Home

Mode emploi guide de démarage iLive T version 3

Contents

1. rem Lo 00000 RM Hc MOM HUM feel Hi r __________ gt Es EE ot RM RM RN YMO003 version 1 8 Constructeur Template shows M moires de Show Vous pouvez sauvegarder vos configurations comme M moire de sauve les param tres en Show Les m moires de Show supplantent tous les param tres SEMIS Cela affecte tous les param tres en cours exploitation du DSP et architecture de la configuration l ensemble des 250 sc nes et les ISHWWAMGER _ pr f rences utilisateurs Les Shows m moris s dans la partie cran pen de ue tactile du syst me e t via cl USB peuvent tre transf r s vers d autres E erac syst mes Pour sauvegarder vos configuration appuyer sous l cran sur UTILITY 140 puis l cran sur Configuration Show Manager A l cran appuyer sium sur Archive Show Entrer un nom via le clavier de l cran Appuyer mise sur Enter pour sauver le Show Cette operation prend quelques secondes ss a Utiliser la touche l cran pour d ployer la liste des Shows d j ess p stock s Les Template Shows sont des pr configurations Mai Net fio Name _ constructeur et ne peuvent tre effac s 115 offrent un rapide point de d part pour exploiter la iLive et peuvent n anmoins s diter pour cr er vos propres configurations de base lt User Show gt User Show liste
2. Scene Recall Safes vous permet de d terminer les entr es ou les sorties en mode Safe afin d viter que leurs param tres en cours d utilisation ne soient cras s lors d un rappel de m moire de sc ne Maintenir la touche SCENE SAFES et appuyer sur les touches MIX des tranches que vous souhaitez pr server en l tat Un icone SAFE s affiche alors dans l cran LCD des tranches concern es Note Le pr ampli micro n est pas inclu dans les canaux activ s en mode safe Un pr ampli micro peut en effet tre associ simultan ment plusieurs entr es ou tre utilis comme source pour une tierce partie du syst me pas forc ment rattach e aux tranches activ es en mode Safe Depuis la version firmware v1 8 une fen tre Safe a t rajout e permettant de mettre facilement et instantan ment en mode Safe uniquement certains param tres de certaines tranches d entr es ou bus de sortie voir de certains DCA ou autres param tres tel le PatchBay total du syst me Scene Safes Feet ser reme tee mue mam E x T Li jer ee Lor or J o J or EL gt o Pe e mo rm2 or J or J o J or or mos or J or J ov J or J or J room or J or J ov J or J J m RN mo wex or or J o J o J o J LIMEN RC owner or J or J or J or J wu or or
3. bus Eteint lorsque le fadeur de Ecran tactile tranche correspond niveau d envoi ex EQ graphique L cran tactile permet un acc s vers les effets le param trage et des fonctions utilitaires ainsi qu un acc s et une visualisation redondante des param tres du panneau de contr le de tranche Toucher le cadre du param tre modifier et utiliser l encodeur rotatif de l cran pour changer les valeurs Pour retourner dans la page principale de chaque menu appuyer sur la case Return en haut droite de l cran tactile Note Pour visualiser les param tres d une tranche v rifier qu aucun des boutons de page d di e sous l cran ne soit enclench Note Ne pas quitter l cran en mode NAME COLOUR MIXRACK ou SURFACE changera la fonction de la touche SEL iLive T Serie Guide de mise route 12 YM0003 version 1 8 PAFL Settings Talk To PAFL SEL Follows PAFL PAFL Library Recall Main To PAFL Levels l R C Store New PAFL Left Mint Inf Inf PAFL Right E Inf Inf Next 1 No Name SURFACE SETUP Strip Setup SoftKey Setup PL Anet Setup Alt View Setup Next 1 No Name Strip Setup SoftKey Setup PL Anet Setup Preferences Channel LCD Alt View dB Value DIT NEN Socket ID Next 1 No Name iLive T Serie Guide de mise route D finir vos pr f rences d exploitation Sous l cran tactile appuyer sur la touche d exploitation de l coute de contr le
4. 8 ajustement des assignations des fonctions Pr Post des volumes et des panoramiques Il existe une option pour choisir d utiliser les fadeurs ou les encodeurs rotatifs pour les envois vers chacun des bus Aux effets Matrix Ces touches sont galement utilis es pour assigner et copier des param tres de mixage affecter le routing du talkback gt Channel Safe et autre Ecran de tranche de voie Fader Strip LCD DCA statut On La voie est assign e un ou plusieurs groupe DCA Type de tranches Clignote La voie est Mut e par un group DCA Une LED rouge y His Pa est associ e sur la tranche ILive T uniquement Voie d entr e D e III x safe G n ral de Groupe AUX G n ral d auxiliaire s r MAIN G n ral Master Name MTX G n ral Matrix 5 caract res param trage utilisateur DCA DCA Montre le num ro de canal DSP ou le WDG G n ral PFL port d entr e sortie en mode ALT VIEW IEM G n ral IEM Type de bus de mixage en cours Encodeur Rotatif envoi w I pi Normal PAN fadeur mix LEV rotatif GP FX AUX MTX bus de mixage Shifted LEV PAN BLEND SUB or M ON La tranche est assign e PRE CH FADER iie DCA ou au Bus de La voie est envoy e vers Allum lorsque le fadeur de mixage en cours de FAUX le Matrix en mode tranche correspond une s lection Pr fadeurs Eteint post entr e un DCA un g n ral de
5. Guide de mise en route Publication YM0003 zt Ce guide permet d aider un nouvel utilisateur en lui apprenant rapidement param trer et utiliser la gamme des consoles digitales iLive T Les versions non modulaires iLiveT et modulaires iLive sont d sormais compatibles entre elles vous permettant d associer toute combinaison de surface et de rack de sc ne en fonction de vos besoins et votre budget Instructions de s curit Avant de commencer lire les importantes instructions de s curit contenues dans les documents livr s avec les quipements Pour votre propre s curit ou celle de l utilisateur suivre toutes les instructions et prendre garde chacun des avertissements contenus dans le mode d emploi ou directement sur la s rigraphie des appareils Version du systeme d exploitation firmware Les caract ristiques du syst me de la iLive T sont d termin es par la version du syst me d exploitation firmware utilis Ce firmware est mise jour r guli rement et de nouvelles caract ristiques sont incr ment es et des am liorations apport es Cette mise jour est disponible et t l chargeable depuis le site Web d Allen amp Heath Ce guide fait r f rence la Version 1 8x du syst me d exploitation Certains d tails de ce guide peuvent diff rer des derni res versions de firmware Se r f rer au site Web pour savoir qu elle est la derni re version en cour et
6. 0 1ms par liaison 24 bit multi bit delta sigma 108 dB de plage de dynamique 24 bit multi bit delta sigma 117 dB de plage de dynamique 20 20kHz 0 0 5dB 0 0018 94dBu 16dBu sortie mic pre unity gain 94dBu typical M morisable Sym trique 15 to 65dBu 1dB r solution 25dB att nuation 48V gt 4 32dBu max input Noise EIN 1500 127dB 24dB trim 6kO 4dBu nominal 22dBu max 24dB trim 10kO OdBu nominal 18dBu max Sym trique Prot g par relais lt 75Q 4dBu nominal 22dBu max Sym trique Prot g par relais lt 75Q 4dBu nominal 22dBu max Asym trique Prot g par relais lt 750 0dBu nominal 18dBu max 2 ch SPDIF 1 0 Fr quence d chantillonnage jusqu 96kHz Fr quence de sortie fixe 48kHz 16x Entr es XLR mic line 8x Sorties ligne XLR 32x Entr es XLR mic line 16x Sorties ligne XLR 48x Entr es XLR mic line 24x Sorties ligne XLR 64x Entr es XLR mic line 32x Sorties ligne XLR 8 Entr es x AXTRS 2xRCA 1xSPDIF 8 Sorties x AXTRS 2xRCA 1xSPDIF 8 Entr es x AXTRS 2xRCA 1xSPDIF 8 Sorties x AXTRS 2xRCA 1xSPDIF 16 Entr es x BXTRS 4xRCA 2xSPDIF 12 Sorties x BXTRS 2xRCA 1xSPDIF TRS L and R disponibles sur la surface MixRack 1 4 jack Surface 1 4 jack and minijack 12x faders 2 banques 8 4 6 couches 72 tranches de contr le 20x faders 2 banques 12 8 4 couches 80 tranches de contr le 28x faders 3 banques 12 8 8 4 couches
7. ONE EHE 32v n6 MAT B UT MELON SIM 7 2 XN MY NT HD Wei 1x3 X3 XD D LIEN e X 134 J WW NIVIA X4 Xnv dH IS X32VH XII NIVIAL Xd XAY dd9 N39 515 ME E I NIE ISSN di 01 INL END OL mu 03d NIvIW Xnv dH9 zE XIH1VW Gi G LIN gt HE lu NL BONE XIN 5 INMI r9 u 19018 W31S4S gy Z 9L HO NTM YM0003 version 1 8 31 iLive T Serie Guide de mise route
8. crit ci dessus Note Les touches SEL des tranches sont utilis es afin de s lectionner celles qui sont modifier dans ce mode Ensuite ressortir du mode Surface Set UP pour leur rendre leur fonction initiale Changer la configuration des Bus de Mixage Appuyer sur la touche MIXRACK sous l cran tactile pour visualiser et modifier la configuration en cours des 32 Bus de Mixage Appuyer ensuite l cran sur Mixer Config puis sur l onglet Mix Config Utiliser cette page cran pour modifier la configuration des bus de mixage Configuration des bus de mixage comme une combinaison de mono ou st r o Groupe Aux Effect FX Main Matrix suivant vos souhaits avec un maximum de 32 au total St r o gal 2 Bus Au fur et mesure un d compte s op re droite dans vos ressources disponibles Appuyer sur Apply une fois la configuration souhait e r alis e Pour Mixer les retours vous pouvez aussi assigner le traitement des Bus de Mix leur bus PFL local lorsque vous utilisez le syst me en retour Note Reconfigurer les canaux st r o et l architecture des bus sont des changements majeurs pour le syst me DSP et cela peu craser certains assignements et mixage est important de sauvegarder les r glages en cours mixage galisation etc dans une sc ne avant de modifier une configuration puis de la recharger une fois la nouvelle configuration valid e Modifier une architecture de bus peu prendre envi
9. empty Front Panel visualise les param tres de l effet s lectionn Toucher une ic ne de ces param tres l cran puis modifier sa valeur avec l encodeur rotatif situ sous l cran tactile Tous les effets proposent un Dynamic FX Shaper DFX qui permet d utliser la source pour att nuer Duke ou couper Gate l effet automatiquement Cela permet par exemple d eviter qu une reverb ou un delai ne nuise l int ligibillit audio lors de passage niveau fort ou charg Back Panel vous permet de visualiser voire modifier si l effet a t rout sous forme d insert ou de bus aller retour Choisir la source de l effet et son retour si besoin Dans le cas de configuration en mode insert vers les effets les bus de mixage seront conomis s L effet peu tre directement aliment via une entr e mono ou st r o via un retour FX direct ce qui offre un routing complet et une galisation param trique en suppl ment des 64 voies process es initiales Appuyer sur le bouton SEL d une tranche d envoi ou de retour d effet pour acc der directement son dition sur l cran tactile Le block de traitement param trique PEQ du panneau de contr le devient alors actif lors de la s lection d un retour d effet Vous pouvez assigner le Tap tempo d un effet une ou plusieurs touches user via l cran tactile en appuyant sur la touche SURFACE puis l onglet SoftKey Setup de l cran tactile avec la possibilit d y associer u
10. 112 tranches de contr le Assignation de chaque tranche comme entr e FX Mix master DCA engineer s Wedge IEM 800x600 r tro clair couleur clavier tactile sur cran data encodeur Acc s instantan tous les traitements encodeurs lumineux vu m tre Acc s PFL 8x 100mm motoris s GEQ fader flip mode 3 couleurs 12 LED m tres sur chaque tranche PAFL mini LCD et cran tactile Copier Coller Remise z ro des param tres de traitements et de mixage Choix PFL AFL Option pour PAFL Sortie audio Local Phones circuit d di Retour IEM Micro Talkback assignable tous bus de mixage avec verrouillage prise de parole Gel d une tranche Visualisation alternative att nuation luminosit des crans et des LED MIDI A amp H PL t l commandes de contr le Bas sur Java l diteur Linux Mac ou PC connect hors connections se raccorde sur les Nom et m moire des traitements effet param tres de tranche ou des bo tiers PL 250x sauvegardes totales ou partielles architecture ditable rappel des sc nes s curisable Sauvegarde des param tres en cours des pr f rences des toutes les sc nes et librairies Administrateur et jusqu 7 invit s Permissions et mot de pass param trables Transfert et archive des Shows et Librairies filtrage de rappel de sc nes depuis USB 3U rack 482mm 19 6U rack 482mm 19 x 265mm 10 4 x 250mm 10 12kg 26 4165 8U rack 482mm 19 x 353mm 14 x 250mm 10 16kg
11. BUSSES iLive T Serie Guide de mise route 4 YM0003 version 1 8 Introduction La s rie iLive T est une volution de la s rie iLive digital avec toutes les performances et puissance de ses ain es dans un ensemble compact abordable et simplifi Son Rack de mixage s par incluant le DSP permet de le positionner sur sc ne et la surface de contr le en r gie facade reli s par un unique c ble transportant le contr le et l audio de la r gie La s rie T comprend quatre tailles de racks de sc ne et deux de surfaces de contr le offrant l utilisateur un choix de syst me pouvant s accorder avec son budget ou son application Une nouvelle surface R72 au format rackable est totalement compatible avec la gamme avec un format des plus compact Ces l ments sont galement compatibles avec l ensemble des racks de sc ne et surface de la gamme iLive ainsi que les autres accessoires disponibles parfait pour les soci t s utilisant les deux gammes dans leur parc mat riel L utilisation de l Ethernet permet un contr le additionnel ou alternatif du syst me via une connexion filaire ou HF d un ordinateur portable exploitant le logiciel d dition iLive Editor Un slot pr vu pour recevoir des cartes de r seaux audio optionnelles permet d interfacer la s rie iLive T avec les r seaux audio standard du march tel l Ethersound cr ant ainsi un partage des entr es micro afin de router celles ci vers les consoles de facade et de retour d
12. Guide de mise en route YM0002 version 1 8x Copyright 2011 Allen amp Heath Audiopole ALLENSHEATH Fabriqu au Royaume unis par Allen amp Heath Limited Kernick Industrial Estate Penryn Cornwall TR10 9LU UK distribu en France par Audiopole 22 rue Edouard Buffard ZAC de la Charbonni re MONTEVRAIN 77771 Marne la vall e Cedex 4 France http www allen heath com AUDIOPOLE pro amp proche iLive T Serie Guide de mise route 2 YMO003 version 1 8 Table des mati res Introduction 5 Composants du syst me 6 Descriptif des surfaces de contr le T112 et 72 718 Etape 1 Connexions et mise sous tension 9 Liaison ACE audio control entre rack de sc ne et surface Param tre r seau Allumage et extinction du syst me Etat l cran Etape 2 Chargement d une configuration d usine Template Show comme point de a a 11 Choisir le type d utilisation de la console Charger une configuration usine et choisir le type d exploitation Identifier les affectations de patch et connecter l audio Etape 3 A savoir avant d aller plus loin 12 Se familiariser avec quelques principes d utilisation Etape 4 Nommer et donner des couleurs esse 14 Etape 5 Utiliser le panneau de 15 Et
13. Mix Double Rack DCAs Autres processeurs Latence du syst me ADC DAC R ponse en Fr quence THD Bruit In vers Out Analogique Bruit r siduel de sortie XLR Mic Line Entr e Preamp Performance TRS Jack Line Entr e RCA Phono Line Entr e XLR Line Sortie TRS Jack Line Sortie RCA Phono Line Sortie RCA Phono Digital iDR 16 MixRack iDR 32 MixRack iDR 48 MixRack iDR 64 MixRack iLive R72 Surface iLive T80 Surface iLive T112 Surface Ecoute locale Casques iLive R72 Surface iLive T80 Surface iLive T112 Surface Assignation des tranches Ecran tactile Traitement de tranche Boutons assignables Faders Vu M tres Fonctions d dition Fonctions de monitoring Talkback d brayable Fonctions additionnelles de la surface Autre option de contr le Logiciel iLive Editor pour ordinateurs systeme iLive via r seau Libraries Scenes Shows Profil d utilisateurs USB iDR 16 MixRack iDR 32 MixRack iDR 48 MixRack iDR 64 MixRack iLive T Serie Guide de mise route Rack de sc ne et Surface s par e reli s par c ble Cat5 ACE M pour le control et audio 64x32 DSP moteur de mixage situ dans le rack de sc ne Pour transport de l audio depuis vers la surface ACETM jusqu 120m CAT5 R seau audio optionnel cartes disponibles en diff rents formats voir site web pour d tail TCP IP Ethernet reliant la Surface via Port A ACETM hub int gr la surface Sur le rack de sc ne prise RJ45 d di aux con
14. Une fois que des l ments sont sauvegard s dans 6 No Name giam ELTE sc ne Une encoche verte appara t cot de celle ci 9 No Name 10 No Name 11 No Name 12 No Name 13 No Name 14 No Name 15 No Name vi wam 7 a z Note Pour viter de perdre des donn es importantes faites attention lors de la Main E mn sauvegarde ou le rappel de sc nes Modify Selected Scene Contents Sauvegarde l int gralit Met jour les l ments contenus Pour des applications avanc es vous pouvez choisir quels param tres inscrire dans dans la sc ne une sc ne afin qu uniquement ceux ci soit cras s A l cran appuyer sur Edit pour ouvrir la liste des param tres disponibles Utiliser les boutons et pour tendre ou r duire ces listes et les touches de vue view pour une dition par type ou canal Vous pouvez faire des selections simples ou multiples Une fois votre s lection en surbrillance gauche appuyer sur la touche Add pour la rajouter dans votre sc ne droite Vous pouvez ainsi ajouter ou enlever un l ment d une sc ne ou encore remplacer un param tre existant dans une sc ne par celui en cours d utilisation Une fois vos sc nes dit es retourner dans la page principale d dition de sc ne SCENE CONTENTS 1 No Name X eeu eem A l cran appuyer sur Update pour mettre jour les l ments contenus dans une 2 sc ne par ceux en cours d utilisation Contrair
15. de facade standard avec fadeurs master LR et contr le de Panoramique de voie FOH LRSub Mix st r o de facade avec gestion rapide du canal Sub s par via encodeurs rotatifs de tranche FOH LCR Mix de facade Panoramique conventionnel LCR Gauche Centre vers Droite LChRplus Mixe de fa ade Image LCR avec contr le du panoramique et m lange LR vers C Similaire la s rie des consoles analogiques ML d Allen amp Heath MON 12m st Mix retour 12 mono 2 st reo mixes PFL en plus Wedge IEM monitor Note Rappeler un Show crase tous les param trages du syst me incluant l architecture du routing audio du DSP la configuration de la surface l ensemble des param tres en cours toutes les m moires de sc ne et les librairies Si vous souhaitez garder la configuration en cours v rifier de bien l avoir sauvegard e comme USER SHOW avant d en charger un nouveau Pr configuration Template Shows disponibles FOH Bonne configuration de d part pour la plupart des situations de console de facade avec gestion ou non des retours depuis la face Cette configuration propose une MON 8m6st Mix retour 8 mono 6 stereo mixes PFL en architecture classique de bus Group Aux Matrice plus Wedge IEM monitor SLAVE FOH LRSub Mix stereo de facade avec gestion rapide du canal Sub s par via encodeurs rotatifs de tranche dont les entr es sont aliment es en num rique depuis la console de retour SLAVE MON 8m8s
16. di e Name amp Colour Appuyer sur la touche menu NAME amp COLOUR Strip Select Single Strip Select choisir une tranche via sa touch SEL Touchez Name pour afficher le clavier tactile l cran Touchez Colour pour d finir une couleur Valider par Apply Strip Select Block Strip Select Appuyer sur la touche SEL de la premi re des tranches choisies puis sur la derni re Toutes les LED vertes des tranches ainsi s lectionn es s clairent Touchez Colour pour d finir une couleur Valider par Apply Note Nommer est bien sur inactif en mode block Channel Select S lectionne le type de canal et son num ro S lectionner une couleur et appuyer sur lt apply gt pour valider Note Pour restaurer la fonction initiale de la touch SEL sortir du menu NAME amp COLOUR Appuyer sur Reset pour effacer le nom modifi et restaurer le num ro de canal initial Quick Menu Un menu d dition rapide quick ouvre un second clavier pour vous permettre de cr er et sauvegarder jusqu 48 noms que vous utilisez le plus couramment Pour appliquer un nom appuyer sur la touche SEL de la tranche d sir e et appuyer sur la touche du nom choisi Appuyer sur la touche EDIT pour modifier ou cr er de nouveaux noms Note Les Quick menu utilisateurs sont sauvegard s dans les m moires de Show Ils seront donc cras s par le contenu d un nouveau Show rappel 14 YM0003 version 1 8 Et
17. le port B du rack de sc ne Ma tre M thode 1 Deux c bles s par s 2 G pour l audio et le e contr le Etape 2 Connections des racks en mode Dual Rack Connecter la surface au rack Master en utilisant un c ble Cat5 reli au port A Linker le rack Master au rack Esclave en utilisant 2 c bles Catb Ce votre convenance choisir M thode 1 Connecter le port r seau ma tre au port r seau esclave Puis connecter le port r seau B ACE du rack master au port esclave Port A ACE M thode 2 Reli le connecteur r seau du rack maitre son port B connecteur Bridge Puis utiliser un autre c ble pour connecter le port B du rack maitre au port ACE A du rack esclave Etape 3 Configurer en mode Dual Rack system En utilisant l cran tactile via le bouton Utility puis Network Dual Mix rack Setup Appuyer sur Add Slave S lectionner un rack de sc ne dans la liste pour l additionner comme esclave Appuyer sur inspect Les d tails du rack sont alors affich s V rifier la compatibilit du firmware Appuyer sur Apply pour additionner le rack en esclave Le Si besoin le port B des rack de sc ne esclave reste disponible pour rack de sc ne red marre et r initialise ses param tres distribuer de laudio m afin par exemple Note L 5 s d enregistrer en NETWORK ACE Porte multipiste Les sources des entr es 1 64 ne peuvent tre issues oo a
18. ne b n ficie pas d un contr le de la section dynamique via les contr leurs rotatifs de facade mais uniquement via cran tactile ILive T112 grande surface 28 fadeurs en 4 couches 112 tranches 16 entr es lignes locales 8 TRS 4 RCA 2 SPDIF digital 14 sorties lignes locales 8 TRS 2 RCA 1 SPDIF Monitor yx B are mA iLive T80 surface moyenne FAR EAN 20 fadeurs en 4 couches 80 tranches 2 ss SSSss EFES a 55 5 Mea pe 1 8 entr es lignes locales 4 TRS 2 RCA 1 SPDIF massa as 10 sorties lignes locales 4 TRS 2 RCA 1 SPDIF Monitor ILive R72 petite surface rackable 12 fadeurs en 6 couches 72 tranches 8 entr es lignes locales 4 TRS 2 RCA 1 SPDIF 10 sorties lignes locales 4 TRS 2 RCA 1 SPDIF Monitor PL 4 1 1 Contr leurs PL Une gamme de t l commande est disponible avec des commutateurs leds encodeurs et fadeurs assignables o Connect s au rack de sc ne via PL Anet Cat5 Ils peuvent tre configur s par la surface ou l diteur iLive Un Hub PL9 permettra PL 10 galement une connexion en toile si n cessaire Fadeurs PL 5 PL 6 Encoders P L 9 ALLEN amp HEATH u b m lt RE iLive T Serie Guide de mise route 6 YM0003 version 1 8 Ecran LCD nomination e couleur de tranche Surface de Contr le s rie T Panneau de contr le de tranche Section de contr l
19. prop 9 Pour remplacer un User Show existant le s lectionner en surbrillance dans la liste et appuyer sur Archive Le clavier apparait l cran en SHOW MABAGER me J affichant son nom Entrer un nouveau nom pour le sauvegarder sans sm rum perum supprimer l ancien ou appuyer juste sur Enter pour l craser flan apani Pour rappeler un Template User ou USB show appuyer sous l cran sur UTILITY puis l cran sur Configuration Show Manager s lectionner un Show en le mettant en surbrillance puis appuyer sur la touche Enter pour confirmer votre action ze Note Rappeler un Show crase et remplace tous les param tres TEN an imanan syst me et peut modifier vos mixages et votre patch Avant une telle TES osos lt s op ration assurez vous d avoir sauvegard les param tres en cours si neesi Sion vous souhaiter les r utiliser ult rieurement Suivant la quantit io _ d informations contenues dans un Show son rappel peut n cessiter jusqu 3 mn Note Rappeler un Show devrait uniquement tre utilis lors de la reconfiguration de votre syst me iLive pour une nouvelle prestation Cela est g n ralement fait avant le d but d une prestation Utiliser les m moires de sc ne plut t que les m moires de show durant l v nement pour rappeler les diff rents changements entre les groupes ou parties du spectacle Scene transfer Filter Note Pour que la iLive pui
20. que du rack de sc ne Ma tre Les pr amplis ne peuvent tre assign s d un rack l autre Les sources des entr es 65 128 seront donc issues du rack Esclave Les entr es issues des surfaces ne pourront tre assign es qu aux entr es 1 64 rack de sc ne Maitre M thode 2 Chaque rack de sc nes traitera uniquement ses propres 9 entr s 1 64 ou 65 128 Le control est inject e dans le protocole ACE et un seul c ble de liaison suffit Le rack de sc ne Ma tre traitera les 32 Bus de Mix de sorties Les effets internes de la consoles ne pourront tre assign s qu au entr es 1 64 aaooocog 6 6 6 3 62 62 amp t2 6 t9 3 C9 2 qp 22 B 6 Les canaux ne peuvent tre link s entre les racks de sc ne fl Lu e AGE control and audio Le reset des param tres r seaux n affecte qu un seul rack la fois iLive T Serie Guide de mise route 27 YM0003 version 1 8 iLive R72 Instructions de montage du Kit de mise en rack Desk Top Side Trims Fitted Fa 1 fit rack ears Remove 8x M4 x 8mm TORX screws Use T20 driver 52 5mm 2 07 m 47 5mm 1 87 368mm 14 5 Tom front of trim Rack Ears Flush Mounted T M6 x 16mm SLOT screw T 3 part AB0344 6 washer part AB0345 2 Refit bx M4 x 8m
21. via cran tactile dans le menu HELP SURFACE SETUP SoftKey Setup PL Anet Setup Alt View Setup Preferences Fonctions disponibles Unused blank Input channel Mono St Group Mono St Aux Mono St FX send Main Mono St Matrix Input FX return DCA master Wedge IEM master None No main mix eg Monitor mixer M Mono LR Stereo LRSub 3way mix with separate sub mix LRM 3way mix with send to a mono fill LCR Conventional LCR panning LCRSub LCR with separate sub mix LCRM LCR with send to mono fill CRplus LCR with pan and blend control Changer la Fonction des Fadeurs de Tranche N importe qu elle Entr e Retour ou D part d effet Bus de sortie DCA ou master de PFL Wedge IEM peu tre assign n importe quel tranche de n importe quelle couche Allez sur l cran SURFACE SETUP puis sur l onglet Strip Setup Choisir Single pour assigner une fonction un seul fadeur la fois Appuyer sur la touche SEL de la tranche concern e Choisi une fonction dans le menu d roulant puis d terminer le num ro du canal d sir dans Channel Number via l encodeur rotatif situ droite sous l cran tactile Valider en appuyant sur apply Choisir Block pour assigner une fonction un ensemble de fadeurs Appuyer sur la touche SEL de la premi re tranche d sir e puis sur la touche SEL de la derni re Assigner le num ro de d but et de fin pour les canaux souhait comme d
22. 35 2lbs 90 rack 482mm 19 x 397mm 15 6 x 250mm 10 17 5kg 38 5165 30 YM0003 version 1 8 GEEL 9N TI Z d 3N I 08 1 9Ar 1I bepurdxs wg vv IC v puno sat Jav S HNNYHO FB OMC DOM DNA LUNIN SONS LI TES MIN LIEN Ov 3 083 1015 NOLLdO XHOM LN sue YNN Sh EO TITO K Hd 329 5915 39 deris oan 39v3fis SLNdLNOHYOMLIN OION Y AVE JM I L 5108110 HX 9 510715 91 075 8108170 HIX PZ isa LC MEE c gt e 51 ANTON nl 3790 few f ARNO 9 X 9NISS320Hd LIN 8 3 553 0 ll 51 INNIN IL lt 91 0 a vsios 900 2 51015 Ecc 8104170 E pA JNIBN3 zexp9 SINANI OWLIN Dany 8 Q8 B L L nN LT pi 1 Limu pochi S3NOH 30 74915 un HO LINOIN 9 uni gi fet no ui H D SLOTS YO LNOCWOR OTI SEMAINE JV 5 M9VHWXIIN 30v S13NNVEO EN voe Tn OWL TW 1 MINS IN Ty LIEN MET 310 4 wawas AFEN 1015 MOLLdO MHOALJN 19 NOUS XUNGA NIWM 099315 0 ONON angue ONIS53904d NIVIN Xn dH9 dil
23. ERS pour pour basculer son affectation en pr ou post conserver une tranche visible quelque Appuyer sur ROTARY SHIFT pour acc der soit le layer en appuyant simultan ment une fonction alternative de l encodeur dans sur sa touche MIX certains cas Connecteur pour Led Lamp LAMP Li ALLEN amp HEATH pr rmm ores Sortie Audio 5 pour local 2 1 Kon PA F L e AUDIO sro L cono MAMMA I NETWORK Reset Network Settings s Entr e et sorties audio locales programmables Liaison Audio control entre Surface et Port Ethernet additionnel MIDI in ET out Blocs A et C pour des rack de sc ne au format ACE audio et pour connexion d un entr es B et D pour des contr le via Ethernet c ble CAT5 max ordinateur portable ou sorties 120m 400 pieds d un routeur Wifi Digital en SPDIF iLive T Serie Guide de mise route 8 YMOOO3 version 1 8 Etape 1 Connecter et Allumer ALLEN amp HEATH Connecter la surface au rack de scene Connecter un c ble Cat5 Max 120m entre la surface et le rack de sc ne au port deux ports ACE Note Vous n avez besoin que d une seule connexion entre la surface et le rack de sc ne les fonctions de contr le et de transport Audio tant r unies dans le Transport ACE ACE ALLEN amp HE TH 108 32 sm NETWORK PL ANET Terminaison Rajouter des contr leurs type PL Utiliser un c ble Cat5 pour relier les contr leurs PL
24. Etape 6 Travailler avec le mix Appuyer sur le bouton MIX d une tranche Css ES ECO NI Le nom du bus mix en cour apparait alors dans la partie basse gauche de l cran tactile Et le statut de chaque tranche dans ce mix est affich dans son cran LCD Les niveaux d envois dans les mix sont visualis s sur les fadeurs ou les encodeurs Cf routing Note Assurez vous que vous travaillez dans le correct bus de mixage Apr s vos ajustements PET souvenez vous de ressortir de ce bus en r LIU MICE appuyant sur le bouton MIX Nota ressortir d un mm os bus de mixage permet de retourner 3 Dama maa waar automatiquement au bus de mixage principal Il y a deux fa ons de travailler avec le mix Master MIX vue Tous les envois vers un master MASTER 000 MIX MIX MIX MIX ASSIGN ID Les envois de Mix Aux FX Matrix 4 peuvent tre configur s dans l cran ROUTING sur les fadeurs ou les encodeurs rotatifs de tranche Fader mix Faders niveau d envoi E Encoders Pan si bus st r o Rotary mix Faders Main trim Encodeurs Niveau d envoi Touche Shift encodeurs Pan Appuyer sur le bouton MIX d un master de bus ses sources sont a
25. ILL L TTLLLLLL L st r o ou l galisation Graphique du bus Master st r o La fonction PARL P pH lt ganging gt n inclue pas le niveau de gain des pr amplificateurs 1 d entr es IRAQ MIX Pour entrer dans le mode dition du Ganging s lectionner la touche NE v ICE EE MIXRACK sous l cran puis la touche de la page Ganging sur l cran tactile Les canaux chain s doivent tre d un type compatible entre eux entr es ou sorties Jusqu 8 groupes de chainage int grant chacun jusqu 8 tranches peuvent tre r alis s Les param tres pouvant tre L Main 1 chain s sont d sign s comme attributs Ceux ci int grant du traitement comme HPF EQ et dynamique Mute fadeurs S lectionner un groupe de chainage dans la partie gauche de l cran tactile Appuyer sur le bouton SEL de la premi re tranche que vous souhaitez chainer Maintenant s lectionner l onglet Attributes r GANGING _ _ sa Jj allumez les param tres que vous souhaitez chainer Valider le tout par cms la touche Apply Maintenant s lectionner les autres tranches que vous 236 souhaitez chainer via leur bouton SEL Les canaux ainsi chain s sont affich s dans l onglet Members et sur leur bouton SEL individuels Pour d assigner un lien utiliser les boutons SEL des tranches concern es ou les boutons remove sur l cran tactile Not
26. IXRACK SETUP IPS RI R2 x Aux Permet d ajuster le niveau d envoi global pour chacun des mixages via un menu d roulant Next 1 No Name Aux Matrix D finir ici si l envoi se fera via fadeur ou encodeur rotatif de tranche Cela ind pendamment pour chaque bus de mixage Note les envois Post fadeur suivent le niveau du fadeur principal mais prendront leurs sources comme d fini l cran iLive T Serie Guide de mise route 17 YM0003 version 1 8 Travailler avec les effets FX Spatial Modelling Reverberator Sur la iLive les effets se travaillent comme sur une console analogique en utilisant envoi et un retour vers les effets internes par exemple une r verbe ou un d lai Vous pouvez galement ins rer ces effets sur une tranche d entr e ou de sortie comme un flangeur ou une r verbe d di e Gated Reverb 2 Tap Delay Automatic Double Tracker Chorus Ins rer un Effet Patcher un effet Flanger dans une tranche d entr e ou un bus Dry Wet os H DFX Symphonic Chorus gi Channel Signal Path Hypabass Sub harmonic Synthesis annel Signal Pa s i z 25 1 69 12 Stage Phaser Send Return FX utiliser les effets internes en utilisant un bus d di sortie ou en utilisant la sortie directe d une entr e pour envoyer le signal vers l unit d effet interne R cup rer le signal modifier sur une tanche d entr e d di e st r o I
27. Mono St Group l onglet de l unit d sir e sur l cran tactile Mix rack Surface ou Port B Mono St Aux si une carte optionnelle est install e dans le rack de sc ne Main mix Mono St Matrix Appuyer sur Single pour s lectionner et affecter une seule sortie Input channel direct output physique PAFL monitor L R Appuyer sur Range pour affecter un ensemble de sorties un MixRack inputs mic split ensemble d embases physique Bus out 1 32 T Wedge IEM monitor Appuyer sur Apply pour valider les modifications S lectionner l onglet pour visualiser l embase que vous Choisir la source depuis le menu d roulant souhaitez assigner Toucher celle ci pour _____ visualiser la voie sortie Tam affect e en cours k Select G tput Source Affecter les INSERTS Dans la plupart des cas vous n aurez pas besoin d ins rer des processeurs externes Si besoin il est possible d affecter n importe qu elle connecteur d entr e ou de sortie comme d part et retour d insert afin de pouvoir y connecter une unit externe en accueil n y pas de restriction dans le nombre d insert assigner Uniquement un nombre physique de connecteur 64 possible via Ethersound Main PAFLIP COP O Next 1 No Hame Appuyer sur la touche SEL Retourner au menu principal de la tranche en appuyant sur la touche return en haut droite de l cran tactile Puis toucher l encart INSERT pour en ouvrir
28. PAFL pour param trer votre mode Mode Additive ou auto cancel lorsque vous appuyez sur plus d une touche PAFL Options permettant d associer les fonctions MIX et SEL d une tranche lorsque sa touche PAFL est s lectionn e Par exemple appuyer sur une seule touche permet alors de router son signal vers la sortie monitor afficher l int gralit de ses traitements et son mixage associ sur les fadeurs de tranches AFL evel trim balance relative entre le niveau d coute du PFL et de l AFL Main to PAFL level gt Param trer sur inf gt teint pour couper le son du mix principal dans l coute moniteur lorsque aucune touche PAFL n est s lectionn e Note Input PAFL supplante Output mix PAFL supplante main mix Sous l cran tactile Preferences appuyer sur la touche SURFACE puis l cran sur l onglet Utiliser cette page cran pour param trer vos pr f rences d utilisation Appuyer sur Link the fader Banks pour lier les banques de fadeurs entre elles Appuyer sur Display dB valeurs pour afficher sur les crans LCD des tranches la modification des valeurs lors du d placement des fadeurs ou des encodeurs rotatifs LCD Contrast pour ajuster le contraste des afficheurs LCD Appuyer sur Latching talkback pour d finir si la touche d appel devra tre maintenue enfonc e ou non pour parler dans le r seau d ordre intercom Appuyer sur lt Enable surface Scene Up Down GO gt pour act
29. ape 5 Travailler sur le panneau de control de tranche Panneau de control Avec leur format compact les iLive T80 et R72 n offrent pas l acc s physique direct au Gate Compresseur et Limiteur Acc der leurs param tres via l cran tactile PREAMP GATE PARAMETRIC EQ _ COMPRESSOR ___ LIMITER Next 1 No Name PAFLIP COP 1 STEREO GP 1 GRAPHIC EQ Main Next 1 AII Bouton SEL de traitement Acc der au Pr ampli EQ amp traitement dynamiques Appuyer sur le bouton SEL d une tranche Appuyer de nouveau sur le bouton pour l teindre ou appuyer directement sur un autre pour changer de tranche Vous pouvez maintenir appuy chacun des boutons SEL du panneau de contr le pour envoyer temporairement le signal de la voie s lectionn e dans le bus PAFL pour l couter et l analyser ce point d coute dans la chaine de traitement Le Panneau de control de tranche affiche les param tres actuels de la tranche Les Controleurs alors disponibles s clairent L cran tactile apporte une vue graphique et un acc s alternatif aux entr es l acc s au patch d insert le param trage du d lai et l dition du nom et de la couleur Appuyer sur l cran pour ouvrir les diff rentes fen tres de traitement Pour visualiser les diff rents param tres l cran assurez vous qu au
30. ape 6 Travailler son miX 16 Un seul bouton pour les affectations les assignations Pr Post et le routing Travailler avec les effets DCAs and mute groups Channel Ganging COPY PASTE RESET Etape 7 Assigner les entr es sorties 21 Entr es sorties et assignations des embases audio Etape 8 Personaliser votre configuration 22 Changer la fonction d une tranche Changer la configuration des bus de mixage Etape 9 Sauver vos param tres essence 23 Les m moires les profiles utilisateurs les sc nes les shows Configuration patch du principal Show constructeur mode FOH LRSub fin du guide iLive T Serie Guide de mise route 3 YMOO003 version 1 8 Syst me de base Le MixRack ou rack de sc ne DSP du syst me et p co principales Entr es Sorties Audio peut tre install sur sc ne et la surface de m ke p contr le pilotage et entr es sorties audio locales la r gie facade Un unique TRTA Series c ble CAT 5 de longueur max de 120m raccord aux ports ACE transporte le contr le et l audio local entre les deux l ments ALUCRARERTE EET EE Systemes Ajouter plus de contr le Se raccorder au Port r seau Network sur le rack de sc ne ou la surface de contr le pour ajouter un contr le simultan utilisant un ou plusieurs ordinateurs portables exploitant le logiciel iLive Editor En filaire ou en HF avec un routeur Wifi A
31. ations choisies Par exemple LCRplus Blend Sub or M fill level iLive T Serie Guide de mise route 16 YM0003 version 1 8 Canal MIX vue Envoi vers tous les masters depuis un seul canal MASTERS CHANNEL LL Statut du mix en is cours ROTARY SHIFT ON canal FADE envoi dans RH le mix en Pr fader C ASSIGN 8 MIX MIX MIX MIX Les envois dans les bus de Mix Aux FX 4 Matrix peuvent tre configur s dans le menu ROUTING de l cran via fadeur ou via encodeurs rotatifs Fader mixes Fadeurs envois via fadeurs Encodeurs Pan Si bus de mixage st r o 1 Appuyer sur le bouton MIX d une tranche d entr e Ses niveaux d envoi sont alors visualis s sur les fadeurs des tranches des bus master Rotary mixes Faders Masters Encoders Sends from channels Shifted encoders Pan 2 Assigner un canal chaque master Maintenir enfonc le bouton ASSIGN et appuyer sur le bouton MIX de la tranche du bus master vers lequel le canal doit tre affect L ic ne ON est alors affich e dans le mini cran LCD de ce dernier 3 Envoi pr ou post fadeur Pour param trer l envoi vers chacun des bus master en Pr ou Post maintenir le bouton PRE POST enfonc et appuyer s
32. au port PL ANET du rack de sc ne Connecter les boitiers PL en s rie comme d crit ci dessus ou utiliser un Hub PL9 pour un c blage en toile V rifier qu un bouchon de terminaison soit connect au port OUT du dernier boitier PL de la chaine Note Une fois connect s les bo tier PL doivent tre configur s dans la page Surface onglet PL ANET iLive T Serie Guide de mise route 9 Param tre r seau Les iLive T communiquent via un r seau TCP IP compos de trois principaux l ments Le rack de sc ne la surface et l cran tactile int gr dans celle ci Ceux ci comme des l ments ext rieurs optionnels tel un ordinateur portable n cessitent une adresse r seau compatible Les param tres usine sont les suivants Rack de sc ne 192 168 1 1 masque de sous r seau 255 255 255 0 Surface 192 168 1 2 Ecran tactile 192168 1 3 Nous vous recommandons d utiliser Ordinateur portable 192 168 1 10 masque de sous r seau 255 255 255 0 Routeur wifi 192 168 1 245 Si les adresses ou les noms des l ments ont t modifi s et que votre syst me n arrive pas se connecter ou encore que vous souhaitiez r initialiser le tout R f rez vous la page Trouble shooting dans le menu Help de l cran tactile iLive Editor software T l charger sur www allen heath com Pilotage via ordinateur V rifiez que votre portable int gre les sp cifications requises pour utiliser le logiciel ilive dito
33. che MIX Appuyer simultan ment sur la touche ASSIGN et la touche MIX de la tranche a y affecter Appuyer simultan ment sur la e _ Appuyer sur ALT VIEW pour visualiser le canal le niveau en cours le paich de la voie s lectionn e la place de sa nomination dans la fen tre LCD GEQ FADER FLIP pour basculer les fadeurs de volume en faders d galisation graphique 1 3 d octave bus v assianer PAFL monitor and SIP Scene recall keys Cette fonction peu tre d sactiv e SCENE SAFES pour viter que certaines tranches ne soient cras es par un rappel de m moire Appuyer simultan ment sur MIX Ba encode niveau d envoi dans le bus de mix s lectionn avec visualisation de l envoie pr post dans l cran LCD de chaque tranche scule les fadeurs ou ur rotatif de chaque voie en Connecteu pour Led i Lamp ALLEN amp HEATH Pour utilisation future Entr e et sorties VGA port pour Sortie audio locales cran externe Audio programmables copie de l cran our local ET 2x USB ie P Blocs A et C pour adds Hh des entr es B et D OU pour des sorties donn es Digital en SPDIF iLive T Serie Guide de mise route 7 touche PRE POST et sur la touche SEL de la tranche pour basculer son affectation en pr ou post Appuyer sur ROTARY SHIFT pour acc der une fonction alternative de l encodeur dans certains cas SAFES et MIX de la tranche d sir e
34. cun des boutons de menu situ s sous l cran ne soient activ s Le bouton SEL ne vous permettra pas d acc der au processing si vous laissez l cran dans les menus Ou Assurez vous de les teindre GEQ on faders Appuyer sur le bouton SEL d un master de mixage ex AUX pour acc der l ensemble de ses traitements L galisation graphique est control e depuis l cran ou d ploy e sur l ensemble des fadeurs en appuyant sur le bouton GEQ FADER FLIP sur la surface ou l cran Appuyer de nouveau sur ce bouton pour revenir au mode normal Dans le mode EQ sur les fadeurs Les fr quences de l galiseur sont affich es dans chacun des crans LCD de tranche Les afficheurs de tranches affiche le RTA analyse en temps r el du PAFL si il est s lectionn Le point rouge furtif affiche la fr quence dominante lorque cette fonction est enclench e dans le menu de l cran tactile Le fadeur de droite devient alors le master du buss s lectionn avec le niveau d envoi en cour Appuyer sur le bouton ALT VIEW pour visualiser le niveau d envoi en dB sur les crans LCD Appuyer sur chacun des boutons SEL des tranches pour r initialiser individuellement chaque fr quence 0 dB iLive T Serie Guide de mise route 15 YMOO03 version 1 8 SEL PAFL MUTE B Statut de mix en cour ON le canal est ROTARY SHIFT assign EB PRE l envoi se fait BEEBOSUEADE en mode PRE fadeur EH
35. e Ne laissez pas l cran en mode Ganging Pour restaurer la fonction initial des boutons SEL assurez vous de ressortir de la page Ganging Next 1 No Name COPY PASTE RESET La surface offre des boutons d di s et rapidement accessibles aux fonctions Copier Coller R initialiser Maintenir le bouton COPY enfonc et appuyer simultan ment sur n importe lequel des boutons SEL ou MIX de la tranche d sir e pour copier ses param tres relatifs dans la ALLEN amp HEATH m moire tampon de la console confirmation de l action choisi affich en bas de l cran tactile tant que la touche COPY est maintenue enfonc e Maintenant maintenir enfonc la touche PASTE pour coller ces param tres stock s et appuyer sur les boutons SEL ou MIX des voies ou bus sur lequels vous souhaiter les appliquer Vous pouvez ainsi coller ces param tres autant de tranches d sir es Pour r initialiser des param tres tel que sortie d usine maintenir enfonc la touche RESET et appuyer sur les touches SEL ou MIX des tranches d entr e blocs de traitements ou tranches master que vous souhaitez ainsi r initialiser Param tres pouvant tre copi s et r initialis s Tous les blocs de traitement SEL Param tres associ s ces blocs par exemple juste le pr ampli le coupe bas ou le limiteur Channel FX return ou master strip SEL Tous les traitements associ s la tranche except les pr amplis ou les envoi dans les bus de
36. e de type analogique pour tranche d entr e ou bus de sortie avec encodeur rotatifs interrupteurs et vu m tres d di s contr lant pr amplificateur coupe bas gate Egaliseur param trique compresseur et limiteur d esseur Sur chaque tranche strip appuyer sur le bouton SEL pour acc der au traitement horizontal de la tranche d entr e ou du bus de sortie Les parties de traitement qui s allument alors sont celles disponibles sur la tranche s lectionn e iLive T112 EIL mmm de t de Ecran tactile D di la visualisation de l tat du syst me de sa configuration et la gestion des m moires Pour avoir acc s la redondance cran des informations de traitement du contr le de la tranche s lectionn e soyez s r qu aucun bouton de page fonction d di e n est enclench ALLEN amp HEATH E GW gen gm a COD Soft Keys programmables 8 boutons utilisateurs Att nuateurs de luminosit Talkback Appuyez simultan ment sur TB ASSIGN et le bouton MIX du Fader Banks Groupe ind pendant de fadeurs avec 4 couches chacun Permet la gestion du volume de l entr e du retour d effet du master de bus ou du DCA qui y est assign SEL ouvre la section horizontale de traitement et contr le de la voie s lectionn e Boutons de Copy Paste Reset ASSIGN et PRE POST boutons d acc s pour le mix s lectionn Choisir un bus de mixage via sa tou
37. e 4 Nommer et d finir les codes couleurs Apr s avoir choisi un Show pr configur Template comme point de d part et d fini vos pr f rences d exploitation vous pourriez souhaiter param trer les diff rentes tranches d entr es sorties DCA en les nommant et en leur d finissant une couleur afin de les identifier plus rapidement Vous pouvez utiliser 5 caract res par afficheur LCD via le clavier de l cran tactile ou externe et leur appliquer au choix une des 6 couleurs de fond disponibles existe deux acc s pour nommer et colorer les LCD des tranches Main PAFLIPGOPC Next 1 No Name NAME AND COLOUR Channel Selection Mode Strip Select Select Channel by Channel Type Channel Selection By Type Channel Type Assign Channel Colour Colour Man __ Next No Name Colour Blue Off Red Green Blue Light Bilue iLive T Serie Guide de mise route Channel Processing view En mode de mixage normal appuyer sur la touch SEL pour acceder ses traitements Assurez vous que toutes touches de raccourcis de menu situ es sous l cran tactile soient d sactiv es afin que l int gralit des r glages de la voie soient affich s sur l cran D placez vous sur l encart name and colour de l cran Voies d entr e cran PREAMP Bus de sortie cran EXT INPUT DCA Masters Utiliser l cran d di NAME amp COLOUR Ou via la page d
38. e les Leds bleu POWER Si une de ces Leds clignote ks Surla Surface ON soient allum es et que les Leds de vitesse plus lente ou si la LED liaison r seau clignotent bien rouge Err s allume alors v rifier Indique que l audio de la surface est bien synchronis avec le rack de sc ne les c bles et leurs connexions L cran de Statut Lorsque aucune des touches de pages d acc s direct sous l cran ou aucune des touches de s lection de tranche n est s lectionn e l cran tactile affiche la page principale de Statut Une croix rouge la place du signet Vert apparaitra en cas de d tection de probl me Indique la version de Firmware Indique que le Rack de Une encoche verte indique que la r sidente Une croix rouge Sc ne est synchronis la temp rature capt e dans le rack de sc ne averti si une erreur de logiciel source d horloge et la surface sont dans une amplitude est d tect e Une encoche s lectionn e normale verte reviendra apr s une Horloge Vous pouvez ajuster visualisation de la page Event l heure dans la page cran Log dans l cran UTILITY UTLITY Configuration Diagnostics Firmware V1 4C Temperature 1 3 1 6 Q 4 Mix Rack System Lock Surface Link Port B No Card Fitted Current User Admin ast Show Recalled Meters User 1 Informations concernant la connexion ACE entre la surface et le Indication de statut surla carte rack de sc ne Status indique une d tect
39. e travailler sous 8 profils utilisateurs Vous pouvez d finir le niveau d acc s et un mot de pass pour chacun ces profils afin de restreindre le champ d acc s certaines fonctions de certains op rateurs Le profil Admin Administrateur permet d acceder l int gralit des r glages et permet de d terminer les acc s voire mots de passe des profils de hi rarchie inf rieure Jusqu 7 utilisateurs invit s peuvent tre configur s et activ s Pour param trer les Profils utilisateurs appuyer sur la touche UTILITY sous l cran tactile puis Configuration Edit User Profiles sur ce dernier Sur l cran choisir un bouton d utilisateur Utilisez le clavier de l cran pour entrer le nom de l utilisateur et lui joindre un commentaire Saisir si besoin un mot de passe Choisir les autorisations ou restriction d acc s aux diff rentes fonctions Vous pouvez galement d finir une sc ne de d marrage qui sera rappel e automatiquement lorsqu un utilisateur acc dera son profil Choisir No Start Up Sc ne gt si il n a pas besoin de lier une sc ne un profil utilisateur Activer n importe quel profil pour afficher la page cran de changement d utilisateur Note D finir un mot de passe uniquement en cas de n cessit Assurez vous de bien sauvegarder une liste des diff rents mots de passe utilisateurs Effacer les mots de passe n cessite une r initialisation interne via les cavaliers interne cela efface galeme
40. ement Store All cette fonction n ajoute pas l int gralit des param tres dans une sc ne Eee umm Vous pouvez copier coller et effacer une sc ne Choisir une sc ne surbrillance dans sen la liste et appuyer sur Copy Choisir une autre sc ne surbrillance et appuyer sur Paste Les param tres de la premi re sont alors coll s dans la seconde Le nom n est pas copi Si cette sc ne tait initialement vide une encoche verte appara t d sormais spin cot de celle ci Vous pouvez coller une sc ne dans de multiples emplacements tec Lorsque vous effacez une sc ne Delete sont contenu dispara t et sont nom est r initialis lt No Name gt Astuce Vous pouvez utiliser Copier Coller pour programmer rapidement plusieurs sc nes avec la m me liste de param tres contenus et ensuite utiliser la touche en cours d utilisation de la sc ne Update pour sauvegarder diff rents l ments en cours d dition progressivement au cours de la balance ou du spectacle Param tres Param tres iLive T Serie Guide de mise route 24 YM0003 version 1 8 2 No Name 3 No Name 4 No Name 5 No Name 6 No Name 7 No 8 No Name 9 No Name 10 No Name 11 No Name 12 No Name 13 No Name 14 No Name 15 No Name Reorder mode M je _ iLive T Serie Guide de mise route 25 Scene 1 RegiLive Base Configuration Facade Retour Description Modify Selected Scene Contents
41. ffich es sur toutes les tranches Assigner un canal vers un master de bus Pour assigner un canal individuellement maintenez appuy le bouton ASSIGN et appuyer simultan ment sur le bouton MIX de la tranche d sir e Pour assigner l ensemble des tranches maintenir d abord appuy le bouton ASSIGN et simultan ment appuyer sur le bouton MIX du bus master d sir L ic ne ON dans les mini crans LCD signalise les canaux assign s Param trer les envois pr ou post fadeur Pour param trer ind pendamment les envois de chaque canal Pr ou Post fadeur maintenir enfonc le bouton PRE POST et ensuite appuyer sur le bouton SEL du canal d sir Pour affecter l int gralit des canaux maintenir le bouton PRE POST enfonc et appuyer sur le bouton SEL du mix master souhait dont le bouton MIX est allum en bleu Ajuster les niveaux d envoi Aux FX et Matrix mixes peuvent tre configur s pour tre envoy s via fadeurs ou encodeurs rotatifs Pour les groupes DCA pas de niveau d envoi les assignements sont visualis s sur les minis crans LCD Les fadeurs et encodeurs reste alors non affect s Ajuster l image Utilisez les encodeurs pour ajuster le panoramique en st r o ou l envoi vers les bus de mixage suivant les diff rents mode de sortie multicanaux Maintenir enfonc ROTARY SHIFT et tourner les encodeurs pour ajuster les seconds param tres de contr le de l image audio si ceux ci sont bien sur disponibles suivant les configur
42. imiteur ou D esseur d lai pour toutes les entr es et les bus de mixage Un rack d effet interne avec 8 moteurs d effets et 16 groupes DCA sont galement disponibles Les 8 retours d effets s additionnent aux 64 voies d entr e portant ainsi la capacit 72 voies Les racks de sc ne ne diff rent qu en nombre d entr es et sorties physiques et non en capacit de traitement RR te 78 te te S IDR 64 gros rack de sc ne 64 XLR entr es Micro Ligne LOI de 32 XLR sorties ligne ALLEN amp HEATH 108 48 IDR 48 petit rack de sc ne 48 XLR entr es Micro Ligne 24 XLR sorties ligne r IDR 32 petit rack de sc ne 32 XLR entr es Micro Ligne 16 XLR sorties ligne XORONKOKOKONONCNGI GOOD EC E ALLEN amp HEATH iDR 32 IDR 16 petit rack de sc ne 16 XLR entr es Micro Ligne 8 XLR sorties ligne La surface est simplement un controleur en r seau pour le rack de sc ne Celle ci int gre une carte d entr es et sorties audio en audio local qui sera achemin de et vers le rack de sc ne via le protocole ACETM en c toyant les donn es de control Ethernet Chaque banque de fadeur est quip e de 4 couches offrant ainsi un total de 80 ou 112 tranches de contr le suivant la taille de la surface Ces tranches sont librement assignables des entr es bus de mixage ou DCAs dans toutes les combinaisons Ces deux surfaces offrent le m me contr le la seule diff rence tant que la plus petite 80
43. ion d erreur apr s une audio optionnelle si celle ci est minute vert aucune jaune quelques rouge beaucoup install e dans le port B du rack d erreurs Net Bridge Indication sur la connexion Ethernet au de sc ne travers de l ACE Surface Lock indique que l audio de la surface est bien synchronis celui du rack de sc ne iLive T Serie Guide de mise route 10 YM0003 version 1 8 Etape 2 Charger un Template Show en point de d part La s rie iLiveT comporte une architecture du routing audio d affectation des contr leurs et fadeurs du patch d entr es et sorties totalement param trable afin d organiser la surface et le rack de sc ne votre convenance Ce serait un travail d licat pour un nouvel utilisateur si nous lui avions laiss un canevas de d part vierge Nous proposons donc un ensemble de pr configuration template de m moire de configuraton show offrant un choix d organisation classique de console charger comme point de d part Ces derniers reproduisent l architecture famili re et la logique des consoles analogiques Une fois que vous serez familiaris avec la iLive T vous pourrez modifier voire cr er vos propres configurations de base et les sauver sous forme de m moire de configuration show Une configuration par d faut est d j charg e en sortie d usine Il s agit de FOH LRSub Les d tails d affectation et de patch de cette configuration sont d taill s ci dessous FOH LR Mix st r o
44. ion les voies affect es ce DCA ne seront pas affect es en terme de niveau ou d envoi Ensuite augmenter et r duire le niveau de l ensemble votre convenance De 10dB totalement teint Utiliser les DCA pour cr er des groupes de MUTE Avec 16 DCA disponible vous devriez en avoir assez pour en utiliser un certain nombre configur en groupe de Mute DRUMS 1 Un mode Groupe de Mute peu tre affect pour chaque groupe DCA Appuyer sur le bouton SEL d un master DCA pour ouvrir sa page d di e l cran tactile S lectionner la page via le bouton d di ROUTING de l cran S lectionner la touche DCA Fader to dB l cran pour transformer le DCA en groupe de mute Assigner ensuite chaque tranche comme vue pr c demment Utiliser les SoftKeys en Bouton de groupe de MUTE Les DCA transform en groupe de Mute peuvent tre assign aux ____ _____ boutons user ou Soft Keys situ es cot de l cran tactile en PAFLIP OP Current 3 No Name Next 1 No Name appuyant sur le bouton SURFACE puis l onglet SoftKey Setup de l cran tactile nm i 2 rm iLive T Serie Guide de mise route 19 YM0003 version 1 8 Channel Ganging ss F Ganging Vous permet de chainer certains param tres de traitements ou de mixage entre des voies d entr es ou des bus de n 17 82 33 48 sorties par exemple les EQ Gate et compresseur pour un clavier TIT T H
45. ipulation et permet des acc s rapides et efficaces aux principales commandes d un mixage live Ce document vous guidera au travers des premiers pas dans l utilisation de la s rie live T R Un peu de temps pass tranquillement naviguer au travers des diff rentes pages cran pourra vous aider vous familiariser avec des fonctions plus d taill es et d couvrir les formidables ressources de la iLive Grande surface iLive T112 Petite Surface iLive T80 MIX amp MATCH rack de Sc ne iDR 48 iDR64 k h Surface Rackable iLive R72 e 57 bre La s rie T et R est enti rement compatible avec toute la s rie iLive rack de sc ne ou surface via le Protocole ACETM Les deux s ries utilisant rigoureusement le m me iLive S rie m is firmware d exploitation les configurations et E HEEHEEEEHEEEHBSEEHEIEHHEHIHI les sc nes sont interchangeables Tous les PEF A l ments pouvant tre interconnect s en r seau iLive T Serie Guide de mise route 5 YM0003 version 1 8 Le rack de Sc ne est le Coeur du syst me audio digital puisqu il h berge le DSP de traitement ainsi que les cartes de pilotages et de r seaux audio L architecture 64x32 peut tre configur e en mono ou st r o et ce sur tous les bus de mixage groupes aux master matrix Le syst me permet d avoir un traitement de dynamique complet HPF Gate Egalisation param trique ou graphique compresseur l
46. istribuer l audio vers un enregistreur multipiste et plus encore D autres possibilit s sont aussi disponibles comme le MIDI ou la gamme de pilotage PL Serie d Allen amp Heath Les ilLive sont enti rement configurables L architecture de la iLive est constitu e la base d une matrice 64 entr es vers 32 bus de mixage qui peuvent tre assign s comme groupes aux FX Main mix et Matrix mono ou st r o D sormais deux rack de sc ne peuvent tre accoupl s pour porter la capacit d entr es de 64 128 toujours vers 32 bus l ensemble g r par une seule surface de contr le quelle qu elle soit Les faders de tranches des surfaces peuvent recevoir tout endroit n importe qu elle voie d entr e ou bus de sortie afin de s adapter votre mani re de mixer peuvent recevoir la couleur de votre choix et tre renomm s peuvent tre r assign en terme de connecteur d entr e ou sortie physique Enfin des touches lt user gt et toute la s rie de t l commandes PL sont totalement programmables En fait vous pouvez cr er votre propre table de mixage Tous ces param tres et configurations pourront tre stock s dans diff rents types de m moires et transf r s ou archiv s en utilisant une simple cl USB Les iLive sont la parfaite introduction au mixage num rique pour tout utilisateur familier des consoles analogiques L interface de contr le au style analogique et ergonomique facilite l apprentissage r duit les erreurs de man
47. iver les touches de rappel de sc nes situ es tout droite des fadeurs de la surface Appuyer sur Scene Editing confirmation pour activer l apparition d cran popup vous demandant une confirmation lors de l dition des sc nes afin d viter des erreurs occasionnelles d crasement de param tres Enfin choisir l affichage de la temp rature en degr Celsius ou Fahrenheit Note Pour pr venir d un rappel de sc ne accidentel assurez vous que l utilisation des boutons de rappel de sc ne ne soit pas activ si non utilis durant l exploitation Activer de pr f rence le mode de confirmation Dans la m me page appuyer sur l onglet Alt View Setup Nommer les voies efface leur num ro dans l afficheur LCD des tranches Vous pouvez maintenir appuy e la touche ALT VIEW entre les banques de fadeurs de droite pour afficher temporairement certains param tres Utiliser l cran SURFACE Alt View Setup pour choisir ces informations que vous souhaitez voir s afficher ou d finir les fonctions des encodeurs V1 5 Bouton FREEZE IN LAYERS Vous pouvez temporairement geler verrouiller une tranche que vous souhaitez conserver directement accessible quelque soit la couche de fadeurs s lectionn e Appuyer simultan ment sur la touche FREEZE IN LAYERS en s lectionnant la tranche verrouiller ou d verrouiler via sa touche MIX Les LED bleues signalent alors les tranches gel es de la surface 13 YM0003 version 1 8 Etap
48. jouter les bo tiers PL programmables de la Wi z gamme pour une distribution du contr le ex mixeur personnel Un ou plusieurs l ments PL PLaTO peuvent tre raccord s en s rie ou en toiles T Via PL 9hub D autres commandes de contr le PLANET sont galement possibles via MIDI Liaison syst me Fa ade Retour Utiliser le Port r seau audio B du rack de sc ne et des cartes optionnelles au format ACE MADI ou Ethersound pour cr er un partage num rique des entr es entre deux syst mes Ce en connectant un c ble Cat5 pour une liaison ACE ou Ethersound ou une double liaison fibre optique en MADI Ajouter un lien de r seau si les deux syst mes doivent tre contr l s par un m me ordinateur portable Editeur Retour Split num rique des entr es Op rer sans surface de contr le Laissez votre Surface de contr le au d p t et pilotez votre rack iLive T en utilisant juste votre ordinateur portable pour un contr le compact et discret dans certaines situations Vous pouvez rajouter une ou plusieurs unit s PL si vous souhaitez assigner certains contr les manuels Canaux les plus importants DCA et Mix principaux Linker deux rack de sc ne en mode Dual Rack Augmenter la capacit du nombre d entr es de 64 128 vers les 32 bus de mixage en linkant deux racks de sc ne via le port ACE Ainsi une seule surface peu piloter jusqu 128 entr es L AGE AGE
49. la page Utiliser les menus d roulant pour assigner les slots d envois et de retours puis valider via la touche Apply Choisir le niveau de travail g n ralement 4dB des unit s connect es Note Une fois qu une embase a t assign e comme Insert elle ne peut tre utilis e pour d autres fonctions sans avoir t de nouveau d sactiv e dans la page Insert Unassign iLive T Serie Guide de mise route 21 YM0003 version 1 8 Etape 8 Personaliser votre configuration Une fois que vous serez familiaris avec le mode op ratoire de la ilive en ayant utilis des configurations d usine Template Show vous souhaiterez tirer tous les avantages de la flexibilit unique de la surface iLive Celle ci vous permet de r organiser toutes les tranches Strip de la surface en y affectant ind pendamment Entr e Retour ou D part d effet Bus de sortie ou encore DCA de personnaliser les fonctions des boutons utilisateurs programmables voire de modifier l architecture compl te de la console Vous pouvez concevoir votre propre surface de contr le totalement adapt e vos habitudes de travail Note Ces instructions sont pr vues pour vous permettre d exploiter rapidement la ilive Pour plus d informations sur la configuration vous pouvez galement vous reporter au mode d emploi de la iLive iLive Reference Guide disponible sur le site Web Allen amp Heath ou vous aider de l aide inclus dans le logiciel de la console accessible
50. m screws store remaining screws 482 2mm 19 23rmm 9 33 540mm 21 26 z elrmm 8 54 12U 13U 131mm 5 16 4f mm 18 5 from front of rack rail 5334mm 21 120 rail 5 8mm 22 75 130 rail 563mm 22 2 to rear of pod Rack Ears Angled M4 x 8mm TORX screw 4 27 part AB0332 LE 5 Dimensions Desk Top 471 4mm 18 56 with side trims fitted Rack Mounted 482mm 19 with rack ears fitted iLive T Serie Guide de mise route from front of rack rail rx 5i3mm 20 2 230mm 9 06 183mm 7 6 28 La surface iLive R72 peu tre mont e dans un flight case au format rack 19 Les flancs en plastiques peuvent tre d mont s et remplac par les querres de mise ne rack fournies avec la machine Un rack 19 d une hauteur de 12 U minimum sera requis Deux angulations de mise en rack sont disponibles soit plat soit angul de 16 Lors de la mise en rack pr voyez suffisamment d espace pour la ventilation et l int gration des lampes et c blage divers Note compte tenu de la hauteur de l cran tactile un rack avec une hauteur importante de capot est indispensable Bons nombres de rack standard ne seront pas compatibles et adapt s la iLive R72 Un rack de sc ne compatible en photo ci dessus est le mod le G TourSLMX12 120 de la
51. marque Gator 1mm to end of 120 rail 36 8mm 1 45 133 3mm 5 25 485 5mm 19 1 540 5mm 21 3 190 6mm 7 5 C 133 3mm 5 25 gamm 1 3 5mm to end of YM0003 version 1 8 Programme Usine pour l ments iLive non modulaire LRSub main mix 60 mono 4 mono 2 stereo Groups Channels AE 8 mono 2 stereo Auxes CH61 62 63 64 stereo 6 FX sends Bus configuration 6 Send Return stereo FX rdi ec m A 2 insertable stereo FX Layout assigned for 40 MixRack mic inputs 4m 2st Surface inputs L Sub main mix 2m 2st Groups 6m 2st Auxes 4 FX 2m 2st Matrix Vous pouvez modifier ces configuration pour les adapt es vos besoins Renommer ensuite le tout et archiver l ensemble dans une nouvelle configuration User Show iLive R 2 ourface Strip Layout iLive T80 T112 Inputs Masters Masters DCA MAIN MAIN MTX A SoftKeys mutes A 1112 T80 R72 MiyRaok IDR 64 iDR 48 iDR 32 iDR 16 iLive T Serie Guide de mise route 29 YMO003 version 1 8 Format DSP R seau Audio Port A R seau Audio Port B R seau de contr le PL Anet MIDI USB VGA Alimentation Entr es Output Mixes Types de Mix Types de Mix principaux Mono Stereo Patchbays Inserts Moteur d effet FX Assignations des effets FX Retour d effets FX total Sources max vers Mix Simple Rack Sources max vers
52. mixage ou les assignations Channel ou master strip MIX Tous les param tres de mixage incluant les niveaux d envoi les assignations vers les groupes et DCA mais pas la position de leur fadeur leur source ou leur mode Pr Post iLive T Serie Guide de mise route 20 YM0003 version 1 8 Step 7 Assigner les sorties Patch Out Les iLive proposent une baie de brassage vous permettant d affecter chaque voies d entr es ou sorties chacun des connecteurs de la console ou rack de sc ne Le programme usine par d faut propose un patch standard comme base Vous pouvez modifier ce patch votre convenance et m moriser le tout dans les m moires de sc ne ou de show L5 M msEsmEsEsmsESES Voir et affecter physiquement une source une voie eue d Entr e Input Faa I LI Appuyer sur la touch SEL d une voie d entr e et visualiser sa cran PREAMP assurez vous qu aucune touche sous l cran tactile ne soit enclench e Utiliser le menu d roulant en haut gauche de l cran pour visualiser et modifier l entr e physique affect e l entr e Les entr es physiques sont identifi es par unit Rack surface ou Port B Slot position et embase Num ro Main PAFLIPGOPC www et affecter physiquement une source une voie de Sortie Output Signaux disponibles affecter S lectionner la touche OUTPUTS sous l cran tactile S lectionner
53. ne Led 18 YM0003 version 1 8 Utilisation des groupes DCA Un DCA est l quivalent num rique d un VCA sur une console H H H T analogique La iLive offre 16 groupes DCA Pour assigner une voie un groupe DCA s lectionner le bouton MIX P 10 IP 12 ON passo eass Gm Gm du VCA maintenir enfonc le bouton ASIGN et appuyer sur la touche OFF OFF MIX de la tranche d sir e pour l affecter ou non Vous pouvez VOXDR galement faire ces assignations en ouvrant le menu cran ROUTING s lectionnant le master sa touche SEL IP 25 P 30 31 IP 32 IL CR 1 I Note Assurez vous de ressortir du mode assignation en appuyant nouveau sur la touch MIX du DCA ou en appuyant sur n importe qu elle autre touch MIX des tranches d entr es ou bus de sorties Next 1 No Name Appuyer sur le bouton PAFL d un master de DCA mixe l ensemble des tranches qui y sont assign es vers le bus d coute PAFL Appuyer sur le bouton MUTE d un master de DCA coupera toutes tranches y tant assign es Cela affecte tout signal pr ou post fader comme si le propre bouton de mute individuel de tranche tait activ Les Led de mute de tranches concern es DCA MUTE s allument et dans leur mini cran LCD un ic ne d di se mettra a clignoter Commencer avec le fader master du DCA positionn la position 0 gt Dans cette posit
54. nn es VGA port pour cran externe copie de l cran tactile Boutons de l cran tactile Lorsque ces boutons sont teints l cran affiche le statut de la console Lorsque ces boutons sont teints et une tranche activ e via son bouton SEL l cran affiche alors les informations de celle ci Utiliser ces boutons pour acc der au param trage syst me et la gestion des m moires Ces derniers supplantent l affichage des traitements de tranche Att nuateurs de luminosit Talkback Appuyez simultan ment sur TB ASSIGN et le bouton MIX du bus y assigner W ung asam Contr le du niveau de casaue Sc ne recall keys Cette fonction peu tre d sactiv e SCENE SAFES pour viter que certaines tranches ne soient cras es par un rappel de m moire Appuyer simultan ment sur SAFES et MIX de la tranche d sir e pour la basculer safe ou non ASSIGN et PRE POST boutons d acc s pour Appuyer sur ALT VIEW pour visualiser le mix s lectionn le canal le niveau en cours le patch de la voie s lectionn e la place de sa Choisir un bus de mixage via sa touche MIX nomination dans la fen tre LCD Appuyer simultan ment sur la touche ASSIGN GEQ FADER FLIP pour basculer les etla touche MIX de la tranche y affecter fadeurs de volume en fadeurs Appuyer simultan ment sur la touche d galisation graphique 1 3 d octave PRE POST et sur la touche SEL de la tranche Appuyer sur FREEZE IN LAY
55. nput FX et ainsi mixer le mixer avec le signal MAIN MIX Front Panel Back Panel I SMR 2 ADT 1 vez 2 VERB 3 delay 4 5 7 SND1 FX ND2 FX SND3 FX SND4 FX SND5 FX SND6 FX Bus Unavailable Bus Unavailable Rack 5 Gated Drum Big Hall 480 Delay Vocal ADT Classic Empty Rack Empty Rack Empty Rack Empty T VER d nii Main Next 1 No Name Front Panel Back Panel HE 2 ADT T 2 01 5 CES No S D4 FX SND5 FX SND1 FX SND2 FX SND3 FX SN SND6 FX Bus Unavailable Bus Unavailable Gated Drum Big Hall 480 Delay Vocal ADT Classic Empty Rack Empty Rack Empty Rack Empty Rack e QU STEREO IP E Main Next 1 No Name iLive T Serie Guide de mise route DIRECT OUTPUT original vers les bus de mix choisi PEE er Patchio 2 Dedicated stereo FX IP Full retum Mono or stereo AUX bus W Dedicated mono or stereo FX bus et Mono or stereo IP channel SR Dry Utiliser le bouton MIX pour s lectionner l envoi vers un bus d effet comme vous le feriez pour un Aux Pour visualiser et param trer l ensemble du rack interne de 8 effets appuyer sur le bouton FX situ sous l cran tactile Choisir ensuite chacun des effets par leur touche individuelle dans la partie sup rieure de l cran tactile Utiliser les librairies pour rappeler un preset de type d effet ou lib rer un effet d j charg choisir
56. nt l int gralit des m moires Pour acc der en tant qu Utilisateur diff rent appuyer sur la touche UTILITY sous l cran puis sur l cran appuyez sur Change User Si un mot de passe est requis alors saisissez le l alumage du syst me ou pour verrouiller ou d verrouiller la surface Librairies Vous pouvez nommer sauvegarder et rappeler des r glages de param tres comme des librairies utilisateur ou rappeler des reglages usine dans chacune des librairies de chaque page de traitement Les librairies peuvent tre archiv es vers un ordinateur ou transf r es entre syst mes ilive en utilisant une cl USB Appuyer sur la touche UTILITY sous l cran tactile puis sur l cran Configuration Library Manager pour utiliser la cl USB en tant que source ou destination de librairie Si vous connectez une cl USB incluant des librairies celle ci appara tront Vous n avez pas besoin de les charger dans la console pour les utiliser Copier les librairies depuis la iLive vers la cl USB pour les archiver ou les transf rer Note Pour que la iLive soit capable de voir vos librairies sur votre cl USB celles ci devront tre plac es dans l arborescence allenheath N librairies de votre cl Si celles ci proviennent d une sauvegarde pr c dente directement d une iLive elles seront automatiquement retrouv es iLive T Serie Guide de mise route 23 YM0003 version 1 8 M moires de sc ne Strip Setup SoftKey Se
57. pour la basculer safe ou non Appuyer sur FREEZE IN AYERS pour conserver une tranche visible quelque soit le layer en appuyant simultan ment sur sa touche MIX EE LLL ua aa e iLive T 112 MIDI in et out Port Ethernet additionnel pour connexion d un ordinateur portable ou d un routeur Wifi Liaison Audio control entre Surface et rack de sc ne au format ACE audio and control via Ethernet c ble CAT5 max 120m 400 feet YM0003 version 1 8 Surface de Contr le R72 Soft Keys 8 boutons utilisateurs programmables Channel Processing Select Appuyer sur ce bouton pour acc der sur l cran tactile aux traitements de la tranche s lectionn e Contr le du pr ampli Eq dynamique d lai et insert sont alors disponibles Utiliser l cran tactile et l encodeur rotatif pour modifier les param tres Ecran LCD de nomination et de couleur de tranche Boutons de Copy Paste Reset Fader Banks Groupe ind pendant de fadeurs avec 6 couches chacun Permet la gestion du volume de l entr e du retour d effet du master de bus ou du DCA qui y est assign SEL ouvre la section horizontale de traitement et contr le de la voie s lectionn e MIX Bascule les fadeurs ou encodeur rotatif de chaque voie en niveau d envoi dans le bus de mix s lectionn avec visualisation de l envoie pr post dans l cran LCD de chaque tranche Pour utilisation future 2x USB pour sauvegarde ou rappel de do
58. pour plus de d tails lire the Release Note qui accompagnent chaque version de firmware Informations compl mentaires Pour plus d informations se r f rer au guide de mise en route voir au mode d emploi de la s rie iLive qui partage la m me ergonomie et fonctionnalit que la s rie iLiveT Utiliser galement le mode d emploi HELP manual accessible directement depuis l cran tactile de la surface de contr le dans le menu UTILITY Se r f rer au site Web Allen amp Heath concernant les derni res informations sur la s rie iLive T et ressources t l chargeables Pr cautions Eviter d utiliser votre quipement dans des conditions de chaleur extr me et expos au soleil direct Les surfaces iLive T et iLive R comporte un film de surface de s rigraphie qui lorsqu il est expos des temp ratures d passant les 50 C avec une temp rature ambiante d e 35 C peu subir un l ger gondolage temporaire Continuez dans ce cas d exposer la surface une temp rature d passant les 50 C peu engendr une alt ration irr versible de ce rev tement Laisser du temps votre syst me pour revenir une temp rature normal d utilisation lorsque celui est allum une temp rature inf rieure z ro Les performances du DSP et de l cran tactile peuvent tre alt r es dans lors des temp ratures extr mement froide La temp rature de fonctionnement id ale de la iLive est de 5 35 C elsius iLive T Serie
59. r Lisez la note d explication t l chargeable avec le logiciel V rifier que votre portable ou votre routeur wifi soient param tr s sur des adresses r seau compatible avec le system iLive connect Connectez votre portable ou votre routeur wifi un des ports r seau NETWORK de la surface ou du rack de sc ne YMOOO3 version 1 8 a se Allumage Mettre le rack de sc ne puis la surface sous tension en appuyant sur leur interrupteur ON situ s sur leur face arri re Le syst me red marre toujours sur les derniers r glages avant extinction Temps d allumage MixRack faut environ 15 secondes au Sn c ble avec la DSP pour rouvrir l audio sur les derniers Ixation d di e r glages avant extinction AUDIO Surface Apr s juste 1 mn suppl mentaire NETWORK ETHERNET les LCD de tranche se rallument et la IUS SH LIN A surface est pr te reprendre le contr le du mix TouchScreen Juste un petit temps suppl mentaire pour que l cran tactile soit disponible En 2 mn l int gralit du syst me est alors synchronis et totalement Les Leds jaunes Lnk Act doivent Sur le Rack de sc ne clignoter un rythme soutenu et Indique que l audio est r gulier une fois que les bien synchronis la Indicateurs de statut connections entre les l ments du source d horloge syst me sont synchronis s Un fois l ensemble du syst me mis sous tension v rifier qu
60. rface name Recall Scene SHOW MANAGER Vous souhaiterez certainement par la suite sauvegarder votre propre SHOW de pr configuration Nous vous invitons alors sauvegarder votre sc ne de base en m moire de sc ne 1 et effacer le contenu des suivantes 1 14 FHRS ______ Last Modified Available ast Modified Mutiple Select aca User Shows Mutiple Select p Delete Show Recall Show Delete Show Next 1 iLive T Serie Guide mise route 11 YM0003 version 1 8 Etape 3 A savoir avant d aller plus loin Avant de travailler avec la iLive familiarisez vous avec ses capacit s d agencement et le mode op ratoire Quelques mots anglais retenir lt Strip gt gt tranche Deux touches importantes SEL S lection des param tres de voie Visualiser et ajuster les param tres de cette voie Sur le panneau de traitement individuel utiliser ces touches pour afficher les pages d di es chaque section de la chaine audip sur l cran tactile Rester appuy sur ces touches pour envoyer le signal audio depuis ce point vers la section PFL Ces SEL touches sont galement utilis es pour s lectionner les param tres copier ou r initialiser ou encore pour les affectations vers la fonction Tu ganging ou la s lection vers nom amp couleur m MIX S lectionne le bus de mixage de travail Visualisation et
61. ron 1 mn et se fait la configuration d un spectacle et non durant celui ci coupure son complet iLive T Serie Guide de mise route 22 YMOO03 version 1 8 Etapes 9 Garder vos r glages La iLive offre diff rent type de m moires pour sauvegarder vos r glages Sauvegarder vos r glages dans la m moire interne de la console ou archivez les dans votre PC MAC via une cl USB Reportez vous l aide sur dans le menu help de la console ou au guide d utilisation de la ilive pour plus d informations USER PROFILES Users gt mm Settings 4 Name Guest Password l 7 No password sel Comment M Scene Permissions utilisateurs Update Firmware Input Stereo Assignment Names and Colors Network Setup Network Connections Bus Configuration Scene Recall Scene Manager sauvegarde Show Manager Outputs patch des embases Mixer Preferences Signal generator Types de Librairies PEQ GEQ Noise Gate Compressor Limiter De esser Full input channel processing Full mix channel processing FX emulations PL Anet setup M moire l extinction Vous n avez pas besoin de sauvegarder vos r glages avant d teindre le syst me La ilive red marre toujours dans le dernier tat avant extinction Vos derniers r glages seront toujours pr serv s m me en cas de coupure de courant Profils utilisateurs La ilive vous permet de param trer et d
62. sse reconnaitre vos shows stock s sur votre cl USB ils doivent tre sauvegard s dans le dossier allenheath 1 No Name shows dans l arborescence de votre cl USB Si vous avez d j 2 No Narne gt CareyFest 6mon4fx Z E 3 No Name cem sauvegard des Shows sur votre cl USB depuis une console iLive ce 4 No Narne DEO 5 No ame pum dossier sera automatiquement reconnu par la console et l arborescence 6 No Name 3c aura d j t pr inscrite sur votre cl 5 8 No Name 9 No Name pem 10 No Narne ilter 8 band3 11 No Name 9 band4 12 No Name ZEE 19 No Name LJ En cour de spectacle lorsque vous souhaitez importer des param tres DP pen depuis une cl USB d un technicien son invit sans vouloir craser l ensemble des param tres d exploitation du syst me vous pouvez Next 1 Name utiliser la fonction USB Scene Transfer disponible dans UTILITY Configurations R f rez vous au menu HELP de l cran pour plus d information Trouver plus d information pour exploiter une iLive Nous esp rons que ce guide vous aura permis un d marrage rapide pour mixer avec la iLive Prenez un peu de temps pour vous familiariser avec les fonctions plus avanc es et les diff rentes pages Utility Pour plus d informations r f rez vous l aide disponible dans HELP de l cran tactile dans les pages accessibles via la touche UTILITY sous l cran ainsi qu au iLi
63. t Mix retour 8 mono 6 st r o mixes plus Wedge IEM monitor dont les entr es sont aliment es en num rique depuis la console de facade MON Ces configurations sont d di s une gestion de la console en mode retour avec un nombre de buss et une gestion monitor adapt e cette application IEM Monitor SLAVE Utiliser ces configurations lorsque les entr es audio sont achemin es via multi paire num rique depuis une autre console digitale depuis la face ou la sc ne UTILITY Configuration Show Manager Charg une pr configuration template Show Appuyer sur la touche UTILITY sous l cran UTILITY Configuration Show Manager S lectionner Templates Appuyer sur le bouton de l cran pour d ployer le menu Choisir un SHOW dans la liste et le valider via Recall Une nouvelle configuration n cessite environ 2 minutes de temps de chargement syst me Mise en forme pour T80 ou T112 A la fin du chargement d une pr configuration un message Hello est affich sur les afficheurs LCD des tranches Ceci afin de vous rappeler de charger une sc ne int grant le r agencement des tranches en fonction du mod le que vous utilisez Les sc nes alors disponibles adaptent UT automatiquement les ressources aux nombres de fadeurs et les patchs Fn d entr es et sorties suivant les mod les ILive et llive T Appuyer sur la FOH_LCRplus touche SCENES situ e sous l cran SCENES Su
64. tr leurs programmables A amp H PL et GPIO In Out Peuvent tre encapsuler entre Surface and MixRack via r seau x2 Transfert de donn es archivage et mise jour cran tactile et clavier externes Pour raccorder un cran externe en redondance de l cran tactile Interne 100 240V AC 47 63Hz 160W max par unit 64x avec HPF Insert Gate PEQ Compresseur Limiter De esser 32x avec Ext in Insert PEQ 1 3 oct GEQ Compresseur Limiteur Delai Toutes combinaison de Groupes Aux Internal FX Mains Matrix mono or st r o Mono LR LCR LCRplus LRSub LCRSub LRM LCRM Aucun config retour Les voies d entr e et Bus de sortie peuvent tre configur s comme mono ou st r o Assignation virtuel des Entr es Inserts FX Mix Ext in Sorties Port B Canaux audio Inserts assignables sur toutes entr es ou mix assignables tous connecteurs 8x RackExtra FX racks internes st r o mulation DSP des plus grands classiques Mode insert ou boucle aller retour Envoi Mono ou st r o retour st r o 8x retour d effets direct st r o avec PEQ Entr es sup ou entr e standard traitement 72x 64 canaux d entr es et 8x retours d effets st r o internes 136 128 canaux d entr es et 8x retours d effets st r o internes 16x Pouvant tre utilises en DCA ou groupe de Mute 64x Gates 96x Compresseurs 96x Limiteurs 112x PEQ 32x GEQ Entr e vers sortie Analogique rack de sc ne 1 6ms ACE link de 100us
65. tup PL Anet Setup Alt View Setup Pier la iLive dispose de 250 sc nes m moire Ce sont des acc s instantan s pour l ensemble ou une s lection de param tres de routing traitement ou mixage Sans pub Attention ces sc nes ne sauvegardent pas les configurations de bus du DSP ni les pr f rences utilisateurs Avant de commencer allez sur le bouton sous l cran SURFACE puis sur l onglet Pr f rences et d terminer si les boutons de pilotage de sc ne Up Down Go situ s sur la surface seront fonctionnels ou non de m me pour la fen tre de s curit de la validation des sc nes Pour plus de s curit nous vous invitons d sactiver ces Next 1 No Name touches d acces direct et laisser les messages d avertissements S lectionner la touche SCENE sous l cran En appuyant dessus ou via l encodeur rotatif s lectionner une sc ne dans le menu d roulant de gauche Appuyer sur name pour acc der au clavier vous permettant de la renommer 8 caract res max et d y m me associer un commentaire dans l encart d di 32 caract res max La plus rapide de travailler avec les sc nes est de sauvegarder l int gralit 2 No Name ane RegiLive Base Appuyer sur Store All pour sauvegarder tous les param tres dans la sc ne Appuyer 3 No Name Han ec F x 4 No Name EM sur Recall pour craser les param tres en cours d utilisation de la console par ceux en m moire dans sc ne
66. ur le bouton SEL du bus master souhait 4 Ajuster les niveaux d envoi Les bus de mixage Aux FX et matrix peuvent tre configur s pour tre envoy s via fadeurs ou encodeurs rotatifs Pour les groupes et DCA pas de niveau d envoi les fadeurs et encodeurs rotatifs ne sont pas affect s 5 Ajuster l image Pour la st r o ou les bus master multi canaux utiliser l encodeur rotatif du master pour ajuster le panoramique Dans le cas d envoi du bus master via l encodeur rotatif maintenir la touch ROTARY SHIFT enfonc pour changer le control de l encodeur en gestion du panoramique Le cran du menu ROUTING Allumer la page ROUTING situ e sous l cran tactile pour afficher les assignations et les informations d aiguillage pour les entr es ou les bus de MONe AXimums mixage en COUR de s lection via le bouton SEL de tranche Ceci vous donne acc s aux options avanc es de routing ainsi qu une utilisation alternative de la touche MIX lors de l ajustement des envois et des assignations zw O Dans cette page cran vous pouvez voir et changer le canal de mixage ou l assighnation des DCA niveaux d envois des fadeur pan aux matrix les param trages pr post fadeur et option de routing e Ek TT dE m ma 7 ax 7 1 Z 1 Ld 1 gt Em Em Input galement acc s au niveau d envoi la sortie directe la voie Les sources sont globalement d finies dans la page cran M
67. ve R f rence Guide disponible sur le site ilive digitale com D autre ressources un logiciel d dition les derni res mises jour Firmware ainsi qu un bon nombre d informations sont galement disponibles depuis ce site Web Partager galement vos exp riences et astuces en visitant notre forum en ligne Joyeux mixages iLive T Serie Guide de mise route 26 YM0003 version 1 8 Couplage de deux rack pour augmenter le nombres d entr es Deux racks de sc ne peuvent tre coupl s pour augmenter la capacit du nombre d entr es de 64 128 voies Le nombre physique de connecteurs d entr es d pendra du type de racks coupl s Le couplage n augmente pas la capacit du nombre de bus de mixage limit 32 bus iLive Surface iLive R72 iLive T80 iLive T112 Etape 1 Configuration du r seau Note importante Les racks Maitre et Esclaves doivent avoir une adresse IP et un nom diff rents S assurer qu adresses et noms soient bien diff rents avant de connecter les racks de sc ne entre eux Param trer cela dans la page Network Setting 192 168 1 1 Master 1 64 192 168 1 4 Slave 65 128 Par exemple 2088 Qoo OOo ooo 2688 060000 o OoooOooGo o60000 000000 amp GOSOOOGodG e 00000006 6 go NETWORK AGE control audio CH1 64 Incluant les ports audio de la surface Une carte Audio ACE doit tre install dans

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ND-100 USB GPS Dongle User`s Guide  DN 80 NT - Self Climat  取扱説明書  Samsung UD55D دليل المستخدم  Everest Goggle - Electrocomponents  BenQ Projector Lamp for MP510  入 札 公 告 - 政策研究大学院大学    DSTO-TN-0347 PR  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file