Mode d`emploi FK
Contents
1. le site SAUTER www Sauter eu Gr ce son laboratoire de calibrage accr dit DKD SAUTER propose un calibrage rapide et conomique pour les poids d ajustage et les appareil de m sures sur la base du standard national Veillez toujours ce qu il n y ait pas d tre vivant ou d objet sous la charge qui risquerait d tre l s ou endommag Evitez les a coups les torsions et les mouvements pendulaires p ex par accrochage en biais de toutes natures No No O K Ne l utilisez pas sous pression Ne le tournez pas N utilisez le qu en traction La appareil de m sure type FH que vous avez achet e sert la d termination de la valeur de pes e de mati res devant tre pes es Elle est con ue pour tre utilis e comme appareil de m sure non automatique c d que les mati res peser sont accroch es manuellement et avec pr caution La valeur de pes e peut tre lue une fois stabilis e 1 Observez les indications du mode d emploi Lisez attentivement la totalit de ce mode d emploi avant la mise en service de la appareil de m sure et ce m me si vous avez d j utilis des appareil de m sures SAUTER 2 Formation du personnel L appareil ne doit tre utilis et entretenu que par des collaborateurs form s cette fin Wrong test Right test Te Wrong test2. 010 N FK 50 0 020 N FK 100 0 050 N FK 250 0 100 N FK 500 0 20 N FK 1k 1 000 N 0 50 N Si Sauter GmbH Tieringerstr 11 15 D 72336 Balingen S A U T i R E Mail info sauter eu Mode 4 Op ration a Affichage 4 A Z019 OM N 1 R sultat de mesure 2 Unit d affichage du r sultat de mesure 3 Direction de mesure 4 Mode PEAK b Touches d op ration ON OFF el Bouton marche arr t MAX Mesure continu e Peak enregistrement de la valeur de cr te UNIT UNIT Appuyez touche en bref choisir entre N kg et Ib ZERO sre Mise zero e l affichage fonction tare Mise zero de la valeur cr te Peak Mise zero des valeurs enregistr es seulement dans le mode Memory c Inversion de l affichage Quand on tourne l appareil la t te l affichage se tourne aussi automatiquement d Mesure simple mode Track Afffichage de la force op rante et direction de force actuelle fl che Mise zero par e Fonction Peak Hold mode Peak Changer par le bouton MAX FK BA f 1110 d emploi FK Tel 49 0 7433 9976 174 Fax 49 0 7433 9976 285 Internet www sauter eu 5 Fixation derrier a une batis LS m Fu nn _ Eu EE mt Fixation par 4 x M3 vis 6 CE Declaration de Conformit SAUTER GmbH CES Aus Let Te US TT RS Fer EN 1 818 383 6 UT E R DWEL iie a KA AL HETE Konformit atserkl rung C iratieon ol cantenmit
3. ns SAUTER Sauter GmbH Tieringerstr 11 15 D 72336 Balingen E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9976 174 Fax 49 0 7433 9976 285 Internet www sauter eu Mode d emploi MESUREUR DE LA FORCE Nous vous f licitons d avoir ach t un dynamom tre de la St SAUTER Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en travailland avec cet appareil de mesure de haute qualit et fonction Nous sommes volontiers dispos s vous donner toute information ou renseignement d sir Nous serions tr s heureux de recevoir vos propositions et nous sommes toujours votre disposition il vous faut seulement appeler notre num ro de service Sensor Inside c est dire le capteur est integr dans le bo tier 1 Volume de livraison SAUTER FK Alimentation de courant Accessoires standard voir illustration LCD capteur FK BA f 1110 Explication Track mesure continue Peak enregistrement de la valeur de cr te Indication en mm Sensor Inside 2 Conditions de travail De 10 C jusqu 30 C de 15 jusqu 80 humidit atmosph rique 3 Fonctionnement sur secteur ou piles Alimentation par le courant ou par des piles Alimentation par le courant Connection avec le courant par adaptateur Fonctionnement par piles Type 6 x AA piles 3 D tails techniques Pr cison de capacit 0 5 Fr quence de mesure 1 000 Hz Mod le Capacit R solution FK 10 0 005 N FK 25 0
4. pareil de m sure La appareil de m sure ne doit tre utilis e que selon les prescriptions indiqu es Les domaines d utilisation d application d rogeant ces derni res doivent faire l objet d une autorisation crite d livr e par SAUTER Garantie La garantie n est plus valable en cas e de non observation des prescriptions figurant dans notre mode d emploi e d utilisation outrepassant les applications d crites e de modification ou d ouverture de l appareil d endommagement m canique et d endommagement li des mati res ou des liquides e d t rioration naturelle et d usure e mise en place ou d installation lectrique inad quates FK BA f 1110 Sauter GmbH Tieringerstr 11 15 D 72336 Balingen E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9976 174 Fax 49 0 7433 9976 285 Internet www sauter eu d emploi FK e de surcharge du syst me de mesure V rification des moyens de contr le Les propri t s techniques de mesure de la appareil de m sure et du poids de contr le ventuellement utilis doivent tre contr l es intervalles r guliers dans le cadre des contr les d assurance qualit A cette fin l utilisateur responsable doit d finir un intervalle de temps appropri ainsi que le type et l tendue de ce contr le Des informations concernant la v rification des moyens de contr le des appareil de m sures ainsi que les poids de contr le n cessaires cette op ration sont disponibles sur
5. s k apparatus whh O mark Konformiaiserklisnung Mr Gertie mii CE ZEkchen D claration de conformit pour Appareil portant l magut CE Dis rae Hre d tanha pur a aparalsse cin m re LI Dichiarazione di confonmih par apparecchi contraisasgnati Con la maratan CE Engish laaah Franta Epi Falar Ae herce denea hai he produa ie whieh Bi decdanmiis miea en erTre aa H are Hiria Pre eien Amii css ds Produits out as h ess Eriin bezret mi den Bihira Ha i Bu didaa ee it aae Que Ie pa apati i paat a pi ENDEN H EEE BUS ATE DE CL S Miami re on pipe due 6 puga A gag de lors il die ssl BELE cn i irr ie Dk iie Sn Se l Etes ol p l pi SO A de E eme Abe F es ROLE Clin Digital Push Pull Gauge SAUTER FK EU Decitre Paarmion BAT AO OEH En TTI 1908 rA T 1P mA SD a A A Cine 04 14 408 Sigmriue SAUTER Gmb Bare FAMED Gmbh Sa rrarrAia 11 CRE Aham Te 4 OR TAN GES Ear ra Darai G 0 7 Directives fondamentales de s curit Ne pas utiliser la appareil de m sure suspendue pour le transport de charges Ne chargez jamais la appareil de m sure suspendue au del de rupture la charge maximale indiqu e risque de Evitez les a coups les torsions et les mouvements pendulaires natures p ex par accrochage en biais de toutes SAUTER Mode 8 Utilisation inad quate Ne pas utiliser la appareil de m sure pour des pes es dynamiques Dans le cas o de petites quanti
6. t s des mati res peser sont retir es ou ajout es le dispositif de compensation de stabilit int gr dans la appareil de m sure peut provoquer l affichage de r sultats de pes e erron s Exemple des liquides d goulinent lentement partir d un r cipient accroch la appareil de m sure Ne laissez pas suspendues des charges permanentes la appareil de m sure A long terme cette charge est susceptible d endommager le syst me de mesure Eviter imp rativement de cogner la appareil de m sure ou de charger cette derni re au del de la charge maximale indiqu e Max apr s d duction ventuelle d une charge de tare d j existante Sinon la appareil de m sure pourrait tre endommag e risque de rupture Attention Assurez vous qu il n y a personne ni rien en dessous de la charge qui risque d tre bless ou endommag La appareil de m sure n est pas appropri e peser des personnes L appareil de m sure n est pas conforme la loi allemande sur les produits m dicaux MPG Ne jamais utiliser la appareil de m sure dans des endroits o des explosions sont susceptibles de se produire Le mod le s rie n est pas quip d une protection contre les explosions Toute modification constructive de la appareil de m sure est interdite Ceci pourrait provoquer des r sultats de pes e erron s des d fauts sur le plan de la technique de s curit ainsi que la destruction de la ap
Download Pdf Manuals
Related Search