Home

Lire le livre - Bibliothèque

Contents

1. AM LIE NOTHOMB Ant christa Albin Michel E Ant christa de Am lie Nothomb Le premier jour je la vis sourire Aussit t je voulus la conna tre Je savais bien que je ne la conna trais pas Aller vers elle je n en tais pas capable J attendais toujours que les autres m abordent personne ne venait jamais C tait a l universit croire que l on allait s ouvrir sur l univers et ne rencontrer personne Une semaine plus tard ses yeux se pos rent sur moi Je crus qu ils allaient se d tourner tr s vite Mais non ils rest rent et me jaug rent Je n osai pas regarder ce regard le sol se d robait sous mes pieds j avais du mal respirer Comme cela ne s arr tait pas la souffrance devint intol rable Au prix d un courage sans pr c dent je jetai mes yeux dans les siens elle me fit un petit signe de la main et rit Ensuite je la vis parler avec des gar ons Le lendemain elle vint vers moi et me dit bonjour Je lui rendis son salut et me tus Je d testais ma g ne Tu as l air plus jeune que les autres remarqua t elle C est parce que je le suis J ai seize ans depuis un mois Moi aussi J ai seize ans depuis trois mois Avoue que tu ne l aurais pas cru C est vrai Son assurance lui donnait les deux ou trois ann es qui nous s paraient du peloton Comment t appelles tu me demand t elle Blanche Et toi Christa Ce pr nom tait extraordinaire merveill e je me tus
2. Mes parents sont d accord Elle pouffa J avais encore dit une chose ridicule Tu viendras D j l avantage tait invers Je ne lui rendais plus service je la suppliais Oui je viendrai r pondit elle l air de sugg rer que c tait pour m tre agr able Cela ne m emp cha pas de me r jouir et d attendre le lundi avec ferveur Enfant unique peu dou e en amiti je n avais jamais re u quelqu un chez moi plus forte raison pour dormir dans ma chambre Cette perspective m pouvantait de joie Le lundi arriva Christa ne me manifesta pas d gards particuliers Mais je constatai avec ivresse qu elle portait un sac dos ses affaires Ce jour l les cours s arr taient quatre heures de l apr s midi J attendis Christa en bas de l amphith tre Elle passa un temps fou prendre cong de ses nombreuses relations Ensuite sans h te elle me rejoignit Ce fut seulement quand nous e mes quitt le champ de vision des autres tudiants qu elle daigna m adresser la parole avec une amabilit forc e comme pour souligner qu elle m accordait une faveur Quand j ouvris la porte de mon appartement d sert mon c ur battait si fort que j avais mal Christa entra et regarda autour d elle Elle siffla Pas mal Je ressentis une fiert absurde O sont tes parents interrogea t elle Au travail C est quoi leurs m tiers IIS sont enseignants dans un coll ge Mon p re est professeur de latin
3. puis se mettait me parler de mille choses sans int r t aucun qu elle r p tait invariablement quatre fois comme je m ennuyais ferme quand elle me baratinait je n avais d autre d rivatif que compter ses redites et m tonner de ce cycle quaternaire Et Marie Rose m a dit alors j ai dit Marie Rose Incroyable hein ce qu elle m a dit Marie Rose Bon tu penses bien que je lui ai dit Marie Rose que Parfois je me for ais par politesse feindre une r action comme Qui est Marie Rose Mal m en prenait Christa s exasp rait Je t ai d j racont mille fois En effet elle avait s rement voqu quatre mille fois ce personnage mon ennui r current et j avais d l oublier quatre mille fois Bref il Valait mieux que je me taise et la regarde parler en ponctuant son discours de mmmm ou de hochements de t te Je me demandais pourtant pourquoi elle se comportait de cette mani re ce n tait pas une idiote elle ne pouvait pas trouver divertissant de me narrer l eau de vaisselle qui lui tenait lieu de r cit J en tais arriv e la conclusion que Christa souffrait d une jalousie pathologique quand elle me voyait heureuse avec un livre il fallait qu elle d truise ce bonheur faute de pouvoir se l approprier Elle avait r ussi s accaparer mes parents et l appartement il lui fallait aussi mes joies Or j tais pr te les partager Situ me laisses terminer ma lecture je te
4. De toute fa on c est Christa notre reine d clara ma m re Et elle prit une couronne et la posa sur la t te de la jeune fille C est un peu fort Commentai je Si personne ne doute que c est moi qui ai aval la f ve par erreur alors c est moi qui m rite le titre Allons je te donne ma couronne puisque tu en as tellement envie dit Christa les yeux au ciel et avec un soupir agac elle joignit le geste la parole Ma m re attrapa le poignet de la jeune fille et lui repla a la couronne sur la t te Il n en est pas question Christa Tu es trop gentille C est toi la reine Mais Blanche a raison ce n est pas juste dit Christa affectant de vouloir me d fendre Que tu es magnanime admira mon p re N entre pas dans le jeu de Blanche elle est grotesque Puis je vous rappeler que c est maman qui a d clench cette histoire Demandai je a va Blanche on t a vue Coupa ma m re exc d e Quel ge as tu J entrevis ce titre dans la rubrique Chiens cras s Une jeune fille de seize ans massacre ses parents et sa meilleure amie avec un couteau de cuisine pour une curieuse affaire de galette des rois Christa prit le ton sacrificiel de celle qui voulait d tendre l atmosph re Puisque je suis la reine il me faut un roi Je choisis Fran ois Et elle posa l autre couronne sur la t te de mon p re qui s extasia Oh merci Christa Quelle surprise C est vrai qu il y avait
5. Quelle avait t cette effarante disponibilit de mon me qui avait permis la jeune fille de trouver en moi un pays conquis J avais honte de l aisance avec laquelle elle m avait tromp e Et cependant j en tais trangement fi re Si l on m avait tromp e c tait parce que l espace d un instant j avais aim Je suis de ceux qui aiment et non de ceux qui ha ssent d clare l Antigone de Sophocle On n a jamais rien dit de plus beau La campagne diffamatoire de Christa prenait la dimension d une tentative d ostracisme J avais parfois envie de rire en songeant aux m urs gratin es qui taient pr t es cette secte qu tait la famille Hast Je me d couvrais plus importante que je ne l avais cru Moi qui me prenais pour la quantit n gligeable de la facult des sciences politiques j tais devenue le centre des regards D gage esp ce de d gueulasse me cria un jour un type du cours L esp ce de d gueulasse n obtemp ra pas Les tudiants durent subir ma pr sence abjecte Il pouvait m arriver de le vivre avec humour et de poser sur autrui des yeux d ogresse ce qui ne manquait jamais de produire son petit effet H las le plus souvent ce man ge ne m inspirait que de l accablement quelque chose malheur est bon chez moi j avais r cup r ma chambre et mon droit la lecture Jamais je ne lus autant qu en cette p riode je d vorais tant pour compenser les carences pass es que pour affronter la cri
6. Tu as raison je m emballe Tu es libre de refuser Christa Mais nous serions si heureux tous les trois Je l coutais la mort dans l me Avec un art consomm la jeune fille baissa les yeux Je ne peux pas accepter murmura t elle Je retins mon souffle Pourquoi demanda mon p re avec angoisse Elle fit mine d avoir de longues pudeurs vaincre avant de r pondre Je je ne pourrais pas vous payer de loyer II n en a jamais t question protesta ma m re Enfin je ne peux pas C est trop g n reux de votre part C tait bien mon avis Tu plaisantes dit mon p re C est de ta part que ce serait g n reux Nous sommes si heureux quand tu es l Blanche est transfigur e Tu es une s ur pour elle Je faillis rire tant c tait norme Christa me regarda avec timidit Blanche tu as besoin de ton intimit dans ta chambre C est normal J allais r pondre quand ma m re s interposa Tu aurais d voir comme Blanche tait d sol e la semaine derni re quand tu n tais pas venue Tu sais elle n a jamais t dou e pour se faire des amies Alors je t assure que pour elle si tu acceptais ce serait inesp r Allons Christa a nous rendrait tous si heureux insista mon p re En ce cas je ne peux pas refuser convint elle Pour accepter elle avait attendu qu on doive l en remercier Ma m re vint embrasser Christa qui plissait le nez de plaisir Mon p re rayonnait
7. Tu es gonfl e Elle personne ne l a pr sent e personne Elle est arriv e seule de sa petite province lointaine elle a ton ge et elle n a besoin d aucune aide elle La v rit c est que tu te conduis comme une idiote Protestation de la partie adverse Et alors Quelqu un m a entendue me plaindre Je suis contente d tre seule Je pr f re ma solitude sa promiscuit C est mon droit Hurlements de rire Menteuse Tu sais que tu mens Tu as toujours r v d tre int gr e d autant plus que a ne t est jamais arriv Christa c est l occasion de ta vie Et tu es en train de la manquer pauvre fille esp ce de S ensuivaient mon endroit des insultes du pire acabit C tait l ordinaire de mes insomnies Je me ha ssais jusqu un point de non retour La nuit du lundi dans ma chambre je demandai Christa Parle moi de Detlev J avais peur qu elle me sorte un a ne te regarde pas dont elle avait le secret Mais non elle regarda le plafond et dit d une voix lointaine Detlev Il fume Avec beaucoup de classe Il a de la gueule Grand blond Quelque chose de David Bowie Il a un pass il a souffert Quand il entre quelque part les gens se taisent et le regardent Il parle peu sourit peu Le genre qui ne montre pas ses sentiments Ce portrait de beau t n breux me parut du dernier ridicule sauf un d tail qui avait retenu mon attention I ressemble vraimen
8. elle s appelle Ant christa Si elle nous a choisis pour cible c est parce que dans ce monde m diocre nous sommes encore ce qui ressemble le moins au mal Elle tait venue pour nous int grer sa puissance et elle n y a pas r ussi comment pourrait elle dig rer cet chec Elle pr f re encore se d truire elle m me dans le seul but de nous entra ner dans son naufrage D o la n cessit absolue de notre inertie La non intervention exige plus d nergie que son contraire Je n avais aucune id e de ce que Christa racontait sur moi aux tudiants mais ce devait tre tr s grave en juger d apr s les yeux d go t s qui m accueillaient d sormais Je suscitais une telle indignation que m me Sabine vint m apostropher Et dire que tu as essay de m avoir moi aussi Quelle horreur Et la sardine s enfuit en secouant ses nageoires et je la regardai partir en me demandant quelle pouvait bien tre sa conception du verbe avoir L habilet d Ant christa r sidait dans le myst re de ses accusations La plupart du temps mes parents et moi ne savions pas la nature des griefs qui nous taient imput s ils ne nous en paraissaient que plus abjects Ceux qui l universit et ailleurs r percutaient notre turpitude ne se doutaient pas plus de notre innocence que de notre ignorance et jouaient leur insu une com die d une perversit rare il s agissait de nous inspirer la juste honte de comportements dont nous ne parven
9. les coins de la bouche remontaient les traits clair s s all geaient aussit t disparaissait la tronche d Ant christa pour laisser merger exquise fra che disponible idyllique la jeune fille l arch type de la pucelle peine close la fois d lur e et fragile cet id al invent par la civilisation pour se consoler de la laideur humaine L quation s non ait ainsi Christa tait aussi belle qu Ant christa tait hideuse Ce dernier adjectif n avait rien d exag r hideux tait ce masque de m pris qui m tait r serv hideuse sa signification tu n es rien tu ne me m rites pas estime toi heureuse de me servir de faire valoir social et de paillasson de chambr e Il devait y avoir dans son me un interrupteur qui permettait de passer de Christa Ant christa Le commutateur n avait pas de position interm diaire Et moi de me demander s il y avait un d nominateur commun entre celle qui tait on et celle qui tait off Les week ends taient mes lib rations Je vivais dans l attente du Graal hebdomadaire le vendredi soir quand l intrigante retournait Malm dy Je me couchais sur le lit qui redevenait le mien Je red couvrais le plus grand luxe de cette plan te une chambre soi Un lieu o l on jouit d une paix royale Flaubert avait besoin d un gueuloir moi je ne pouvais vivre sans revoir une pi ce o il n y avait rien ni personne aucun obstacle au vagabondage infini de l esprit o l unique
10. normes et en aucun cas pour ce qu elle tait cela e t pu la rendre mouvante si elle ne se croyait oblig e d tre si nocive Le respect de la v rit n tait pas mon obsession majeure et j aurais pu trouver ses mythomanies charmantes si elles avaient t inoffensives par exemple m avoir racont que Detlev tait splendide constituait un bobard attendrissant Si elle ne s en tait pas servie seule fin de m craser je n y aurais vu aucun inconv nient Le probl me de Christa c est qu elle n envisageait rien en dehors du rapport de force Et moi les histoires de dominants et de domin s cela m emb tait au del de toute expression C tait peut tre pour cette raison qu auparavant je n avais jamais eu d ami ou d amie j avais trop vu au lyc e et ailleurs le noble nom d amiti accol d obscurs servages non consentis des dispositifs d humiliation syst matiques des coups d tat permanents d c urantes soumissions voire des proc d s de bouc missaire J avais de l amiti une vision sublime si elle n tait pas Oreste et Pylade Achille et Patrocle Montaigne et La Bo tie parce que c tait lui parce que c tait moi alors je n en voulais pas Si elle laissait place la moindre bassesse la moindre rivalit l ombre d une envie l ombre d une ombre je la repoussais du pied Comment avais je pu croire qu avec Christa c e t pu tre parce que c tait elle parce que c tait moi
11. nouveau Elle vit mon tonnement et ajouta En Allemagne ce n est pas si rare Tu es allemande Non Je viens des cantons de l Est Tu parles allemand Bien s r Je la regardai avec admiration Au revoir Blanche Je n eus pas le temps de la saluer D j elle avait descendu l escalier de l amphith tre Une bande d tudiants la h la grand bruit Rayonnante Christa marcha vers le groupe qui l appelait Elle est int gr e pensai je Ce mot avait pour moi une signification gigantesque Moi je n avais jamais t int gr e quoi que ce f t J prouvais envers ceux qui l taient un m lange de m pris et de jalousie J avais toujours t seule ce qui ne m e t pas d plu si cela avait t un choix Ce ne l avait jamais t Je r vais d tre int gr e ne f t ce que pour m offrir le luxe de me d sint grer ensuite Je r vais surtout de devenir l amie de Christa Avoir une amie me semblait incroyable plus forte raison tre l amie de Christa mais non il ne fallait pas l esp rer L espace d un instant je me demandai pourquoi cette amiti me semblait si souhaitable Je ne trouvai pas de r ponse claire cette fille avait quelque chose sans que je pusse savoir ce dont il s agissait Comme je quittais l enceinte de l universit une voix cria mon pr nom Cela ne m tait jamais arriv et me plongea dans une sorte de panique Je me retournai et vis Christa qui me rattrapait en courant
12. r e a va je suis pas forc e de tout te raconter alors que je ne lui avais rien demand soit ce qui tait pire elle me racontait tout alors que je ne le lui avais pas davantage demand Dans le second cas j avais droit des r cits interminables sur le bar de Malm dy o elle travaillait sur ses moindres conversations avec Jean Michel Gunther et les autres clients dont je me souciais comme d une guigne Elle ne devenait int ressante que quand elle parlait du sujet qui me passionnait en secret Detlev Je m tais b ti une mythologie autour de ce gar on que j imaginais semblable David Bowie dix huit ans Comme il devait tre beau Detlev devait tre l homme id al je ne pouvais tre amoureuse que de lui J avais demand Christa d me montrer une photo de lui Je n en ai pas C est nul les photos avait elle r pondu J avais jug ce propos trange dans la bouche d une fille qui avait tapiss les murs de ma chambre de posters l effigie de ses idoles Sans doute voulait elle garder Detlev pour elle Par la parole elle tait moins exclusive mais je trouvais qu elle parlait mal de lui elle n avait pas l air de comprendre que c tait un sujet sacr Elle racontait quelle heure ils s taient lev s et ce qu ils avaient mang elle ne m ritait pas Detlev D sormais Christa m emmenait souvent des soir es tudiantes Elles se d roulaient toujours de la m me fa on et chaque fois le mir
13. taient galants affectueux attentionn s ni m me polis l un d entre eux lequel Ils taient tellement interchangeables je ne pus m emp cher de poser la question qui m obs dait Pourquoi tu m embrasses Il r pondit en haussant les paules Parce que tu n es pas plus moche qu une autre J en connais plus d une qui e t gifl le mufle Quant moi j y vis un compliment fantastique pas plus moche qu une autre c tait mieux que je n eusse os esp rer dans mes r ves les plus fous Tu as vraiment la vie amoureuse la plus nulle du monde me dit Christa apr s une soir e Oui r pondis je docile Je pensais le contraire du fond de mes complexes d lirants je trouvais que ce qui m arrivait tait incroyable Cendrillon quittant le bal minuit n avait pas le c ur aussi chavir que le mien j tais une citrouille combl e J avais beau cacher ma joie Christa la sentait et s appliquait la d truire Au fond tu es une fille facile je ne t ai jamais vue refuser un type me dit elle Pour ce que je fais avec eux Remarquai je tr s justement Comment peux tu te contenter de si peu Je ne pouvais pas lui r pondre qu moi cela me paraissait d j fabuleux Alors je dis Peut tre parce que je ne suis pas une fille facile en fin de compte Si si Tu es une fille facile Tu ne peux pas te permettre de jouer les filles difficiles Ah bon Sinon tu n aurais personne Je n en
14. tre l Six mois plus tard apr s un clat de rire Chantai pronon a cette phrase horrible Nous trois on forme une sacr e bande Et l hilarit les reprit toutes les trois Or j tais l parmi elles comme je l tais sans cesse Un poignard m entra dans le c ur Je compris cette v rit abjecte je n existais pas Je n avais jamais exist On ne me vit plus avec le trio Les jeunes filles ne s aper urent pas plus de mon absence que de ma pr sence J tais invisible C tait a mon probl me D faut de visibilit ou d faut d existence Cela revenait au m me je n tais pas l Ce souvenir me tortura Je constatai avec d go t que cela n avait pas chang Ou plut t si il y avait Christa Christa qui m avait vue Non c e t t trop merveilleux Christa ne m avait pas vue elle avait vu mon probl me Et elle s en servait Elle avait vu une fille qui souffrait abominablement de ne pas exister Elle avait compris qu elle pouvait utiliser cette douleur vieille de seize ans D j elle s tait empar e de mes parents et de leur appartement Elle ne s arr terait s rement pas en si bon chemin Le lundi suivant Christa ne vint pas au cours C est donc seule que je revins chez moi Ma m re s aper ut aussit t de l absence de Christa et me posa cent questions Est elle malade Je n en sais rien Comment a tu n en sais rien C est comme a Elle ne m a pas pr venue Et tu ne lui as pas t
15. C tait tonnant de se sentir visit e Ce tourisme dura longtemps J y prenais go t Une main m attrapa l paule et me retira de l treinte C tait Christa Il est tard on s en Va dit elle Renaud me salua d un signe de t te que je lui rendis En quittant la salle je m aper us que et l sur le sol b tonn des gar ons et des filles se caressaient de fa on significative Si Christa n tait pas venue me chercher peut tre cela me serait il arriv je n en savais rien Pas de doute il s tait pass quelque chose Je ressentais une v ritable exaltation J tais ce personnage ridicule et extatique une fille de seize ans qui a re u son premier baiser De telles sottises grandioses en valaient la peine Je ne disais rien Christa qui n avait rien manqu de cet v nement me regardait en coin l air de penser que mon moi tait le comble du grotesque Elle avait certainement raison mais j esp rais qu elle se tairait chaque tre a droit son petit bonheur niais j tais enfin en train de vivre le mien ces joies l taient fragiles il suffirait d un mot pour les an antir H las Christa ne garda pas le silence dont j avais besoin Elle lan a Ces soir es tudiantes c est vraiment l Arm e du Salut M me les laiss es pour compte y trouvent leur affaire Et elle clata de rire Sid r e je la regardai Elle planta ses yeux dans les miens et je vis qu elle savourait mon humiliation Son hilari
16. Christa reprit la parole Vous savez ce qui me ferait plaisir Qu on se tutoie si toutefois vous m y autorisez C est vrai vous tes jeunes je me sens stupide de vous vouvoyer Si tu veux dit mon p re qui souriait d une oreille l autre Je la trouvais d un sans g ner incroyable et j enrageais que mes parents fussent s duits Au moment de rejoindre notre chambre elle embrassa ma m re en disant Bonne nuit Michelle Puis mon p re Bonne nuit Fran ois Je regrettai de lui avoir donn leur pr nom comme une victime tortur e regrette d avoir livr son r seau Ton p re aussi est tr s bien d clara t elle Je constatai que ses compliments ne me r jouissaient plus Elle se coucha dans mon lit et dit Je suis contente d tre ici tu Sais Elle posa sa t te sur l oreiller et s endormit la seconde Ces derni res paroles me touch rent et me plong rent dans la perplexit N avais je pas mal jug Christa Mon ressentiment son endroit tait il fond Ma m re nous avait vues nues toutes les deux et n avait pas jug cela choquant Peut tre avait elle per u que j avais un probl me avec mon corps peut tre avait elle song que ce comportement me serait salutaire Christa semblait complex e cause du milieu d o elle venait je ne devais pas lui en vouloir d avoir r pondu bizarrement ma question Son attitude irrationnelle n tait que l expression de son malaise Enfin c est vrai qu e
17. Je la prenais au mot Apr s tout elle tait germanophone c tait s rement le meilleur moyen d tre de plain pied avec l univers de Schopenhauer et de Hegel Sans doute lisait elle Nietzsche dans le texte certes je ne l avais jamais vue le faire mais cela ne signifiait rien Quand elle employait le terme allemand pour d signer telle notion existentielle je fr missais c tait plus profond comme a La p riode des examens avait ceci de merveilleux que Christa n imposait plus de musique dans la chambre nous r visions nos cours en silence Nous occupions chacune une moiti de la table de travail Face moi je la regardais tudier Son air de concentration extr me for ait mon admiration en comparaison je me sentais dissip e Vint l crit de philosophie L preuve durait quatre heures au sortir desquelles Christa s exclama C tait passionnant Les autres examens taient oraux Christa y obtint des r sultats tr s sup rieurs aux miens Il n y avait l rien qui m tonn t elle tait plus brillante que moi et elle parlait bien l oral le professeur donnait la note au moment o l tudiant sortait de son bureau Pour avoir les r sultats de l crit de philosophie il fallut attendre deux semaines D s qu ils furent affich s Christa m envoya les qu rir Elle me demanda de recopier aussi les notes des autres tudiants ce qui tait fastidieux vu que nous tions quatre vingts je n osai pas protester En c
18. autorisation J avais de l amour fou une telle id e que si cela m arrivait un jour je ne pouvais imaginer aucune s paration Entre l tre aim et soi que tol rer sinon la lame d une p e Je me gardai bien d exposer des vues dont je devinais qu elles me vaudraient des flots de moqueries Et je regardai gravement les nouveaux parents de Christa f ter cette catastrophe Mardi l intrigante dut retourner dans sa province chercher quelques affaires Durant la nuit de mardi mercredi je savourai la solitude de ma chambre avec une d lectation tragique D cid ment le peu que l on croyait poss der on ne le poss dait pas ou plut t de si pr caire fa on que l expropriation en tait fatale Le tr sor des jeunes filles d laiss es l espace de r ve d une chambre soi cela aussi me serait retir Je ne dormis pas Je me p n trais de ce qui allait m tre arrach Mon sanctuaire depuis ma naissance le temple de mon enfance la caisse de r sonance de mes hurlements d adolescente Christa avait dit que ma chambre ne ressemblait rien C tait exact c tait de cette mani re que cette pi ce me ressemblait Ses murs ne portaient ni portraits de chanteurs ni posters de cr atures vanescentes et diaphanes ils taient nus comme l int rieur de mon tre Aucun d pouillement spectaculaire pour autant qui e t pu donner croire que j tais en avance pour mon ge je ne l tais pas Des livres s amoncelaient et
19. d cor tait la fen tre quand une chambre a une fen tre c est qu on a sa part de ciel Pourquoi vouloir autre chose J avais dispos mon lit celui dont s tait empar e Christa de mani re voir le ciel Je restais allong e pendant des heures le nez inclin l oblique contempler mon lot de nuages et d azur L intruse qui avait pris possession de ma couche ne regardait jamais vers la fen tre elle m avait vol en pure perte mon bien le plus pr cieux Je serais ingrate en niant que Christa m avait mieux enseign la valeur de ce dont elle me privait la solitude choisie le silence le droit de lire des apr s midi entiers sans entendre parler de Marie Rose et de Jean Michel l ivresse d couter l absence de bruit plus forte raison l absence de rock allemand Je reconnaissais volontiers ma dette cet gard Mais pr sent que mon apprentissage tait achev Christa ne pouvait elle s en aller Je promettais de ne pas oublier la le on Du vendredi soir au dimanche soir je ne quittais ma chambre que pour les raids indispensables vers la salle de bain ou la cuisine Je restais peu au sein de cette derni re emportant avec moi des nourritures faciles manger au lit Je voyais le moins possible ces tra tres qu taient mes parents Je les entendais s inqui ter Cette petite ne vit pas quand son amie n est pas l En v rit je ne vivais que quand elle n tait pas l II suffisait que je sente sa pr
20. de ce commentaire je me penchai pour ramasser le tee shirt Non Je veux te voir dans la robe chinoise Elle me la tendit Je la passai Elle me va mieux qu toi conclut elle Cette robe me parut soudain un surcro t de nudit Je l enlevai la h te Christa se dressa d un bond et se posta c t de moi devant le grand miroir Regarde On n est pas faites pareil S exclama t elle N insiste pas dis je J tais au supplice Ne d tourne pas les yeux ordonna t elle Regarde nous La comparaison tait accablante Tu devrais d velopper tes seins dit elle d un ton docte Je n ai que seize ans protestai je Et alors Moi aussi Et les miens c est autre chose non Chacune son rythme Pas d histoire Je vais t apprendre un exercice Ma s ur tait comme toi Apr s six mois de ces exercices elle avait chang tu peux me croire Allez imite moi une deux une deux Fiche moi la paix Christa dis je en allant chercher mon tee shirt Elle sauta sur mon v tement et l emporta l autre bout de la chambre Je me mis la poursuivre Elle hurlait de rire J tais tellement humili e et furieuse que je ne songeai pas prendre un tee shirt de rechange dans mon armoire Christa courait travers la pi ce me narguait de son beau corps triomphant cet instant ma m re rentra du travail Elle entendit des cris stridents venir de ma chambre Elle se pr cipita ouvrit la porte sans frappe
21. dit il Je donne 14 sur 20 quand on me restitue le cours par c ur et 18 sur 20 quand on a une opinion originale pr sent foutez moi le camp ou j inverse les r sultats Je m enfuis en jubilant Ma joie fut de courte dur e Comment allais je apprendre a Christa Dans l absolu cette nouvelle n avait aucune importance nous avions la moyenne c tait ce qui comptait Mais je devinais que Christa n allait pas appr cier II s agissait de la philosophie qui tait sa patrie Quand elle m aper ut elle me demanda l air de ne pas y toucher Alors Je n osai r pondre et lui tendis le papier sur lequel j avais recopi les quatre vingts r sultats Elle me l arracha des mains Elle lut et changea de figure Ce que je ressentis fut trange j eus honte Moi qui m attendais jouir de sa d ception j en prouvai une douleur v ritable Je m appr tais la consoler quand elle expliqua a prouve bien que ces syst mes de cotation n ont aucune valeur Tout le monde sait que je suis la meilleure en philosophie et que toi tu manques de profondeur C tait norme Comment osait elle J eus une id e perverse que je mis aussit t ex cution Je sugg rai avec humilit Il doit y avoir une erreur Si a se trouve Willems a interverti nos r sultats Tu crois I para t que a arrive Va voir Willems et demande lui Non Il vaut mieux que ce soit toi qui y ailles Tu comprends ce serait ab
22. jours Ma foi c est vrai commenta son pouse Et encore toi tu ne l as pas vue toute nue Ah non Elle est comment Un sacr joli morceau si tu veux mon avis Au comble de la g ne j intervins Maman s il te pla t Ce que tu es coinc e Ton amie s est montr e moi sans aucune mani re et elle a bien raison Si elle pouvait te gu rir de tes pudeurs maladives ce serait parfait Oui Et ce n est pas le seul domaine dans lequel elle pourrait te servir d exemple Il me fallut un effort consid rable pour contenir ma fureur Je me contentai de dire Je suis heureuse que vous aimiez Christa Nous l adorons Elle vient ici quand elle veut Transmets lui le message Comptez sur moi De retour dans ma chambre je me d shabillai devant le grand miroir et me contemplai des pieds la t te ce corps m insulta II me parut que Christa n en avait pas dit assez de mal Depuis ma pubert je d testais mon physique Je constatai que le regard de Christa avait aggrav la situation je ne pouvais plus me voir qu au travers de ses yeux et je me ha ssais Les seins c est ce qui obs de le plus les adolescentes elles en ont depuis si peu de temps qu elles n en reviennent pas La mutation des hanches est moins tonnante C est un changement et non un ajout Ces protub rances qui closent sur la poitrine restent longtemps des trang res pour la jeune fille Pour ne rien arranger Christa n avait mentionn
23. l ils me tenaient lieu d identit Cette insignifiance qui m tait si pr cieuse allait tre envahie au nom d une amiti qui n existait pas et qu il me faudrait cependant feindre sauf perdre jusqu aux vestiges de l affection de mes parents Je me sermonnais en long et en large Que ton univers est petit que tes drames sont minuscules pense ceux qui n ont pas de chambre et puis elle va t apprendre la vie Christa ce ne sera pas du luxe Ces propos bienveillants ne me convainquaient pas le moins du monde Le mercredi apr s midi l envahisseuse d barqua avec un norme sac qui ne me dit rien qui vaille et ce n tait qu un d but il en sortit des v tements n en plus finir un ghettoblaster et ses Compact Disc dont les titres me traumatis rent des objets suppos s attachants et comble de l horreur des posters Tu vas enfin avoir une chambre de jeune s exclama Christa Et elle d roula sur les murs des visages d individus dont la notori t m avait jusque l t pargn e et qu il me faudrait subir d sormais Je me promis d oublier leurs noms Elle fit r sonner l espace de m lop es hideuses aux paroles pleines de bonnes intentions et poussa le vice jusqu chanter en m me temps que le disque Elle commen ait tr s fort Christa ne supportait pas d couter un album jusqu au bout il fallait qu elle en change t continuellement Il y avait dans ce proc d une forme de torture en effet quand ell
24. l argent que vous voulez lan t elle avec m pris Nous voulons seulement la v rit II me semble que vous la connaissez Que voulez vous de plus Nous voulons savoir pourquoi tu nous as menti r p ta t il Pour l argent dit elle agressivement Non cet argent il t tait facile de l obtenir autrement Alors pourquoi Christa sembla d s lors opter pour une strat gie la marquise d O ce qui dans son cas tait pitoyable Elle prit des airs offens s Et moi qui avais confiance en vous Et vous vous tes all s fouiner bassement N inverse pas les r les Quand on aime quelqu un on se fie lui jusqu au bout clama t elle Nous ne demandons que cela C est pourquoi nous voulons savoir pourquoi tu as menti Vous ne comprenez rien S emporta t elle Se fier quelqu un jusqu au bout c est pr cis ment ne pas exiger de lui qu il s explique Nous sommes ravis que tu aies lu Kleist Mais nous qui ne sommes pas des gens aussi subtils que toi nous avons besoin d un suppl ment d information Je n en revenais pas du sang froid de mon p re je ne l avais jamais entendu parler ainsi Ce n est pas juste Vous tes trois et je suis seule dit encore cette pauvre martyre C est ce que tu me fais subir chaque jour depuis que tu es l intervins je Alors toi aussi me lan a t elle sur le ton de C sar parlant Brutus aux ides de Mars Toi que je croyais mon amie Toi qui me d
25. ma chambre o personne ne la suivit Elle en sortit une demi heure plus tard avec ses bagages Nous n avions pas boug Vous m avez perdue clama t elle Elle claqua derri re elle la porte de l appartement Mon p re imposa le statu quo Christa ne nous a rien expliqu dit il Dans le doute abstenons nous de la juger Comme ses motivations nous chappent nous ne dirons aucun mal sur cette jeune fille D s lors il ne fut plus question d elle entre nous Christa continuait fr quenter l universit o je l ignorais superbement Un jour s tant assur e que personne ne pouvait nous voir elle vint me parler Detlev et la bonne m ont racont C est toi qui es venue fouiner Je la regardai avec froideur sans rien dire Tu m as viol e Continua t elle Tu as viol mon intimit tu comprends Toujours ce tu comprends Elle qui m avait d shabill e de force elle qui s tait moqu e de ma nudit c tait elle qui m accusait de viol Je gardai le silence en souriant Qu est ce que tu attends pour aller cafter tout le monde dit elle encore Je suis s re que tu adorerais me salir aupr s de mes amis et de ma famille a ce sont tes mani res Christa pas les miennes Cette r ponse e t d la rassurer elle avait de bonnes raisons d avoir peur que je raconte la v rit son p re ou sa bande D couvrir que je n y condescendrais pas ne lui fut cependant d aucun r confort elle pren
26. mon p re l appuyait grand renfort de citations latines ou grecques mens sana in corpore sano etc me parlait de Sparte et s imaginait sans doute qu il existait des gymnases o j eusse pu aller m entra ner au discobole Il e t m me pr f r avoir pour rejeton un Alcibiade plut t que cette fille prise de litt rature r veuse et solitaire Je n essayais pas de me d fendre quoi bon tenter de leur expliquer que j tais invisible Is me croyaient hautaine d daigneuse des joies ordinaires de mon ge j eusse ador trouver le mode d emploi de mon adolescence mais c tait impossible sans le regard de quelqu un Mes parents ne me regardaient pas puisqu ils avaient d j d cr t comment j tais trop sage pas vivante etc Un regard v ritable n a pas d id e pr con ue Si des yeux vrais s taient pos s sur moi ils eussent vu une pile atomique un arc tendu l extr me ne demandant qu une fl che et une cible et hurlant son d sir de recevoir ces deux tr sors Cependant aussi longtemps que ces gr ces me seraient refus es je n prouvais pas de frustration fleurir dans les livres j attendais mon heure je tissais mes p tales avec du Stendhal et du Radiguet qui ne me paraissaient pas les pires ingr dients de cette terre Je ne vivais pas au rabais Depuis Christa la lecture tenait du co t interrompu si elle me surprenait en train de lire elle commen ait par m engueuler toujours dans tes bouquins
27. n ai rien me reprocher l universit il me semblait que la bande de Christa me regardait d sormais avec le plus vif m pris Je voulus y voir un effet de ma parano a Mais un matin son ami le plus cher vint me cracher la gueule Je sus alors que mon d lire de pers cution ne m illusionnait pas Grande fut ma tentation de le rattraper et de lui demander ce qui m avait valu sa salive en pleine figure ce moment je surpris Christa qui me d visageait d un air narquois Et je sus qu elle esp rait une r action de ma part J affectai donc de ne pas l avoir vue Les vexations continu rent Ma m re re ut une lettre de Mme Bildung dont la prose contenait entre autres cette perle Ma fille Christa m apprend que vous avez exig de la voir nue Je trouve regrettable qu on vous confie encore une charge d enseignement Quant moi j eus les honneurs d une missive d injures de Detlev qui m annon ait que je mourrais pucelle car qui pourrait vouloir d un thon comme moi Venant d un si bel ph be cela ne manquait pas de sel Nous prenions presque du plaisir rester de marbre face des provocations aussi grossi res Nous nous changions nos courriers des cantons de l Est avec un petit sourire en coin sans commentaire Si nous n en parlions pas je n en pensais pas moins Je m estimais mieux inform e que mon p re sur le cas Christa et ne me privais pas de conclure int rieurement Moi je sais ce que personne ne sait
28. n auras plus de probl me avec la nudit Je pensai que dans l int r t g n ral j allais essayer de croire cette version de ce moment atroce Je savais d j que je n y parviendrais pas quand nous tions nues c te c te face au miroir j avais trop senti la jubilation de Christa jubilation de m humilier jubilation de sa domination jubilation surtout d observer ma souffrance tre d shabill e d tresse qu elle respirait par les pores de sa peau et dont elle tirait une jouissance vivisectrice Elle est belle ta m re d clara t elle en remettant ses v tements Oui r pondis je tonn e de l entendre tenir des propos agr ables Elle a quel ge Quarante cinq ans Elle a l air beaucoup plus jeune C est vrai remarquai je avec fiert Comment s appelle t elle Michelle Et ton p re Fran ois Il est comment Tu verras Il sera l ce soir Et toi tes parents ils sont comment Tr s diff rents des tiens Qu est ce qu ils font Que tu es indiscr te Mais tu m as pos la m me question au sujet des miens Non C est toi qui as prouv le besoin de me dire que tes parents sont professeurs Je me tus abasourdie par sa mauvaise foi En plus si je comprenais bien elle croyait que je tirais orgueil de la profession de mes parents Quelle id e absurde Tu ne devrais pas t habiller comme a me dit elle encore On ne voit pas tes formes
29. passerai ce bouquin Elle ne pouvait pas attendre elle me le prenait des mains l ouvrait n importe o lisait le milieu ou la fin je n osais lui montrer le m pris que m inspiraient de telles pratiques s y installait avec une moue dubitative j allais me chercher un autre livre et peine le texte avait il serr ses bras autour de moi que j entendais parler nouveau de Marie Rose ou de Jean Michel C tait insupportable Tu n aimes pas ce roman Lui demandais je Je crois que je l ai d j lu Comment a tu crois Quand tu as mang une tarte tu sais si tu l as mang e non C est toi la tarte Et elle pouffait enchant e de son mot d esprit Mon air constern lui semblait une victoire Elle pensait m avoir riv mon clou En v rit j tais effondr e de la d couvrir si b te Comme il lui fallait le beurre et l argent du beurre elle se vantait de ses lectures devant mes parents Ils tombaient dans tous ses panneaux et s extasiaient Tu trouves le temps de lire malgr tes tudes et ton travail de serveuse Ce n est pas le cas de Blanche qui part lire ne fait strictement rien Rends nous service Christa arrache la ses bouquins apprends lui vivre Si c est pour vous rendre service je vous promets d essayer Comme elle tait forte pour sugg rer toujours que nous avions d excellentes raisons de lui tre redevables Avait elle donc tr pan mes parents pour qu ils soient devenus
30. patin Ils me regard rent avec incr dulit Rageuse je me tus C est vrai Christa demanda ma m re Puisque je l ai vu Et il tait comment le gar on interrogea mon p re Il tait normal dis je sobrement Le premier venu quoi commenta Christa C est tr s bien a dit ma m re l air de trouver ce pedigree excellent Oui pour Blanche c est bien approuva mon p re Ils clat rent de rire tous les trois Comme ils taient heureux L espace d un instant j entrevis dans ma t te un article de la rubrique Faits divers Une jeune fille de seize ans massacre ses parents et sa meilleure amie Elle refuse d expliquer son geste Et alors Blanche a t a plu demanda ma m re a ne te regarde pas r pondis je Mademoiselle a ses petits secrets commenta Christa Nouvelle hilarit du trio En tout cas tu peux remercier Christa c est gr ce elle ce qui t arrive dit l auteur de mes jours L entrefilet de journal se pr cisa dans mon esprit Une jeune fille de seize ans massacre sa meilleure amie la cuisine en rago t et la donne manger ses parents qui meurent empoisonn s Seule avec Ant christa je me surpris lui parler s chement Tu es pri e de ne plus raconter mes vieux ce qui ne les concerne pas Oh la la mademoiselle Parfaitement Et si tu n es pas contente tu n as qu aller ailleurs Du calme Blanche a va je ne dirai pl
31. revenais pas de ce qu elle avait besoin de me jeter la figure Un jour il faudra que tu sautes le pas Seize ans et toujours vierge quelle honte Le moins que l on p t dire c tait que l attitude de Christa envers moi tait contradictoire C tait toujours elle qui venait m arracher aux bras du gar on quand les choses se corsaient et pourtant elle ne perdait pas une occasion de stigmatiser mon pucelage scandaleux J tais incapable de me d fendre car je ne r ussissais pas savoir ce dont j avais envie Sans Christa euss je t consentante oui ou non J tais dans le noir Des d sirs je n en manquais pas j en ressentais qui taient vastes comme le ciel Mais que d sirais je Je n en avais aucune id e J essayais d imaginer avec ces gar ons les gestes de l amour physique tait ce ce que je voulais Comment le savoir J tais une aveugle au pays des couleurs De ces actes inconnus peut tre n avais je que de la curiosit Tu ne peux pas comparer ton cas au mien ajoutai je Toi tu as Detlev Prends en de la graine et trouve toi un type s rieux au lieu de batifoler avec n importe qui Un type s rieux elle en avait de bonnes Pourquoi pas le prince charmant tant qu on y tait Et puis qu avait elle contre n importe qui Moi n importe qui je l aimais bien Moi aussi j tais n importe qui Elle dut sentir que je ruminais de sourdes paroles car elle encha na Tu entends ce que je te d
32. sence pas m me c t de moi il suffisait que je la sente dans un rayon de cent m tres qu elle soit visible ou non peu importait savoir qu elle tait l me coulait du b ton sur le corps jusqu m asphyxier J avais beau me raisonner me dire Elle est dans la salle de bain elle en a pour longtemps tu es libre c est comme si elle n tait pas l l impact de Christa tait plus fort que cette logique Quel est ton mot pr f r en fran ais me demanda t elle un jour Les questions de Christa taient de fausses questions Elle me les posait dans l unique but que je les lui pose en retour interroger tait l un des moyens privil gi s de sa perp tuelle autopromotion Consciente qu elle n couterait pas ma r ponse docile cependant je dis Arch e Et toi quit r pondit elle en d tachant les syllabes comme quelqu un qui a trouv quelque chose Tu vois nos choix sont r v lateurs toi c est un mot pour le simple amour du mot moi qui viens d un milieu d favoris c est une notion qui a valeur d engagement Bien s r commentai je en pensant que si le ridicule tuait l intruse e t disparu depuis longtemps Au moins tais je d accord sur un point nos choix taient significatifs Le sien d goulinait de bons sentiments il n exprimait aucun amour du langage en effet mais un besoin perdu de se faire valoir Je connaissais assez Christa pour savoir qu elle ignorait le sens du mot ar
33. si b tes Je les regardais sans comprendre savaient ils qu ils ne cessaient de me renier Pourquoi m prisaient ils leur enfant Leur affection pour moi avait elle si peu pes Je ne leur avais pourtant caus aucun probl me En seize ann es personne ne s tait plaint mon sujet et je ne leur avais jamais reproch de m avoir donn la vie qui cependant ne m avait pas encore montr en quoi elle valait le d tour Je me rappelai soudain la parabole de l enfant prodigue d j dans la bouche du Christ les parents pr f raient l enfant qui s tait mal conduit A fortiori dans la bouche de Christa Peut tre le Christ et Christa pr chaient ils pour leur chapelle l enfant prodigue c tait eux Et moi j tais le d plorable enfant sage celui qui n a pas eu l habilet de signaler par ses turbulences par ses fugues par ses impertinences par ses insultes qu il m ritait hautement l amour de son p re et de sa m re L intrigante tint parole Elle m emmena l une de ces innombrables soir es universitaires qui avaient lieu presque chaque nuit organis es par l une ou l autre facult dans des locaux inf mes dont je n ai pas compris s ils avaient t con us cet effet ou pour entreposer de vieux pneus C tait en novembre je grelottais dans mon jean II y avait l un bruit abominable une sono qui diffusait punition sur punition On avait le choix entre suffoquer dans la fum e des cigarettes ou rester pr s de la p
34. suis d une finesse extr me C est un probl me je suis allergique ce qui n est pas fin Pour les fleurs je ne supporte que les orchid es et les d sespoirs du peintre o avais je la t te tu n as certainement jamais entendu parler des d sespoirs du peintre Si si je connais Ah Cela m tonne C est la fleur qui me ressemble le plus Si un peintre devait me repr senter il serait au d sespoir tant il aurait du mal rendre cette finesse qui me caract rise Le d sespoir du peintre est ma fleur pr f r e Comment en douter ma ch re Christa puisque tu tais ta propre favorite Un tel propos ne s invente pas C tait la lettre ce qui s appelle se lancer des fleurs N tait ce pas l une d entre elles le narcisse que l on retrouve dans le mot d signant l amour de soi Lors de ce monologue d guis en dialogue j avais d lutter contre une profonde envie de rire Christa elle tait tr s loin de l hilarit il n entrait aucune ironie aucun second degr dans son discours Elle parlait du sujet qui lui tenait le plus c ur l amour la passion l admiration la ferveur ces infinis sublimes que lui inspirait Mademoiselle Christa Bildung A priori cette histoire m avait paru comique Quand elle tait survenue j en tais encore croire que la jeune fille aimait d autres personnes Le narcissisme ne me semblait pas condamnable si l tre qui s adorait tait capable aussi d aimer ailleurs Je d
35. C tait formidable O vas tu demanda t elle en m accompagnant Chez moi Tu habites o cinq minutes pied C est a qu il me faudrait Pourquoi Tu habites o Je te l ai dit dans les cantons de l Est Ne me dis pas que tu y retournes chaque soir Si C est loin Oui deux heures en train pour venir deux heures en train pour rentrer Sans compter les trajets en bus C est la seule solution que j ai trouv e Et tu tiens le coup On verra Je n osai pas lui poser plus de questions de peur de la mettre mal l aise Sans doute n avait elle pas les moyens de se payer un logement tudiant Au bas de mon immeuble je pris cong C est chez tes parents demanda t elle Oui Toi aussi tu vis chez tes parents Oui notre ge c est normal ajoutai je sans trop savoir pourquoi Elle clata de rire comme si j avais dit quelque chose de ridicule J eus honte Je ne savais pas si j tais son amie quel crit re forc ment myst rieux reconna t on que l on est l amie de quelqu un Je n avais jamais eu d amie Par exemple elle m avait trouv e risible tait ce une marque d amiti ou de m pris Moi cela m avait fait mal C est que je tenais d j elle la faveur d une minute de lucidit je me demandai pourquoi Le peu le tr s peu que je savais d elle justifiait il mon d sir de lui plaire Ou tait ce pour cette pi tre raison que seule de son esp
36. Elle a peut tre un bon motif pour mentir encha na mon p re Lequel Demandai je en trouvant presque admirable ce besoin de justifier Christa Nous lui poserons la question Pour qu elle mente encore Interrogeai je Elle ne mentira plus Pourquoi s arr terait elle de mentir Insistai je Parce qu elle sera confront e la r alit Et vous croyez que a va la dissuader de mentir Je pense au contraire qu elle mentira davantage Elle a peut tre un complexe social continua mon p re a arrive aussi chez les riches on ne choisit pas de na tre o l on voudrait Si elle le cache c est que a lui pose probl me Son mensonge n est pas si grave a ne cadre pas avec Detlev r torquai je La seule chose qui rende Christa sympathique c est lui un bon gros qui ne vient s rement pas d un milieu bourgeois Si elle nous l avait pr sent pour ce qu il tait je marcherais dans ton histoire de complexe social Mais non il a fallu qu elle nous invente un preux chevalier beau noble et t n breux Tu vois bien que Christa ne cherche pas donner une impression humble et modeste d elle m me Et je tendis une photo du David Bowie belge Mon p re la regarda avec un sourire en coin La r action de ma m re fut singuli re elle poussa un cri de d go t en voyant Detlev et s cria de la voix la plus indign e Pourquoi nous a t elle fait a Et je sus que Christa avait perdu une alli e Ainsi aux y
37. Il faudrait savoir Tu commences par t extasier sur le fait que j ai des seins puis tu t indignes que je n en aie pas assez et pr sent tu m ordonnes de les montrer Je m y perds Que tu es susceptible Et elle eut un sourire sarcastique En temps normal mes parents et moi mangions chacun de notre c t qui sur un coin de table de cuisine qui devant la t l vision qui au lit sur un plateau Ce soir l comme nous avions une invit e ma m re jugea bon de pr parer un vrai d ner et de nous r unir table Quand elle nous appela je soupirai de soulagement l id e de ne plus tre seule avec mon bourreau Bonsoir mademoiselle dit mon p re Appelez moi Christa r pondit elle avec une aisance formidable et un sourire lumineux Elle s approcha de lui et sa surprise et la mienne elle lui colla deux baisers sur les joues Je vis que mon p re tait tonn et charm C est gentil de m h berger pour cette nuit Votre appartement est magnifique N exag rons rien Nous l avons seulement bien arrang Si vous aviez vu l tat dans lequel nous l avons trouv il y a vingt ans Ma femme et moi nous avons Et il se lan a dans un r cit interminable au cours duquel il ne nous pargna aucun d tail des travaux fastidieux qui avaient t effectu s Christa tait suspendue ses l vres comme si ce qu il racontait la passionnait C est d licieux dit elle en reprenant le plat que ma m re lui ten
38. J tais orpheline J en eus la confirmation un peu plus tard dans la cuisine alors que je rangeais la vaisselle avec l auteur de mes jours Sachant que Christa ne pourrait nous entendre je questionnai Pourquoi ne m as tu pas demand mon avis J imaginais qu il allait me donner cette r ponse l gitime Je suis chez moi j invite qui je veux Or il me r pondit ceci Ce n est pas seulement ton amie C est aussi la n tre Je fus sur le point de rectifier en disant que c tait uniquement la leur quand Christa entra en bondissant accentuant jusqu au d lire la part d enfance laquelle elle avait encore droit Je suis si heureuse cria t elle Et elle sauta dans les bras de mon p re puis m embrassa sur les deux joues Fran ois Blanche vous tes ma famille maintenant Ma m re nous rejoignit pour ne rien manquer de ce charmant tableau La jeune fille d image d pinal riait de joie sautillait enla ait mes parents qui s attendrissaient de cette fra cheur virginale Cette sc ne me paraissait du dernier ridicule et j tais constern e de mon isolement J intervins avec un peu de froideur Et Detlev Je le verrai le week end a te suffira Bien s r Et lui a lui conviendra Tu ne voudrais quand m me pas que je lui demande la permission Bravo Christa Jubila ma m re Que tu es vieux jeu me dit mon p re IIS n avaient rien compris Je ne parlais pas de libert ou d
39. Je me plus la supposer clou e sur une croix Malmedy fantaisie de saison Mes parents et moi ne re mes plus de courriers scabreux Deux semaines plus tard les cours reprirent On ne revit plus jamais Christa l universit Personne ne me demanda de ses nouvelles C tait comme si elle n avait jamais exist J avais toujours seize ans j tais toujours vierge et pourtant mon statut avait sacr ment chang On respectait celle qui s tait taill une telle r putation dans le domaine du patin Le temps passa Je ne r ussis pas les examens universitaires de juin j avais l esprit ailleurs Mes parents partirent en voyage non sans m avertir que j avais int r t ne pas chouer en septembre Je restai seule dans l appartement Cela ne m tait jamais arriv si longtemps et je m en r jouis n y e t il eu ces cours assommants assimiler c eussent t des vacances de r ve Ce fut un t trange La chaleur bruxelloise tait d une laideur comique je fermai d finitivement les volets je m installai dans l obscurit et le silence Je devins une endive Tr s vite je vis dans le noir comme en plein jour Je n allumais jamais de lampe la maigre lumi re qui filtrait au travers des persiennes me suffisait Mes journ es ne connaissaient d autre rythme que les croissances et d croissances de l infime lueur solaire Je ne mettais pas le nez dehors je m tais fix pour pari absurde de tenir pendant mes deux moi
40. Moi non plus remarqua mon p re Ce doit tre Blanche alors d clara ma m re qui ne l avait pas eue non plus Tous les yeux se tourn rent vers moi qui m chais mon ultime morceau Non je ne l ai pas eue articulai je me sentant d j en faute Enfin ce ne peut tre que toi S emporta mon p re Aurais je achet une galette sans f ve S tonna Christa Bien s r que non S nerva ma m re Blanche mange trop vite elle aura aval la f ve sans s en rendre compte Si je mange si vite comment expliques tu que j aie t la derni re finir ma part a ne signifie rien tu as une bouche microscopique Quand m me tu aurais pu faire attention non L attention de Christa tait si gentille et tu l as g ch e C est extraordinaire Si quelqu un a aval la f ve pourquoi d cr tes tu que c est moi Ce pourrait tre toi ou papa ou Christa non Christa est beaucoup trop d licate pour avaler une f ve sans la remarquer Rugit maman Tandis que moi rustre comme je suis j avale des soldats de plomb longueur de journ e Si je suis comme a peut tre que a me vient de mes parents Donc la f ve aurait aussi bien pu tre aval e par papa ou toi Allons Blanche arr te cette querelle ridicule Intervint Christa d une voix pacificatrice Comme si c tait moi qui l avais commenc e Christa a raison dit mon p re Arr te Blanche cette histoire n a aucune importance
41. a la robe et me la jeta Mets la Je restai immobile interdite Mets la je te dis Je ne parvenais pas produire un son Christa ouvrit des yeux hilares comme si elle comprenait enfin a te pose un probl me que je sois nue Je secouai la t te pour dire non Alors toi pourquoi tu ne te d shabilles pas Je secouai la t te nouveau Si tu peux Tu dois Je devais Allez quoi tu es b te D shabille toi Non Ce non fut pour moi une victoire Je l ai fait moi a ne me force pas t imiter a ne me force pas t imiter singe t elle avec une voix grotesque Est ce que je parlais comme a Allez Blanche On est entre filles Silence Enfin je suis toute nue moi Je ne m en porte pas plus mal C est ton probl me C est toi qui as un probl me Tu n es pas marrante hein Elle se jeta sur moi en riant Je me roulai en boule sur le lit pliant Elle arracha mes chaussures d boutonna mon jean avec une habilet stup fiante tira dessus et en profita pour enlever ma culotte au passage Heureusement mon tee shirt tait long et me couvrait jusqu mi cuisse Je hurlai Elle s arr ta et me regarda avec tonnement Qu est ce que tu as Tu es folle Je tremblais convulsivement Ne me touche plus Bon Alors d shabille toi Je ne peux pas Si tu ne le fais pas je le fais Menac t elle Pourquoi me tortures tu Tu es rid
42. acle se reproduisait un type normal et quelconque voulait bien de moi Cela ne d passait jamais le stade du baiser Quand les choses auraient pu d g n rer Christa me disait qu il tait temps de partir et je ne discutais jamais Je devais avouer que son attitude tyrannique m arrangeait en v rit j tais incapable de savoir si j avais envie ou non d aller plus loin C tait aussi confus dans ma t te que dans mon corps Mais pour le b cotage j tais toujours partante Cette activit me fascinait Ce contact m merveillait qui permettait de ne pas se parler et cependant d avoir de l autre une connaissance singuli re Tous embrassaient mal et pourtant aucun n embrassait mal l identique Pour ma part je ne savais pas qu ils embrassaient mal je croyais normal de sortir d un baiser le nez aussi tremp qu apr s la pluie ou la bouche s che d avoir t trop bue Au pays du patin les m urs indig nes ne me choquaient jamais Sur un carnet mental je notais des litanies de pr noms Renaud Alain Marc Pierre Thierry Didier Miguel C tait la liste difiante des gar ons qui n avaient pas remarqu que je souffrais de mille handicaps r dhibitoires Je suis s re qu aucun d entre eux n a gard de moi le moindre souvenir Pourtant s ils savaient ce qu ils avaient repr sent Chacun par son comportement banal et insignifiant m avait laiss croire l espace d un baiser que j tais possible Ce n est pas qu ils
43. ait conscience de ma sup riorit crasante et elle mordait la poussi re Tu peux jouer les altesses r torqua t elle a ne colle pas avec ta fa on d tre et ton r le minable de d tective priv Il ne faut pas demander quel point tu as voulu me nuire pour en arriver l Pourquoi me donnerais je la peine de te nuire Christa alors que tu es si dou e pour te faire du mal toi m me Remarquai je avec indiff rence Tes parents et toi devez passer votre temps casser du sucre sur mon dos j imagine a vous occupe au moins Si inconcevable que a te paraisse nous ne parlons jamais de toi Je tournai le dos et m en allai jouissant de ma force Quelques jours plus tard mon p re re ut une lettre de M Bildung Le chantage que vous avez tent d exercer sur ma fille est ignoble Christa a eu bien raison de quitter votre domicile Estimez vous heureux que je ne vous d nonce pas la police Elle essaie par tous les moyens de nous faire r agir dit mon p re qui nous avait lu la missive Tant pis je ne saurai jamais de quel chantage je me suis rendu coupable Ne vas tu pas appeler cet homme pour lui dire la v rit S insurgea ma m re Non C est exactement la r action que Christa esp re Pourquoi Elle a tout y perdre Manifestement elle veut sa perte Moi je ne la veux pas Et qu elle donne de toi une image pareille a t est gal Insista t elle Oui puisque je sais que je
44. ambre Ils ne le remarqu rent pas Le lendemain Christa palabrait avec sa bande Je me jetai sur elle O tais tu De quoi me parles tu Hier soir C tait lundi nous t attendions Ah oui On est sortis trop tard Detlev et moi Le matin je n ai pas r ussi me lever Pourquoi tu ne m as pas pr venue Oh la la c est grave Soupira t elle Mes parents s inqui taient IIs sont mignons Tu m excuseras aupr s d eux veux tu Et elle tourna le dos pour bien me montrer qu elle n allait pas perdre plus de temps en ma compagnie Le soir j expliquai comme je pus la situation aux auteurs de mes jours Ils avaient pour Christa une indulgence sans borne et trouv rent cela bien naturel Ils s empress rent de me demander si elle viendrait le lundi suivant Je crois r pondis je IIS taient si contents Tu vois dit ma m re mon p re elle est saine et sauve En effet le lundi suivant elle m accompagna chez moi Mes parents l accueillirent avec un bonheur redoubl Elle a r ussi son coup pensai je Je ne savais pas quel point c tait vrai Je le vis pendant le repas quand mon p re prit la parole Christa Michelle et moi nous avons r fl chi Nous te proposons de venir habiter ici avec nous la semaine Tu partagerais la chambre de Blanche Le week end tu retournerais chez toi Malm dy Fran ois ne r gis pas la vie de Christa sa place l interrompit ma m re
45. ccord tacite pour ne pas aborder le sujet sans qu il f t l pour se d fendre Je me demandais si Christa tait au courant de ce qui s tait pass C tait loin d tre certain Si Detlev et la femme de m nage avaient le respect des surprises ils pouvaient ne pas avoir parl de ma visite l int ress e Quant au sordide coup de t l phone M Bildung avait pu vouloir m nager sa fille en lui en pargnant le r cit Mon p re avait raison il restait des zones d ombre La principale tait de savoir quel tait notre r le dans cette affaire Pour ma part je me posais aussi des questions sur l nigme Detlev pourquoi une fille pr tentieuse et ambitieuse comme Christa avait elle lu ce gar on Elle qui avait l embarras du choix en mati re de pr tendants avantageux se contentait d un brave type rondouillard C est vrai cela la rendait sympathique mais pr cis ment sympathique ne me paraissait pas l adjectif qui convint le mieux Christa Je me perdais en conjectures Le dimanche soir d barqua l enfant prodigue Au premier regard je compris qu elle ne savait rien Je ressentis une g ne profonde quand elle nous gratifia de ses effusions habituelles Mes parents ne tu rent pas le veau gras Ils se mirent aussit t table Christa nous avons t l phon ton p re Pourquoi nous as tu menti demanda papa La jeune fille se figea Silence Pourquoi nous as tu racont ces bobards Insista t il gentiment C est de
46. ce elle m avait regard e Le mardi les cours commen aient huit heures du matin Christa avait d normes cernes sous les yeux Tu as l air fatigu e remarquai je Je me suis lev e quatre heures du matin Quatre heures Tu m as dit que le trajet durait deux heures Je n habite pas Malm dy m me Mon village est situ une demi heure de la gare Pour attraper le train de cinq heures je dois me lever quatre heures Bruxelles non plus l universit n est pas c t de la gare Se r veiller quatre heures du matin ce n est pas humain Tu as une autre solution me dit elle d un ton agac Elle tourna les talons Je m en voulus mort Il fallait que je l aide Le soir je parlai de Christa mes parents Pour servir mes fins je dis qu elle tait mon amie Tu as une amie interrogea ma m re en s effor ant de ne pas sembler trop tonn e de cette nouvelle Oui Pourrait elle loger ici les lundis soir Elle habite un village dans les cantons de l Est et le mardi elle doit se lever quatre heures du matin pour assister au cours de huit heures Pas de probl me On mettra le lit pliant dans ta chambre Le lendemain au prix d un courage sans pr c dent j en parlai Christa Si tu veux les lundis soir tu pourrais loger chez moi Elle me regarda avec une stup faction radieuse Ce fut le plus beau moment de ma vie C est vrai Je g chai aussit t la situation en ajoutant
47. ce la gr ce et la pl nitude Certains corps miraculeux parviennent r unir les trois l oppos le mien ne poss dait pas une once de ces trois merveilles Le manque tait sa langue maternelle il exprimait l absence de force l absence de gr ce et l absence de pl nitude Il ressemblait un hurlement de faim Au moins ce corps jamais montr au soleil portait il bien mon pr nom blanche tait cette chose ch tive blanche comme l arme du m me nom mais mal aff t e la partie tranchante tourn e vers l int rieur C est pour aujourd hui ou pour demain lan a Christa qui couch e sur mon lit semblait s amuser beaucoup savourant les moindres miettes de ma souffrance Alors pour en finir avec le geste rapide de qui d goupille une grenade je m corchai de ce tee shirt et le jetai terre tel Vercing torix lan ant son bouclier aux pieds de C sar Tout en moi criait d horreur Le peu que j avais ce pauvre secret de mon corps je l avais perdu C tait la lettre un sacrifice Et il tait terrible de voir que je le sacrifiais pour rien Car Christa hocha peine la t te Elle me toisa des orteils aux cheveux l air de trouver le spectacle sans int r t Un unique d tail retint son attention Mais tu as des seins Je crus mourir Cachant des larmes de rage qui eussent accru mon ridicule je dis Bien s r quoi t attendais tu Estime toi heureuse Habill e tu es plate comme une limande Charm e
48. ce qui venait de se produire cet incident tait si minuscule qu il fallait l oublier aussit t Je n mergeais cependant pas de cette impression de cauchemar Le professeur entra dans l amphith tre Les tudiants all rent s asseoir En passant pr s de moi Christa se pencha le temps de murmurer mon oreille Toi alors Je me donne un mal de chien pour toi et toi tu te tires sans parler personne Elle s installa deux rangs plus loin me laissant m dus e cass e Je perdis le sommeil Je me persuadai que Christa avait raison c tait moins douloureux Oui j aurais d essayer de parler quelqu un Mais pour dire quoi Je n avais rien dire Et qui Je ne voulais pas conna tre ces gens Tu vois tu ne sais rien d eux et tu as d j d cr t que tu ne voulais pas les conna tre Que tu es m prisante et hautaine Christa elle est g n reuse elle va vers les autres comme elle est all e vers toi vers tes parents Elle a quelque chose offrir chacun Toi tu n as rien pour personne m me pas pour toi Tu es le n ant Christa est peut tre un peu brusque mais elle existe elle au moins Tout vaut mieux que d tre toi Des propos discordants grin aient dans ma t te Arr te Comment ose t elle dire qu elle se donne un mal de chien pour toi Les pr sentations a va dans les deux sens elle ne t a dit le nom de personne Elle se fiche de toi La r ponse int rieure tonnait
49. ch e elle serait morte cependant plut t que de me le demander C tait pourtant le mot le plus simple l arch e est la port e d un arc comme l enjamb e est la port e d une jambe et la foul e la port e d un pas Aucun mot n avait autant le pouvoir de me faire r ver il contenait l arc tendu se rompre la fl che et surtout le moment sublime de la d tente le jaillissement du trait au travers de l air la tension vers l infini et d j la d faite chevaleresque puisque malgr le d sir de l arc sa port e sera finie mesurable impulsion vitale interrompue en plein vol L arch e c tait l lan par excellence de la naissance la mort la pure nergie br l e en un instant J inventai aussit t le mot christ e la port e de Christa La christ e d signait le p rim tre que la pr sence de Christa tait capable d empoisonner La christ e tait vaste de plusieurs arch es Il existait une notion plus large que la christ e c tait l ant christ e cercle maudit o je vivais cinq jours par semaine de circonf rence exponentielle car Ant christa gagnait du terrain vue d il ma chambre mon lit mes parents mon me Le dimanche soir reprenait le joug mon p re et ma m re accueillaient avec effusion celle qui nous avait tant manqu et j tais expropri e Quand venait le moment d teindre les feux il y avait deux possibilit s soit Christa me regardait avec lassitude et me disait exasp
50. conforter mutuellement ils aimaient au dessus de leurs moyens il leur fallait des individus mille lieues de leurs complexes il leur fallait des Christa des personnalit s s duisantes et rayonnantes Et ils s tonnaient ensuite que leurs amiti s se portent mal comme si a pouvait marcher une panth re avec une souris un requin avec une sardine Je d cidai d aimer en fonction de mon petit volume La souris alla parler la sardine Salut Sabine Tu n as pas les notes du dernier cours Il y a des trucs qui me manquent Air effar du menu fretin yeux carquill s Je crus qu elle m avait mal entendue et r p tai ma question Elle secoua fr n tiquement la t te pour dire non J insistai Tu tais l pourtant Je t ai Vue Sabine parut au bord des larmes Je l avais vue C tait plus qu elle n en pouvait supporter Je compris que mon entr e en mati re avait t maladroite Je changeai d attitude Qu est ce qu il est barbant hein Wilmots Je n en pensais pas un mot c tait l un des meilleurs professeurs Mais c tait pour sympathiser Sabine ferma douloureusement les yeux et mit une main sur son c ur elle tait en pleine crise de tachycardie Je commen ai me demander si ce n tait pas par charit en fin de compte que personne ne lui adressait la parole J eus la sottise de vouloir la secourir Tu ne vas pas bien Tu as un probl me La sardine dont les branchies palpitaient de terreur r
51. couvrais pr sent que l amour tait pour Ant christa un ph nom ne purement r flexif une fl che partant de soi en direction de soi L arch e la plus petite du monde Pouvait on vivre une port e aussi minuscule C tait son probl me Le mien devenait d ouvrir les yeux de mes parents Il y allait de leur honneur si elle se permettait de dire du mal d eux en ma pr sence que s autorisait elle en mon absence Je ne supportais pas que mon p re et ma m re t moignent de tant de tendresse et de d vouement pour qui les m prisait En f vrier il y eut une semaine de vacances Christa partit chez elle profiter de la neige l expression me parut digne d elle m me de la neige il fallait tirer profit C tait l occasion d agir Le lendemain du d part d Ant christa j annon ai mes g niteurs que j allais r viser chez des amis et que je serais de retour le soir De grand matin la gare j achetai un billet pour Malm dy Certes je n avais pas l adresse de Christa Mais je voulais trouver le bar o elle travaillait avec Detlev Dans une ville de dix mille habitants il ne devait pas y avoir trente six mille tablissements de ce genre J emportais un appareil photo jetable mesure que le train s enfon ait vers les cantons de l Est je sentais cro tre mon excitation Ce voyage tait pour moi une exp dition m taphysique Jamais de ma vie je n avais pris une telle initiative partir seule pour un lieu inconnu Je r
52. dait Mes parents taient ravis Blanche nous a dit que vous habitez du c t de Malm dy Oui je passe quatre heures en train par jour sans compter les trajets en bus Ne pourriez vous louer un logement tudiant dans la cit universitaire C est mon but Je travaille dur pour y parvenir Vous travaillez Oui je suis serveuse dans un bar Malm dy le week end et parfois aussi en semaine quand je ne rentre pas trop tard Je paie mes tudes moi m me Mes parents la contempl rent avec admiration et la minute suivante regard rent avec r probation leur fille qui seize ans n tait pas fichue d avoir atteint son ind pendance financi re Que font vos parents demanda mon p re Je jubilai l id e qu elle lui r ponde comme moi Vous tes indiscret H las Christa au terme d un petit silence tr s tudi d clara avec une simplicit tragique Je viens d un milieu d favoris Et elle baissa les yeux Je vis qu elle venait de gagner dix points dans les sondages Aussit t apr s avec l entrain d une fille courageusement pudique elle d clara Si mes calculs sont exacts la fin du printemps je devrais pouvoir louer quelque chose Mais ce sera la pr paration des examens Vous ne pourrez pas concilier tant d efforts dit ma m re Il faudra bien r pondit elle J avais envie de la gifler Je mis cela sur le compte de mon mauvais esprit et m en voulus Enjou e
53. de mes jours vantaient les vertus innombrables d Ant christa Celle ci arborant le plus modeste de ses sourires jouait la jeune fille de la maison demandait chacun ce qu il souhaitait boire et passait avec le plateau de zakouski Les gens n avaient d yeux que pour cette exquise cr ature Parfois il se trouvait un ahuri pour me voir et pour demander distraitement qui tait l autre adolescente C est Blanche voyons R pondaient les h tes avec humeur Les invit s n avaient aucune id e de qui j tais et s en fichaient pas mal Peut tre avaient ils re u seize ann es plus t t un fairepart de naissance qu ils s taient h t s de jeter la poubelle C tait comme si mes parents en promotionnant Christa se promotionnaient eux m mes lls se glorifiaient d h berger cet tre juv nile beau s duisant irr sistible Si elle accepte de vivre avec nous c est que nous ne sommes pas n importe qui S ils tenaient salon c est qu ils avaient d sormais quelqu un montrer Je n en prouvais pas d amertume Je le savais je n tais pas le genre d enfant dont on peut tirer orgueil Cette situation ne m e t pas d rang e si en t te t te avec moi Ant christa n avait eu le triomphe aussi arrogant Je n en revenais pas qu une fille d une telle habilet f t si peu subtile Tu as remarqu Les amis de tes parents m adorent Ou encore Les invit s croient que je suis la fille de tes parents Toi ils ne te v
54. dure En d pit de leurs d fauts j aimais mes parents C taient de braves gens Ils le prouvaient en aimant Christa ils avaient tort de l aimer et leur amour pour elle tait entach de mille faiblesses humaines mais ils l aimaient pour de vrai Tout tre qui aime est sauv Il n y avait rien pour sauver Christa En d finitive qui aimait elle D embl e je pouvais m liminer de la liste des possibles J avais cru qu elle aimait les auteurs de mes jours je savais d sormais quoi m en tenir Quant au fameux Detlev vu la d sinvolture avec laquelle elle se passait de lui je ne la sentais pas si follement prise Il y avait aussi ses nombreuses relations de l universit les types qu elle appelait ses amis je n tais pas davantage convaincue tant ils semblaient ne servir qu au culte de sa personnalit Je ne lui connaissais qu un amour au dessus de tout soup on elle m me Elle s aimait avec une rare sinc rit Je n en revenais pas des d clarations qu elle tait capable de s adresser et ce au d tour des conversations les plus saugrenues Ainsi un soir sans qu il f t le moins du monde question de botanique elle me demanda Aimes tu les hortensias Prise au d pourvu je r fl chis ces sympathiques bonnets de bain des jardins et r pondis Oui Elle triompha J en tais s re Les tres sans finesse adorent les hortensias Moi vois tu j en ai horreur Je ne supporte que ce qui est fin car je
55. e Ce n est pas comme toi Elle elle a eu de meilleurs r sultats que toi dans toutes les mati res et elle n en a tir aucune gloire Et toi tu te vantes pour la philosophie C tait la meilleure Je ne tentai pas de leur expliquer le fin mot de cette affaire J en avais pris mon parti quoi que je dise mes parents donneraient raison sainte Christa Je savais qu Ant christa reviendrait Non tant pour ses affaires que pour nous Elle n avait pas fini de nous piller Je ne savais ce qu il restait prendre sur nos squelettes mais elle elle le savait Deux semaines sans elle Byzance Je m merveillai de la longue paix qui s talait mes pieds Mes parents geignaient comme des adolescents Les f tes c est nul On est oblig s d tre joyeux Dire qu il Va falloir rendre visite tante Ursule Je les sermonnai Allons elle est marrante tante Ursule elle dit toujours des horreurs Toi alors on croirait que tu n es pas jeune Les jeunes d testent No l C est bien ce qui vous trompe Christa adore elle est pour ainsi dire allemande et en tant que telle elle v n re son Weihnachten Et je vous rappelle que vu son pr nom c est sa f te C est vrai Et nous ne pourrons m me pas la lui souhaiter Elle est partie si f ch e Blanche si tu obtiens nouveau de meilleurs r sultats qu elle vite de t en r jouir Elle vient d un milieu d favoris elle a un complexe social Je bouchai mentalemen
56. e interrompait un disque de pr f rence au milieu d une chanson on reprenait espoir on se disait qu elle avait peut tre enfin remarqu l indigence de ces d cibels h las quand on entendait sa nouvelle s lection musicale on regrettait aussit t la pr c dente non sans se morig ner et se forcer appr cier celle ci l id e de celle qui ne manquerait pas de suivre a te pla t me demanda t elle apr s des demi heures de supplice La question me parut saugrenue Depuis quand les assaillants se pr occupaient ils de l opinion de leur victime Pouvais je mentir ce point Oui Beaucoup Surtout le rock allemand m entendis je r pondre avec pouvante Le rock allemand tait coup s r la pire chose que Christa m avait impos e tais je donc masochiste au point de d clarer un go t qui correspondait au sommet de ma r pugnance la r flexion non D abord tant qu couter des monstruosit s autant aller jusqu au bout de l horreur toucher le fond est moins effrayant que rester la surface de l abject Ensuite si hideux f t le rock allemand il pr sentait sur les bardes francophones une sup riorit incontestable je ne comprenais pas les paroles Tu as raison c est super Detlev et moi on adore s emporta t elle Et elle mit plein tube un morceau qui tait d licatement intitul So schrecklich On ne saurait mieux dire pensai je Qu tait il arriv la culture allemande qu
57. e m effor ai de n en rien laisser para tre Pourriez vous me donner son adresse Je suis une amie j aimerais lui rendre visite Pas m fiant le jeune porc alla chercher un bout de papier Pendant qu il y notait les coordonn es de Christa je sortis l appareil jetable et pris quelques photos de ce personnage l gendaire Il valait le d tour le David Bowie des cantons de l Est S il ressemblait au chanteur aux yeux vairons alors moi je ressemblais la Belle au Bois Dormant Vous me tirez le portrait demanda t il avec tonnement Je pr pare une surprise pour Christa II me tendit la feuille avec un bon sourire Ce devait tre quelqu un de gentil Je pris cong en pensant qu il aimait s rement Christa Quant elle si elle mentait tant sur le compte de son amoureux c est qu elle avait honte de lui c est donc qu elle ne l aimait pas S il avait eu un physique plus avantageux il aurait pu servir la promotion sociale d Ant christa Comme il tait moche et gras elle avait jug habile de le cacher et de raconter des bobards son sujet C tait pitoyable Je constatai avec une satisfaction m taphysique que la rue de Christa tait situ e dans Malmedy j avais besoin qu elle habite ce lieu reli au mal Qu elle ait menti en pr tendant vivre dans un village ne m tonnait pas elle n en tait pas un mensonge pr s et elle semblait avoir besoin de brouiller les pistes Je me demandai ce qu elle pouvait avoir tai
58. egardais mon aller avec fascination et je m aper us qu il n y avait pas d accent aigu sur l E de Malm dy contrairement la prononciation de mes parents et moi Christa avait toujours dit Malmedy et non Malm dy nous avions donc eu tort d y voir une prononciation allemande L orthographe donnait raison Christa Sans vouloir verser dans la psychanalyse de bazar il tait difficile de ne pas entendre le mal me dit contenu dans ce toponyme Il est vrai que ce raid ne me disait rien de bon Il n en tait pas moins exact qu il tait indispensable La situation n tait plus tol rable je devais en savoir plus sur Ant christa La neige absente Bruxelles m attendait Malmedy Il y avait quelque chose de grisant quitter la gare et se diriger compl tement au hasard De m taphysique mon exp dition devint pataphysique J entrai dans tous les d bits de boissons je m accoudai au zinc et demandai d une voix solennelle Est ce que Detlev travaille ici chaque fois on ouvrait des yeux tonn s pour me r pondre qu on n avait jamais entendu ce nom l Au d but cela me rassura si ce pr nom tait rare mes recherches en seraient facilit es Apr s deux heures de tourn e des estaminets je commen ai m inqui ter peut tre Detlev n existait il pas Et si Christa l avait invent Je me rappelai l pisode au cours duquel ma m re avait appel les renseignements pour obtenir le num ro de t l phone des Bildu
59. et grec ma m re de biologie Je vois J aurais voulu lui demander ce qu elle voyait au juste Je n osai pas L appartement n tait pas luxueux mais il avait beaucoup de charme Montre moi ta chambre Tr s mue je l emmenai dans mon repaire Il tait insignifiant Elle parut d ue a ne ressemble rien dit elle On y est bien tu verras commentai je un peu attrist e Elle se jeta sur mon lit me laissant le lit pliant J tais certes d cid e lui c der le mien cependant j aurais pr f r qu elle ne prenne pas les devants Je m en voulus aussit t de nourrir d aussi basses pens es Tu as toujours dormi ici Oui Je n ai jamais habit ailleurs Tu as des fr res et des s urs Non Et toi J ai deux fr res et deux s urs Je suis la plus jeune Montre moi tes v tements Pardon Ouvre ton armoire Abasourdie je m ex cutai Christa se leva d un bond pour venir regarder Au terme de son examen elle dit Tu n as qu un truc bien Elle attrapa ma seule tenue l gante une robe chinoise pr s du corps Sous mes yeux bahis elle envoya promener son tee shirt son jean et ses chaussures La robe est moulante dit elle en l observant J enl ve aussi ma culotte Et elle fut nue comme un ver devant moi Elle enfila la robe et se regarda dans le grand miroir Cela lui allait bien Elle s admira Je me demande comment elle te va Ce que je redoutais se produisit Elle retir
60. eux de ma m re il tait beaucoup plus grave d avoir un amoureux au visage porcin que d avoir tent de nous apitoyer par des origines faussement prol taires Ses bobards sur ce gar on sont peut tre ridicules mais ce sont des gamineries reprit mon p re Pour le reste elle ne nous a peut tre pas tant menti sans doute finance t elle ses propres tudes pour de vrai afin de ne rien devoir son patron de p re La preuve c est que son amoureux n est pas un bourgeois a ne l emp che pas d habiter chez ses parents protestai je Elle n a que seize ans Elle est probablement tr s attach e sa m re ses fr res et s urs Plut t que de nous b tir des romans si nous t l phonions son p re Proposai je Ma m re vit la r ticence de son mari Si tu n appelles pas j appelle dit elle Quand mon p re eut M Bildung en ligne il mit le haut parleur Vous tes monsieur Hast le p re de Blanche dit une voix glaciale Je vois Nous ne savions pas ce que ce monsieur voyait Au moins semblait il au courant de notre existence ce qui me parut tonnant vu la d sinformation que pratiquait sa fille Je suis d sol de vous d ranger votre travail bredouilla mon pauvre p re tr s intimid Ils chang rent deux ou trois banalit s Ensuite le patron des usines Bildung d clara coutez cher monsieur je suis content que Christa loge chez vous dans une famille Par les temps qui courent c est
61. hemin je fulminais Ce besoin d tre certaine qu elle est la meilleure C est d un minable Arriv e devant les panneaux d affichage je regardai d abord mon r sultat Hast 18 sur 20 J carquillai les yeux c tait bien plus que je n en esp rais Ensuite je cherchai le nom de Christa Bildung 14 sur 20 Je pouffai On allait voir sa t te J accomplis ma mission et recopiai la liste des quatre vingts Je d couvris ainsi que 18 sur 20 tait la meilleure note et que j tais la seule l avoir obtenue C tait trop beau pour tre vrai Il devait y avoir une erreur Oui sans aucun doute Je fon ai au secr tariat on me dit que le professeur Willems tait dans son bureau J y courus Le professeur de philosophie me re ut avec agacement C est pour contester un r sultat videmment bougonna t il en me voyant En effet Vous tes mademoiselle comment Hast Willems regarda ses listes Vous tes gonfl e vous alors 18 sur 20 a ne vous suffit pas Au contraire Je pense que vous vous tes tromp en ma faveur Et vous venez me d ranger pour a Vous tes une idiote C est que je pense que vous avez invers deux r sultats N auriez vous pas interverti ma note avec celle de mademoiselle Bildung Je vois J ai affaire une obs d e de la justice dit il en soupirant Il saisit une norme liasse de copies et alla regarder Hast et Bildung Non il n y a pas d erreur
62. i par excellence tait celle des compositeurs de g nie pour qu aujourd hui la cr ation musicale teutonne f t la plus moche du monde Quant la vie amoureuse de Detlev et Christa berc e par ces hymnes m phitiques et ineptes elle devait tre tr s loign e de celle du chevalier au cygne Quelqu un frappa timidement la porte C tait mon p re Bonsoir Fran ois clama Christa avec un sourire d une oreille l autre Tu vas bien Qu elle tutoie mes parents et les appelle par leur pr nom me paraissait toujours bizarre Oui tr s bien Pardon est ce que la musique ne va pas un peu fort Balbutia t il C est vrai dit elle en baissant le son C tait pour faire plaisir Blanche c est sa musique favorite Ah dit il en me regardant avec consternation Et il s en alla Ainsi non seulement il me fallait subir cette punition auditive mais en plus il fallait convaincre mon entourage que j tais la principale responsable de cet outrage l universit elle m introduisit plus activement parmi sa bande C tait devenu indispensable J habite avec Blanche maintenant Elle a seize ans comme moi Tu as seize ans Christa demanda un tudiant Eh oui Tu n en as pas l air Blanche elle en a l air non Ouais dit le type qui s en fichait Comment tu as fait pour entrer l universit seize ans Christa Tu sais l d o je viens la vie est dure J ai prouv le besoin de grandir
63. iait persuad e d avoir triomph de ma patience j allais enfin faire ce qu elle esp rait l invectiver l affronter voire la gifler elle allait vivre son heure de gloire elle m attendait Je pris son visage entre mes mains et je collai mes l vres sur les siennes Je mis profit les d ficiences des Renaud Alain Marc Pierre Thierry Didier Miguel etc pour improviser avec du langage une science infuse et soudaine ce que l tre humain a invent de plus absurde de plus inutile de plus d concertant et de plus beau un baiser de cin ma Aucune r sistance ne me fut oppos e Il est vrai que je b n ficiai du plus absolu des effets de surprise il y a une prime l inattendu ce bras de fer du bouche bouche je jouai patte de velours Quand je lui eus longuement expos ma fa on de penser je la repoussai et me tournai vers l amphith tre m dus et hilare Le triomphe crasant je demandai d une voix sonore ces d g n r s en surnombre D autres candidats Mon arch e tait immense Hastaire de haut niveau je n avais qu saisir quatre vingts hallebardes et les transpercer tous Mais dans ma mansu tude sans limites je me contentai de les toiser avec morgue de trancher d un coup d il quelques t tes par trop m prisables et de quitter la salle laissant derri re moi une pauvre victime effondr e qui mordait la poussi re C tait la veille des vacances de P ques Christa retourna parmi les siens
64. icule Ce n est pas de la torture On n est rien que des filles Pourquoi as tu besoin que je me d shabille Elle eut cette r ponse singuli re Pour qu on soit galit Comme si je pouvais tre galit avec elle H las je ne trouvai rien dire Tu vois bien que tu dois le faire Triompha t elle Vaincue je compris qu il n y avait plus d chappatoire Mes mains attrap rent le bas de mon tee shirt Malgr mes efforts je ne parvins pas le soulever Je n y arrive pas J ai mon temps dit elle sans me l cher de ses yeux moqueurs J avais seize ans Je ne poss dais rien ni biens mat riels ni confort spirituel Je n avais pas d ami pas d amour je n avais rien v cu Je n avais pas d id e je n tais pas s re d avoir une me Mon corps c tait tout ce que j avais six ans se d shabiller n est rien vingt six ans se d shabiller est d j une vieille habitude seize ans se d shabiller est un acte d une violence insens e Pourquoi me demandes tu a Christa Sais tu ce que c est pour moi L exigerais tu si tu le savais Est ce pr cis ment parce que tu le sais que tu l exiges Je ne comprends pas pourquoi je t ob is Seize ann es de solitude de haine de soi de peurs informulables de d sirs jamais inassouvis de douleurs inutiles de col res inabouties et d nergie inexploit e taient contenues dans ce corps Les corps ont trois possibilit s de beaut la for
65. ion n en tait d ailleurs pas si loign e je voulais aimer Christa et parfois je me sentais au bord de ce gouffre de gr ce ou de perdition au fond duquel j aurais trouv le moyen de l aimer Quelque chose me retenait d y choir que j avais du mal identifier l esprit critique La lucidit Ou tait ce la simple s cheresse de mon c ur Ou la jalousie Je n aurais pas voulu tre Christa mais j aurais voulu tre aim e comme elle l tait J aurais donn sans h siter le reste de ma vie pour voir s allumer pour moi dans l il de quiconque f t ce le dernier des derniers cette faiblesse et cette force cet abandon cette capitulation cette r signation heureuse l adoration absurde Ainsi en son absence la nuit de No l fut celle d Ant christa Elle nous revint d but janvier La joie de mes parents fit peine voir C est le jour de la galette des rois annon a t elle en tendant un paquet achet dans une p tisserie Le manteau de Christa fut enlev sa bonne mine fut compliment e ses joues furent embrass es ses deux semaines d absence furent d plor es et son g teau fut dispos sur la table en grande pompe aupr s des couronnes en carton dor Quelle jolie id e s cria ma m re Nous ne pensons jamais tirer les rois La jeune fille d coupa en quatre la petite galette Chacun mangea sa part avec circonspection Ce n est pas moi qui ai eu la f ve dit Christa en avalant sa derni re bouch e
66. ions pas valuer la gravit vol viol Assassinat N crophilie Dans le but pr cis que nous finissions par demander des comptes Nous tenions bon C tait difficile en particulier pour moi dont l universit tait l unique vie sociale Ma malchance me sid rait en seize ann es d existence je n avais eu qu une seule amie et elle se r v lait une preuve m taphysique Je sentais que je n tais pas au bout de mes peines Jusqu o Christa ne descendrait elle pas Cette question m emp chait de dormir Je n en tais pas moins persuad e comme mon p re qu il fallait ne rien faire part une action d clat rien n e t pu me tirer de l et surtout pas une d fense par la parole Parler e t t donn prise l attaque Le mutisme me rendait aussi inattrapable qu un morceau de savon les calomnies grandissantes glissaient sur moi H las l inertie ne d courageait pas Ant christa Son obstination tait sans fin Il allait falloir que je la trouve cette action d clat Aucune id e ne me venait l esprit Si au moins j avais compris mon adversaire Mais je percevais ses intentions sans pour autant les lucider Je ne savais toujours pas pourquoi elle nous avait tant menti sa s duction tait telle qu elle n aurait eu besoin d aucun bobard pour nous embobiner Or elle continuait mentir de plus belle Doutait elle si profond ment d elle m me Peut tre pensait elle ne pouvoir plaire qu au prix de mensonges
67. is Blanche Oui Merci de tes conseils Christa Mes remerciements ne lui parurent pas d plac s La seule attitude dont j tais capable face l intruse tait la soumission absolue Heureusement en moi je ne m crasais pas Et les sarcasmes d Ant christa n att nuaient en rien mon ivresse d avoir t embrass e par le premier venu mes pauvres bonheurs taient une forteresse imprenable Au moins ne racontait elle plus mes frasques mes parents c tait mon unique victoire Je m en voulais parfois de ne pas aimer Christa l universit si j existais c tait bien gr ce elle La plupart des tudiants persistaient ignorer mon pr nom et m appelaient l amie de Christa ou la copine Christa C tait mieux que rien Comme j avais un semblant d identit on daignait parfois m adresser la parole Tu n as pas vu Christa me demandait on J tais le satellite d Ant christa Je me pris r ver d adult re en cours je cherchai une fille aussi largu e que moi Une certaine Sabine me parut convenir Je me reconnaissais en elle elle v hiculait un tel malaise qu elle tait toujours seule car personne ne voulait partager sa g ne Elle regardait les autres avec des airs implorants de chat affam personne ne la voyait Je m en voulus aussit t de ne jamais lui avoir adress la parole En v rit les tres comme Sabine et moi taient coupables au lieu d aller vers leurs semblables et de se r
68. l phon Je n ai pas son num ro Tu ne le lui as jamais demand Elle n aime pas que je l interroge sur sa famille De l ne pas lui demander ses coordonn es C tait d j ma faute Elle pourrait appeler elle dis je Elle a notre num ro C est s rement trop cher pour ses parents Ma m re ne manquait jamais d argument pour excuser celle qui tait cens e tre mon amie Tu n as m me pas son adresse Ni le nom de son village Tu n es pas d gourdie Ma m re n tait pas pr te c der elle d cida d essayer les renseignements nationaux Une famille Bildung dans la r gion de Malm dy Vous n avez rien Bon Je vous remercie Mon p re rentra son tour Son pouse lui raconta sa recherche et mon peu de pr sence d esprit Toi alors me dit il La soir e fut sinistre Tu ne t es pas disput e avec elle quand m me me demanda ma m re avec humeur Non Pour une fois que tu as une amie Une fille formidable Encha na t elle d un ton accusateur Maman je t ai dit que je ne me suis pas disput e Je compris au passage que mes parents ne me pardonneraient jamais une ventuelle brouille avec elle Mon p re ne parvenait pas avaler une bouch e du bon repas pr par pour Christa Peut tre a t elle eu un accident finit il par dire Ou peut tre a t elle t enlev e Tu crois interrogea ma m re avec pouvante Exasp r e je me retirai dans ma ch
69. l dommage Le soir m me c tait le r veillon Comme nous n tions pas croyants nous ne c l br mes rien Nous b mes du vin chaud pour le plaisir Mon p re renifla longuement son verre avant de dire Elle est s rement en train d en boire elle aussi Tu as raison remarqua ma m re C est tr s allemand Je notai qu il n tait plus n cessaire de pr ciser qui tait elle Mon p re et ma m re tenaient leur verre entre leurs mains comme s ils le ch rissaient Les yeux ferm s ils en hum rent le parfum Je sus qu travers les odeurs de cannelle de clou de girofle de zestes et de muscade ils sentaient Christa et s ils avaient baiss leurs paupi res c tait pour s en servir en guise d cran sur lequel ils voyaient la jeune fille parmi les siens chantant des lieder de Weihnachten pr s d un piano regardant tomber par la fen tre les flocons de neige de sa province lointaine Que ces images fussent convenues importait peu Je me demandais comment Christa avait proc d pour prendre ce point possession de l me de mes parents et accessoirement de la mienne Car j avais beau la d tester elle me hantait Partout en moi je me heurtais sa pr sence J tais pire que les auteurs de mes jours eux au moins s taient laiss envahir par celle qu ils aimaient Si seulement je pouvais l aimer J aurais alors le r confort de penser que cette m saventure m tait arriv e pour un noble sentiment Mon ex crat
70. l embarras du choix Grin ai je Que tu as mauvais esprit dit la jeune fille Ne lui accorde aucune attention encha na ma m re Tu vois bien qu elle est verte de jalousie C est bizarre observai je Quand tu parles de Christa en sa pr sence tu dis Christa Quand tu parles de moi en ma pr sence tu dis elle Tu as un probl me tu sais me sortit mon p re en secouant la t te tes vous s rs que c est moi qui ai un probl me Interrogeai je Oui r pondit ma m re L adolescente se leva et christique souhait vint m embrasser On t aime Blanche dit elle en souriant Mes parents applaudirent ce charmant tableau Je regrettai que le ridicule ne tu t pas Puisque l armistice avait officiellement eu lieu la f te improvis e se poursuivit sans encombre Jamais piphanie ne porta aussi mal son nom Mes g niteurs et moi nous tions la procession des trois cr tins venus d signer celle qui se pr tendait leur r demptrice J tais effar e de constater quel point les valeurs taient invers es Comme le r le du Christ tait jou par Ant christa j tais forc ment Balthazar le Roi noir puisque je m appelais Blanche Dans la tradition chr tienne si l un des trois rois est noir c est pour montrer jusqu o peut aller l indulgence du Messie Mon cas tait pareil Ant christa daignait tre c l br e par Blanche cette cr ature de seconde zone J eusse d pleurer de joie de cette condescenda
71. lle tait admirable de subvenir seule la poursuite de ses tudes son si jeune ge Au lieu d en tre bassement irrit e je devais l en estimer davantage et la prendre pour mod le Je m tais tromp e sur toute la ligne J eus honte de ne pas avoir compris d embl e que Christa tait une fille fantastique et que l avoir pour amie constituait un bonheur inesp r Ces pens es m apais rent Le lendemain matin elle remercia mes parents avec effusion Gr ce vous j ai pu dormir trois heures et demie de plus que d ordinaire En chemin pour l universit elle ne me dit pas un mot Je la crus mal r veill e peine tions nous arriv es dans l amphith tre que je cessai d exister pour elle Je passai la journ e dans ma solitude coutumi re Le rire de Christa retentissait parfois au loin Je n tais plus s re qu elle avait dormi dans ma chambre Le soir ma m re d clara Ta Christa est une trouvaille Elle est incroyable dr le spirituelle pleine de vie Mon p re lui embo ta le pas Et quelle maturit Quel courage Quelle intelligence Quel sens des relations humaines N est ce pas Dis je en cherchant dans mes souvenirs ce que Christa avait prof r de si p n trant Tu as attendu longtemps pour avoir une amie mais vu la qualit de celle que tu nous as amen e je te comprends tu avais plac la barre tr s haut continua ma m re En plus elle est belle s exclama l auteur de mes
72. nce sublime je n avais envie que de pleurer de rire Il fallait voir Gaspard et Melchior distribuant leurs offrandes l or de leur tendresse niaise la myrrhe de leurs effusions et l encens de leur admiration pour la responsable de cette imposture Selon saint Jean la venue de l Ant christ sera le pr lude de la fin du monde Pas de doute l Apocalypse tait proche L ann e se poursuivit aussi mal qu elle avait d but Ant christa ne cessait d tendre son r gne Rien ne lui r sistait l universit la maison les tres et les choses voyaient en elle leur souveraine Il n y avait pas de limites ma destitution Dans ma chambre Christa avait pris possession de la quasi totalit de l armoire mes affaires avaient t rel gu es dans le tiroir des chaussettes qui tait mon dernier fief Cela ne suffisait pas au besoin d expansion territoriale de ma tortionnaire le lit pliant qui tait d sormais celui o j avais encore le droit de dormir tait continuellement recouvert d un fatras de v tements ant christiques Mes parents furent pris de la fi vre de recevoir Ils retrouv rent dans d ant diluviens carnets d adresses des amis qu ils eurent soudain le besoin pressant d inviter d ner Tous les pr textes taient bons pour pr senter Christa aux foules Trois soirs par semaine l appartement que j avais connu si merveilleusement silencieux tait encombr d individus bruyants qui s incrustaient et qui les auteurs
73. ng l employ e lui avait dit que personne n tait r pertori ce nom dans la r gion Nous en avions d duit qu ils taient trop pauvres pour tre raccord s Et si Christa avait invent sa famille Non ce n tait pas possible Pour s inscrire l universit il fallait montrer une carte d identit Elle s appelait Bildung c tait forc moins qu elle n ait falsifi ses papiers Dans la petite ville germanique la neige se transformait en boue noire Je ne savais plus ce que j tais venue y chercher J avais froid je me sentais des ann es lumi re de chez moi Rue par rue j cumai les bars ou tablissements apparent s Il y en avait un certain nombre Les gens devaient avoir besoin de se changer les id es dans ce bled dont le nom disait du mal J arrivai devant un bouge qui tait ferm On ouvre dix sept heures tait il inscrit sur la porte Cela ne m arrangeait pas d attendre si longtemps Le lieu ne payait pas de mine les probabilit s taient minces que ce f t celui ci Je voulais n anmoins en avoir le c ur net J appuyai sur la sonnette Rien J insistai et vis venir un gros blondasse qui avait l air d un cochon adolescent Pardonnez moi dis je je voudrais parler Detlev C est moi Je faillis tomber la renverse Vous tes s r que vous tes Detlev Ben oui Est ce que Christa est l Non elle est chez elle C tait donc vraiment lui C tait mourir de rire J
74. oient pas Je ne r agissais pas ces provocations Le sommet me parut atteint quand elle me d clara Pourquoi tes parents parlent ils tant pendant ces d ners C est peine si je peux en placer une D j qu ils se servent de moi pour se rendre int ressants Un instant sid r e j eus cette r action C est intol rable Tu devrais t en plaindre aupr s d eux Ne sois pas idiote Blanche Tu sais bien que la politesse me l interdit Si tes vieux taient des gens raffin s ils le comprendraient tu ne trouves pas Je ne r pondis rien Comment osait elle me dire cette normit N avait elle pas peur que je la r p te mon p re ou ma m re S rement pas elle savait qu ils ne me croiraient pas Ainsi Christa m prisait ses bienfaiteurs J eusse d m en douter mais avant cette d claration je n avais rien vu Cette d couverte acheva de d verrouiller ma haine Jusqu ici je ne m tais pas avou franchement mon ex cration J avais conserv une part de honte vis vis d elle Je me disais qu part moi tous adoraient Christa ce devait donc tre ma faute si je ne parvenais pas l aimer C tait cause de ma jalousie et de mon manque d exp rience si j avais t plus habitu e aux relations humaines les tranges mani res de la jeune fille m eussent peut tre moins scandalis e Je n avais qu apprendre la tol rance pr sent je n avais plus d h sitation Ant christa tait une or
75. ois tout Ce qui me frappa fut son air de sinc rit Elle tait persuad e de la v racit de ses dires Il y aurait eu bien des choses r pondre tant d normit s je pr f rai cependant la laisser s enfoncer en me taisant d abord parce que c tait une m thode efficace ensuite parce que son enlisement tait un spectacle savourer en silence Si tu ne parviens pas expliquer pourquoi tu as menti dit mon p re avec douceur c est peut tre que tu es mythomane C est une maladie fr quente la pathologie du mensonge Mentir pour mentir N importe quoi Vocif ra t elle J tais sid r e de voir combien elle s y prenait mal Ignorait elle donc qu elle avait la partie facile Elle s enferrait dans l agressivit qui tait la strat gie la plus b te Mon p re avait pour elle un tel attachement qu elle e t pu all guer les motifs les plus invraisemblables il e t march Au lieu de quoi elle br lait ses bateaux en pure perte Ma m re n avait pas prononc une parole depuis le d but de l altercation Je la connaissais assez pour savoir ce qui se passait dans sa t te en surimpression du visage de Christa elle voyait d sormais la bouille de Detlev Par cons quent elle ne cessait de regarder la jeune fille avec consternation En un dernier sursaut de rage Christa nous jeta en pleine figure Tant pis pour vous vous n tes que des idiots vous ne me m ritez pas Qui m aime me suive Et elle fila dans
76. orte tait un grand miroir Dans la glace je vis une endive v tue d une vaste chemise blanche Comme il n y avait toujours pas de corps je me d shabillai et regardai D ception le miracle n avait pas eu lieu La nudit vue dans le reflet n avait pas de quoi inspirer l amour Je m en accommodai avec philosophie j avais l habitude de ne pas m aimer Et puis a pouvait encore m arriver J avais le temps Ce fut alors que dans le miroir j assistai de terrifiants ph nom nes Je vis la morte saisir la vive Je vis mes bras se lever l horizontale en un geste de crucifixion puis mes coudes se plier en angle aigu et mes mains se rejoindre plat paume contre paume orantes contre leur gr Je vis mes doigts s treindre au pancrace je vis mes paules se tendre comme un arc je vis ma cage thoracique d form e par l effort et je vis ce corps ne plus m appartenir et ex cuter toute honte bue la gymnastique prescrite par Ant christa Ainsi sa volont fut faite et non la mienne Fin
77. orte b ante et y attraper une pneumonie Un clairage infect rendait les gens encore plus laids C est nul ici dit Christa Je suis de ton avis On part Non Tu viens de dire que c tait nul J ai promis tes parents de te sortir J allais protester quand elle vit des amis elle Ils vinrent la chercher avec les effusions bourrues qui taient leur habitude Ils se mirent ensemble boire et danser J avais l impression d tre l abattoir mais comme mes pieds taient frigorifi s j affectai de danser moi aussi Christa avait oubli mon existence Je pr f rais Autour de moi beaucoup d tudiants taient ivres J aurais aim l tre galement mais j tais trop seule pour boire Je m vertuais bouger sur place Des heures harassantes se pass rent ainsi absurde lutte en vue de rien Soudain on troqua les punitions au martinet pour les punitions la serpilli re les slows Des gar ons tomb rent sur des filles Un type qui tait normal m emmena et m enla a Je lui demandai comment il s appelait Renaud Et toi Blanche Apparemment ces pr sentations lui suffirent car l instant d apr s je me retrouvai avec une bouche sur la mienne Ces m urs me sembl rent tranges mais comme je n avais jamais t embrass e je d cidai d analyser a C tait bizarre Il y avait une langue qui ondulait comme le monstre du Loch Ness contre mon palais Les bras du gars exploraient mon dos
78. plus rassurant que de la savoir seule et livr e elle m me Cependant je trouve que vous abusez un peu de la situation Le loyer que vous exigez est exorbitant N importe qui d autre que moi refuserait de payer une telle somme pour un lit pliant dans une chambre de bonne C est uniquement parce que ma fille a tellement insist Elle adore Blanche vous comprenez Je sais vous tes enseignant et moi chef d entreprise II ne faudrait pas pour autant que vous exag riez puisque vous m en donnez l occasion je tiens vous dire que je n accepterai pas la hausse que vous nous avez impos e apr s No l Au revoir monsieur Et il lui raccrocha au nez Mon p re tait bl me Ma m re clata de rire J h sitai entre ces deux attitudes Vous vous rendez compte de l argent qu elle a d gagner gr ce nous Demandai je Peut tre en a t elle besoin pour une raison qu on ne conna t pas dit l auteur de mes jours Tu t obstines la d fendre M offusquai je Apr s l humiliation que tu viens de subir par sa faute Insista ma m re Nous n avons pas toutes les pi ces du puzzle s ent ta t il Il n est pas impossible que Christa consacre cet argent une association caritative a t est gal de passer pour un Th nardier Je persiste refuser de la juger la l g re Nous savons maintenant que cette petite avait le choix Elle pouvait vivre o elle voulait Or elle a tenu habiter avec nous Elle avait donc v
79. plus vite pour partir me lib rer voler de mes propres ailes tu comprends Parmi les choses qui m nervaient chez elle il y avait cette fa on de d biter des phrases qui tombaient sous le sens et de les terminer par Tu comprends comme si l interlocuteur n allait pas saisir la subtilit de son discours Je vois commenta l ami Tu es une sacr e bonne femme d clara un grand chevelu Blanche c est diff rent encha na Christa Son p re et sa m re sont professeurs alors elle est studieuse vous pensez bien En plus avant moi elle n a jamais eu de copine Elle s emb tait tellement qu elle tait la premi re de la classe Les gar ons de sa bande eurent un petit rire m prisant Je pr f rai ne pas montrer que j tais offens e Que pr tendait elle savoir de ma vie Et de quel droit me donnait elle en p ture aux moqueries des siens quel besoin cela correspondait il chez elle J avais d j compris que Christa consacrait l essentiel de son temps son autopromotion Et sans doute trouvait elle plus efficace de disposer cette fin d un repoussoir moi D cid ment j tais un filon gr ce moi elle tait log e nourrie et blanchie sans autre frais que de me ridiculiser en public ce qui servait galement ses int r ts Ainsi elle vantait son image de fille m ritante courageuse en avance pour son ge d lur e etc au d triment d une courge niaise et pas fut e issue d un milieu pri
80. que cet l ment de mon physique cela prouvait s il en tait encore besoin que c tait mon principal probl me Je fis l exp rience je cachai totalement mes seins dans mes mains et me regardai soudain j tais acceptable et m me plut t bien Il suffisait que je cesse de dissimuler ma poitrine et aussit t mon apparence devenait pitoyable mis rable comme si cet chec contaminait le reste Une voix dans ma t te me d fendit Et alors Tu n as pas fini ta croissance Il y a aussi des avantages en avoir peu Avant que Christa te regarde tu t en fichais Pourquoi accordes tu tant d importance au jugement de cette fille Dans le miroir je vis mes paules et mes bras prendre la position pr conis e par Christa et effectuer les exercices qu elle m avait prescrits La voix dans ma t te hurla Non N ob is pas Arr te Soumis mon corps continua la gymnastique Je me promis de ne jamais recommencer Le lendemain je r solus de ne plus aller vers Christa Elle dut le sentir car ce fut elle qui vint vers moi elle m embrassa et me regarda en silence Mon malaise fut tel que je me mis parler Mes parents me chargent de te dire qu ils t adorent et que tu reviens chez nous quand tu veux Moi aussi j adore tes parents Dis leur que je suis contente Et tu reviendras Lundi prochain De grosses voix la h l rent Elle se retourna et se dirigea vers sa bande Elle s assit sur les genoux d un type les au
81. r c tait le contraire j tais toujours dispos e aimer Depuis ma prime enfance je ne comptais plus le nombre de petites filles qui j avais offert mon c ur et qui n en avaient pas voulu l adolescence je m tais p m e pour un gar on qui ne s tait jamais aper u de mon existence Et encore l il s agissait des exc s de l amour les simples tendresses m avaient t refus es avec autant d obstination Christa avait raison je devais avoir un probl me Quel tait il Je n tais pas si laide Du reste j avais vu des filles moches tre tr s aim es Je me rappelai un pisode de mon adolescence qui contenait peut tre la clef qui me manquait Je n avais pas chercher loin cela s tait pass l ann e pr c dente J avais quinze ans et je souffrais de ne pas avoir d amiti dans ma vie Dans ma classe de terminale il y avait trois filles ins parables Val rie Chantai et Patricia Elles n avaient rien d extraordinaire si ce n est qu elles taient toujours ensemble et semblaient en prouver un grand bonheur Je r vais de faire partie de ce groupe Je me mis les accompagner continuellement pendant des mois jamais on ne vit le trio sans me voir parmi elles Je m immis ais sans cesse dans leurs conversations Certes je remarquais qu elles ne me r pondaient pas quand je leur posais une question j tais cependant patiente et je me contentais de ce que j avais qui me paraissait d j beaucoup le droit d
82. r et eut la vision de deux adolescentes nues qui galopaient en tous sens Elle ne remarqua pas que l une des deux sa fille tait au bord des larmes Elle n eut d yeux que pour l inconnue qui riait la seconde o ma m re p n tra dans l antre de mon sacrifice le rire de Christa de d moniaque devint la fra cheur m me une franche hilarit saine comme son corps Elle cessa de courir marcha vers ma m re en lui tendant la main Bonjour madame Pardonnez moi je voulais voir comment votre fille tait faite Et elle rigola espi gle d licieuse Ma m re stup faite regardait cette adolescente nue qui lui serrait la main sans aucune g ne Apr s un moment d h sitation elle sembla penser que c tait une enfant et qu elle tait tr s dr le Vous tes Christa dit elle en commen ant rire Et elles rirent elles rirent comme si cette sc ne tait du plus haut comique Je regardais rire ma m re avec le sentiment d avoir perdu une alli e Je le savais moi que cette sc ne avait t horrible et non comique Je savais que Christa n tait pas une enfant que c tait sa strat gie pour attendrir ma m re Et je voyais que celle ci sans penser mal voyait le beau corps plein de vie de la jeune fille et je savais que d j elle se demandait pourquoi le mien tait moins bien Ma m re s en alla peine la porte se fut elle referm e que le rire de Christa se tarit Je t ai rendu service dit elle Maintenant tu
83. raiment besoin de nous qui n avions pourtant rien de sp cial lui offrir Ne serait ce pas un appel au secours Je n tais pas s re que c en f t un Il n emp che que la question pos e par mon p re tait fond e pourquoi avait elle lu notre minuscule cercle de famille L argent facile n avait pas d tre son unique motif L attitude de mes parents ne fut pas sans m inspirer de l estime On s tait spectaculairement moqu d eux et s ils taient d us ils r agissaient sans amertume aucun moment je ne les entendis s indigner pour une question d argent Ma m re se sentait trahie cause de la laideur de Detlev c tait un comportement bizarre mais ce n tait pas petit Quant mon p re il poussait la grandeur d me jusqu vouloir comprendre ce qui motivait Christa La seule chose qui me d rangeait dans l indulgence paternelle c tait la conscience que je n en aurais jamais b n fici en pareil cas Mes parents se conduisaient toujours comme si eux et moi avions tous les devoirs et les autres tous les droits voire toutes les excuses Si Christa avait faut il devait y avoir un myst re une explication des circonstances att nuantes etc Si j avais t la coupable je n aurais r colt qu une solide engueulade Ce genre de constat m irritait quelque peu Il ne nous restait plus qu attendre le retour de l enfant prodigue Nous ne parlions plus de Christa Son nom tait devenu tabou Il y avait comme un a
84. re Pourquoi ce secret autour de son domicile Ma curiosit grandissait mesure que je m approchais de son quartier Je n en crus pas mes yeux quand je vis la maison Si la bo te aux lettres n avait indiqu le nom de Bildung j eusse conclu une erreur c tait une demeure de notables une belle grosse b tisse du XIXe si cle le genre de foyer confortable dans lequel on imagine les bourgeois des romans de Bernanos Si ces gens n taient pas dans l annuaire c tait qu ils figuraient sur la liste rouge Il tait facile de deviner qu ils ne voulaient pas tre d rang s par n importe qui J appuyai sur la sonnette Une dame v tue d un cache poussi re vint m ouvrir Vous tes la m re de Christa Non je suis la femme journ e r pondit elle comme stup faite de ma confusion Est ce que le docteur Bildung est l Hasardai je II n est pas docteur il dirige les usines Bildung Qui tes vous donc Une amie de Christa Vous voulez parler mademoiselle Christa Non non Je lui pr pare une surprise Si je n avais pas eu l apparence d une enfant je crois que la dame e t appel la police J attendis que la femme journ e f t rentr e pour prendre en douce quelques photos de la maison Je retournai dans l un des bars o j tais all e et demandai t l phoner Pr s de l appareil je consultai les pages jaunes et lus Usines Bildung phosphates produits chimiques agroalimentaire Des poll
85. rible de se rendre compte que ses parents ont perdu leur dignit C tait quand elle leur parlait que je d couvrais la vie de celle qui tait cens e tre mon amie Oui j ai un petit copain il s appelle Detlev il vit Malm dy Il travaille dans le m me bar que moi Il a dix huit ans Je voudrais qu il apprenne un m tier Ou encore Tous mes camarades de lyc e sont entr s directement l usine Je suis la seule avoir commenc des tudes Pourquoi les sciences politiques Parce que j ai un id al de justice sociale J aimerais savoir comment aider les miens L elle gagna dix points de plus dans les sondages Pourquoi parlait elle toujours comme si elle tait en pleine campagne lectorale cet instant Christa eut une intuition cruelle Elle se tourna vers moi et me questionna Au fond Blanche tu ne m as pas dit pourquoi tu tudiais les sciences politiques Si j avais eu de la pr sence d esprit j aurais r pliqu Je ne te l ai jamais dit parce que tu ne me l as pas demand H las j tais trop stup faite pour parler j avais si peu l habitude qu elle m adresse la parole Agac de mon air ahuri mon p re insista Allons r ponds Blanche Je me mis b gayer Je trouve int ressant d apprendre comment vivre avec les tres humains Je parlais mal c tait pourtant le fond de ma pens e et il me semblait que c tait un point de vue valable Mes parents soupir rent Je comp
86. ris que Christa m avait interrog e dans le seul but de m humilier devant eux C tait r ussi leurs yeux je n arrivais pas la cheville de cette jeune fille admirable Blanche a toujours t trop sage dit ma m re Il faudra que tu nous la sortes encha na mon p re Je fr mis l horreur de notre m nage quatre tait contenue dans cette succession de pronoms tu nous la J tais devenue la tierce personne Quand on parle de quelqu un la troisi me personne c est qu il n est pas l En effet je n tais pas l Les choses avaient lieu entre ces personnes pr sentes qu taient tu et nous Oui Christa apprends lui un peu la vie ajouta ma m re On va essayer r pondit la jeune fille Je mordais la poussi re Quelques jours plus tard l universit Christa vint me chercher d un air lass J ai promis tes parents de te pr senter mes amis dit elle Tu es gentille mais je n y tiens pas Tu viens je n ai pas que a faire Et elle m entra na par le bras Elle me jeta vers un conglom rat de grands abrutis Les gars c est Blanche Personne ne me remarqua pour mon soulagement a y est j tais pr sent e Christa avait accompli son devoir Elle me tourna le dos et se mit parler avec d autres J tais debout seule parmi sa bande mon malaise tait palpable Je m loignai couverte d une sueur froide J tais consciente de l idiotie de
87. risque pas d arriver Et encore l il tait question de l amour des amants A seize ans il n tait pas inconcevable que je ne l aie pas connu H las je n en demandais pas tant si seulement j avais pu vivre une forme d amour quelle qu elle soit Mes parents n avaient jamais eu pour moi que de l affection dont j tais en train de d couvrir combien elle tait pr caire n avait il pas suffi que d barque une jeune fille s duisante pour me rel guer dans leur c ur au rang de poids mort Je passai la nuit fouiller ma t te quelqu un m avait il aim e S tait il trouv sur ma route un enfant ou un adulte pour me faire ressentir l incroyable lection de l amour Malgr mon d sir je n avais jamais v cu les amiti s grandioses des fillettes de dix ans au lyc e je n avais jamais retenu l attention passionn e d un professeur Je n avais jamais vu s allumer pour moi dans l il d autrui la flamme qui seule console de vivre Alors je pouvais toujours me moquer de Christa Elle tait peut tre pr tentieuse et vaine et sotte mais elle au moins elle se faisait aimer Et je me rappelai le psaume B nis soient ceux qui inspirent l amour Oui b nis soient ils car quand bien m me ils avaient tous les d fauts ils n en taient pas moins le sel de la terre de cette terre o je ne servais rien moi que nul n avait remarqu e Pourquoi en tait il ainsi Ce n e t t que justice si je n avais pas aim O
88. s de rel gation avec les provisions des placards Le manque de produits frais aggrava ma mauvaise mine Ce que j tudiais ne m int ressait pas le moins du monde Je d cidai de r ussir les examens par orgueil puis de changer d orientation Je m imaginais les destins les plus divers croque mort radiesth siste vendeuse de hallebardes fleuriste marbri re professeur de tir l arc fumiste r paratrice de parapluies consolatrice la cha ne cam riste trafiquante d indulgences Le t l phone ne sonnait jamais Qui e t pu m appeler part les parents Ces derniers descendaient des fleuves impassibles photographiaient des cossais en kilt contemplaient quarante si cles du haut des Pyramides mangeaient avec les Papous l ultime famille d anthropophages je ne sais plus quel exotisme ils se chauffaient Le 13 ao t j eus dix sept ans Le t l phone ne sonna pas davantage Il n y avait l rien d tonnant les anniversaires estivaux ne sont jamais f t s Puisque ce nouvel ge n tait pas s rieux je gaspillai les heures de la matin e en une sorte de no man s land de l esprit au fond duquel je simulais la r vision du cours d conomie politique en v rit je n avais aucune id e du gouffre o se pr cipitait ma conscience Soudain au milieu de l apr s midi j prouvai le besoin imp rieux de voir un corps Or il n y en avait qu un seul ma disposition Je me levai fantomatique et j ouvris l armoire dont la p
89. se imminente Ceux qui croient que lire est une fuite sont l oppos de la v rit lire c est tre mis en pr sence du r el dans son tat le plus concentr ce qui bizarrement est moins effrayant que d avoir affaire ses perp tuelles dilutions Ce que je vivais tait une tisane d preuves et c tait le plus p nible ne pouvoir prendre le mal bras le corps On se trompe quand on croit lire au hasard ce fut ce moment que je commen ai lire Bernanos l auteur dont j avais exactement besoin Dans L Imposture je tombai sur cette phrase La m diocrit c est l indiff rence au bien et au mal J ouvris de grands yeux Je courus pour arriver au cours j tais en retard Haletante je d boulai dans l amphith tre le professeur tait absent et Christa en avait profit pour occuper sa place et parler de je ne savais quoi Je montai vers ma rang e au sommet des gradins Ce fut au moment de m asseoir que je remarquai le silence qui s tait install d s mon intrusion Christa s tait tue l instant o j tais entr e Tous les tudiants s taient tourn s vers moi et je compris de quel sujet crucial Ant christa les avait entretenus Je sus que je ne pourrais pas rester indiff rente un mal aussi grotesque Aucune r flexion ne me fut n cessaire Je me levai et descendis l escalier que je venais de gravir Mue par une certitude qui me donnait envie de rire je marchai calmement vers Christa Elle sour
90. surde que ce soit moi qui proteste en ma d faveur Connaissant Willems a pourrait l nerver Mm Elle n osa pas me dire qu elle irait le voir Elle affecta d tre au dessus de ces contingences Je ris dans ma moustache en songeant l humiliation qu elle allait vivre Deux heures plus tard l air furibard elle vint me dire Tu t es bien fichue de ma gueule De quoi parles tu Willems m a racont que tu tais pass e dans son bureau Ah bon Tu es all e le voir Demandai je avec ing nuit Pourquoi m as tu jou ce sale tour Quelle importance Tout le monde sait que tu es la meilleure en philosophie et que je manque de profondeur Ces syst mes de cotation n ont aucune valeur Je ne comprends pas pourquoi a te soucie Pauvre fille Elle s en alla en claquant la porte de la chambre J entendis la voix de mon p re Il y a quelque chose qui ne va pas De quoi se m lait il celui l C est rien r pondit Christa Blanche se fait mousser parce qu elle a eu la meilleure note en philosophie Oh c est petit dit ma m re Il valait mieux entendre a que d tre sourde Les examens partiels taient finis Le lendemain Christa partit passer No l parmi les siens Elle ne laissa ni adresse ni num ro de t l phone Pourvu qu elle nous revienne Soupira mon p re Elle reviendra Elle a laiss la moiti de ses affaires dis je Elle est au dessus de a commenta ma m r
91. t David Bowie Surtout quand il fait l amour Tu as d j vu David Bowie faire l amour Ne sois pas b te Blanche soupira t elle exc d e I me semblait pourtant que ma question tait logique Sans doute pour se venger elle me lan a Toi videmment tu es vierge Comment le sais tu Question idiote Elle pouffa J avais encore perdu une fameuse occasion de me taire II t aime Demandai je Oui Trop Pourquoi trop Tu ne sais pas ce que c est toi d avoir un type qui te regarde comme si tu tais une d esse Son tu ne sais pas ce que c est tait supr mement m prisant La suite de la phrase me parut grotesque pauvre Christa qui devait endurer ce sort cruel d tre d vor e des yeux par David Bowie Quelle poseuse Tu n as qu lui dire de t aimer moins encha nai je la prenant au mot Tu crois que j ai attendu ton conseil Mais il ne peut pas s en emp cher Je fis semblant d avoir une id e lumineuse Tu pourrais lui montrer le contenu de ton mouchoir Apr s il serait moins amoureux Ma pauvre fille tu as r ellement un probl me me dit elle avec consternation Et elle teignit la lumi re histoire de signifier qu elle voulait dormir pr sent Mon conciliabule mental me chargea Tu peux la trouver aussi tarte que tu veux a n y change rien tu aimerais bien tre sa place Elle est aim e elle a de l exp rience et toi tu es une gourde qui a ne
92. t reprit de plus belle Un clair me traversa le cr ne Elle ne s appelle pas Christa Elle s appelle Ant christa Cette nuit l comme Ant christa dormait dans ce qui avait t mon lit je tentai de mettre un peu d ordre parmi les divers tumultes qui se bousculaient en moi Je subissais ce tohu bohu mental a ne lui suffit pas de me voler le peu que j avais il faut qu elle me pourrisse tout Elle voit tr s bien o le b t blesse en moi elle en abuse elle jouit de faire le mal et elle m a choisie pour victime Je ne lui apporte que du bien elle ne m apporte que du mal a va mal finir cette histoire Ant christa tu m entends tu es le mal je te terrasserai comme un dragon L instant d apr s j entendais Arr te ce d lire que tu es susceptible Elle s est un peu moqu e de toi ce n est pas grave si tu t y connaissais plus en amiti tu saurais que ses mani res sont normales et puis n oublie pas que c est elle qui t a emmen e cette soir e sans elle tu n aurais jamais eu le courage d y aller et tu es contente de ce qui t est arriv l bas c est vrai que c est une peste mais elle t apprend vivre et que tu le veuilles ou non tu en avais besoin La riposte ne tardait pas C est a tu joues le jeu de l ennemie tu lui trouves toujours des excuses jusqu o faudra t il que tu mordes la poussi re pour r agir Si tu n as pas de respect pour toi ne t tonne pas qu elle ne te respec
93. t mes oreilles ces sempiternelles sottises Tante Ursule tait notre seule famille Elle habitait dans une r sidence pour le troisi me ge Son emploi du temps consistait tyranniser le personnel et commenter l actualit Mes parents s imposaient de la voir une fois par an Vous avez des mines de d terr s tous les trois s exclama la vieille en nous recevant C est parce que Christa nous manque dis je trouvant piquant de guetter les r actions de la tante ce sujet Qui est Christa Mon p re les larmes aux yeux voqua cette jeune fille admirable qui vivait d sormais avec nous C est ta ma tresse Ma m re s offusqua Christa avait seize ans comme Blanche ils la tenaient pour leur fille Elle vous paie un loyer au moins Mon p re expliqua tante Ursule que c tait une jeune fille pauvre et qu on la logeait pour rien Fut e la gosse Elle a trouv de bonnes poires Voyons tante Ursule cette petite venait de loin des cantons de l Est Comment C est une Allemande en plus Vous n tes pas d go t s Protestations outr es De telles consid rations n taient plus l ordre du jour tante Ursule Les choses ont chang depuis ta jeunesse D ailleurs les cantons de l Est sont belges Je buvais du petit lait Quand nous quitt mes enfin la vieille mes parents taient d compos s Nous ne dirons pas un mot de cette visite Christa n est ce pas Non certes Que
94. te pas La n gociation tait sans fin Et alors tu vas exiger des excuses Tu auras l air fin tiens Tu serais moins b te si tu ne montrais pas qu elle t a bless e Sois au dessus de a Ne te complais pas dans ton complexe de pers cution L che De quels mots ne d guises tu pas ta l chet Tu n es pas r aliste Christa n est pas le diable Elle a ses bons et ses mauvais c t s Elle a d barqu dans ton monde et tu aurais du mal te d barrasser d elle Il y a une chose que tu ne peux pas nier c est qu elle est la vie elle est dou e pour vivre et toi tu ne l es pas Il faut toujours aller dans le sens de la vie il ne faut pas lui opposer de r sistance Si tu souffres c est que tu la refuses Baisse la garde Quand tu l accepteras pour de vrai tu ne souffriras plus Comme je ne parvenais pas sortir de cette querelle int rieure je me for ai penser autre chose Je songeai au baiser de l inconnu n tait il pas incroyable que j aie t embrass e Ce gar on n avait donc pas remarqu que j tais une anormale Cela signifiait qu il tait possible de ne pas s en apercevoir grande nouvelle J essayai de me rappeler le visage de Renaud Je ne pus me souvenir du moindre de ses traits Rien de moins romantique que ce flirt cinquante centimes mais cela m tait gal je n en demandais pas tant Le lendemain Christa annon a mes parents Et hier la soir e Blanche a re u son premier
95. teint un tel degr de s duction personne ne peut imaginer qu il n est pas beau Sauf moi maintenant Seule de mon esp ce j avais droit un secret que Christa sans le savoir me r v lait chaque jour le visage d Ant christa le visage de celle qui bien loin de chercher plaire me consid rait comme moins que rien Et je m apercevais quand elle tait en mon unique compagnie qu elle tait m connaissable son regard vide ne cachait plus la petitesse de ses yeux d lav s son expression creuse montrait ses l vres pinc es sa physionomie teinte permettait de remarquer combien ses traits taient lourds combien son cou tait disgracieux combien son ovale manquait de finesse combien son front troit marquait les limites de sa joliesse et de son esprit En v rit elle se conduisait avec moi comme une vieille pouse qui en pr sence de son mari ne se g ne plus pour se promener en bigoudis infecte robe de chambre et air renfrogn et qui garde pour autrui les boucles charmantes les tenues flatteuses et les mines de chatte Et je songeais avec amertume que l poux de longue date lui pouvait au moins se consoler en pensant l poque o la d licieuse cr ature tentait de l attirer moi j avais re u deux sourires ph m res point final pourquoi se mettre en frais pour une gourde de mon esp ce Quand un tiers entrait la m tamorphose ne prenait pas une seconde c tait spectaculaire Aussit t les yeux s allumaient
96. tres rugirent pour en r clamer autant Nous tions mercredi Le lundi suivant tait encore loin II me sembla que je n tais plus si press e N tais je pas mieux sans elle qu avec elle H las ce n tait pas s r tre sans elle signifiait tre seule comme personne Ma solitude avait empir depuis Christa quand la jeune fille ne s apercevait pas de mon existence ce n tait plus de solitude que je souffrais mais de d r liction J tais abandonn e Pis j tais punie Si elle ne venait pas me parler n tait ce pas que j avais commis une erreur Et je passais des heures ressasser mes comportements la recherche de ce qui m avait valu un ch timent dont le bien fond m avait chapp sans que je parvinsse douter de sa justesse Le lundi suivant mes parents accueillirent Christa avec excitation Ils servirent du Champagne elle dit qu elle n en avait jamais bu de sa vie La soir e fut enjou e Christa babillait questionnait mon p re ou ma m re sur les sujets les plus divers hurlait de rire leurs r ponses me tapait sur la cuisse pour me prendre t moin ce qui redoublait l hilarit g n rale laquelle j avais de plus en plus de mal m associer Le sommet me parut atteint lorsque s apercevant de l l gance de ma m re Christa se mit chanter la chanson des Beatles Michelle ma belle Je faillis lancer que le ridicule avait ses limites quand je vis que ma m re tait ravie Il est ter
97. ueurs l abri du besoin en somme Je recopiai ces renseignements ainsi que plusieurs coordonn es industrielles Pourquoi l employ e des renseignements avait elle dit ma m re qu il n y avait pas de famille Bildung dans le secteur Peut tre parce que dans les r gions o ils sont conomiquement c l bres certains noms cessent d tre des patronymes et deviennent des marques un peu comme les Michelin Clermont Ferrand Plus rien ne me retenait dans la ville du mal Je repris le train pour Bruxelles en pensant que je n avais pas perdu ma journ e La neige effa ait le paysage Les photos furent d velopp es le surlendemain Au moment d apprendre la v rit mes parents j eus honte Mon r le dans cette affaire tait d testable si je le jouais ce n tait pas parce que Christa avait menti tous les mensonges ne sont pas r pr hensibles mais parce que je ne voyais pas de limites son besoin de nous d truire Je r unis les auteurs de mes jours dans ce qui avait t ma chambre et je racontai Je montrai les photos de la plantureuse maison des Bildung Tu es d tective priv demanda mon p re avec m pris Je savais que ce serait moi qui serais mise en cause Je ne serais pas all e fouiner si elle n avait pas dit du mal de vous deux Ma m re semblait effondr e C est un homonyme dit elle C est une autre Christa Bildung Qui a pour amoureux un autre Detlev Quelle co ncidence r pondis je
98. unit ses pauvres forces et g mit Qu est ce que tu me veux Laisse moi tranquille Voix geignarde d enfant de douze ans Ses yeux indign s m avertirent que si je persistais dans mon agression elle n h siterait pas recourir aux grands moyens elle troublerait l eau de son fret secouerait sa nageoire caudale il n y aurait pas de limites l ampleur de ses repr sailles Je m en allai perplexe Au fond si l on voyait peu d amiti entre les petits animaux ce n tait pas pour rien Je m tais tromp e en voyant en Sabine mon double elle suppliait certes mais elle ne suppliait pas pour que l on v nt elle suppliait pour que l on ne v nt pas Le moindre contact lui tait une torture Dr le d id e d tudier les sciences politiques quand on est comme a Elle ferait mieux d entrer au Carmel pensai je cet instant je vis que Christa me regardait avec hilarit Elle n avait rien perdu de ma tentative d adult re Ses yeux me disaient de ne pas m imaginer que j allais pouvoir me passer d elle En d cembre il y eut les partiels Le nouveau mot d ordre fut Fini de rire Au travail II me sembla pourtant que je n avais pas ri Christa ne se refusait aucune pr tention Nous avions un cours de philosophie g n rale qui tait un peu son salon des Verdurin elle y arborait des airs p n tr s pour bien montrer combien Kant lui parlait plus qu nous La philosophie est ma patrie d clarait elle sans vergogne
99. us rien tonn e elle se tut Je le v cus comme une victoire confondante Pourquoi ne lui avais je pas parl ainsi plus t t Sans doute parce que j avais peur de sortir de mes gonds Or je venais de me prouver que j tais capable de la tenir respect sans me mettre en col re Je me souviendrais de cet exploit que j esp rais r diter Cet pisode h ro que me donna de la force pendant quelques jours Au cours ou dans l appartement j ignorais superbement l intruse Quand je l observais la d rob e c tait pour me poser cette question Christa est elle belle ou laide Mine de rien c tait une sacr e interrogation telle enseigne que la r ponse m chappait D habitude on ne doit pas r fl chir longtemps pour d terminer si quelqu un est beau ou laid cela se sait sans qu il soit n cessaire de le formuler et la clef des myst res d une personne ne tient pas cela L apparence n est jamais qu une nigme de plus et pas la plus pineuse Le cas de Christa tait particulier Si elle avait un corps magnifique il tait impossible de se prononcer quant son visage Au d but elle s imposait de si tincelante fa on qu elle occultait jusqu l ombre du doute elle tait forc ment la plus belle de l univers parce que ses yeux brillaient de mille feux parce que son sourire claboussait parce qu une lumi re insens e manait d elle parce que l humanit enti re tait amoureuse d elle Quand un tre at
100. vil gi par je ne sais quel tour de passe passe elle parvenait sugg rer qu avoir des parents enseignants tait le signe d un confort mat riel formidable Au soir de cette charmante sc ne avec ses amis elle me d clara Gr ce moi tu es int gr e maintenant Elle s attendait sans doute ce que je la remercie Je restai muette Jusqu ma rencontre avec Christa l un des bonheurs de ma vie d adolescente avait consist lire je me couchais sur mon lit avec un livre et je devenais le texte Si le roman tait de qualit il me transformait en lui S il tait m diocre je n en passais pas moins des heures merveilleuses me d lecter de ce qui ne me plaisait pas en lui sourire des occasions manqu es La lecture n est pas un plaisir de substitution Vue de l ext rieur mon existence tait squelettique vue de l int rieur elle inspirait ce qu inspirent les appartements dont l unique mobilier est une biblioth que somptueusement remplie la jalousie admirative pour qui ne s embarrasse pas du superflu et regorge du n cessaire Personne ne me connaissait de l int rieur personne ne savait que je n tais pas plaindre sauf moi et cela me suffisait Je profitais de mon invisibilit pour lire des jours entiers sans que personne s en aper t Il n y avait gu re que mes parents pour remarquer ce comportement Je subissais leurs sarcasmes ma biologiste de m re s offusquait que je laisse mon physique en friche

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Belkin FlipBlade Universal  HLK-M30 User Manual V1.2  Empire Products DVC-35T-1 User's Manual  Dicota Cosmos Power  Universal Remote Control AVEX R6 Universal Remote User Manual  Transcend JetFlash 2.0 2Gb      Kapelle Dictation Tutorials  Panasonic H1 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file