naturelle d autogu rison Voil une des r gles qui s acquiert par la pratique du yoga Il y a des moments propice l ouverture et d autres se replier sur soi Et si vous estimez que ce n est pas dans l int r t de Marcel que je m en aille vous tes dans l erreur Il y a une diff rence entre fuir et nuire et c est la premi re lettre du mot S il y a une chose sur laquelle on ne me verra pas changer d avis c est bien sur la valeur de la solitude Puis je n ai gu re envie de m tendre plus longuement sur le sujet La solitude est une science et les faits ont d j t d montr s et ce avec une extr me rigueur Dans l ventualit o vous en douteriez je vous joins une d monstration math matique emprunt e un minent scientifique hongrois du 20 si cle Si vous ne comprenez pas apr s a in
88. e d autres s prouvent dans des fantaisies de toutes sortes N anmoins nous dit Gasparini il reste qu on s accord e exiger de l autofiction quel que soit le parti pris un minimum d originalit stylistique d invention verbale de travail sur la langue 2008 302 C est galement ce que sugg re l argument de pr sentation du colloque Autofiction s de 2008 dirig par Claude Burgelin Isabelle Grell et Roger Yves Roche L autofiction s est impos e comme un des chantiers les plus ouverts les plus vivants de la litt rature actuelle Notion subtile d finir li e au refus qu un auteur manifeste l gard de l autobiographie du roman cl s des contraintes ou des leurres de la transparence elle s enrichit de ses extensions multiples tout en r sistant solidement aux attaques incessantes dont elle fait l objet Elle vient en effet poser des questions troublantes la litt rature faisant vaciller les notions m mes de r alit de v rit de sinc rit de fiction creusant de galeries inattendues le champ de la m moire Ce je qui est un ou plusieurs autres seule l invention de trajets singuliers dans la langue de constructions narratives in dites peut le faire advenir C est un des enjeux de l autofiction Si l autofiction doit demeurer par son hybridit premi re quelque notion large et mall able il nous semble toutefois que l explication men e par Bruno Bl
89. e les aime pas trop J ai d j travaill pour l un d eux et il tait tr s vicieux D abord je devais l appeler Ma tre ce qui est louche Son dada tait de me jouer des tours au t l phone Il se faisait passer pour un fou du 66 cinqui me tage de l h pital Cela l amusait au plus haut point et j ai perdu tout respect de sa personne J ai compris que l instruction et l intelligence sont deux concepts qui ne vont pas n cessairement de pair Visiblement on peut faire son Barreau avec une cervelle de blaireau Louise toutefois pratique son m tier comme un art Elle uvre la beaut du monde Je ne sais pas pour le monde mais Marcel du moins il rayonne gr ce elle et c est d j a Louise met un baume sur ses erreurs du pass Et Marcel il en a commis des erreurs De tr s grandes Elles le rongent mais il n a pas vraiment le choix Il faut faire avec Si j tais lui il y a des nuits o je ne dormirais pas force de me d tester La vie de Marcel est si d licieusement dramatique qu au d but je lui ai cach mon d sir d crire une autofiction Si j ai gard le secret c est que je ne voulais pas qu il consid re mon livre comme de l excr ment d enfant g t e ou pire quelque chose de simplement inutile Parce qu il faut le reconna tre mes probl mes sont de minuscules gratignures c t des cicatrices de Marcel Ils ne valent gu re plus que de la bouillie
90. e son identit Tel que soulign par Morin u n trouble ou un moi est d ailleurs presque toujours la base de l expression humoristique 2002 95 Delaume transmet ce trouble travers un langage qui lui est propre un langage qui n est pas celui de l usage courant CJet acte de langage qui prend des d tours 2002 96 nous dit Morin est charg d attirer l attention sur cette mauvaise marche du monde 2002 92 Ainsi soutient il l exc s signale ce qui ne va pas et qui autrement risque d tre banalis 2002 92 Tous ces proc d s privil gi s par l auteure narratrice travaillent montrer comment le monde dans lequel elle vit la fiction personnelle familiale et collective est compl tement d boussolant et fragilisant travers son discours humoristique Delaume se pose contre ce r el qui l afflige et cherche la soumettre Elle joue avec le langage et de l se joue du mat riau de sa vie d s lors elle le domine La pens e de Morin fait de celui qui use de l humour un type de fabulateur Le sujet humoriste invente il le sait et le fait parce que la r alit qui l entoure ne lui convient gu re Mais sa capacit d invention lui permettra en bout de course d accepter cette r alit qu il percevait d abord comme d sagr able 2002 96 S il ne s agit pas d une radication de la douleur le travail de la langue participe la cr ation de sa prop
91. e temporairement de c t J ai pris cette r solution dans l unique consid ration de ne pas ennuyer mes lecteurs Cela dit n allez pas croire que je le laisse tomber M me si vous n en entendez plus 98 parler je serai son chevet soir et matin le consoler le soutenir l aider passer au travers Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l aider remonter la pente Je me ferai t l si ge s il le faut il n y aura pas de montagne mon preuve Marcel occupera le centre de mes pens es Mon autofiction sera ma derni re pr occupation N anmoins ainsi priv e de mon fid le compagnon il va falloir que j attise la flamme sans quoi vous irez voir ailleurs Je n ai donc pas le choix de mettre de l eau au moulin la main la p te du gaz dans la machine bref de graisser la patente Je vais parler de tout et de rien dans le simple but de combler un vide qui pourrait tre embarrassant Ne vous inqui tez pas Marcel va s en remettre Il a des ann es de yoga dans le corps Il fait un excellent guerrier et sans me vanter je fais un cobra pas piqu des vers Ensemble nous saurons vaincre l adversit 99 Parmi mes amis deux me sont particuli rement pr cieux Jack et Cracker me connaissent dans la vraie vie depuis que je suis toute petite Comme ils passaient justement dans le coin cette semaine c tait le moment r v de les revoir et de vous les faire conna tre Je dois d abord vous
92. elaume fut d terminante L auteure s inscrivant dans une criture de soi et du jeu produit une litt rature la fois profonde et ludique qui dit quelque chose du monde et des codes qui le constituent Ayant eu la chance de rencontrer Delaume en mars 2011 dans le cadre d une conf rence organis e par Figura j ai pu l entendre parler de sa d marche d criture et acc der son univers d une fa on privil gi e Ce qui int resse l crivaine c est la litt rature et pour y acc der l autofiction est le geste qui s impose Une telle proximit avec l uvre autofictionnelle de Delaume a sem en moi l envie d investir ce territoire singulier de me mettre 116 P es Pinti fiction intitul preuve d une criture de l intime De cet exercice est n e une autofiction intitul e Rose cochon Rose cochon Lorsqu on amorce un projet de cr ation on ne conna t jamais trop l endroit o il va nous mener J avais dans mes cahiers quelques courtes sc nes crites de fa on tr s spontan e au hasard d une nuit o le sommeil venait manquer Au d but de ma ma trise j ai relu ces brouillons et il m a sembl qu une v rit s en d gageait et qu il me fallait l exploiter De ces textes demeurent dans une version am lior e certains extraits majeurs de l autofiction les antipodes le cochon la d monstration math matique de m me que la pr face C est autour de ces
93. elle de Delaume sur la ma trise de son r cit Il s agira d abord d observer le d roulement de l enfance et 10 de la jeunesse de l auteure narratrice afin d identifier ce qui motive son approche d criture Dans le but de comprendre la valeur et les possibilit s qu attribue Delaume l autofiction nous explorerons les notions de performativit et de laboratoire La conception propre Delaume se prolongera l int rieur d une r flexion qu elle m ne et qu elle entend mettre l essai sur le pouvoir de la litt rature Nous ferons le pont dans le deuxi me chapitre entre la r appropriation de son r cit et la r appropriation de son identit Il sera alors question de la place du nom dans le brouillage identitaire de Delaume ainsi que la place qu il tient au sein de sa nouvelle identit Nous nous attarderons sur le lien s tablissant entre la construction litt raire et la construction identitaire chez Delaume En d autres mots il s agira de discerner comment une prise de parole autofictionnelle peut servir la reconqu te de soi Nous approfondirons cet aspect en pensant l autofiction en tant que lieu du d ploiement de l identit en s aidant du concept d autohospitalit Finalement au troisi me chapitre nous laborerons autour de l autofiction comme espace de transformation Nous tenterons de saisir sous quelles modalit s la pratique autofictionnelle de Delaume peut s associ
94. ent de l ironie L ironie mimant les fausses v rit s les oblige se d ployer s approfondir d tailler leur bagage r v ler des tares qui sans elle passeraient inaper ues Plus r cemment Blanckeman propose que d ans ses usages modernes l ironie r agit contre l incapacit intrins que du langage tablir l unit de l tre et du monde par la concordance des signes Il insiste en ce sens sur son pouvoir d auto valuation et non plus d autocensure 2007 L ironie est ce qui permet l auteure narratrice de d noncer des situations ali nantes ou souffrantes Dans le prochain extrait l ironie prend place alors que celle ci partage un moment v cu avec sa m re Un mercredi je n ai pas achet le Journal de Mickey mais Pif Le gadget consistait en un casque de walkman qui lan ait de l eau Je me suis pris une claque imm diatement suivie d une explication car ma m re tait p dagogue 55 Ce passage en rappelle un autre similaire celui l issu du Cri du Sablier Car l enfant n ira pas tr s loin La m re le lui a dit car elle est p dagogue CS 73 Le proc d consiste pointer un trait de personnalit reprochable de la m re sans toutefois avoir le lui reprocher En ironisant Delaume affirme et s affirme la fois Pour J r me de BERGSON Henri Le rire Essai sur la signification du comique Paris Alcan 1924 1900 87 p
95. enture du langage coll Po tique Paris Seuil 2008 p 296 identique celui du personnage Cette deuxi me zone contradictoire nomm e case aveugle est sujette interrogation ainsi que l exprime Lejeune Le h ros d un roman d clar tel peut il avoir le m me nom que l auteur Rien n emp cherait la chose d exister et c est peut tre une contradiction interne dont on pourrait tirer des effets int ressants Mais dans la pratique aucun exemple ne se pr sente l esprit d une telle recherche Lejeune 1975 31 Sur cette case vide Doubrovsky propose un nouveau concept un n ologisme celui d autofiction L enseignant universitaire qui travaille ce moment au brouillon de Fils appel alors Le Monstre cultive express ment le d sir de remplir cet espace vacant aussi tisse t il un lien entre celui ci et sa propre pratique d criture Le terme AUTO FICTION en majuscules et avec un trait d union appara t initialement dans le processus de cr ation de Fils Cela dit c est en 1977 dans le pri re d ins rer du livre que l auteur d finit pour une premi re fois son concept Fiction d v nements et de faits strictement r els si l on veut autofiction d avoir confi le langage d une aventure l aventure du langage hors sagesse et hors syntaxe du roman traditionnel ou 8 nouveau Depuis l invention du n ologisme jusqu ce jour de nom
96. er un art de l existence un mode de vie et de pens e Pour ce faire nous irons creuser du c t du langage et du mode d nonciation lesquels pourraient signaler un r el positionnement par rapport au r el L humour et l ironie seront galement interrog s quant leur r le dans la reconfiguration du monde de l auteure narratrice DEUXI ME PARTIE Rose cochon D une fr quentation assidue du corpus autobiographique contemporain est issu le d sir d investir ce territoire au moyen de la cr ation litt raire D s lors la deuxi me partie du m moire propose une autofiction Rose cochon crite par Isabelle Racicot L auteure 11 narratrice choisit de se prendre comme sujet afin de s octroyer une place dans un monde qui lui est hostile Le texte aborde les th mes de la solitude de l enfance de l amour et t moigne d une relation soi et au monde probl matique Il constitue une mise l preuve des th ories de l autofiction particuli rement quant aux possibilit s qu offre le statut hybride d auteur personnage La dynamique singuli re oscillant entre la r alit et la fiction sera appr hend e travers une langue personnelle usant des ressources du romanesque et de l intime afin d acc der une saisie au plus pr s de soi TROISI ME PARTIE Autor flexion L tude critique sur Chlo Delaume et le texte autofictionnel Rose cochon s accompagnent d une r flexion sur la cr
97. et je suis presque s re qu il y avait de la fiert de dissimul e derri re Sauf que je souffre d un sentiment d chec maintenant Je souhaitais r ellement l crire l histoire de mes antipodes quoi qu on puisse en penser Mais je n ai pas prononc mon dernier mot Ce n est pas vrai que je vais me laisser contr ler par ma col re Je suis parfaitement capable de la r primer Qu elle approche ma col re juste pour voir Je vais lui r per le bout du nez ce ne sera pas du joli Parce que je suis une dure cuire J agis sans piti Je repousse j ostracise Je suis la grande Ostracicot N approchez pas Je ne veux rien savoir Je vous ai promis une histoire d amour et vous allez l avoir 80 UNE SOIR E ENCHANT E c3 Titre original anglais Evelyn s Beauty L amour est il r ellement aveugle Est ce que la beaut vient se d poser tel un voile de satin sur la personne aim e Lorsqu il l aper ut il n y avait pas d illusion possible elle tait la gr ce incarn e une femme aux lignes parfaites aux boucles ang liques et au teint si frais qu elle en paraissait irr elle Il aurait voulu aller sa rencontre lui dire qu elle tait la plus divine cr ature de l univers qu il ne pourrait plus respirer qu partir du jour o il l entendrait prononcer son nom au creux de son oreille Mais comment aurait il pu l aborder Il se sentait si commun lui d ordinaire si s r de lui Il
98. eu L humour et l ironie sont des alli s pour l auteure narratrice afin de livrer un message mais constituent galement un moteur de transformation qui l am ne se jouer d un mat riau difficile pour finalement parvenir le d passer Jank l vitch dit de l ironie qu elle sauve ce qui peut tre sauv 1964 194 Nous pouvons dire que l autofiction chez Delaume sert le m me but DEUXI ME PARTIE ROSE COCHON AUTOFICTION 60 Racicot se justifie contre la critique Malgr ce que les critiques en disent ce livre ne vaut pas grand chose Il va en tous sens il est incompr hensible et inint ressant Il n est rien de plus que la tache sur la nappe de grand m re la maille dans les bas culottes la pluie un jour de noces Mais lisez le je vous en prie ne serait ce que par piti ou pour les jolis mots que j ai r ussi y glisser antilope duvet corail melon Prenez le comme un pain quotidien a quotidian pain Ce livre est un morceau de souffrance Isabelle Racicot le 16 d cembre 2013 61 Je suis n e un mercredi le 12 janvier 1983 Je devais na tre plus tard mais mon fr re a foutu la frousse ma m re en se perdant dans un centre commercial pendant les F tes La situation s est envenim e les crampes le sang les douleurs bref l accouchement a t devanc Deux semaines dans une vie c est tout fait minime il est vrai mais ici s labore mon entr e en sc ne
99. eur v rit la plus pure de fa on tout la fois authentique et ludique Au final demeurent un discours sur soi sur la litt rature et sur le monde CONCLUSION Notre attention s est port e dans la premi re partie de ce m moire sur la po tique d auteure de Chlo Delaume L crivaine cumule une vingtaine d uvres qui se d ploient sur un m me territoire celui de l autofiction Pour elle seule l autofiction est envisageable parce qu il y a le trauma initial qui contamine le besoin de se vider de ses fant mes la n cessit de reb tir le Moi saccag travers son geste autofictionnel Delaume prend le contr le de sa narration se r approprie son identit et se transforme Mise au pied du mur par des acteurs du pass refaisant incessamment surface elle crit pour se d livrer de toute entreprise de d subjectivation Delaume publie en 2000 son premier livre Les mouflettes d Atropos et s installe comme auteure narratrice et personnage de son r cit Si elle aspire tre ma tre de sa narration c est qu elle chappe en tenir les brides En effet son histoire personnelle et familiale dramatique la confine depuis l enfance dans un r le de second ordre Ce pass asservissant au sein duquel elle n est d finitivement qu un personnage secondaire la force fomenter une strat gie afin de r cup rer sa narration propre Elle prend donc le contr le de son existence travers
100. fige le corps s enflamme et impulsivement s lance telle une b te afjam e sans craindre le pi ge Une voix en Connor criait prends la videmment il quitterait tout pour Evelyn Mais il tait trop tard il le savait bien L occasion tait pass e une vie deux tait impensable Ils ne pourraient partager en ce monde qu un ternel souvenir celui d une soir e o ils s taient pris l un de l autre parfaitement con us pour se rejoindre et s unir l infini WTHE END 84 Marcel part Qu bec pour la fin de semaine avec Louise alors il m a propos de loger chez lui pendant son absence J ai accept parce que sa maison est charmante et que j aurai l opportunit d y crire mon aise puis qu il faut bien que quelqu un prenne soin du jardin Je ne mentirai pas ma premi re action la suite de son d part a t de fouiller dans ses tiroirs Pas pour voler par curiosit car Marcel m int resse J ai trouv une photo d une fillette et derri re il y avait d crit 4 ans et a m a fait verser quelques larmes parce que je repensais au chagrin de Marcel Je suis aussi tomb e sur un clich de lui avec une bande de copains dans le Sud l poque o il avait des cheveux plein la t te a m a secou e alors j ai arr t de fouiner De toute mani re je n avais pas le droit de violer sa vie priv e de la sorte Je serais la premi re p ter un fusible si quelqu un cher
101. geance un livre qui pourrait tuer Sa cible c est la grand m re femme d nu e d empathie qui lui a r v l par une tierce personne un secret de famille De ces secrets qui d vastent et ruinent l identit Appara t Th ophile un personnage trange grand habitu des lieux ses c t s Chlo va visiter les tombes et entendre les morts un un se confier Chacun a son histoire sa musique sa chanson Et sa le on peut tre Qui pourrait tre utile la reconstruction de ce Moi saccag Le livre met particuli rement en lumi re l approche autofictionnelle de Delaume en tant que geste politique de r appropriation de sa narration de son identit et de son monde La partie critique du m moire entre en dialogue avec les travaux r cents men s par diff rents chercheurs et th oriciens notamment ceux de Bruno Blanckeman Isabelle Daunais Michel Foucault Mounir Laouyen Christian Morin Pierre Tap et Pierre Schoentjes Nous mentionnons aussi l importance du m moire de Mich le Gaudreau et de l article d Arnaud Ma setti sur Delaume Notre travail nous am nera constater et c est l son objectif principal que le choix de l autofiction de Delaume sert une prise de pouvoir sur son r cit laquelle permet l auteure narratrice de reconstruire son Moi saccag et de transformer son r el Pr sentation du contenu du m moire Le premier chapitre cherche montrer l effet de la pratique autofictionn
102. illeneuve d Ascq Presses Universitaires du Septentrion 2008a p 9 26 Herv Guibert postures et impostures du r cit dans Les r cits ind cidables Jean Echenoz Herv Guibert Pascal Quignard Villeneuve d Ascq Presses Universitaires du Septentrion 2008b p 89 146 Pour ne pas conclure dans Les r cits ind cidables Jean Echenoz Herv Guibert Pascal Quignard Villeneuve d Ascq Presses Universitaires du Septentrion 2008c p 203 211 FOREST Philippe Le roman le je coll Auteurs en question Nantes Pleins Feux 2001 89 p FOUCAULT Michel Histoire de la sexualit 2 L usage des plaisirs coll Biblioth que des Histoires Paris Gallimard 1984a 285 p Histoire de la sexualit 3 Le souci de soi coll Biblioth que des Histoires Paris Gallimard 1984b 284 p GENETTE G rard Fiction et diction coll Po tique Paris Seuil 1991 150 p HAVERCROFT Barbara MICHELUCCI Pascal et Pascal RIENDEAU dir Le roman fran ais de l extr me contemporain critures engagements nonciations coll Contemporan it s Qu bec Nota bene 2010 452 p JENNY Laurent La terreur et les signes Po tiques de rupture coll Les essais Paris Gallimard 1982 280 p 135 LECARME Jacques et liane LECARME TABONE L autobiographie coll U s rie Lettres Paris Armand Colin 1997 313 p LEJEUNE Philippe Le pacte autobiographi
103. ination Pour que la langue soit celle des vrais battements de c ur 186 Delaume oscille entre le besoin de mettre les mains dans la mort 189 et celui de conserver son quilibre psychique Tiraill e elle choisit n anmoins la vie l criture m me si cette d cision s accompagne d un fort sentiment d chec En effet l auteure narratrice n avorte pas d une simple exp rience elle commet un v ritable outrage envers sa conception de l autofiction Je perds toute l gitimit L criture ou la vie La vie pas l criture Accepter qu il y ait une limite valider la notion de limite Faire le deuil de l immersion totale Ne jamais assister aux thanatopraxies ne jamais vivre 21 l instant d crit Alors pourquoi pourquoi le d crire Parce que je refuse de m en amputer 190 Le projet autofictionnel de Delaume va jusqu bousculer son quotidien son tat son existence Ce m me pouvoir d action de la litt rature elle souhaite le mettre profit afin de servir un dessein bien d fini celui de tuer sa grand m re Parce que si Delaume est pr sent auteure narratrice de son r cit encore lui faut il s assurer de conserver les r nes de sa propre histoire 1 3 Sur le pouvoir de la litt rature En 2004 Delaume a d j publi sa triptyque autofictionnelle qui lui fait clore le chapitre sur son pass douloureux de personnage secondaire et s ancrer dans sa narration prop
104. instruire sur des sujets vari s Elle dirigeait ses lectures avec lettre les Soin suivant la recommandations de la gentille biblioth caire Morgan qui avec le temps tait devenue une amie Parfois il lui arrivait de prendre un livre au hasard seulement par d fi ou pour r pondre son go t du jeu C est de cette mani re qu elle s tait mise lire une biographie de Winston Churchill de m me qu elle avait appris la fonction des diff rents liquides pr sents dans le corps humain Elle avait achev ce dernier ouvrage avec un brin de m lancolie S il en avait t autrement elle aurait aim faire sa m decine et consacrer sa vie sauver celle des autres Mais elle tait fianc e Jeremy Simpson un ami de la famille qu elle apprendrait un jour aimer Jeremy tait un homme doux et loyal Sans doute b tiraient ils ensemble une vie paisible et une famille unie Connor buvait la moindre parole d Evelyn cependant qu un unique mot tournait dans sa t te fianc e Evelyn tait promise un autre Sa r action apr s toutes ces ann es l tonnait N tait il pas mari lui aussi et une Mais Evelyn femme merveilleuse ranimait en lui une partie cach e ou plut t qu il s tait longtemps forc taire Il se sentait li elle au del du corps dans une dimension sacr e de l tre L attirance que ressentait Connor face Evelyn tait plus forte qu au premier jour Evelyn de son c
105. ire d truit par autrui et voil que se dessinent les contours du souffrir Le choix de l autofiction dans ce contexte est strat gique Il am ne effectivement l auteure narratrice sous le joug d une fable familiale RJ 21 tenir pour la premi re fois les r nes de sa propre histoire L acte de narration r pond un pass de soumission comme elle l exprime elle m me J ai ouvert grand le livre j ai dit s arr tent ici ces tr s mauvais chapitres je ne subirai plus je m crirai moi m me 104 L autofiction alors un pacte particulier celui d une homonymie entre auteur narrateur et personnage mais tout aussi fondamentalement un alliage unique entre r alit et Se GILBERT Muriel L identit narrative une reprise partir de Freud de la pens e de Paul Ric ur coll Le champ thique n 36 Gen ve Labor et Fides 2001 p 264 16 fiction un genre qui au dire de Delaume correspond s a structure psychique C iment e au pass 38 embo t e dans une r alit qui a tout de la fiction Chlo d cide de ne plus se laisser crire par d autres d intervenir dans sa composition RJ 11 de se fabriquer une nouvelle fiction une fiction de soi o elle tient tous les r les Je m appelle aujourd hui parce que j ai impos un second commencement O la fiction toujours s entrem le la vie o le r el se plie aux contours de
106. is qu il ne devait plus jamais se pointer chez moi et je n ai plus eu de ses nouvelles depuis nos retrouvailles interrompues C est a un vrai de vrai ami Il s est clips sans poser de questions Isabelle Tu ne dois pas tre l Scott va se f cher c est dangereux Si tu ne pars pas imm diatement il pourrait d cider de t liminer pour de bon Jack Pff je n ai pas peur de lui Puis c est ton livre pas le sien Dis lui donc le fond de ta pens e cet enfoir 105 Isabelle Jack s il te pla t Jack De toute fa on tu n as pas t inqui ter je suis juste venu r cup rer ma veste Mais dis est ce que c est payant tre diteur Parce que je me plairais bien dans le r le de celui qui commande Pour commencer je te dirais qu il te faut une sc ne de confrontation entre deux personnages principaux Par exemple entre Jack et l diteur Il y aurait de la bagarre du sang et une morale saisissante la fin du genre M le toi donc de tes affaires sale connard lunettes partir de l toi et moi on pourrait se voir nouveau Isabelle Jack j attends de la visite importante ce n est pas le moment de faire une sc ne C est Marcel tu te souviens je t en ai d j parl Il vit une p riode difficile et j essaie de l aider s en remettre Jack Marcel a ne me dit rien du tout Mais je veux bien m attarder un brin pour que tu me le pr sentes
107. ises C est ce qui s appelle faire d une pierre deux coups a tombe bien elle avait pratiqu sa face de surprise La merveilleuse histoire de Coco et Evelyne SC NE 3 Evelyne est dans l appartement de Coco Coco aussi est pr sent Ils sont l tous les deux Il lui pr pare un drink l gant lire de fifille Margarita Sex on the Beach Daiquiri aux fraises miam les meilleurs s lectionnez celui qui vous fait le plus r ver Il est dr le Elle rit Coco renverse du jus sur son chandail Il enl ve son chandail Evelyne regarde son torse Il l avait pr vu Elle le trouve beau Il l avait pr vu Elle s approche Il ne recule pas Elle l embrasse Il participe Elle retire son chemisier Il trouve qu elle a de beaux melons et c est vrai voir p 76 Nota bene Cette sc ne n est pas imm diatement cons cutive celle du cin ma Il y a ici un bond temporel une ellipse bref une prolepse narrativement parlant Il est important de le mentionner car Evelyne n est pas une fille facile Une fois dans la chambre elle se retrouve nue et il se retrouve nu galement Je m arr te ici si vous me le permettez Si vous avez suivi attentivement le cours de l action vous comprendrez l issue implicite du r cit Sinon une relecture minutieuse s impose N h sitez pas d gager le champ lexical afin de faciliter votre d marche Vous d couvrirez travers une certaine r currence de th
108. it Il appliquait une m thode qu il d veloppe sur un logiciel qui prend en compte divers param tres et permet de traduire pr nom nom en notes Il en ressortait un th me singulier chacun 106 C est par cette collaboration que l auteure narratrice obtient le th me musical de ses trois identit s successives savoir Nathalie Abdallah Nathalie Dalain et Chlo Delaume Aur lie Sfez quant elle a r alis une quatri me bande sonore volutive traduisant la transformation de Chlo Delaume travers ses noms cons cutifs Cette progression dans la d signation identitaire se retrouve sur la trame sonore qui accompagne le livre Dans ma maison sous terre Si Delaume d sire poss der une Ainsi l auteure d crit le projet Partie int grante d un cycle de travail 2002 2004 incluant parutions diverses blog et performances l ouvrage Corpus Simsi a t publi en novembre 2003 aux ditions L o Scheer Site Internet de Chlo Delaume rubrique Livres chloedelaume net en ligne http wp chloedelaume r3zo net page_id 294 12 octobre 2013 51 la fin de La Vanit des Somnambules 2003a son pr c dent roman Chlo Delaume personnage de fiction est ject e du corps humain qu elle avait int gr et doit se trouver une nouvelle r sidence au sein de laquelle advenir Site Internet de Chlo Delaume rubrique Livres 12 octobre 2013 Delaume fait ici r f rence aux exp ri
109. it r ellement changer le monde Aider quelqu un s exprimer Offrir une demeure celui qui n a nulle part o aller BIBLIOGRAPHIE UVRES DE CHLO DELAUME CORPUS PRINCIPAL DELAUME Chlo S crire mode d emploi Colloque de Cerisy la Salle Autofiction s 25 juillet 2008 32 p publie net en ligne http www publie net tnc spip php article153 20 octobre 2013 Dans ma maison sous terre coll Fiction amp Cie Paris Seuil 2009 204 p La r gle du Je Autofiction un essai coll Travaux pratiques Paris PUF 2010 95 p UVRES LITT RAIRES CIT ES DELAUME Chlo Les Mouflettes d Atropos Paris Farrago 2000 205 p Le Cri du Sablier Paris Farrago L o Scheer 2001 126 p La Vanit des Somnambules Paris Farrago L o Scheer 2003a 147 p Corpus Simsi Paris L o Scheer 2003b 116 p Certainement pas Paris Verticales 2004 365 p Les juins ont tous la m me peau Rapport sur Boris Vian coll Points Paris Seuil 2009 2005 96 p J habite dans la t l vision coll J ai lu Paris Gallimard 2006 155 p La nuit je suis Buffy Summers Alfortville ditions e 2007 128 p SITE INTERNET chloedelaume net en ligne http www chloedelaume net 27 novembre 2013 129 TUDES SUR CHLO DELAUME ARTICLES DUCAS Sylvie Fiction auctoriale postures et impostures m diatiques le cas de Chl
110. italit Centre de recherches sur les litt ratures modernes et contemporaines coll Litt ratures Clermont Ferrand PUBP 2004 284 p MUSSEN Paul La formation de l identit D couvertes psychologiques et probl mes de recherche dans TAP Pierre dir Identit individuelle et personnalisation production et affirmation de l identit coll Sciences de l homme Toulouse Privat 1980 p 13 21 TAP Pierre Introduction dans TAP Pierre dir Identit individuelle et personnalisation production et affirmation de l identit coll Sciences de l homme Toulouse Privat 1980 p 7 10 TERMITE Marinella Racines troubl es dans l extr me contemporain dans RINNER Fridrun dir Identit en m tamorphose dans l criture contemporaine coll Textuelles litt rature Aix en Provence PUP 2006 p 53 62 REVUE LERAY Christian et Claude BOUCHARD dir Revue Histoires de vie dossier Histoires de Vie et Constructions Identitaires n 3 Rennes Presses Universitaires de Rennes 2002 90 p HUMOUR ET IRONIE ARTICLES BLANCKEMAN Bruno Du flux et du fluide usages de l ironie dans quelques romans contemporains Universit Rennes 2 Haute Bretagne Colloque H g monie de l ironie 2007 Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1005 php 2 d cembre 2013 GEFEN Alexandre Compassion et r flexivit
111. l 63 faudra qu elle advienne En attendant j assiste des ateliers d criture les mardis apr s midi dans le sous sol de l glise anglicane St John On discute de nos cheminements on partage nos crits et on s encourage Le but est de d couvrir ce qui nous travaille Gr ce des efforts soutenus ce qui doit sortir va sortir C est une loi de la physique Mon objectif ultime est d crire une autofiction Un truc qui me permettrait de m afficher tout en douceur et pas d une fa on effrayante Il faut que cela reste subtil et discret sinon ce ne sera pas moi du tout Je trouverai des images et des m taphores des figures de substitution Rien de trop frontal Je ne suis pas la seule se prendre pour sujet au sein du groupe Il y a Marcel aussi un retrait de 62 ans Il crit pr sentement temps perdu un roman autobiographique C est l histoire d un homme prosp re et malheureux qui 50 ans rencontre l amour et devient jardinier Ce sera un roman qui apaise l me Je suis persuad e que a va faire un hit puisque que Marcel a une vie exceptionnelle C est dire qu il a v cu des drames d ampleur et qu il n y a rien de tel pour faire une bonne histoire Pour commencer sa m re a essay d avorter de lui en sautant plusieurs reprises du haut d une chaise alors sa survie l l ve au rang des miracul s D j l il tient quelque chose Marcel et moi avons deux approches tot
112. l envisages comme quelque chose cultiver Louise est une femme patante et si ce n tait du fait qu elle m intimide j appr cierais grandement converser avec elle J ai d gust mon repas du soir des nouilles Ramen devant la t l Il jouait un film que je n avais jamais visionn et qu au dire de Marcel il me fallait absolument regarder L intrigue se d roule l poque d Hitler et du nazisme et on suit l histoire d un jeune pianiste et de ses proches reclus dans un ghetto juif Il y a une sc ne o la famille sur le point d tre d port e se partage une minuscule friandise et je vous jure je n avais rien vu d aussi mouvant de ma vie Il s agit d un film triste et sinistre et le sinistre on ne sait y faire face que chez soi J ai donc chang de cha ne et je me suis mise couter une t l r alit am ricaine dans laquelle un s duisant millionnaire doit se choisir une fianc e parmi twenty gorgeous and intelligent women Moult manigances se trament entre les candidates et certaines seraient pr tes s ouvrir le ventre en deux afin de mettre le grappin sur le richissime c libataire L ennui avec ces s ries l c est qu elles d passent les bornes alors on n y croit plus Dans l pisode que j ai cout Tania fait une crise de larmes digne du cin ma et menace Mark de quitter la villa s il n limine pas Lucy de la comp tition pour avoir r pandu des fausset s s
113. le est neuf mois durant incapable de prononcer le moindre mot Neuf mois pour que la sc ne se dig re en m moire 18 35 Elle qui s tait reb tie en se vidant du p re est dor navant d molie cause d une soustraction 68 Le retranchement du p re au tableau fut il assassin et bourreau est loin d tre positif pour l auteure narratrice La figure du p re bien que ha e et reni e reste fondamentale son identit celle qu elle est aujourd hui devenue Ce n est pas que d un p re dont elle est d pouill e c est de la connaissance de ses origines Je n ai plus de p re comprenez vous Cela fait vingt cinq ans que je suis orpheline et me voil maintenant moiti fille de rien Je ne sais plus qui je suis je ne sais plus d o je viens ni qui je ressemble ni contre qui je lutte 71 Delaume qui s tait r appropri son identit par la litt rature la voit remani e dans son essence elle souffre de ce que Mussen nomme la suite d Erikson une confusion de l identit Les individus ayant un sentiment vident de leur identit per oivent leur propre individualit comme int gr e aussi bien que stable et constante dans le temps pour eux il y a continuit entre ce qu ils taient hier ce qu ils sont aujourd hui et ce qu ils seront demain Ceux qui ne parviennent pas obtenir l int gration et la continuit de l image d eux m mes sont at
114. le s est d finie en fonction des autres et plus encore en fonction de l image qu on s est faite d elle Si elle pr tend tre grande maintenant il n en reste pas moins que l enfant demeure Faire le deuil de l enfance s inscrire dans la vie adulte tablir soi m me son soi apparaissent difficiles pour l auteure narratrice qui peine prendre place Delaume de son c t affirme ne pas tre n e sujet d finie d s l enfance par la fiction familiale Ainsi elle doit d passer l identit d avant pour se fabriquer sa fa on et surtout l abri des man uvres op r es sur sa personne L criture par et pour soi m me se pr sente comme une voie qu empruntent les deux auteures afin de s appartenir et de se prot ger du dehors Par ailleurs un mode d nonciation ludique est indissociable de ma pratique comme de celle de Delaume Jeu et humour traversent la fois Dans ma maison sous terre et Rose cochon Il s agit de motifs qui d un c t comme de l autre constituent un moyen d exprimer quelque chose qui souvent ne tourne pas rond et d acc der une v rit du moi qui se situe au del de la v rit factuelle des faits racont s Pour Delaume ainsi qu elle l explique elle m me le recours au ludisme est indispensable pour atomiser le pathos du drame partir duquel elle crit Chez Isabelle il n y a pas de drame mais un sentime
115. me exercer la gestion de sa maison participer au gouvernement de la cit sont trois pratiques de m me type 1984a 88 En s crivant Delaume s octroie le droit et la force d agir L autofiction est une fa on pour Delaume de contrer toute passivit RJ 8 comme elle le conclut crire le Je un acte de r sistance autofiction un geste politique crire le Je ne rel ve en rien du narcissisme mais de l instinct de survie dans une soci t o le capitalisme crit nos vies et les contr le EME 8 Dans son article Langage amp sujet deux objets radicalement historiques 2011 Suzanne Dumouchel se penche sur Fragments d inconnu Pour une histoire du sujet 2010 de Pascal Michon travers ses notes de lecture Dumouchel rapporte que la langue a un pouvoir coh sif et un r le cognitif puisqu elle transforme la soci t en notion intelligible Elle assure au locuteur la possibilit de s inclure dans le social et le milieu tout en lui permettant simultan ment de s en diff rencier C est par le langage que le sujet choisit ou non de s ins rer dans les discours dominants la doxa Dumouchel ajoute N anmoins bien que le texte litt raire agisse sur quelque chose d s lors qu il est nonc il ne s agit pas contrairement aux autres performatifs d un acte d autorit mais plut t d un acte d engagement de la part de celui qui l nonce Le lecteur
116. me cite Freud L oppos du jeu n est pas le s rieux mais la r alit 2006 109 Le jeu serait un d tournement du r el une fa on de le renverser ce qui est totalement dans l esprit de l uvre de Delaume Pour traiter de sujets lourds comme ceux exploit s dans l autofiction Dans ma maison sous terre notons la mort la trahison le suicide l an antissement de soi le d sordre identitaire les troubles psychiques et physiques Delaume utilise une forme ludique laquelle n est pas sans r v ler la souffrance inh rente au propos En effet d s la premi re phrase du roman on est plong dans l univers du jeu par une r f rence au jeu de soci t de la bataille navale Battleship Ce que je fais ici c est rester sur cette tombe B5 touch e coul e 7 D s lors nous avons une protagoniste an antie par la flotte ennemie perdante devant une grille d finitivement secr te C est la grand m re qui gagne et l auteure narratrice doit prendre sa revanche Ainsi elle amorce un nouveau jeu celui de tuer son a eule par les mots Elle les choisit tranchants meurtriers mortif res pour qu la fin ce soit la litt rature qui gagne Or Delaume est d tourn e de ga BLANCKEMAN Bruno Pour ne pas conclure dans Les r cits ind cidables Jean Echenoz Herv Guibert Pascal Quignard Villeneuve d Ascq Presses Universitaires du Septentrion 2008c p 211 Entretien de Barbara HAVE
117. ment dans ses causes Leur amour s tait rapidement officialis En moins d une semaine Connor demandait la main d Hannah son p re et le mois suivant leur mariage elle annon ait sa premi re toutes ces ann es grossesse Apr s d tudes laborieuses Connor acc dait gr ce Hannah une oasis de l g ret et de plaisir Connor tait passionn d Hannah comme il tait passionn de voitures ou de chevaux de race Il s agissait d un amour ardent vital proche de la possession Avec les ann es Connor acqu rait aplomb et confiance si bien qu il tait connu pour tre un avocat implacable pr t b cher une nuit enti re sur un dossier difficile jusqu ce que la faille se d voile et assure son succ s Si sa profession faisait de lui un mari et un p re absent jamais Hannah ne lui adressait le moindre reproche Connor lui offrait tout ce dont une femme peut r ver et lorsqu il la rejoignait la maison il tait attentionn et d humeur agr able Plusieurs de ses amies vivaient avec des hommes bourrus ce qui confortait Hannah et la poussait reconna tre sa chance Leur quotidien tait agr ment de prestigieuses sorties chez des personnalit s d envergure les amoureux se laissaient ainsi plaisamment porter par ces mondanit s qui venaient confort sporadiquement rompre le domestique Mais un jour o Hannah souffrait d un violent rhume Connor dut se pr senter seul un cockt
118. mentations se soumettre vingt deux mois au flux de la t l vision menant au livre J habite dans la t l vision paru en 2006 41 musique d elle m me c est peut tre justement afin de mieux entendre qui elle est L auteure narratrice crit ce propos avoir ressenti un grand besoin de son th me musical Savoir quelle tait ma musique Celle qui me constituait en mon for int rieur Quelles notes a fait Chlo Delaume 15 Apr s l an antissement caus par la bonne nouvelle il appara t que la litt rature ne suffit gu re sa tentative d acc s soi Elle doit chercher une preuve de son identit autre part La musique est l une de ces voies d exploration Les mots ne suffisait plus je n habitais plus mon corps on ne peut tre que des mots silence pre subir il me fallait m entendre et surtout m couter Pour tenter de savoir si j existais vraiment 105 Chlo Delaume personnage de fiction vit aussi l ext rieur du livre ce qui fortifie son existence Je suis Chlo Delaume je suis Do la r sol mi R mi r la mi mi mi Je suis le r ve que fait chaque effet papillon Je m incarne dans des phrases dans des notes de piano J ai peut tre plus qu un corps pour prouver que j existe 107 L autofiction est donc pour Delaume un lieu o crire et s crire mais aussi un espace de prospection d autres endroits susceptibles d h berger le M
119. mettre en garde concernant Jack et son sale caract re Il se bat d s que l occasion se pr sente et ne tol re pas la comp tition Partout o il se trouve il lui faut savoir qu il est le meilleur premi re vue c est vrai qu il en impose Mais malgr son c t ex crable il poss de un c ur immense Il souhaite r ellement mon bonheur il est seulement parfois maladroit Jack est un excellent ami et honn tement je ne l changerais pas pour tout l or du monde Cracker quant lui para t pour le bon ange mais sous son apparente douceur il a une rage qui bouillonne C est comme a un point c est tout Il ne faut pas chercher comprendre Je vois d j les critiques tenter un rapprochement avec le deuxi me stade du d veloppement pr adulte chez Erikson et dont l issue est la r volte ou la soumission ce qui s incarne parfaitement dans Jack et Cracker Les pauvres ils font fausse route Jack et Cracker sont mes deux bons amis r els ils ne sont pas des motifs litt raires encore moins psychologiques Jack a chou deux fois sa premi re ann e et Cracker est nul en sport Il ne faut pas en attendre trop d eux N anmoins lorsque la presse m exhortera r agir cette analyse je prendrai un air pr tentieux Enfin les voil qui arrivent 100 Cracker Salut Isabelle ma vraie amie dans la vraie vie Comme je suis ravi de te revoir moi qui t ai connue dans ton enfance r elle
120. moment cesser d en tre un que sa condition doit tre constamment ou gagn e ou pr serv e Elle ne lui est pas donn e une fois pour toutes comme un tat natif auquel il ne pourrait chapper Au contraire le propre du personnage de roman tant justement de pouvoir s chapper de ce qui est pr vu de ce qui fix la libert m me qui est la sienne comporte aussi sa propre faiblesse sa propre possibilit de retournement DAUNAIS Isabelle Le personnage et ses qualit s tudes fran aises vol 41 n 1 2005b p 15 rudit en ligne http id erudit org iderudit 010842ar 2 d cembre 2013 ji MUSSEN Paul La formation de l identit D couvertes psychologiques et probl mes de recherche dans TAP Pierre dir Identit individuelle et personnalisation production et affirmation de l identit coll Sciences de l homme Toulouse Privat 1980 p 15 34 que l objet qu est le sablier s efface pour laisser place un sujet vide du p re 2010 90 Apr s avoir achev son troisi me roman en 2003 Delaume croit bien s tre r appropri son identit et savoir ce qui la compose Or avec l annonce de la bonne nouvelle en 2004 elle apprend s tre reconstruite sur des courants d air 16 sur un terrain si vague que sans fouilles les fossiles affluent pour la blesser 105 Cette exp rience de d subjectivation Delaume la laisse mac rer quatre ans dans son laborat
121. mots saveur proverbiale du type qu on appose l endos des signets et qui pullulent dans les ouvrages New Age Je pressentais que Marcel s tait veng et qu il se moquait de moi d une bien triste fa on en brisant mes illusions Marcel mieux que personne sait que j attends depuis une 111 ternit le moment qui s parera l AVANT de l APR S Non seulement il m a coup l herbe sous le pied mais il m a t l envie d avancer R sultat je reste assise au milieu d une bande d inconnus qui assistent hypocritement ma d solation muette Une fois le caf aval je me suis enfin d cid e partir Je n ai pas trouv la force de manger la galette ni de l emporter pour plus tard Comme si la journ e n tait pas suffisamment p nible j ai rencontr Jack sur la rue Savage c t du gym que je fr quente Visiblement il est encore dans le secteur J ai agi comme n importe qui l aurait fait ma place j ai fait semblant de ne pas le voir Lui il m est rentr direct dedans Il s est mis me r p ter les m mes histoires me bl mer de ma d loyaut vocif rer mes cinquante v rit s Il m a dit Mes amis je les vois ma guise et non en libert conditionnelle et aussi Continue faire l idiote et laisser les autres manger ton espace Tu vas te retrouver toute seule sur ton petit lot et ne compte pas sur moi pour aller te sauver Les gens autou
122. n uvre comme un leitmotiv La r p tition de ces mots sert en quelque sorte appuyer la nouvelle identit de Delaume comme s il s agissait nous dit Sylvie Ducas de se les approprier pour mieux les contr ler Delaume travaille ainsi valider son statut Je m appelle Chlo Delaume Je suis un personnage de fiction Je le dis le redis sans cesse partout l affirme Je m cris dans des livres des textes des pi ces sonores J ai d cid de devenir personnage de fiction quand j ai r alis que j en tais d j un cette diff rence pr s que je ne m crivais pas D autres s en occupaient Personnage secondaire d une fiction familiale et figurante passive de la fiction collective J ai choisi l criture pour me r approprier mon corps mes faits et gestes et mon identit EME 3 i TAP Pierre Introduction dans TAP Pierre dir Identit individuelle et personnalisation production et affirmation de l identit coll Sciences de l homme Toulouse Privat 1980 p 8 i DELAUME Chlo La Vanit des Somnambules Paris Farrago L o Scheer 2003a p 7 2 Cette formule appara t pour la premi re fois dans La Vanit des Somnambules 2003a cependant le personnage de Chlo merge d s Les mouflettes d Atropos 2000 apr s avoir nous dit l auteure narratrice vlingt six ans durant r sid en Somnambulie 20034 7 T DUCAS Sylvie
123. n de faits imaginaires tant t selon une acception r cente et sp cieuse un r cit pr tention litt raire Pour bien saisir l enjeu il faut rappeler la gen se du terme En 1975 Philippe Lejeune publiait Le Pacte autobiographique ouvrage dans lequel il dresse l inventaire des possibles du r cit homodi g tique En se basant sur le pacte de lecture de m me que sur le rapport existant entre le nom du personnage et le nom de l auteur le th oricien identifie sept combinaisons litt raires en plus de signaler deux zones grises 1 lorsqu il y a pacte autobiographique et que le nom de l auteur diff re de celui du personnage 2 lorsqu il y a pacte romanesque et que le nom de l auteur est N anmoins sont ils rares ces crivains th oriser l autofiction Selon Mounir Laouyen l autofiction est con ue comme une ruse permettant l auteur d chapper aux regards inquisiteurs aux reproches d impudeur et d indiscr tion que pourraient lui faire ses propres personnages aussi ajoute t il que de d voiler les motivations de l autofiction la rendrait donc inop rante inutile et lui ferait perdre toute son efficacit ainsi que son int r t LAOUYEN Mounir L autofiction une r ception probl matique Colloque Fronti re de la fiction 1999 Fabula colloques en ligne http www fabula org forum colloque99 208 php 27 novembre 2013 GASPARINI Philippe Autofiction Une av
124. ne sais pas si c est r ellement possible et mon petit doigt me dit que non Oui il pourrait choisir l aventure Mais il n est pas si b te le cochon S il d cide de rester c est que a lui sert Peut tre est il content d avoir sa marmaille autour puisqu elle l entoure et le prot ge Il n a qu grogner l occasion juste pour se rappeler qu il existe et qu laisser aux autres le soin de divertir la galerie Sa situation n est pas si terrible D autres finissent en c telettes et a s arr te l Je pense ici remplacer le mot cochon par un autre mot car je l ai d j utilis vingt et une fois et que cela pourrait tre mal vu lexicalement parlant On dira pr sent gnochon gnochonne au f minin Non on ne peut dire gnochonne au f minin puisque la femelle du cochon ce n est pas la cochonne La femelle du cochon est la truie donc il faudra dire gnochie Mais a c est une esp ce de boule de p te italienne et je pense que cela deviendrait confondant et que finalement a ne servirait pas le propos Dans une autre vie j aimerais bien tre un gnocchi Cas Gex 71 Sans doute avez vous trouv bizarre l histoire du petit cochon d glingu J admets qu en la relisant j ai prouv une sensation semblable Soyez sans crainte je n tais sous l effet d aucune substance a coulait de source Et une source a vient de loin et c est pur et puissant et un
125. nelle de Delaume est donc la fois personnelle et politique elle l am ne modifier corriger fa onner transformer le r el dans lequel s inscrit sa vie RJ 8 L auteure narratrice dit n ambitionne r qu une chose poursuivre s es aventures en renfor ant ce Je pour dire et pour lutter RJ 7 3 2 Aventure du langage Le langage n est pas la v rit Il est notre mani re d exister dans l univers Auster cit dans Vercier et Viart 2008 39 Cette citation de Paul Auster s accole parfaitement la po tique de Delaume En effet l art de l existence de Chlo Delaume est intrins quement li une conception du langage C est travers les mots qu elle se r approprie son existence et de l transforme son r el Delaume fait de la langue la pierre angulaire de son approche User de la fiction pour construire reconstruire le pass le pr sent signifie rester ma tre de son propre destin Contrer Parques et fatum se redresser par le biais des techniques narratives Ne jamais filer doux tisser son quotidien Dire non rester debout Se r approprier sa propre narration existentielle utiliser la langue pour parer aux attaques rampantes et permanentes issues du Biopouvoir Position verticale riposte politique EME 30 49 N anmoins bien que le lien vie criture soit central sa pratique il ne faut pas consid rer pour autant que cette derni re verse dans le r cit e
126. nge l tat de ce qui est observ Autofiction le sujet n observe pas seulement ce qu il vit le sujet vit ce qu il observe EME 9 Par la litt rature l nonc contient simultan ment lacte auquel il se r f re D clarer institue parce que dire c est faire EME 79 Cette mort qu elle crit Delaume la concocte avec grand soin elle ne m nage pas ses mots ses armes de combat Ils se doivent d tre corrosifs l image du choc ressenti l annonce de la bonne nouvelle C est un duel finir que celui qu elle projette Syllabes avant rupture soupeser l an vrisme toujours se soustraire la justice des hommes qu en sera t il de toi soumise celle des mots Ces mots 8 Cette conception est pr sente dans toute l uvre de Delaume notamment lorsqu il s agit de cuire la ma tresse dans la marmite en r action l infid lit ou encore d inventer le Bito Extracteur Brevet N 4532XF 9785K Tous droits r serv s face l ali nation de la prostitution Les mouflettes d Atropos 24 que tu ne peux qu ha r pour tant les renier ces mots que tu ne redoutes pas qui n ont aucun pouvoir pour toi seule la phrase nuit et conspire te nuire 10 Je veux tuer la grand m re surtout la torturer Qu une corde lui noue les mains la retienne au dessus du sol qu ainsi en suspension elle se fasse d pecer Pi ce remplie de miroirs qu elle se voie
127. nt proprement dramatique un rapport soi et au monde probl matique qui la pousse s exprimer L humour et le jeu apparaissent dans ce contexte comme des voies suppl mentaires qu elle emprunte pour se prot ger ou se dissimuler Rose cochon est i ROCCA Elisa Entre r alit amp fiction le cas de Je me souviens et Pedigree de Simenon Fabula acta en ligne vol 14 n 3 Notes de lecture Mars Avril 2013 http www fabula org revue document7642 php 2 d cembre 2013 121 l uvre d une auteure narratrice qui souhaite tre r v l e elle m me autant qu aux autres et qui pour le faire emprunte de multiples d tours Elle prend part un jeu au sein duquel elle se donne au regard pour ensuite y chapper Progressivement la protagoniste se d tache de ses figures d autorit et gagne confiance en elle En somme l autofiction peut s envisager dans les deux approches comme le lieu du d ploiement d une parole d une identit et d une transformation Autant chez Isabelle que chez Chlo on per oit la difficult de se voir d finie par d autres d chapper tre telle que l on voudrait tre Les textes rendent compte d une qu te de soi travers une criture autofictionnelle laquelle r sulte en une volution des auteures narratrices Les r cits tirent avantage des dynamiques r alit fiction et tragique l g ret afin de traduire l exp rience et le sentiment dans l
128. nyme relevait de l innommable RJ 10 C est que les parents de l auteure narratrice formaient ensemble une quation pour le moins inad quate En effet la m re de Delaume est une raciste de Droite et le p re est un Arabe militant d Extr me Gauche ce qui dit elle ne facilitait les choses pour personne RJ 10 C est sept ans que la petite Nathalie Abdallah nom d avant la naturalisation du p re devient Nathalie Dalain Dalain le Site de Chlo Delaume rubrique Vie saisons pisodes chloedelaume net en ligne http www chloedelaume net page id 105 14 octobre 2013 29 nouveau patronyme est un mot qui n existe pas qui ne figure pas au dictionnaire et qui de l r pugne l auteure narratrice Lorsque vinrent mes sept ans et une poign e de mois Abdallah fut biff de mon tat civil Selim devint Sylvain et Abdallah Dalain Dalain a ne veut rien dire et quelle que soit la langue Quand on tape Dalain dans Google la premi re chose qu on lit c est Essayez cette orthographe delain Dalain a ne ressemble rien Paul Val ry disait Ce qui ne ressemble rien n existe pas RJ 11 Nous remarquons un point de rapprochement entre la cascade identitaire de Delaume et celle de l homme qui lui a tenu lieu de p re comme en t moigne le passage suivant Jusqu mes sept ans Sylvain tait encore Selim Ma m re en prouvait une honte alor
129. o Delaume personnage de fiction Le Temps des m dias n 14 Printemps 2010 p 176 192 Cairn info en ligne http www cairn info revue le temps des medias 2010 1 page176 htm 15 ao t 2013 Entretien de Barbara HAVERCROFT avec Chlo Delaume Le soi est une fiction Chlo Delaume s entretient avec Barbara Havercroft Revue critique de fixxion fran aise contemporaine en ligne n 4 Fictions de soi avril 2012 http www revue critique de fixxion francaise contemporaine org rcffc article view fx 04 12 671 10 septembre 2013 Entretien de Colette FELLOUS avec Chlo Delaume 24h dans la vie de Chlo Delaume 9 ao t 2009 France Culture Emission transcrite par Maryse Legrand Fabrique de sens en ligne http www fabriquedesens net 24 h dans la vie de Chloe Delaume 5 septembre 2013 GRELL Isabelle DELAUME Chlo crivain 22 janvier 2009 autofiction org en ligne http www autofiction org index php post 2009 01 22 Chloe Delaume2 3 ao t 2013 MA SETTI Arnaud Dans ma maison sous terre Chlo Delaume 9 f vrier 2009 Le Collectif Persona en ligne http persona publie net spip spip php article158 2 octobre 2013 SAUZON Virginie Le rire comme enjeu f ministe une lecture de l humour dans Les mouflettes d Atropos de Chlo Delaume et Baise moi de Virginie Despentes Recherches f ministes vol 25 n 2 2012 p 65 81 rudit en lign
130. o Delaume 2009 37 m adresse vous tous y compris ceux qui ne sont de famille que par alliance Je m appelle Chlo Delaume je suis un personnage d affliction et quiconque m approchera saura le regretter Je propose que sur la st le avant Suzanne apr s Charles et Soazick soit grav Nathalie Nathalie Dalain 1973 1999 205 Delaume enterre son ancienne identit pour enfin se reconstruire sur des fondations qui ne peuvent se voir crouler tout moment par le surgissement d un acteur du pass 2 3 Une demeure soi L criture est ce qui restitue Delaume la ma trise de son r cit et son identit En ce sens l autofiction s envisage la fois comme un moteur d tre et de vie mais aussi comme un espace privil gi au sein duquel advenir Ce corps que Delaume investit c est bien celui de l autofiction J ai tr s officiellement pris possession des lieux l t de ses vingt six ans RJ 5 Ce corps est d sormais mon territoire Mon terrain de je Jamais rien ni personne ne saura m en d loger Voil maintenant dix ans que mon laboratoire affiche Autofiction r sidence principale RJ 7 Il existait un genre qui pouvait h berger la d marche de mon Je qui se voulait souverain Il existait un mot onze lettres autofiction RJ 72 Le recours l isotopie de la maison nous montre que l auteure narratrice se m nage un endroit elle pour y vivre qu
131. oi Les propos de Ducas sont d ailleurs loquents en ce sens L a v ritable originalit de Chlo Delaume r side dans sa tentative de renouvellement du pacte autobiographique et du genre autofictionnel par l exploitation de m dias nouveaux pour la litt rature par la mani re dont l criture ancr e dans le probl me identitaire qui la travaille cherche sortir du livre et dont le Moi auctorial vise s inventer hors de soi dans une fuite en avant exp rimentale et via des canaux m diatiques capables de solliciter son identit virtuelle 2010 185 42 Ainsi donc l auteure narratrice s affirme travers un nom et une identit qu elle s est fabriqu s par la litt rature Je suis Chlo Delaume Je suis un personnage de fiction Par la r p tition de cette formule elle tente de s ancrer et de mettre un terme une identit mouvante et souffrante Or en apprenant que son p re n est pas celui qu elle croyait Delaume voit s effondrer tous ses efforts d ploy s dans le but de se reb tir une identit elle L auteure narratrice est alors contrainte un geste final celui d enterrer son identit d avant celle de Nathalie Dalain D s lors elle s assure de mettre d finitivement distance un pass qui toujours risque de perturber sa d finition d elle m me En s crivant au c ur du livre ou encore par le biais d autres m diations elle investit un lieu elle o
132. oid alors je suis rentr e Je dois dire que j en ai un peu voulu Marcel de m avoir cach que quand la nuit tombe chez lui les loups se mettent hurler comme des d cha n s Et moi je d teste les loups Les loups veulent le mal Ils cherchent nuire Ils s assemblent ils conspirent Ce n est pas que j en aie peur aucunement Sauf que seule contre une meute enti re les statistiques ne plaident pas en ma faveur Mais je n ai pas peur Je leur traiterai la fourrure cette bande de loups Qu ils s essaient pour voir Elle en a vu d autres la petite Elle dira back off parce que l anglais a fracasse et que a break down n importe quel asshole C est aussi simple que a Parce qu il y a les cochons et il y a les loups C est un c t ou l autre Il faut choisir son camp N emp che que leurs hurlements ont troubl mon sommeil et que j ai les deux yeux dans la graisse de bines ce matin et que ce n est pas le temps des sucres Et l m me en pleine clart j vite de sortir de la maison Je songe aux loups qui sont certainement l or e du bois leurs marques et pr ts m attaquer Les jeux de territoire ne m ont jamais particuli rement amus e d autant qu on ne garde pas sa place en allant la chasse De toute fa on je peux suffisamment m occuper l int rieur crire et lire Marcel a une biblioth que impressionnante surtout constitu e de livres de philosophie
133. oir qu il soit ponctuel ou devienne une attitude un mode de vie 1l consiste dire que tout y compris le plus sombre le plus tragique est ce qu il devrait tre Il supprime ainsi toute id e de d sespoir Dans le cadre le plus tragique vient s ins rer une note d espoir en permettant une mise distance du caract re concr tement tragique de l existence 2007 L humour noir pourrait donc se voir dans la lign e des arts de l existence de Foucault comme une attitude un mode de vie menant une distanciation du tragique de l existence Tel que le souligne Moreau I humour ne transforme pas la vie mais transforme le regard que nous portons sur elle 2007 L autofiction Dans ma maison sous terre est un v ritable puits d humour noir puits dans lequel devrions nous noter vient se noyer le caract re dramatique de ce qui est nonc Nous en avons un exemple probant alors que l auteure narratrice d taille comment elle assassinerait sa grand m re jusqu au renversement final Et maintenant je la tue en sautant pieds joints sur sa cage thoracique C est bien plus long qu on ne le pense Surtout avec des escarpins 72 C est un humour encore pour le moins noir qui est mis en uvre dans le chapitre T moignages Delaume y regroupe en effet des anecdotes li es aux morts des autres Le thanato a fait un super boulot pour une fois elle faisait pas la gueule 173 Depuis son alzheime
134. oir compl tement an antie par elle Delaume montre en cela que l autofiction n est pas d gag e d une certaine port e sociale En effet elle insiste sur la potentielle puissance de l autofiction Il est fort possible que les crivains aient depuis fort longtemps perdu le pouvoir de changer le monde mais la particularit de l autofiction c est qu elle manipule du vivant les corps et les mes sont r els Il y a chez Delaume une r elle d votion sa pratique une fa on de se mettre en danger qui n est pas sans rappeler celle de Guibert Blanckeman note justement partir du travail de l crivain que de jouer avec les modes d tre culturellement impos s revient s inventer au jour le jour 2008b 120 1 DELAUME Chlo J habite dans la t l vision coll J ai lu Paris Gallimard 2006 p 12 7 Entretien de Barbara HAVERCROFT avec Chlo Delaume 2012 48 Dans le m me ordre d id es il souligne en quoi l autofiction rel ve de cette dynamique des plus vivantes En phase avec le temps r el de l exp rience v cue l autofiction ne cesse et de le signifier et de le multiplier d o la sensation d un boug tout interpr tatif que narratif l v nement m me infime stimule un sc nario potentiel un d gagement symbolique que l criture amorce d veloppe court circuite criture et sujet se poussent bout 2008b 124 125 La pratique autofiction
135. oir quand m me on dirait un regard de malade s v re Lorsqu on approche de son terrain on ne peut qu tre troubl par l tat de ses plates bandes Ses plantes qu il avait mis tant d amour cultiver sont laiss es l abandon La terre est fissur e de s cheresse comme de la peau de crocodile les feuilles sont d nu es de vigueur et des bourgeons fanent sur leur tige avant m me d avoir pu clore J ai essay de m en occuper le mieux possible d abord en donnant de l eau car l eau engendre la vie Ensuite j ai retir les p tales morts et je suis all e qu rir le r teau dans la remise pour l appuyer contre la maison juste au cas o Tout de m me je comprends Marcel d avoir l esprit ailleurs Il a t chaud La trahison c est dur On ne s en remet pas si facilement Quand j tais en premi re ann e du primaire j avais apport mes cartes collectionner de jeunes rockeuses aux cheveux lectrisants pour les pr ter aux amies et elles ne me les ont jamais rendues Maman m avait pourtant pr venue mais bon On ne m y reprendra plus La confiance est perdue jamais Alors je m imagine 97 Marcel qui tait li Louise jusqu la moelle se faire blesser par sa complice du quotidien il y a de quoi perdre le go t de jardiner Marcel a le regard tellement vide ces temps ci qu il est quasiment impossible d tablir un contact J arrive peine le convainc
136. oire avant d tre apte l crire jusqu ressentir un besoin vital de le faire Depuis quatre ans d j j en perds tous les contours Je ne sais plus qui je suis 17 De cette impulsion na t l autofiction Dans ma maison sous terre 2009 une sorte de prolongement forc de chapitre final au triptyque autofictionnel La bonne nouvelle a pour effet de rejouer les pi ces du casse t te en enlever en cacher et de l ruiner l identit construite La perte de sa figure paternelle plonge l auteure narratrice dans un d sordre identitaire Soudainement il lui manque des morceaux elle devient incompl te Choc brutal s il en est un Delaume qui se savait la fille d un assassin et d un suicid devient moins que a encore 49 Cette nouvelle transmise par la grand m re plut t que de la soulager occasionne un boulement du Moi 204 Ce n est pas une bonne nouvelle en rien une bonne nouvelle Juste un sale param tre qu il me faut int grer G rer oui faire avec C est dire faire 1 dans le livre de comptes Soustraire un personnage au il tait une fois Changer les angles du triangle Ajouter n e de X et puis une parenth se G om trie variable conditionnel bienvenu r daction et calcul mental 92 3 Ce silence de quatre ann es rappelle l pisode aphasique de l enfant cons cutif la perte de ses parents En effet tel que rapport dans Le Cri du Sablier el
137. onde et se donne le droit de mener son existence sa mani re Gr ce un usage particulier du langage une langue ludique multiforme inventive qui s loigne de l usage courant Delaume transforme le r el et le corrige De l elle prend du pouvoir sur sa vie et sur le drame par le sens qu elle attribue aux v nements crire correspond se tenir debout ne pas se laisser d finir par d autres 125 En s non ant sur le mode du jeu ou en ayant recours l humour ou l ironie elle d nonce ce qui cloche dans le monde dans son monde en m me temps qu elle le modifie En livrant le drame de mani re d tourn e ludique Delaume prend une ascendance sur ce qui occasionne de la souffrance et de l le d passe Cette transformation du r el ne va pas sans une transformation du sujet En changeant son rapport au monde Delaume d veloppe un nouveau rapport soi Elle quitte une situation ali nante son Moi saccag et se reconstruit travers la langue et l usage qu elle en fait Un mouvement s installe allant du dysphorique vers l euphorique de la r it ration vers une prise de pouvoir sur soi et sur son monde Lorsque nous lisons l uvre de Chlo Delaume nous y reconnaissons une auteure de grand talent Il y a un mat riau le pass qui si dramatique soit il n clipse en rien la place de la litt rature L autofiction exp rimentale nous montre une auteure narra
138. onnel Delaume cherche ma triser son r cit elle tente galement de se r approprier son identit L auteure narratrice a modifi jusqu son nom dans sa red finition d elle m me En effet Chlo Delaume est Nathalie Anne Hann Suzanne Dalain l tat civil 202 En s inscrivant dans l espace litt raire Nathalie Dalain devient Chlo Delaume Le caract re trouble des racines am ne certains auteurs selon Marinella Termite s en inventer d autres par le recours certains m canismes nomades de criture Ce nouveau nom que se choisit l auteure narratrice tire sa source de deux crivains comme nous pouvons le lire sur le site autofiction org Ce nom est un pseudonyme emprunt l h ro ne du roman L cume des jours de Boris Vian Le patronyme Delaume provient de l ouvrage d Antonin Artaud L Arve et l Aume Delaume elle y voit bien plus qu un pseudonyme c est une cr ation l apparition d un nouveau Je Ainsi la chose est elle traduite sur le site Internet de l auteure Elle d cide de dire Je pour ne plus tre une autre Un pr nom n nuphar un patronyme model autels de magie noire non pas un TERMITE Marinella Racines troubl es dans l extr me contemporain dans RINNER Fridrun dir Identit en m tamorphose dans l criture contemporaine coll Textuelles litt rature Aix en Provence PUP 2006 p 62 Ces deux textes sont pa
139. p post 2010 12 05 De lautofiction a lautonarration 29 octobre 2013 Note sur l autofiction et la question du sujet 18 janvier 2007 La Revue des Ressources en ligne http www larevuedesressources org IMG article PDF article 686 pdf 27 novembre 2013 JENNY Laurent L autofiction m thodes et probl mes 2003 Universit de Gen ve en ligne http www unige ch lettres framo enseignements methodes autofiction afintegr html 9 octobre 2013 LAOUYEN Mounir L autofiction une r ception probl matique Colloque Fronti re de la fiction 1999 Fabula colloques en ligne http www fabula org forum colloque99 208 php 27 novembre 2013 ZUFFEREY Jo l L autofiction Extrait avant propos de L Autofiction variations g n riques et discursives coll Au c ur des textes Belgique Academia 2012 p 5 14 Fabula atelier en ligne http www fabula org atelier php L autofiction 10 ao t 2012 131 OUVRAGES TH ORIQUES COLONNA Vincent Autofiction amp autres mythomanies litt raires Paris Tristram 2004 250 p GASPARINI Philippe Autofiction Une aventure du langage coll Po tique Paris Seuil 2008 339 p JEANNELLE Jean Louis et Catherine VIOLLET dir avec la collaboration d Isabelle GRELL Gen se et Autofiction coll Au c ur des textes n 6 Louvain la Neuve Bruylant Academia 2007 262 p IDENTIT ART
140. pas comme lui moi Mon histoire ne d borde pas par tous les pores de ma peau J ai beau fouiller je ne trouve rien qui vaille Alors tous les deux on a instaur une relation de partage Je corrige la langue dans le roman de Marcel et de son c t il me donne des conseils pour faire mousser mon histoire D abord il faut que j arr te de chercher et que je me mette crire Ensuite je dois me trouver un endroit moi o faire le vide Lui par exemple il s installe face au lac afin de contempler le coucher du soleil La nature est un reflet de l humanit qu il dit Ainsi quand on fait des erreurs il faut se pardonner parce que c est dans la nature Marcel m a galement fait conna tre l all gorie du cam l on L avantage du cam l on qu il dit c est qu en se camouflant il se prot ge L inconv nient c est que personne ne le voit Quand il m a dit a je me suis mise pleurer Toutefois on ne trouvera le cam l on nulle part dans mon livre ce qui ne devrait pas trop vous tonner Reste qu partir du cam l on de Marcel j ai commenc crire sur moi Je veux bien vous montrer le r sultat mais rappelez vous qu on ne juge pas les gens selon leur int rieur a ne tra nera pas vous allez voir 68 J ai grandi la campagne Pr s de chez moi il y avait une ferme Sur cette ferme il y avait une porcherie Dans cette porcherie il y avait des cochons Le cochon est un
141. pour les chats Cependant il s est montr tr s emball lorsque je lui ai expos mon projet Marcel affirme que les petites souffrances ressemblent aux grandes Je n aurais pas pu l expliquer mais je comprenais On renferme tous un petit d mon avec lequel il faut lutter chaque jour Il y a des personnes agressives passives d pressives des personnes incapables de se taire d autres qui prouvent de la difficult ne serait ce qu ouvrir la bouche ou les bras ou le c ur Ce sont des choses qui existent Depuis quelques jours je fais des dessins Des croquis certains diraient des gribouillis mais qu importe Parfois j ai quelque chose sur le c ur et a me p se alors je me mets 67 tracer des lignes dans tous les sens en courbe ou droites comme un pic et puis je vois quelque chose appara tre Ce n est pas que ces dessins sont si beaux regarder mais ils me ressemblent et m appartiennent en propre Personne ne me les a mis dans la t te J ai l id e d inclure les plus admirables dans mon autofiction Forc ment le lecteur va rester pantois Il va se dire qu ils n ont pas d affaire l Mais ils seront sur la page alors il devra bien les accepter Dessiner m occupe l esprit quand je ne sais pas quoi crire Lorsque Marcel a manifest le d sir de lire quelques pages de mon autofiction j ai t forc e d admettre n en avoir crite aucune jusqu pr sent Parce que je ne suis
142. pre une lign e de prestigieux hommes de loi Connor avait ob i et portait dor navant l habit de cet individu droit et intraitable qui faisait la fiert de son p re Bien s r il tait satisfait du chemin parcouru et de sa r ussite mais le sentiment prouv la vue d Evelyn l amenait reconsid rer sa situation Elle se tenait l l autre bout de la pi ce cruellement r elle et accessible Connor savait qu il lui serait pr f rable de fuir sans attendre que leur rencontre ne pouvait rien engendrer qui soit inoffensif Mais il tait incapable de d tourner son regard d elle La rencontre lui tait destin e il en tait persuad Connor s avan a lentement vers Evelyn et rapidement elle lui offrit le plus beau des sourires Ils partag rent la soir e tel on d guste un bon vin laissant chacun des sens tour tour s enivrer go tant l extase petites gorg es C te c te ils convers rent sans repos comme si les heures qui passaient devaient remplacer tous les rendez vous manqu s Evelyn n avait nullement perdu de sa beaut avec les ann es peut tre encore s tait elle pr cis e et la rendait d autant plus d sirable Connor avait devant lui une femme splendide certes mais non moins brillante et cultiv e Elle avait fait des tudes au St Hilda s College et aimait 82 deviser de sciences et de philosophie Avide de connaissances elle passait ses t s lire et s
143. psys j en ai eu deux Lucie Larvilla la soixantaine douce l gante Elle m a fait dresser la liste de ce que je souhaitais voir changer de 1 10 et au bout d un mois et demi s est mise en joie de m annoncer ma capacit cheminer par moi m me R sultat j ai jet la liste je n ai pas chang je suis moins riche de 500 Claude Letendre hypnoth rapeute Celui l il m a couv e comme une poule son uf Me disait de me consoler en ber ant la petite fille en moi M a appris respirer dans un coussin Il pratiquait une technique lib ratrice du genre Jetez votre sac de merde dans la rivi re R sultat je regarde les coussins d un mauvais il maintenant Les rivi res aussi Mais la th rapie c est derri re Je tournais en rond et moi je me m fie de ce qui est circulaire Tant qu aller quelque part autant que ce soit ailleurs Alors j ai entrepris de me conna tre travers l criture et l je pense que je suis sur une piste Je fais une Virginia Woolf de moi Je rapporte mes faits gestes et motions dans un journal En r alit ce n est pas un journal parce que je n cris pas dedans tous les jours ni m me toutes les semaines et en plus je n inscris jamais la date J ai seulement un carnet dans lequel je note les choses qui me passent par la t te des id es que je finis immanquablement par rayer Un jour je ferai le r cit d une journ e incroyable mais i
144. que coll Po tique Paris Seuil 1975 357 p RABAT Dominique Po tiques de la voix coll Les essais Paris Jos Corti 1999 322 p VERCIER Bruno et Dominique VIART La litt rature fran aise au pr sent H ritage modernit mutations Paris Bordas 2008 2005 543 p VIART Dominique crire avec le soup on Enjeux du roman contemporain dans BRAUDEAU Michel dir Le roman fran ais contemporain Paris ADPF 2002 p 129 162 PERSONNAGE ARTICLES DAUNAIS Isabelle Pr sentation au dossier consacr au personnage de roman Etudes fran aises vol 41 n 1 2005a p 5 7 rudit en ligne http id erudit org iderudit 010841ar 1 d cembre 2013 DAUNAIS Isabelle Le personnage et ses qualit s tudes fran aises vol 41 n 1 2005b p 9 25 rudit en ligne http id erudit org iderudit 010842ar 2 d cembre 2013 OUVRAGES TH ORIQUES DAUNAIS Isabelle Introduction dans Fronti re du roman le personnage r aliste et ses fictions coll Espace litt raire Montr al Presses de l Universit de Montr al Saint Denis Presses Universitaires de Vincennes 2002 p 9 20 DAUNAIS Isabelle La naissance du h ros de l action la pens e dans Fronti re du roman le personnage r aliste et ses fictions coll Espace litt raire Montr al Presses de l Universit de Montr al Saint Denis Presses Universitai
145. que la fiction influence la vie Delaume s explique sur cet aspect dans La r gle du Je Je suis devenue une autre Je peux donc tre un autre Concr tement pour de vrai Les formules po tiques n ont pas pour vocation d tre seulement diss qu es dans les dissertations Parfois en elles palpite le secret de la survie 13 Pour l auteure FOUCAULT Michel Histoire de la sexualit 2 L usage des plaisirs coll Biblioth que des Histoires Paris Gallimard 1984a p 90 44 narratrice l autofiction s accompagne d ulne esth tique de l existence RJ 56 aussi n h site t elle pas lier sa pratique la th orie de Foucault Il m est impossible de ne pas reconna tre mon geste autofictif dans la d finition foucaldienne de ces arts de l existence ces formes vivaces de subjectivit permettant au sujet de s extraire d un syst me qui le condamne tout except tre un J e L autofiction implique un certain rapport soi Foucault 1984a 35 rapport qui demande qu on ne perde pas de temps et qu on ne m nage pas sa peine pour se faire soi m me se transformer soi m me revenir soi Tandis que Delaume prend place et prend forme dans sa pratique autofictionnelle elle am ne de surcro t le lecteur porter un regard sur sa propre subjectivit Ainsi l auteure narratrice va en ce sens lorsqu elle affirme que l
146. r Simplement dire que bien qu il pense tre la derni re merveille du monde et qu il se prom ne en pointant un projecteur sur sa personne il ne vaut pas plus qu un crachat ou que de la merde de chat Mon id e avec les antipodes vous me direz ce que vous en pensez est de les faire interagir ensemble l un avec l autre L objectif de l affaire c est que m me s ils sont au premier plan en se concentrant on me verra appara tre derri re eux en n gatif Comme dans O est Charlie On cherche Charlie on cherche Charlie et tout ce que l on voit ce sont les autres le d cor mais jamais Charlie On sait qu il est l quelque part c est juste difficile de dire o Mes antipodes vont tomber amoureux c est couru Ils sont au top chacun leur fa on La fille je l habillerai toute en dentelle et en satin Je l appellerai Evelyne Voil un nom 76 de fille parfaite f minine Car les tudes le d montrent les gar ons veulent des filles f minines et les filles veulent des gar ons masculins Le gars je l appellerai Coco juste comme a Mais chaque fois que vous lirez Coco pensez Cr tin dans votre t te Je vais les mettre en sc ne ensemble mais coutez attentivement vous devez me promettre de ne pas arr ter de me chercher Parce que l ennui avec pareille id e c est que vous risquez de vous attacher aux personnages et d oublier le but du jeu Et l SE des A n e J aurais l
147. r Tu te sens perdu et seul au monde Marcel a tent cette exp rience dans le but de comprendre des choses et quand il est revenu il n tait plus tout fait le m me J ai poursuivi ma lecture jusqu au chapitre s inspirant du temps o Marcel prenait part des comp titions d halt rophilie et de voltige a rienne Il s agit d une p riode de sa vie lors de laquelle il cherchait s tourdir et repousser ses limites En quelque sorte il souhaitait se faire du mal C est pourquoi Marcel m a souvent mis en garde contre les comportements excessifs car ceux ci n engendrent rien de bon Son attitude lui a caus de lourdes pertes et aujourd hui il se pla t r p ter que l quilibre est au milieu Il y a des gens en amour par exemple qui sont litt ralement l un sur l autre c est de la 87 fusion et il ne faut pas tre un expert en chimie pour concevoir la perte de propri t que cela engendre Par ailleurs autant il est n cessaire d avoir son espace autant il ne faut pas emp cher tout le monde d y entrer sinon on passe sa vie seul a c est de l isolement et contrairement l isolation a ne tient pas au chaud l hiver Bref tout ce bavardage pour dire que Marcel a mis fin la comp tition quand il a rencontr Louise et il a totalement repens son mode de vie Louise a enseign Marcel que le bonheur soit tu l envisages comme quelque chose atteindre soit tu
148. r il d testait les rousses on n a jamais compris pourquoi Il est mort dans le salon il a eu une attaque en regardant Julie Lescaut 173 On m a annonc la mort de ma m re par t l phone J tais au milieu d une f te foraine Depuis je fonds en larmes d s que j entends Crazy Frog 174 Par ailleurs Delaume n h site pas surprendre le lecteur en jouant avec des expressions fig es ou encore en les utilisant dans leur sens litt ral comme dans cet extrait Je 56 cloue le bec Th ophile ses l vres saignent un peu je lui tends un Kleenex 34 Gaudreau souligne que ce travail sur la langue a pour effet d attire r l attention sur le caract re construit de celle ci et la fa on dont on l utilise sans cesse de fa on machinale sans se poser de questions 2010 66 Ainsi en est il lorsque l auteure narratrice d plore le secret qui entoure la d composition des morts On doit tout oublier Les larves et puis les vers on ne les a pas vus donc ils n existent pas La cirrhose de papi qui putr fie ruisselante sur les os de maman a doit rester secret La recette des meilleures soupes ne circule qu en famille 8 Delaume tonne pareillement lorsqu elle reprend sa mani re le conte du Petit Chaperon rouge tandis qu elle disserte sur sa grand m re Elle s accroche pleines griffes nacr es rouge g ranium Elle refuse d assumer ce qui fit sa solitude alors elle s
149. r d tre encore une fois r duite au r le de celle qui subit Comme le note Ma setti il y aurait bien chez Delaume performativit de l criture une criture capable de donner la naissance de la mort accomplissant l acte qu elle nonce 2009 N anmoins ajoute t il ce qu elle nonce ce n est pas tu meurs tu vas mourir C est sans doute plus que cela j cris pour que tu meures Et que la mort vienne ou non ce n est pas le plus important 2009 La prise de parole et de pouvoir de l auteure narratrice est donc ce qui pr vaut ce qui domine la volont de tuer la grand m re Au final Delaume renonce son projet d radication de sa parente Elle comprend avoir projet sa rage sur la seule figure vivante de cette machination familiale tandis qu elle ne peut irr m diablement rien contre la principale responsable C est ma m re que je veux tuer mais elle est d j morte Mon ire s est d plac e vers les entrailles porteuses Avari es les entrailles plus rien lire dedans ouvrir Mamie Suzanne ne servirait rien 201 Ainsi 31 Les mouflettes d Atropos 2000 et Le Cri du Sablier 2001 26 l auteure narratrice d cide de jeter les armes ce qui n quivaut toutefois en rien un trait de paix avec la famille Je ne ferai pas de roman capable de la tuer La vie ou l criture j ai trop choisi la vie Mais je ne peux supporter que des liens nous rat
150. r nous d visageaient a devenait horriblement g nant Quelqu un est sorti de sa voiture pour nous dire de baisser de ton et il y a m me un chien qui s est mis japper Ordinairement j aurais poursuivi mon chemin mais je n tais pas d humeur Je me suis approch e moins d un m tre de Jack je me suis plac e parfaitement droite et dans toute l tendue de ma verticalit je lui ai r pondu J en ai assez de ton attitude T es toujours l faire la loi tu t imposes comme un truck de vidanges Jamais tu ne te soucies de la sensibilit des gens il faut sans cesse que a marche ta mani re Il n y a pas que toi dans la vie Jack Levasseur Jack va devoir comprendre que je suis grande maintenant 112 Une fois rentr e je me suis vers une bi re puisque semble t il une amertume en chasse une autre Mais je n arrivais pas prendre le dessus La moindre bagatelle me rendait triste une pile de vaisselle sale une publicit d assouplisseur de tissus le bruit du r frig rateur C est cause de Marcel Son message m a l zard le c ur J aurais souhait d autres mots Des mots vers s sur moi comme des pansements sur des blessures des mots comme des couteaux dans la gorge enfin je ne sais pas moi des mots qui m auraient t moign combien je compte pour lui Tant pis Je suis seule pr sent Seule et abandonn e Plus de Scott plus de Marcel Jack s est pouss Cracker aus
151. re Ainsi elle avait r gl s es comptes et voulai t la paix 43 Toutefois au printemps de cette m me ann e elle apprend de la bouche de sa cousine une bonne nouvelle qui va lui faire plaisir 45 Celle ci mandat e par la grand m re annonce Chlo qu elle n a pas revue depuis des lustres que celui qu elle croyait tre son p re ne l est en v rit pas que celui qui l a engendr e tait un tudiant en m decine beyrouthin Delaume qui plus de vingt ans apr s la mort de ses parents avait tourn la page sur cette saga familiale tragique voit encore des acteurs du pass prendre les commandes de sa narration S crire est difficile quand on ignore de quoi est constitu le Moi qui r side en mon corps N anmoins Jusqu ici c tait simple quel que soit l exercice La vie et l criture ne s entred voraient pas elles se nourrissaient mutuellement Je m crivais tranquillement dans mes livres ou en creux de la fiction collective Avec des mots des gestes des actions m me parfois Puisque l autofiction c est la seule discipline qui permet de ne jamais se voir crit par d autres Jusqu ici c tait simple et puis EME 16 17 22 Cette r v lation identitaire pour le moins impr vue veille une soif de vengeance chez l auteure narratrice qui souhaite faucher Mamie Suzanne celle qui de loin manipulant une tierce personne 16 vient bouleverser sa
152. re narration laquelle l am ne transformer son r el Comme le souligne Morin l aspect ludique permet un mouvement vers l euphorique le rebondissement 2002 92 Cette transformation contribue la reconstruction du Moi saccag de l auteure narratrice En s non ant sur le mode du jeu et de l humour cette derni re choisit un mode de vie ainsi 58 qu un mode d appr hension du r el L humour participe de cette prise de contr le sur son existence que sert l approche autofictionnelle de Delaume ce que r sume parfaitement Morin En d finitive l action humoristique participe l apprentissage du sujet L humour transforme plut t son tre que son univers lui donne une nouvelle vision du monde lui apprend composer avec lui 2002 93 L autofiction de Delaume peut donc en somme se voir en tant qu espace de transformation L auteure narratrice par l m me son geste d criture devient sujet de sa narration et de son existence Elle se donne un espace de libert dans le texte dans lequel elle s prouve se transforme et transforme sa fa on de vivre Elle entretient un rapport soi privil gi un art de l existence qui fait en sorte qu elle se retrouve se choisit et tablit ses propres r gles Sa pratique autofictionnelle est indissociable d une langue particuli re au sein de laquelle elle d joue l usage courant notamment par une nonciation sur le mode du j
153. re de manger Hier j ai apport de la soupe de La Bo te Luc pour d ner je croyais que a allait le r conforter de reprendre ses vieilles habitudes et je voulais lui rappeler que le monde a encore d agr ables choses lui offrir H las a n a fait qu aigrir son humeur J ai allum la t l vision afin de le distraire et j ai mis Ma sorci re bien aim e sur Prise 2 Je sais que c tait son mission pr f r e quand il tait jeune et ce genre de choses rassure quand t as de la peine Moi c est Iniminimagimo a r chauffe comme une couverture de laine Mais Marcel s est mis s agiter et il est sorti de la maison Je ne l ai pas revu avant le soir et il avait la t te abattue des condamn s Sa d tresse m a revir e l envers Et l j ai honte puisque j tais bout de ressources pour le soulager je lui ai servi la m taphore du verre moiti plein lui faisant voir ce qu il poss de ce qui fait encore partie de lui Je regrettais les mots mesure que je les pronon ais car je les savais une pure ineptie moiti plein ou moiti vide c est toujours seulement la moiti Alors je suis all e me faire cuire un uf comme le veut l expression m me si au fond je suis plut t partie crire Je dois l admettre la tristesse de Marcel m inspire et je n ai jamais autant crit que depuis qu il souffre le martyre Puisque Marcel baigne dans un simili coma je vais le mettr
154. res de Vincennes 2002b p 21 48 136 UVRES LITT RAIRES CALLE Sophie Prenez soin de vous Arles Actes Sud 2007 420 p DOUBROVSKY Serge Fils coll Folio Paris Gallimard 2001 1977 357 p DURAS Marguerite L amant Paris France Loisirs 1994 110 p ERNAUX Annie Les ann es coll Folio Paris Gallimard 2008 253 p GUIBERT Herv l ami qui ne m a pas sauv la vie Paris Gallimard 1990 265 p Le protocole compassionnel Paris Gallimard 1991 226 p NDIAYE Marie Autoportrait en vert coll Folio Paris Mercure de France 2005 107 p PEREC Georges W ou le souvenir d enfance Paris Deno l 1975 220 p SIMONET Mathieu Les carnets blancs Paris Seuil 2010 188 p VIAN Boris L cume des jours Paris J J Pauvert 1963 215 p
155. ris mes cl s ainsi que mon sac main et je suis partie m acheter un nouveau carnet Tout compte fait peut tre bien que je vais l crire ce roman que j ai toujours voulu faire P S Jack et Cracker viennent souper la maison ce soir On reprend z ro TROISI ME PARTIE AUTOR FLEXION AUTOR FLEXION Litt rature contemporaine et cr ation litt raire Pendant mes tudes universitaires j ai d couvert de nombreux auteurs qui ainsi que Delaume choisissent de se prendre comme sujet d une fa on tout fait originale Je pense notamment Georges Perec et W ou le souvenir d enfance 1975 Marguerite Duras et L amant 1984 Herv Guibert et l ami qui ne m a pas sauv la vie 1990 Marie NDiaye et son Autoportrait en vert 2005 Sophie Calle et Prenez soin de vous 2007 Annie Ernaux et Les ann es 2008 Mathieu Simonet et ses Carnets blancs 2010 Chacun leur mani re ces crivains d veloppent une r flexion sur la litt rature sur le lien entre la r alit et la fiction de m me que sur la difficult d acc s soi Ces probl matiques m ont rapidement interpell e et m ont amen e m investir dans des recherches sur les critures autobiographiques Il est devenu vident d s la deuxi me ann e de mon baccalaur at que mon m moire de ma trise puiserait sa source dans cet axe de la production litt raire contemporaine La d couverte de l uvre de Chlo D
156. rsonne l auteure narratrice cherche se fabriquer une identit qui ne soit pas mouvante dans laquelle elle restera la m me une fois pour toutes Chez Delaume la construction de l identit passe par la construction litt raire Elle d clare Je m appelle Chlo Delaume Je suis un personnage de fiction Cette affirmation qui se r p te dans sa production autofictionnelle repr sente le manifeste d une reconqu te de soi Par ailleurs si par son triptyque autofictionnel elle croyait s tre d livr e d un bagage trop lourd porter elle s aper oit en 2004 qu elle n tait finalement pas hors d atteinte En apprenant des mots de sa cousine que celui qu elle croyait tre son p re ne l est pas elle se voit an antie par la nouvelle qui vient tout briser L difice identitaire qu elle s est vaillamment construit travers l criture se voit soudain chamboul Les pi ces du casse t te taient toutes connues elle savait ce qu elle laissait derri re De nouvelles questions prennent forme Chlo ne sait plus qui elle est Delaume va alors identifier la cible atteindre en la personne de la grand m re celle qui est la source de cette information destructrice De la litt rature elle se fait une complice elle d cide d assassiner son a eule par les mots Or elle avorte de son propre chef cette funeste 124 initiative devant se r soudre une triste v rit les v rita
157. rus en 1947 qui est galement la date de naissance de la m re L GRELL Isabelle DELAUME Chlo crivain 22 janvier 2009 autofiction org en ligne http www autofiction org index php post 2009 01 22 Chloe Delaume2 3 ao t 2013 28 pseudonyme construction volontaire personnage de fiction Dans La r gle du Je l auteure narratrice rapporte la naissance de Chlo Delaume Boris Vian se d battait Artaud aussi je me souviens Ils se refusaient sec m engendrer je sais Je les ai violent s n e de p re et de p re Je me suis moi m me engross e RJ 6 C est donc en livrant combat que celle ci a vu le jour sa nouvelle identit est issue d une lutte et d une union avec la litt rature Ce changement de nom n est pas le premier pour l auteure narratrice qui au cours de son enfance en accumule plusieurs commencer par le fait de ne s en voir attribuer aucun Delaume s explique De nom il n y avait pas Et quand il y en avait ils n taient jamais propres mais cela va de soi On m appela l Enfant jusqu ce que mes parents se soient neutralis s Neuf mois je fus la Petite Ensuite s accumul rent l inventaire adjectifs qui tous se d clin rent en fonction de l humeur et des situations La Grande et la Conasse La Folle et la P tasse L tre et l v nement CS 19 Si d e temps autre le pr nom pouvait tre prononc le patro
158. s elle l appelait Sacha Th ophile me demande si par hasard tout a n aurait pas contribu perturber ma construction identitaire Je r ponds qu au contraire mon p re m aura appris que l on peut s incarner dans bien des personnages Se faire crire par d autres puis enfin accul dans un r le insoutenable finir par violemment en imposer la fin 47 48 Si l auteure narratrice cumule deux identit s avant de s incarner dans le personnage de Chlo elle reproduit en ce sens la triade identitaire du p re Tout comme elle celui ci porte au cours de sa vie trois identit s distinctes Selim le Libanais Sacha l tre social Sylvain le jamais trente neuf ans trois entit s laquelle tapait le plus fort laquelle tait cl mente et laquelle m enfermait 48 3 Delaume entretient un rapport intime avec le dictionnaire Petite elle collectionne les mots tranges dans un carnet plus tard elle se r f re au dictionnaire afin de valider un tat une motion un mal tre comme dans cet extrait de Dans ma maison sous terre J ai tant cicatris que la plaie n est plus mienne trang re elle aussi Parfaitement trang re trang re qui est d une autre nation La Gr ce me reproche une m re trang re Racine 9 10 37 Trois identit s donc Nathalie Abdallah Nathalie Dalain et finalement Chlo Delaume Or Chlo c est galement Daphn la prostitu e ainsi que
159. s interpelle par un autre nom que le v tre a g che tout Un jour dans un nouvel emploi j ai pass l heure du lunch converser avec un coll gue et quand je suis all e me nettoyer les mains la suite du repas je me suis rendu compte mon reflet dans le miroir que j avais le visage couvert de marques noires J avais pr c demment eu la brillante id e de consulter Le Journal de Montr al Des histoires qui me mouillent j en ai des tonnes en liquide Mais je vous en fais gr ce vous comprenez le principe Maintenant je dois vous faire une confession qui me p se royalement sur le c ur et j aime autant vous pr venir elle risque d tre difficile avaler Je n ai jamais convi Marcel la soir e cin ma Et ce n est pas fini Je l vite depuis des semaines enti res et je reporte nos rendez vous J ai fui Marcel par gocentrisme il n y a pas d autre mot Si je lai utilis afin d app ter mes lecteurs avec son r cit de vie pas possible j en suis venue juger qu il me faisait de l ombrage L je me sens coupable au coton J ai 108 n glig Marcel alors qu il avait gravement besoin d aide Je ne voulais nullement le faire souffrir je souhaitais uniquement arriver me faire valoir l abri de la temp te et c est pourquoi je me suis tenue loin de ses probl mes Dor navant rien ne va plus Marcel ne retourne pas mes appels il m a totalement expuls e de sa vie J ai l
160. si Les autres sont repartis dans leur Paradise City d antipodes Le cochon on n en parle m me pas C est comme s il n avait jamais t l Ce n est pas ainsi que cela devait se d rouler Je voulais crire une autofiction et qu on la lise J ai fait mon possible Je n ai r ussi qu gratter le bobo et l il me d mange encore plus Je vais laisser ma plaie cicatriser tranquille Alors c est ici que a se termine J offre mes sinc res excuses tous ceux que j ai d us et que j ai laiss tomber avec au bout du compte qu une carie se mettre sous la dent 113 Postface l instant m me o je m appr tais mettre la poubelle mon carnet d criture l enveloppe contenant le mot de Marcel a gliss de ses pages et s est pos e mes pieds Une fois ramass e j ai souhait m en d partir aussit t mais mes doigts se sont trangement crisp s sur le papier Soudainement son message m est revenu en t te comme une illumination H n y a pas de courage sans peur Les v nements des derni res semaines se teignaient tour tour d un sens nouveau les fois o j ai pleur les fois o j ai cri les fois o je suis partie et celles o je suis revenue J ai alors compris que Marcel et moi on avait beau tre loign s l un de l autre en ce moment on se trouvait exactement au m me endroit J ai donc d un geste jet le cahier et l enveloppe j ai p
161. signer la concurrencer ou l englober C est le cas notamment d Alain Robbe Grillet nouvelle autobiographie de Philippe Forest Roman du Je ou h t rographie et m me de Gasparini autonarration Ainsi l autofiction par son statut proprement ambigu chappe au consensus Afin d y voir plus clair Gasparini reconstitue la d finition ultime de l autofiction de Doubrovsky partir de diff rents documents dat s entre 1999 et 2007 En r sum Doubrovsky d finit l autofiction selon dix crit res 1 l identit onomastique de l auteur et du h ros narrateur 2 le sous titre roman 3 le primat du r cit 4 la recherche d une forme originale 5 une criture visant la verbalisation imm diate 6 la reconfiguration du temps lin aire par s lection intensification stratification fragmentation brouillages 7 un large emploi du pr sent de la narration 8 un engagement ne relater que des faits et v nements strictement r els 9 la 7 Gasparini emprunte le terme d autonarration Arnaud Schmitt comme il le pr cise lui m me C est en 2005 que pour la premi re fois propos de Mercy of a Rude Stream d Henry Roth il a plaid pour le remplacement d autofiction par autonarration 2008 312 1 L entretien avec Alex Hugues de mai 1999 un article paru le 29 avril 2003 dans Le Monde l entretien avec
162. ss pr sent r els La subjectivit promue arme efficiente pour d construire les jougs des fables qui soumettent Parce que le choix de l autofiction comme nous le verrons dans le d veloppement de ce m moire va de pair avec une existence hors norme Ainsi l auteure narratrice s exprime t elle ce propos Mon histoire personnelle est peupl e de fant mes aux draps tiss s d un fil retors et translucide Pratiquer le roman le roman Il Elle ou Je c est pas moi c est se promettre pollu e par le trauma initial Quelles fictions inventer sans toujours en filigrane retracer les contours des spectres familiaux reproduire leurs chuintements la voix des personnages hant e par leurs cris rauques Le silence impossible de pouvoir l imposer Il existe des cadavres qui ne se la bouclent pas non pas si facilement Corpus restreint et approche th orique L autofiction delaumienne s envisage en tant qu espace de r alisation d exp rimentation et de transformation Un vrai laboratoire D criture et de vie RJ 20 Dans ce m moire nous nous int resserons la po tique de l autofiction de l auteure principalement travers deux uvres essayistiques r centes S crire mode d emploi 2008 et La r gle du Je 2010 Nous regarderons en quoi la pratique autofictionnelle de Delaume lui permet de reconstruire son Moi saccag Pour ce 14 Tout au long de
163. t de 62 ans qui crit un roman autobiographique Marcel est un personnage important en ce qu il conduit Isabelle qui se cache derri re lui finalement prendre sa place Pour Isabelle Marcel a une vie exceptionnelle car elle regorge de drames d ampleur l oppos son drame elle est de ne pas avoir d histoires raconter Marcel confie Isabelle la correction de son manuscrit et de l s installe leur relation Marcel c est l tre qui choisit Isabelle qui lui donne le droit la l gitimit qu elle attendait de prendre place dans le livre Gr ce lui l auteure narratrice apprend s ouvrir peu peu que ce soit par l entremise de figures de substitution le cochon ou d opposition les antipodes La proximit entre Marcel et Isabelle am ne cette derni re douter de sa valeur dispara tre derri re lui Or tandis que Marcel vit une s paration difficile Isabelle va prendre le devant de la sc ne ce moment font leur apparition Jack et Cracker ses vrais amis dans la vraie vie de m me que Scott son diteur Ces personnages viennent apporter la dimension r alit fiction de l uvre Scott qui ne croit pas en Jack et Cracker Jack qui ne croit pas en Marcel Scott qui veut fictionnaliser Marcel Plus rien n est simple pr sent Cette esp ce de guerre interne est ce qui permet de mettre en lumi re certains m canismes du personnage d Isabelle
164. t sentait na tre des motions qui jamais auparavant ne l avaient travers e Connor d tenait un charme envo tant et d s le premier regard chang elle se savait sous une emprise dont elle ne pourrait se d faire Elle ne serait plus libre maintenant mais que vaudrait la libert loin de l homme qu elle ch rissait Il tait devenu l espace qui l entourait et par une seule soir e son unique avenir Mais cet avenir elle le savait pourtant impossible De retour chez lui Connor s tait install sur la terrasse afin de r fl chir aux heures pass es aupr s d Evelyn Il n avait jamais discut de la sorte avec Hannah Ils s taient certes souvent parl mais en v rit ils ne s taient rien dit S il avait aim Hannah ce n avait t que par convoitise tandis qu il aimait Evelyn des profondeurs de son me 83 x Le soleil se levait sur le domaine des Abbott et la vie reprenait son cours Dans les hautes herbes un li vre d talait prestement un renard ses trousses Sans doute le traqueur triompherait il en autant qu il ne perdit pas sa proie de vue Connor n avait pas eu cette ruse Il avait laiss filer l objet de son d sir croyant que le temps ferait de lui un meilleur parti Comme son erreur lui paraissait vidente maintenant L amour n attend gu re il n est pas r fl chi il doit tre saisi sur le moment l instant pr cis o le c ur se rompt le regard se
165. t seul L histoire se refermerait sans moi la mienne je la taperais ailleurs Les touches s enfonceraient tr s vite je ma triserais mon document 122 123 Delaume ne cache pas sa rancune vis vis de son a eule laquelle s est toujours souci e plus de ses ongles que de sa petite fille m me suicidaire m me compl tement an antie 23 Dans ma maison sous terre peut se voir comme un livre de vengeance 10 contre cette femme qu elle souhaite supplicier par ses mots jusqu l expiation finale Ainsi l auteure narratrice s imagine t elle la r duire au plus bas Qu l instant o Pici s infiltre en ton regard ta vie te gifle crue un an antissement lent et m ticuleux particule apr s particule Que ton cr ne se remplisse des fruits blets du d ni qu ils y mac rent cent nuits que le jus soit filtr travers chaque synapse et que jamais du vrai tu ne te mithridatises Que les rats soient nombreux en ton creux int rieur Que chacun porte en lui la rage du d samour Incapable d empathie que pour chaque pens e aigre ou rejet mis en acte une morsure te perfore Une bouch e par m fait Une vomissure de honte 11 Dans son laboratoire Delaume r cite plus qu une pri re elle pr pare l assaut Il sera violent il sera compos de mots il sera exp rimental Voil toute la science de l autofiction delaumienne Autofiction comme en physique quantique le fait d observer cha
166. tablis D abord il y a le choix de s investir dans l espace hybride de l autofiction L articulation entre la r alit et la fiction appara t comme n cessaire aux deux auteures bien que de fa on diff rente Selon Delaume nous l avons constat plus t t l autofiction convient sa structure psychique Une existence qui a tout la fiction un pass de personnage secondaire une volont de reprendre narration et identit en main voil ce qui l am ne l autofiction Si le r el de Delaume fraie avec la fiction sa fiction de m me fraternise avec le r el celui du mat riau de vie bien s r mais surtout le r el qu elle provoque par la litt rature De mon c t le choix du r cit autofictionnel une criture de l intime combin e aux ressources du romanesque na t d un double besoin antith tique celui de me livrer et de rester cach e Le personnage d Isabelle ne se d couvre que pour se d rober nouveau Entour e de personnages et de r cits qui l clipsent elle s installe malgr tout au sein du livre un ph nom ne d autohospitalit prot g e par la pr sence de ses acolytes gr ce auxquels elle s approprie lentement une place et se d voile peu peu 120 Autant chez Delaume que dans Rose cochon la question de l autoconstruction du sujet du devenir soi est centrale Isabelle cherche devenir adulte s autonomiser quitter une enfance o el
167. tachent que certains d entre vous osent encore me poursuivre pour me passer la corde qui me relie au man ge Je refuse de trotter en votre compagnie 204 En bref en entrant dans l espace litt raire avec Les mouflettes d Atropos 2000 Delaume s est d embl e pos e comme auteure de sa propre narration seule et unique ma tre de son r cit Elle pratique une autofiction exp rimentale au c ur de son laboratoire o elle fabrique vie et criture rapporte les faits autant qu elle les provoque et de l prouve le pouvoir de la litt rature Cependant avec l annonce de la bonne nouvelle en 2004 l auteure narratrice s aper oit que malgr ses efforts d mancipation d un pass oppressant elle demeure toujours d termin e par celui ci Tuer la grand m re figure la ramenant au pass semble initialement l action qui s impose or Delaume est forc e d admettre que cela ne changerait en rien sa situation puisque ses morts refusent de se taire Il ne s agit pas de cadavres ordinaires ce sont des flant mes envahissants 202 qui n ont de cesse de la poursuivre Impuissante face eux Delaume choisit la vie une nouvelle vie Pour ce faire elle doit mettre un terme une identit qui l encendre 93 comme nous le verrons dans le prochain chapitre CHAPITRE 2 AUTOFICTION ET R APPROPRIATION IDENTITAIRE CHEZ CHLO DELAUME 2 1 Le nom et ses variantes Si par son geste autoficti
168. tances la nostalgie pour revivre ce qui parfois n a jamais t 2007 L ironie transforme le r el et du coup transforme le sujet En ce sens Jank l vitch souligne de plus que l ironie joue un r le capital dans notre perfectionnement int rieur Et d abord dans nos relations avec l univers 1964 174 L ironie provoque un nouveau rapport au monde de m me qu un nouveau rapport soi Cette l vation du sujet propre l ironie nous la retrouvons galement dans l humour L humour pratiqu par Delaume est souvent noir et participe ainsi qu avec l ironie livrer un message Moreau d veloppe partir du travail de Bergson une conception de l humour noir Qu en est il alors de l humour Il s agit de d crire les choses comme si elles repr sentaient un id al Autrement dit consid rer ce qui est comme ce qui 7 MOREAU J r me Ce que Bergson peut nous apprendre sur l humour Paris 2007 Fabula atelier en ligne http www fabula org atelier php Humour selon Bergson 8 ao t 2012 i SCHOENTJES Pierre Ironie et nostalgie Universit de Gand Belgique Colloque H g monie de l ironie 2007 Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1042 php 2 d cembre 2013 55 devrait tre Pour peu que l on prenne cette proposition au s rieux c est toute une vision du monde qui s en trouve transform e L exemple le plus patent en est l humour n
169. teints de ce qu Erikson appelait primitivement diffusion de l identit mais qu il pr f re maintenant appeler confusion de l identit MUSSEN 1980 13 14 Fille d une mythologie enfant e par la m re 69 Delaume peine se d finir dans cette accumulation de param tres plus flous les uns que les autres l identit de son p re la connaissance ou l ignorance de son statut de b tarde par celui qui l a lev e le moment o la grand m re a t mise au courant etc Dans ce contexte m me l image de la m re se m tamorphose En effet l id e et l opinion qu avait gard es d elle l auteure narratrice sont atteintes corrompues Son meurtre prend un sens diff rent Ce n est plus seulement une femme battue bafou e et puis assassin e C est aussi celle qui fait 36 chanter sa fille et son mari la gen se de leur pi tre famille Elle devient comme l initiatrice de son malheur 77 D s lors si Delaume affirme s crire il n en reste pas moins qu elle n est pas seule en tre capable puisqu elle est toujours habit e par son pass qui n a de cesse de la d finir et la red finir Delaume souhaite mettre un terme cette ascendance Pour ce faire elle se doit de quitter son pass afin de se r approprier une nouvelle identit fixe fixe au sens de pas mouvante Une seule issue s offre l auteure narratrice mettre un terme
170. tif re des mots force est de constater que Delaume les manie avec une grande violence les coups sous sa plume jaillissant de toutes parts sous toutes les formes Dans les deux r cits Th ophile est un personnage qui comme l explique Chlo Delaume dans un entretien Colette Fellous 2009 tient plusieurs r les psychanalyste miroir potentiel du lecteur confident accompagnateur C est aussi travers lui que l auteure narratrice fait passer son discours sur la litt rature contemporaine 3 Blanckeman cite l exemple de Guibert qui dans Mes parents 1986 crit la mort de ceux ci alors que dans les faits ils lui survivent 25 tudi s le verbe appara t la fois comme l arme qu elle pointe vers les responsables de sa d subjectivation et comme l outil de la reconstruction de son identit 2010 67 68 Gaudreau renvoie aux propos de Jean Pierre Vidal qui lui soutient la potentialit de proc der des violences si insidieuses par le moyen de la langue que se r alisent ainsi de v ritables meurtres psychiques Vidal cit dans Gaudreau 2006 43 Ce qui motive le projet de Delaume ce n est pas tant la suppression de son a eule qu une r appropriation de sa narration Le fait d crire la mort de la grand m re est une fa on de gagner en puissance contre cette femme d exercer du contr le sur une situation qu elle lui a impos e Trop longtemps crite par d autres elle ne peut supporte
171. tique de l autofiction Delaume investit diff rents territoires par lesquels elle s prouve de multiples fa ons Par exemple en 2003 elle se fait h ro ne de jeu vid o dans Corpus Simsi et en 2004 elle devient personnage d une partie de Cluedo dans Certainement pas Dans cette veine ludique elle publie galement un livre jeu en 2007 La nuit je suis Buffy Summers en s inspirant de la s rie t l vis e Buffy contre les vampires Parall lement son travail d crivaine elle th orise l espace de l autofiction et de sa pratique En 2008 elle participe au colloque Autofiction s lors duquel elle pr sente la communication S crire mode d emploi Elle publie deux ans plus tard La r gle du Je 2010 un essai romanc Collaboratrice diff rents projets collectifs et revues performeuse cr atrice de mat riel sonore et vid o fondatrice de la collection Extraction aux ditions Joca Seria Chlo Delaume est une artiste multidisciplinaire aux uvres hybrides qui cherche se transformer et transformer le monde par la litt rature Site de Chlo Delaume rubrique Livres chloedelaume net en ligne http wp chloedelaume r3zo net page_id 301 1 novembre 2013 8 Se proclamant auteure narratrice et h ro ne Delaume est une ardente d fenseure de l autofiction et de sa valeur litt raire L autofiction bien plus que la mise en fiction de faits et d v nements pa
172. trice en pleine possession de ses moyens qui sait man uvrer la litt rature pour cr er quelque chose de vivant de l ordre de l exp rience La dynamique particuli re de l autofiction ce m lange unique de fiction et de r el est toute d sign e pour Delaume Elle quitte gr ce elle une vie o tout n est que fiction qui la condamne n tre que personnage secondaire pour une criture o la fiction vient animer la vie provoquer le v cu et fait d elle l h ro ne de son histoire Au bout du compte c est Chlo Delaume qui aura le dernier mot Je suis libre pr sent J ai fait le deuil d un Je qui ne savait qu tre Elle RJ 13 De cet int r t pour une litt rature qui vient travailler la notion identitaire de fa on pleinement originale et nouvelle est n e Rose cochon une autofiction d une 126 cinquantaine de pages pr sent e en deuxi me volet du m moire Nous avons vu s y d ployer une auteure narratrice Isabelle qui entreprend de se trouver l aide de l criture Le texte explore les th mes de la solitude de l enfance de l amour et t moigne d un rapport soi et au monde probl matique Ce projet d criture que j ai port en moi pendant plus de deux ann es est une r alisation d envergure dans mon parcours D abord le choix de l approche autofictionnelle s est pr sent comme un beau d fi Pour moi le fait de partager l intime n est pas
173. tte FELLOUS avec Chlo Delaume 24h dans la vie de Chlo Delaume 9 ao t 2009 France Culture mission transcrite par Maryse Legrand Fabrique de sens en ligne http www fabriquedesens net 24 h dans la vie de Chloe Delaume 5 septembre 2013 15 l existence de l enfant s laborent dans la fiction des parents dans un r cit crit par d autres De cette fiction Delaume projette de s extraire de se d sinscrire pour enfin cr er sa propre histoire L auteure narratrice justifie l orientation de sa pratique dans l autofiction Dans ma maison sous terre 2009 Je suis n e d une fiction qui s est tr s mal finie Je suis n e d un brouillon qui m entrave et me nuit Je conspire crire ma propre narration 69 Delaume r voque ainsi aux autres le droit d crire sa vie Elle pose un geste d cisif celui de prendre les commandes de son existence Dans l tude que m ne Muriel Guilbert psychologue de l uvre de Paul Ric ur l absence de pouvoir sur sa vie est identifi e comme un motif de souffrance Guilbert rappelle la r flexion du philosophe cet effet On le devine sans doute aux quatre modalit s qui permettent de d finir ce que Ric ur appelle la puissance d agir correspondent autant de figures qui disent l impuissance du soi et partant sa souffrance Que mon pouvoir de parler d agir de raconter et de m imputer les actions dont je suis l auteur soit atteint vo
174. uis comme toujours dans l criture la fois le savant et le rat qu il ventre pour l tude Guibert cit dans Blanckeman 2008b 94 L exp rimentation est aussi tout fait fondamentale dans la pratique de Delaume et se traduit travers le concept central de laboratoire qui parcourt son uvre Loin du simple objet d tude l auteure narratrice y est plut t sujet d exp rimentation Dans cette optique le laboratoire se donne voir comme lieu de cr ation litt raire autant que de cr ation de v cu Seuls m importent processus tuyauteries protocoles J explore un point c est tout Je pratique donc l autofiction J utilise comme mes pairs le v cu comme mat riau Dans mon laboratoire je suis organis e le pass la cave et sur les tag res chaque souvenir tiquet s av re pr t l emploi La m moire est menteuse la moindre r miniscence est toujours reconstruite je ne fais confiance qu au Verbe pour en extraire toujours l initiale quintessence En m decine chinoise le c ur est reli la langue EME 4 5 Il ne s agit plus d utiliser des mat riaux v cus mais de les provoquer Injecter de la fiction dans le cours de la vie pour modifier celle ci et faire que l criture devienne concr tement un g n rateur de fiction dans le r el Vivre des exp riences pas que les raconter Se prendre comme propre cobaye que le corps lui aussi se retrouve impliqu
175. un aussi bel int rieur que celui de Marcel 13 Marcel il a pratiquement t lev par ses s urs Sa m re tait en deuil de sa propre m re et elle n tait plus dispo motionnellement parlant Et ses s urs il en a cinq elles ont chacune quelque chose d exceptionnel Dora est missionnaire Elle travaille au sein de plusieurs orphelinats d Afrique pour l organisation le sanitaire et fonctions connexes Aline elle est d c d e d un cancer du chat Ce que je veux dire c est que son chat tait comme son b b et quand il est mort elle a attrap le cancer du sein Le sein c est la maternit je ne vous apprends rien Mireille et Ginette sont des artistes Elles chantent et se produisent sur les sc nes du Saguenay Loraine quant elle est une clairvoyante et c est pour cette raison qu elle et Marcel ne se c toient plus Parce que Marcel tire ses le ons de la nature et que Loraine est une tireuse de cartes Tous les deux ils sont couteaux tir s Dans le livre de Marcel Loraine porte le nom de Laurie et elle est une chasseuse de fant mes Marcel consacre un chapitre entier Laurie dans son roman parce qu il est f ch contre elle et que la col re a donne du jus l crivain Avec la col re un crivain n est jamais sec C est pour a que Marcel m encourage exprimer mes frustrations Je fais mon possible je tape du pied je serre les poings je prends un regard mena
176. un mod le de compr hension r flexif du soi o celui ci se laisse interpr ter et comprendre dans son devenir selon son histoire c est dire selon la mani re dont ses actions s agencent entre elles dans un mod le intelligible et cependant toujours ouvert ENGELBACH Bastien Universit Paris Est Du mod le du r cit l nonciation de soi L h ritage litt raire de Paul Ric ur Paris 2013 Fabula colloques en ligne http www fabula org colloques document1883 php 13 mars 2014 45 comprendre au sens d un loignement de soi il s agit plut t d un processus qui la rapproche d elle m me l am ne voluer Par le geste m me de se chercher le sujet s prouve se perfectionne se transforme Foucault 1984a 35 Au final cet art de vivre assure au sujet une zone de certitude et de s curit chappant toutes les d pendances et tous les asservissements o on finit par se rejoindre soi m me comme un havre l abri des temp tes ou comme une citadelle que ses remparts prot gent Foucault 1984b 82 Chez Delaume il y a volont de ne pas laisser la fiction familiale l crire mais galement celle de ne pas se plier la fiction collective Marc D cimo d ailleurs affirme voi r dans la tentative et la qu te Chlo Delaume une abr action et une d termination farouche de vivre non pas passivement mais en toute connaissance de cause L
177. ur Sydney Tania est une manipulatrice et 88 Lucy une vraie d mone mais elles sont toutes les deux de tr s belles femmes J aurais aim savoir pour qui allait se terminer l aventure malheureusement j ai d somnoler un brin puisque je me suis r veill e sur le g n rique J tais foutrement d ue j avais endur l pisode au complet dans le seul but de conna tre le d nouement Quatre heures du matin il fait encore noir et j ai les yeux grands ouverts Je n ai r ussi qu faire la cr pe sur le divan lit et je me suis concoct le torticolis du si cle Je n en m ne pas large mais en toute honn tet ce ne sont pas tant mes sterno cl ido masto diens qui posent probl me Il y a que ces jours ci mon existence me para t insipide La vie de Marcel me plonge dans un an antissement de ma personne et plus je lis son roman plus je rapetisse Je suis Isabelle au pays de Marcel Je deviens miniature Je dispara trai compl tement si je continue de boire ses paroles la source de son r cit L argent les voyages le divorce la d mesure Impossible de rivaliser avec a du pur chef d uvre c t ma vie ressemble une d ception C est un ou l autre Et cochon rime avec d ception pour faire expr s La v rit est que ma minable petite existence de propre rien n influera jamais sur le cours des choses Les filles continueront de sourire et les draps de jaunir Quand tu te sens inad quat pas
178. utile de poursuivre votre lecture Vous tes un cas d sesp r et les cas d sesp r s ce n est pas mon d partement je vous encourage aller voir Marcel par contre il fait des miracles avec ses fleurs 91 La solitude H R k czi Th orie vulgaris e par I Racicot Les math matiques Les signes d quation sont x et Deux chiffres s par s d un signe d quation forment g n ralement un autre chiffre Les chiffres sont les suivants 1 2 3 4 5 6 7 8 9 et 0 Chacun des chiffres a une valeur propre Une personnalit on pourrait dire Le 1 repr sente le solitaire En groupe il a tendance passer inaper u Lorsqu il s additionne il n op re pas grand chose peine voit on une diff rence Bien s r il peut se soustraire et galement se diviser On peut ais ment le r duire en miettes jusqu ce qu il ne soit plus qu une fraction de lui m me Le 1 ne se multiplie pas En voici la d monstration math matique 1x2 2 1x4 4 1x8 8 Scientifiquement parlant le 1 ne sert rien Ce serait pareil sans lui comme dans cet exemple 92 Le 1 est le Joser des math matiques Il ne sert rien part dire aux autres qu ils lui sont sup rieurs car toujours il faut un minus N allez pas penser que le 0 y est inf rieur Le 0 est puissant Afin
179. xistentiel Elle crit non pas sa vie mais par sa vie l existence nourrit l criture L autofiction permet de tirer profit d un mat riau de base le pass l histoire familiale le Moi saccag afin d en faire de la litt rature parce qu au bout c est ce tout ce qui compte Le v cu qu il rel ve du d sarroi du drame ou de l indicible ne vaut rien si ce n est de la litt rature qu il g n re C est d ailleurs exactement ce qu exprime Delaume L important c est de produire de la litt rature S crire est diff rent de consigner sa vie Il s agit de s crire pas de se r diger Le mouvement implique une pr occupation esth tique dans l criture comme dans la vie Faire de sa vie une uvre d art et d une uvre d art sa vie EME 8 L auteure narratrice souhaite faire quelque chose d actif avec la langue c est dire flaire du Je une syntaxe EME 7 restituer l exp rience par sa langue propre RJ 80 Ainsi elle n h site pas s allier le langage et m ler les registres travail syntaxique m lange des niveaux narratifs jeux sur le langage recours au dictionnaire r flexion sur l criture etc Cette langue propre Delaume elle se module en fonction des exp riences et des sentiments Elle collabore la restitution de l v nement ou du ressenti dans sa forme la plus juste Ce qui est remarquable chez Delaume c est

Université de Sherbrooke LA STRATÉGIE AUTOFICTIONNELLE DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Universit&eacute; de Sherbrooke LA STRAT&Eacute;GIE AUTOFICTIONNELLE DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Université de Sherbrooke LA STRATÉGIE AUTOFICTIONNELLE DE