Home

Vivre son handicap au quotidien 1914

1. 4 i T Balade 1 vt 5 T er E e r PR Fr er DE t E y Nord SE SOUVIEI Au mois d ao t 1914 Blanche Devos a 25 ans Mari e Georges Blanche est employ e la mairie de Lille une aubaine pour cette fille de Lucien et Madeleine Danneux tisserands Cambrai Blanche a deux jeunes fr res tienne 22 ans et R my 19 ans Depuis son plus jeune ge elle aime narrer ses journ es dans un journal intime qu elle alimente en anecdotes et r flexions Une habitude qu elle va conserver tout au long de la premi re guerre mondiale confiant aux pages blanches sa vie quotidienne et ses tourments sous l Occupation g atre median Vile ouverte dz alteri Lo aout m ouau pos quit puk made D RDRE pon llus en ot parl E MOBILISATION laah quon dis MOBILISATION GENERALE rendre dm fos EC P X A otom Fe 7 de D m a aaas nan Dimanche 2 a gy pad aa bd c did pow m ET e marre c ME dans la r gion pouss s Lu jawi Aou wa Lt Taa dou ont etz er raa 2 i par l avance ennemie 1 E i Atd sme qu Textes Arnaud Raes Victore p Attis Photos Archives d partementales du Nord 4 2m Lg Lemande Non 7 Lombo 4 mi eue Pato nte 22 LE NORD OCTOBRE 2008 uA e d uud L atta _ N u i
2. Cassel mus e dans deux ans des r serves maintenant 1 Solidarit Accompag ner Semaine bleue 2 et vieux jus A Revenu de solidarit active premi res exp riences le handicap Am nagement Environnement Rentr e universitaire la dune Marchand Clause d insertion sur les chantiers un bilan encourageant Le D partement du Nord est la collectivit de la solida rit et de la proximit L action en faveur des enfants des familles des adultes en insertion ou encore des personnes g es vous a t pr sent e dans de pr c 10 15 Dossier dents num ros du magazine e go Vivre son handicap au quotidien J ai souhait que le dossier du num ro d octobre porte inis Accueil de jour foyer de vie famille d accueil sur le handicap au quotidien TT Le handicap est multiple dans ses formes les person possibilit s d sell des PERSONES d ficientes mentales nes qu il touche ont chacune des situations et des r pondent lt NENE des besoins sp cifiques Aujourd hui l un des enjeux pour le D partement est de besoins diff rents AE Le handicap physique ou mental touche de nombreu trouver les r ponses au vieillissement et la perte d autonomie de ces personnes ses familles et ne doit pas devenir et nous devons y veiller un handicap social cons quence d une exclu 16 17 sion qui ne serait pas acceptable C est pourquoi la cr ati
3. Db Le 10 octobre Nosferatu d apr s Bram Stocker par la Cie Bob Th tre l Hippodrome Douai t l 03 27 99 66 60 P Le 11 octobre Le songe d une nuit d t par la Cie Viva la Commedia l espace les Nymph as Aulnoy lez Valenciennes t l 0327413392 Oscar et la dame rose d Eric Emmanuel Schmitt mise en sc ne Dani la Bisconti au th tre L o Ferr Aulnoye Aymeries t l 03 27 66 65 45 D Les 15 et 17 octobre L pilogue la ficelle et la mort d Avignon com die fantastique en deux parties de et par Philippe Caub re au Colis e de Roubaix t l 20 24 07 O7 b Le 23 octobre La salle d attente pi ce sur le cancer par le Petit Th tre utile 19 h l comus e de Fourmies t l 03 27 57 47 33 P Les 23 et 24 octobre Good canary de Zach Helm mise en sc ne John Malkovich avec Christina Reali au Colis e de Roubaix t l 20 24 O7 O7 F tes Festivals Du 10 au 26 octobre Les voix magn tiques installations et spectacles au Tri Postal Lille et dans d autres lieux de la m tropole lilloise t l 03 20 51 52 48 P Le 11 octobre Allumoirs sur le th me du carnaval dans le quartier du Risquons Tout Neuville en Ferrain Du 11 au 13 octobre F te des Louches Comines t l O6 14 59 31 O3 D Le 19 octobre e 59 Saint Hubert messe rallye d monstration de v nerie et concert du D buch des Flandres au m
4. premieres exp riences V ronique a 45 ans Elle a choisi de ne pas travailler pour lever sa fille mais lorsque apr s dix ans de vie de couple elle a divorc elle a se d brouiller seule avec son enfant Pour s en sortir elle a encha n des contrats aid s qui n ont jamais abouti une embauche d finitive puis s est retrouv e au RMI Pendant plus de deux ans elle arrive tant bien que mal survivre Pour avoir une chance de retrouver du tra vail il faut savoir s habiller correcte ment garder une voiture pour tout cela je calcule au centime pr s Mais volontaire V ronique ne baisse pas les bras et poursuit les d marches Cette ann e un stage d informatique de deux mois lui a permis non seulement de se requalifier mais aussi d tre ligible au Revenu de solidarit active RSA qui a Il y a un an le service de long s jour de l h pital de Denain a lanc un blog pour favoriser le lien entre ses r sidants tr s g s et leur famille Compte rendu des animations photo des sorties po mes crits par une r sidante autant d l ments qui permettent de montrer la vie dans cette unit et de communiquer avec les enfants ou petits enfants loi gn s Cette ann e la Semaine bleue semaine nationale des retrait s et per sonnes g es aura pour th matique Jeunes et vieux connectez vous 6 LE NORD OCTOBRE 2008 doubl ses revenus Le RSA m a donn u
5. travaille pour faire tomber les clich s et montrer la richesse de cette culture L an dernier l association a d cid de mettre en place des ateliers de musique lectro destination des plus jeunes Le coll ge de Wavrin a t le premier selancer dans l aventure et la continue cette ann e Casque sur les oreilles devant son cran d ordinateur Chlo est absorb e Pour tant elle n est ni sur MSN ni devant un jeu en r seau Elle compose de la musique L inspiration est plut t techno avec la cr ation d une m lodie partir de la synth se de plusieurs sons de boites rythmes Je touche un peu tout sur le logiciel puis ca vient comme ca explique t elle simplement Chlo fait partie de la quinzaine d l ves du coll ge L on Blum de Wavrin qui ont particip l ann e derni re au club lectro tous les mercredis matins Caaouvert les l ves une culture qu ils ne connais sent qu au travers de l univers techno tuning Mais la musique lectronique recouvre de nombreux courants et Per E La musique lectronique recouvre de nombreux courants et styles 28 LE NORD OCTOBRE 2008 Les l ves ont pu prendre conscience du c t r p titif de ce genre de musique mais aussi de la multiplicit des sons styles Cavade lamusique minimaliste l exp rimentale en passant par lahouse la techno et bien d autres choses encore d veloppe Nicol
6. Ambiance zen l or e du bois d marche de Haute C t loisirs de nombreuses activit s Le Spartiate un gite de s jour qui peut accueillir 16 personnes Pascal Leroy a ouvert son gite en mars dernier Bruille Saint Amand Le Spar tiate c est son nom est un g te de s jour qui peut accueillir 16 personnes pour des r unions familiales ou s mi naires d entreprises La particularit du b timent avoir t concu dans une qualit environnemen tale relation harmo nieuse du b timent avec son environne ment choix de l ner gie et des isolants gestion de l eau lt Je voulais cr er un lieu qui donne envie de res pecter la nature et qui favorise la coh sion d un groupe explique Pascal Leroy Ici pas de t l mais des jeux de soci t dispo sition pour passer des soir es discu ter et rire une restauration base de produits locaux qui proviennent de fermes voisines Nous proposons aux gens de cuisiner ensemble s ils le sou haitent en leur fournissant aliments et recettes ajoute notre h te peuvent tre pratiqu es sorties accom pagn es avec un guide de l ONF randon n es dos d nes vols en montgolfi re avec d collage depuis le site Souvent les s minaires c tait karting ou bowling J ai voulu montrer que l on pouvait faire autre chose conclut Pascal Leroy Et puis dans la culture spartiate on privil gie le grou
7. Grande Synthe un foyer de vie pour personnes handica p es adultes La brune Sylvie Verstraete aide m dico psychologique et la blonde B atrice Marescaux moni trice ducatrice animent et encadrent l quipe Depuis 2003 l ancienne ferme Choquet pr s de Coudekerque Village est une ferme ducative Le travail manuel les animaux pour eux c est ras surant apaisant valorisant Chacun a sa petite mission explique B atrice Les externes de la ferme ducative souffrent tous de troubles du comporte ment ou de la relation associ s une d ficience intellectuelle Ils ne pour raient pas travailler dans un atelier ils ne supportent pas le confinement Ici il yade l espace dit Sylvie Et toujours de quoi s occuper En hiver cest la pr paration des semis et du march de No l la confection de bou quets s ch s ou la r alisation de petits travaux de peinture Chacun fait l ob jet d un projet personnalis dont il est co acteur partir d un bilan psycho m dical on fixe des priorit s et on va lue r guli rement les progr s accomplis explique V ronique Vanh e responsable du service activit de jour de la r sidence Fairise Conclusion de Sylvie lt la ferme duca tive c est certainement une des solu tions les mieux adapt es la prise en charge des personnes adultes d fi cientes mentales 1 Fait partie de l association Afeji subvention n
8. OCTOBRE 20088 9 Textes Alexandra Pigny Photos Christophe Bonamis Emmanuel Watteau Accueil de jour foyer d h bergement foyer de vie famille d accueil Les possibilit s d accueil des personnes d ficientes mentales sont nombreuses et r pondent chacune des besoins sp cifiques Lors de son pr c dent sch ma d organisation sociale et m dico sociale le D partement avait fait de la cr ation de places en tablissements sa priorit Aujourd hui le nouvel enjeu sera de trouver les r ponses au vieillissement et la perte d autonomie des personnes d ficientes mentales Vivre son handicap t phanie sert le caf Juste apr s le d jeuner c est la S tradition au foyer de vie Rayon vert de Cantin Une pause caf comme une autre 52 personnes r sident en internat dans ce foyer g r par Elles ne sont pas en capacit de travailler mais leurs journ es sont faites d activit s organis es par le foyer Ici on ne parle pas de travail mais de participation des activit s chacun avec ses moyens et ses envies explique Olivier Glaise directeur du foyer Au programme informa tique peinture sur soie atelier bois bowling piscine v lo Chaque r sidant s inscrit aux activit s qu il souhaite ajoute le directeur Faire des choix dans leur vie quotidienne leur permet d apprendre s assumer en tant qu adulte Les r si dants participent galement de nombreu
9. Un stand aura trait aux menus mix s et aux diff rentes fa ons de les rendre app tis sants Le CLIC du Valenciennois ouest s asso cie quant lui au projet du CCAS qui propose les 23 24 et 25 octobre un forum d information sur l habitat plus pr cis ment sur le th me Quand l ha bitant r interroge son habitat pour pr server son autonomie l espace Leli vre maison de quartier du centre ville de Valenciennes Enfin le CLIC du Valenciennois est orga nise avec le CCAS de Marly un forum d information sur la pr ven tion et la s cu rit le mercredi 22 octobre la salle des f tes et salle du conseil _ TW place Gabriel T4 L1 P ri DS 17 EC avec diff rents stands sur la t l alarme les gestes qui sauvent ou encore la pr vention des chutes Des d fibrillateurs seront instal l s et l on vous apprendra vous en ser vir Le reste de la semaine le CLIC du Valenciennois est ira la rencontre des personnes g es dans les tablissements d h bergement collectif CLIC du Denaisis 03 27 24 32 46 CLIC du Valenciennois ouest et CLIC du Valenciennois est 03 27 27 59 52 Cantons de Anzin Bouchain Cond sur l Escaut Denain Saint Amand Rive Droite Saint Amand Rive Gauche Valenciennes Est Valenciennes Valenciennes Sud Aubry du Hainaut Petite For t Ce b timent de la rue Henri Maurice l al lure de chalet abritera dans q
10. au Prato Lille t l O3 20 52 71 24 Sport b Le 12 octobre e 3 randonn e des Fagnes parcours de 8 12 km et 15 km d part du restaurant scolaire de Feignies t l O3 27 68 18 94 e Randonn e 15 25 35 et 45 km et circuit p destre de 10 km d part de Noyelles sur Sambre t l O3 27 66 68 67 e 4 randonn e d automne parcours fl ch s de 6 et 12 km d part du foyer rural de Saint Jans Cappel t l 03 28 49 14 57 D Le 19 octobre La randonn e de a Saint Hubert parcours fl ch s de 5 12 18 25 et 33 km d part salle des f tes de Godewaersvelde t l 28 42 52 81 Danse Du 8 au 11 octobre Sombreros de Philippe Decoufl au Colis e de Roubaix t l 03 20 24 O7 O7 Le 12 octobre Cabaret music hall par la troupe Oxyg ne 16 h au th tre de Somain t l O6 14 71 90 36 Le 14 octobre Danse Lille f te ses 25 ans au Gymnase Roubaix t l O3 20 20 70 30 Le 23 octobre Aphasiadisiac chor graphie Ted Stoffer la Rose des Vents Villeneuve d Ascq t l 20 61 96 96 E Cinema Le 25 octobre La nuit des monstres 9 heures de projections de 21 h 6h au Studio 43 Dunkerque t l 03 20 53 24 84 b Les 25 et 26 octobre Week end Michel Ocelot r trospective et master class en sa pr sence au palais des Beaux Arts Lille t l 20 53 24 84 Humour P Le 17 octobre Guy Bedos l espace
11. que j ai appris la patience explique t elle Comme c est tr s long et tr s minutieux j ai toujours plusieurs choses en cours pour varier les plaisirs et viter que a ne devienne r barbatif J aime aussi d tourner les objets que je r cup re droite gauche Je trouve des tr sors dans les encom brants et les zones industrielles Fonci rement citadine Charlotte Vigin expose avec une autre artiste Caroline Chopin n e la campagne et qui sculpte la terre En marge de leur tra vail de cr ation toutes deux ont fond l association Tralal art et animent des ate liers pour enfants et adultes un licenciement poterie japonaise gt Charlotte Vigin et Caroline Chopin 43 pl Faidherbe Cysoing pr s de l office du tourisme Vendredi et samedi de 15 h 19 h dimanche de 10 h 19 h gt H l ne So te et Isabelle Leclercq l Atelier Fort de Mons rue de Normandie Mons en Barceul Vendredi samedi et dimanche de 15 h 19 h Cuisson de raku le samedi 16 LE NORD OCTOBRE 2008 H l ne So te Cantons de Armenti res La Bass e Cysoing Haubourdin Lannoy Lille Centre Lille Est Lille Nord Lille Nord Est Lille Ouest e Lille Sud Lille Sud Est Lille Sud Ouest Lomme Marcq en Baroceul Pont Marcq Quesnoy sur De le Roubaix Centre Roubaix Est Roubaix Nord Roubaix Ouest Seclin Nord Seclin Sud Tourcoing Nord Tourcoing Nord
12. 13 Vivre son handicap au quotidien Les fonctions principales des foyers d h bergement offrir le g te et le couvert et aider la prise d autonomie tient et autorise le d veloppement de structures exp ri mentales ce titre l EHPAD Les Charmilles de Saint Saulve est exemplaire Ouvert en janvier 2006 il accueille dans un m me b timent des personnes d ficientes mentales vieil lissantes des personnes g es d pendantes et des per sonnes atteintes de la maladie d Alzheimer Sur les trois niveaux du b timent toutes ces personnes cohabitent et participent aux m mes activit s chant cuisine sorties guinguette Nous respectons bien s r les besoins et les rythmes individuels souligne Sylvie Kinding directrice des Charmilles Mais les personnes d ficientes mentales plus jeunes que les autres am nent beaucoup de vie et ont d j l habitude de vivre en communaut Au final la vie en collectivit les stimule tous Particularit suppl mentaire de cet tablissement l accueil conjoint Une personne g e peut ainsi venir aux Charmilles avec son enfant handicap vieillissant Madame Mascart r sidente des Charmilles vit ici avec son fils Claude Elle ne cache pas sa joie d tre avec lui Je suis bien contente on a pu rester ensemble Et Claude est heu La vie de famille Famille d accueil est un travail exigeant Pour pouvoir le faire il faut vraiment tre d une
13. 18 h la salle de l ancienne piscine Saint Amand les Eaux Db Le 19 octobre amp salon de la gastronomie au foyer rural Mairieux t l 27 67 93 01 b Les 25 et 26 octobre 1f festival jeumontois du mod le r duit l espace Sculfort Maubeuge t l O3 27 39 52 22 15 salon du livre ancien l h tel de ville de Maubeuge t l 27 53 75 81 P Le 26 octobre 17 foire aux collectionneurs de 9 18 h la salle Georges Dael Tourcoing t l O3 61 92 54 47 Le 7 novembre 7 foire aux produits r gionaux et artisanaux de 8 18 h la salle des f tes de Raimbeaucourt t l O3 27 80 18 18 Le 9 novembre e 30 bourse multi collections de 9 17 h la salle Marie Jos e P rec Fourmies t l 03 27 60 24 38 30 bourse d changes et brocante toutes collections la salle des f tes de Raillencourt Sainte Olle t l O6 71 87 95 86 Conf rences P Les 3 4 et 5 novembre La France et la Nouvelle Z lande pendant la grande guerre colloque tout public avec la participation de chercheurs francais et n o z landais Le Quesnoy t l 27 20 54 7 Le 18 octobre La spondylarthrite ankylosante a 9 h l institut Gernez Rieux amphit tre CHRU de Lille t l 03 20 51 72 89 Th tre P Les 8 9 et 10 octobre Dom Juan de Moli re la salle des f tes de Cuincy t l 03 27 93 03 32 30 LE NORD OCTOBRE 2008
14. AM dile m c Mm eL 27 novembre 1917 Moment lout Ale M Moss ble E Explosion des Dix Huit ponts Lille ruines du boulevard de Belfort 1916 LILLE Munga da Tut Eposa des 4 posta Incendie de l h tel de ville de Lille le 23 avril 1916 LE NORD OCTOBRE 2008 25 Balade Le Nord sE SOUVIENT Camp de Holzminden Allemagne punition du poteau pour Henri Rogeroly peintre douaisien Les prisonniers taient attach s par les pieds et les mains un poteau sans nourriture Camp de Holzminden le baraguement des femmes prisonni res 26 LE NORD OCTOBRE 2008 n c 8 Septembre A9 Af p 0 rry MP dauvent On deserter pont 4 nt Epilogue Le 11 novembre 1918 toutes les cloches de France sonn rent la vol e la fin des com bats Durant quatre ans Blanche Devos l instar de tous les Nordistes qui avaient pu rester dans la r gion a t maintenue dans l ignorance absolue des batailles de la guerre et de leurs issues Le Nord a perdu 9 de sa population sans compter les des tructions multiples 02 Elat moi HAQUE fa forte D amp motre la Piane deus a piler pii hise TL free Septembre 1918 entr e Lille du premier soldat francais il s agit de inam alt bu kewuh Dunkerque avion allemand aba
15. Cuire les pousses d pi nards dans une casserole faire fondre le reste du beurre y mettre les pousses d pinards sel et poivre Laisser cuire tr s rapide gt Dressage disposer les pi nards au milieu de l assiette dresser les filets sur le lit d pinards mettre la cr me d ail fum d Arleux autour et disposer le caviar de hareng sur la cr me LE NORD OCTOBRE 2008 31 17 18 et 19 octobre 2008 Pas de Calais Conseil G n ral le relief talents ance man
16. La zone de stationnement a t dot e de pav s de r cup ration provenant du Nord et de la Belgique L enrob a t r alis avec du liant v g tal Et pour la construction des murets on a utilis des mat riaux locaux brique rouge du Douaisis et pierre bleue Sur les 305 000 euros qu a co t s cette op ration 122 000 ont t vers s par D partement au titre du Fonds d pa artemental pour l am nagement ord FDAN La r fection de la place s est effectu e dans un souci de d veloppement durable La troisi me dition de Natur ailes a b n fici le dimanche 14 septembre d un temps magnifique et d une affluence record Nombreux sont les Nor distes venus Marchiennes et parmi eux le pr sident Bernard Derosier notre photo profiter de cette ambiance joyeusement cologique faire des balades en dos d ne en VTT ou en cal che ou participer aux anima tions propos es par les partenaires du D partement Rappelons que cette f te est chaque ann e l occasion de donner un coup de projecteur sur l ac tion du D partement en faveur des Espaces naturels sensibles plus de 2 300 hectares dans le Nord LE NORD OCTOBRE 20068 17 La NE PE Eo 11 LEBANK E m Herv voyageur au long cours 1 ex de J 4 A j mit 14 ARE ct LLLLLLLELS LES Herv Claeyssen Aller voir c
17. Toutes ces conf rences gratuites et ouvertes tous ont lieu l apr s midi surtout sa vraie passion la sculpture Aujourd hui g de 58 ans il travaille parfois sur des commandes publiques comme ce Jules Mousseron pour la ville de Denain ou Philoprof pour l uni versit de Valenciennes des oeuvres hautes de 2 50 m mais reste toujours fidele son style cocasse plein d huma nit et pour certains d rangeant 9 rue du Mar chal Foch Neuville en Avesnois Atelier ouvert les vendredi 17 samedi 18 et dimanche 19 octobre de 15 h 20 h Quatre conf rences pour la Semaine bleue Cantons de Avesnes Nord Avesnes Sud Bavay Berlaimont Hautmont Landrecies Maubeuge Nord Maubeuge Sud Le Quesnoy Est Le Quesnoy Ouest Solre le Ch teau Tr lon Fourmies Ils sont dix sur sc ne neuf personnes en insertion et leur r f rente mais aujourd hui rien ne les dis tingue les uns des autres ce sont des com diens Ils jouent des fous r les diffi ciles qui les obligent sortir d eux m mes et qu ils tra vaillent depuis des mois avec Guick Yansen com dien et metteur en sc ne intervenant aupr s de la compagnie du th tre de Chambre Mad est l adapta tion tr s libre d une pi ce de Hristo Boytchev avec de nombreuses improvisations des participants Avec un th me comme celui l on est oblig s de se poser plein de questions dit Luc l un des
18. acteurs Si vous vous sentez concern par le d veloppement durable vous faites peut tre partie des partenaires qui vont animer la semaine Soyons tous coci toyens en Sambre Avesnois du 20 au 24 octobre Et 51 au contraire vous connaissez pas grand chose c est l occasion d en appren dre beaucoup plus Organis e l initiative des Points relais services du D partement en Avesnois cette semaine s articulera autour de trois th mes la biodiversit et ment le logement l habitat et l nergie et enfin le tri des d chets Au programme une cinquantaine de spectacles conf rences d bats exposi tions visites de sites d monstrations Pour plusieurs membres du groupe ce spectacle n est pas une premi re exp rience C est en 2003 que le Centre socioculturel de Fourmies a lanc cet atelier avec le soutien du D partement au titre de sa politique d insertion par la culture Cet atelier s adresse d abord un public loign du champ culturel explique Aur lie Loiseau r f rente RMI Il est bas sur la prise de parole et il permet aussi aux participants de d cou vrir le th tre lors de sorties organis es Maubeuge Valenciennes ou ailleurs Une ouverture sur le monde et sur les autres que tous appr cient Je manquais Ainsi parmi les temps forts de cette semaine vous pour rez visiter les remparts de Maubeuge avec Joj
19. aider finan ci rement on peut au moins soutenir l Adepape on est une grande famille conclut Claude Godin Rens Adepape 59 93 rue d Esquermes Lille T l 03 20 08 38 77 1 L Association d partementale d entraide des pupilles et anciens pupilles de l tat et des personnes ayant t admises l Aide sociale l enfance est financ e par le D partement du Nord Pour qu aucun jeune ne soit laiss sur la touche LE NORD OCTOBRE 2008 7 Septentrion Septentrion cette op ration 2002 2007 dont le D partement du Nord est chef de file a permis une valorisation patrimoniale et urbaine de 19 villes fortifi es dans le Nord le Pas de Calais la Belgique et les Pays Bas Suite logique de cette coop ration transnationale une brochure touristique a t r alis e tir e 50 000 exemplaires incitant le public d couvrir ces sites historiques superbes Gratuite elle est disponible dans les offices de tourisme et syndicats d initiative des 19 villes concern es soit pour le Nord Bergues Bouchain Cambrai Cond sur l Escaut Gravelines Landrecies Le Quesnoy Lille Maubeuge Watten Rens 03 20 63 48 96 Site internet www septentrion nwe org Les remparts de Bergues Tourisme durable un site pour vous aider Vous envisagez de cr er ou de r nover un g te un camping un h tel Vous pouvez pour cela obtenir une subvention d partem
20. du RSA D sormais chaque fois qu un ancien Rmiste prendra un travail il conser vera jusqu un plafond de l ordre du SMIC les deux tiers de son revenu de solidarit Aujourd hui l allocataire du RMI qui par exemple retra vaille au SMIC tiers temps ne gagne pas un euro de plus Demain il gagnera 215 euros de plus chaque mois et ne perdra pas un certain nombre d avantages comme l exon ration de la taxe d habitation ou la 18 LE NORD OCTOBRE 2008 gratuit des transports qui taient jusqu ici li es au statut de titulaire du RMI Pour les sept millions de personnes qui vivent ainsi sous le seuil de pau vret dans notre pays et surtout pour les 1 5 million de travailleurs pauvres il s agit d une v ritable r volution dont le co t sera financ par un pr l vement sur les revenus du capital Autrement dit ce n est ni aux salari s les plus modestes ni aux D partements que l on demandera de financer le RSA Rien ne s oppose plus d sormais une mobilisation unanime pour la pleine r ussite de la g n ralisation du RSA d s juillet 2009 Jean Ren Lecerf Pr sident du groupe Union Pour le Nord mode d emploi Favoriser le maintien des personnes g es domicile c est l objectif de l Allocation personnalis e d autonomie APA que g rent les D partements depuis 2002 Dans le Nord au 30 juin on comptait 28 691 b n ficiaires de l APA domicile et environ 10 000 en tablissement d accuei
21. e par le D partement LE NORD OCTOBRE 2008 15 Neuville en Avesnois Parmi les 939 artistes du Nord qui ont d cid de vous ouvrir les portes de leur atelier l occasion des Portes ouvertes des ateliers d artistes voir p 5 Fran ois Dufour vous accueillera chez lui Neuville en Avesnois D s que l on entre dans la cour de son ancienne ferme on est happ par les grosses figures rondes et joufflues de ses personnages Quelques oies g antes compl tent aussi une basse cour bien r elle Dans l atelier proprement par ler des dizaines de sculptures de toutes tailles se disputent votre attention Mais coutons plut t leur cr ateur Je commence par dessiner mes person nages Puis je transcris mon id e dans la terre une sorte d argile que je cuis 1 C environ Ensuite je sculpte le m me modele dans les m mes dimen sions dans le bois du ch ne ou plus souvent de l orme mon bois de pr di lection Je commence par le d couper la tronconneuse avant de travailler avec mes outils Je laisse le bois s cher et enfin je peins la sculpture Derni re chose importante pour moi je lui donne un titre Un titre travaill lui aussi l exemple de ce jardinier bap tis Les quelques mots de Bioforce b cheur d octobre La sculpture Francois Dufour l a d cou verte tr s jeune Il faut dire quil tait compl tement imperm able aux tudes lt J tais toujours dans mo
22. est vers soit directement au b n fi ciaire soit aux associations d aide domicile Dans le mois qui suit la notifi cation d attribution l usager doit adres ser au D partement une d claration mentionnant le ou les salari s embau ch s ou le service d aide domicile inter venant tout moment sur demande crite avec l appui ventuellement d un avis m di cal la personne dont la situation de d pendance a volu peut solliciter un r examen du plan d aide avec un pas sage del EMS gt En tablissement TAPA est destin e aider la personne g e acquitter le lt tarif d pendance gt de sa structure d ac cueil L valuation du degr d autonomie est alors effectu par le m decin coor donnateur de l tablissement Rens Conseil g n ral du Nord 51 rue Gustave Delory 59047 Lille Cedex T l 03 20 63 59 59 ou 03 2013 44 62 ou 03 2013 44 37 ou 03 2013 42 63 ou sur le site www cg59 fr LE NORD OCTOBRE 20068 19 T 20 LE NORD OCTOBRE 2008 Paul Louis Joan Crous est un magicien qui transmute les restes d un repas en un festin pour les yeux F rique sa Cenae 9 est le fruit de sa r sidence d artiste d but 2008 au mus e atelier d partemental du Verre de Sars Poteries tonnante et superbe l exposition de l artiste catalan est voir jusqu au 1 d cembre Des yeux bleus vifs derri re de grosses lunettes rondes Un peu comme Harry Potter U
23. ext rieur dans des structures qui ont pass des conventions avec le SAJ Cela permet une meilleure int gration C est aussi pour cette rai son que certains de nos ateliers ont lieu dans des cr neaux ouverts tous souligne ric Denicourt Dans les foyers d h bergement bien que l int gration et l pa nouissement soient des donn es essentielles les personnes d ficientes intellectuelles ont d autres projets de vie En effet chacun des r sidants travaille pendant la journ e en ESAT ou en entreprise adapt e Menuiserie conditionnement horticul ture Les activit s possibles sont nombreuses et adapt es au handicap de chacun Le travail est galement l pour rythmer structurer le quotidien Le soir la vie s organise au foyer d h bergement Les foyers d h bergement ont pour fonctions principales d assurer le g te et le couvert et d aider la prise d autonomie L accompagnement se fait diff rents niveaux selon les besoins de la personne explique Loic Krzyzaniak directeur des Centres d habitat du littoral dunkerquois des Papillons Blancs Aujourd hui d ailleurs avec le vieillissement des personnes accueillies cet accompagnement tend s inten sifier C est par exemple le cas au foyer du Comte Jean Sur les 28 r sidants ils ne sont en effet plus que onze travailler temps plein Les autres ne travaillent plus du tout ou sont temps partiel Notre foyer d h bergement s est transform e
24. g n ral ont tenu leur r union de bureau Maubeuge le 15 septembre LE NORD OCTOBRE 2008 17 Proville Au cours de ses voyages Sophie Auquier Delerue cr e des carnets qui remplacent les albums photos Dans la vie Sophie Auquier Delerue est m decin de PMI Protection maternelle et infantile Elle est aussi sportive parti cipe de nombreuses activit s associa tives et est maman de quatre enfants Sophie a donc une vie bien remplie et pourtant elle consacre du temps beau coup de temps ses passions que sont le dessin etla peinture J ai toujours dessin explique t elle Adolescente je suivais des cours de pers pective la fin de l ann e le professeur nous aemmen s dessiner l ext rieur Depuis j ai continu exercer dehors sous le regard des autres gt Sophie des sine partout au crayon au fusain la sanguine ou l encre de Chine sur l herbe le trottoir le flanc d une mon tagne ou au bord de la mer lors d un concert ou durant un cours de danse des paysages des personnages des nus Au cours de ses voyages elle cr e des car nets qui remplacent les albums photo Lapeinture et le dessin sont pour moi sources de rencontres enrichissantes de 16 LE NORD OCTOBRE 2008 partage Ce qui me pla t lors des Portes ouvertes des ateliers d artistes elle ouvrira en effet son atelier cette occa sion voir galement en pages 4 5 c est lapossi
25. je m absente quelque temps du Nord en revenant j en prends plein les yeux de cette lumi re blouissante presque blanche et pourtant tellement pleine de couleurs Ses peintures s atta chent transmettre cette beaut singu li re cette po sie au fil du temps et des saisons Pour elle faire d couvrir ses Chris Poidevin regarder les paysages diff remment uvres au public l occasion des Portes ouvertes des ateliers d artistes voir aussi p 5 est tout naturel Je veux apprendre aux autres regarder ces paysages diff remment sortir d un univers tout gris pour regarder la nature et la lumi re explique t elle Cette notion de partage elle l a d ailleurs faite sienne jusqu au bout en offrant maison de retraite Fondation Schadet Vercoustre de Bourbourg une fresque de ce Nord qui la touche tant Par ce geste je voulais que les per sonnes g es puissent continuer voir la beaut dans leur quotidien Ma d marche je l esp re donnera des id es d autres artistes conclut Chris Poidevin Atelier ouvert le 19 octobre de 14 h 18 h Les peupliers Route de Cassel 59630 Bourbourg Rens 09 53 03 66 71 Cantons de Bailleul Nord Est Bailleul Sud Ouest Bergues Bourbourg Cassel Coudekerque Branche Dunkerque Est Dunkerque Ouest Grande Synthe Gravelines Hazebrouck Nord Hazebrouck Sud Hondschoote Merville Steenvoorde Wormhout Godewaers
26. jour on ne se r veillera plus par Nikola Four la Malterie Lille t l O3 20 15 13 21 D Jusqu au 31 octobre Dans les pas d Alexandre le Grand des empires disparus des civilisations oubli es au mus e de la vie frontali re Godewaersvelde t l O3 28 42 O8 52 b Jusqu au 1 novembre Les chemins de l art brut 7 La Cit singuli re la Maison de l architecture et de la ville Lille t l 20 51 52 48 b Jusqu au 13 novembre Voyages imaginaires de Francois Place la m diath que Andr Stil Denain t l 27 O8 20 40 b Jusqu au 17 novembre Les R sistants de la grande guerre du Nord Pas de Calais la Belgique au mus e de la R sistance Bondues t l 20 28 88 32 b Jusqu au 29 novembre Des figur s vid os de Hannu Karjalainen photos de Catherine Larre et peintures de Cl mentine Margheriti l H du Si ge Valenciennes t l 03 27 36 O6 61 P Jusqu au 31 d cembre e a vie sous l Occupation septembre 1914 novembre 1918 au fort de Leveau Feignies t l 27 62 37 OT le zoo minuscule dans une assiette de nour riture et pour finir brrr ils vous courent dessus De quoi se familiariser et vaincre sa phobie de toutes ces petites bestioles Pour tout public partir de 7 ans Jusqu au 8 mars 2009 Rens au 03 20 19 36 36 0g e Pays vert pays noir empreintes de l industrie miniere dans le Nord Pa
27. ou Bornemisza Au total 116 pein tures et 44 dessins pour une exposition excep tionnelle reconnue d int r t national par le minist re de la Culture Du 26 octobre 2008 au 22 f vrier 2009 Rens au 03 27 84 64 50 P Le 9 octobre John Mayall salle Vauban Lille t l 28 04 77 68 P Les 9 et 10 octobre L Orchestre national de Lille direction Jean Claude Casadesus interpr te Ravel Messiaen et de Falla le 9 au th tre de Caudry et le 10 l espace Flandre Hazebrouck t l 03 20 12 82 40 P Du 10 au 26 octobre Festival Roubaix l accord on avec notamment Juliette Greco Blankass Mano Solo Juliette Barcella Daniel Mille t l 03 20 66 46 42 P Le 11 octobre L orchestre de Douai joue Bach l auditorium Henri Dutilleux Douai t l O3 27 7177 TT Le 16 octobre Musicazur l espace culturel de Bondues t l O3 28 04 77 68 D Du 16 au 18 octobre Etienne Mbapp au jazz Club Dunkerque t l O3 28 63 51 OO pm P Le 17 octobre Dudley Perkins amp Georgia Anne Muldrow la cave aux po tes Roubaix t l 20 27 70 10 b Le 18 octobre Duo fl te bec et harpe la mairie de Templeuve t l 20 05 97 63 9E a P Les 18 et 20 octobre L Orchestre national de Lille direction Paul Mann interprete Vaughan Williamns Mendelssohn et Elgar le 18 la salle omnisports de Nieppe et le 20 au Nouveau Si cle Lille t l O3 2
28. parti culier aux fanfares ou aux clubs cyclo touristes et toute la vie associative en g n ral Pour marquer le coup la cinquantaine de comit s locaux de la Semaine bleue dent financi rement peu avantageux les postes loign s surtout temps partiel Entre janvier et fin ao t 586 RSA ont t attribu s dans l Avesnois 488 pour une reprise d activit 66 pour une for mation r mun r e 23 pour une aug mentation du nombre d heures travaill es et 9 pour une cr ation d en treprise Nettement plus que les 400 allocataires pr vus pour l ann e La rai son en est simple une entreprise des environs a recrut en masse des contrats dur e d termin e Par ail leurs de nombreux allocataires ont galement trouv un emploi aupr s des services d aide la personne Rens aupres de la direction de la Lutte contre les Exclusions et pour la Promotion de la Sant t l 03 28 07 75 72 Semaine bleue jeunes et vieux connectez vous que compte le Nord organise des mani festations tr s diverses conf rences spectacles f tes jeux l chelle du d partement deux actions sont pr vues Le cin ma Le M li s Villeneuve d Ascq propose une programmation cin matographique sur le th me Images de la vie et de l ge avec trois films Pers polis de Marjane Satrapi 2007 Les murs porteurs de Cyril Gelblat 2008 et Cherry blossoms Hanami Un r ve japonais de Doris D rrie
29. public postal la loi de la rentabilit Nous connaissons l importance de la Poste dans les vies quotidiennes mais aussi dans la vie conomique il s agit d un outil pr cieux qui doit tre accessible tous sans exclusif Les r sultats de la privatisation sont d j connus d gradations des ser vices rendus aux usagers aggravations des in galit s tourn es de dis tribution du courrier non couvertes fermetures de bureaux destruction des territoires pr carit et suppressions d emplois pour les salari s Cette strat gie poursuit la mise en uvre pour 2011 de la lib ralisation totale de la distribution du courrier vot e par tous les parlementaires europ ens l exception des Communistes et des Verts Nous nous associons pleinement la mobilisation des usagers des sala ri s de la Poste pour le red veloppement du service public postal Red veloppement qui n cessite une r orientation de la politique natio nale et surtout europ enne Charles Beauchamp pour le groupe Communiste Groupe Union pour le Nord Le Revenu minimum d insertion est mort vive le Revenu de solidarit active Nicolas Sarkozy s tait engag r habiliter le travail plut t qu favori ser l assistanat en faisant en sorte que celui qui reprendra un travail gagne davantage que celui qui est assist alors que c est bien souvent le contraire jusqu pr sent Les promesses seront tenues avec la disparition prochaine du RMI au profit
30. reseau ruches fr Site Internet www reseau ruches fr Cantons de Cambrai Est Cambrai Ouest Carni res Le Cateau Clary Marcoing Solesmes Cambrai La Semaine bleue frappe les trois coups La Semaine bleue consacr e aux per sonnes g es aura lieu du 20 au 26 octo bre cette occasion les Points relais services de Cambrai et du Cateau en lien avec la direction territoriale de Pr ven tion et d Action sociale du Cambr sis proposent trois temps forts sur l arron dissement Il s agit d une repr sentation th trale destin e au plus de soixante ans intitul e Sagesse et malices de Nas reddin ou Tout est dans le turban mise en sc ne par Francisco Garcia et interpr t e par les membres de l atelier de lecture et d criture Alex situ au Cateau Cam br sis La pi ce est compos e de plu sieurs sayn tes humoristiques ou mouvantes dont les th mes sont li s la vieillesse et la vie quotidienne Les repr sentations seront suivies d un moment de convivialit durant lequel les participants pourront changer avec dif f rents intervenants qui travaillent aupr s des a n s centres locaux d infor mation et de coordination de l arrondis sement association pour la T l alarme du Nord et membres d autres associa tions partenaires de l animation Les repr sentations auront lieu gt le 21 octobre la salle des f tes de Bazuel gt 23 octobre la salle des c r
31. senteurs et de faire de l entretien autonomes Ces derni res habitent seules mais sont suivies r guli rement par un ducateur Les SAVS participent alors la mise en place de projets de vie globaux aussi bien en aidant la gestion du quotidien factures mobilit hygiene qu celle du temps libre Un objectif permettre aux per sonnes d ficientes de vivre leur vie comme des citoyens lambda Au service d accueil de jour SAJ des Papillons Blancs de Douai la philosophie d int gration est galement au coeur du projet d tablissement Seule diff rence avec un foyer de vie les 45 personnes accueillies chaque jour rentrent chez elles la fin de la journ e Pendant les cinq jours de la semaine de 9 h 17 h chacun peut participer la quarantaine d activit s propos es scrapbooking art d agr menter les albums pho tos fitness atelier de musique adapt e danse de salon sophrologie montage vid o foot en salle Au quotidien ils r alisent des choses qui les mettent en valeur pr cise ric Denicourt directeur du SAJ de Douai S ils sont bien dans leurs baskets ici ils seront bien chez eux en rentrant le soir uum Nahi Faire du sport permet aux r didants du Comte Jean Dunkerque de mieux appr hender leur corps LE NORD OCTOBRE 2008 11 pi TE k AL re a P BEEN T TUTTI Vivre son handicap au quotidien Neuf activit s sur dix se d roulent l
32. subis de petits boulots et de gal res I faut donner ou redonner une v ritable chance chacun et rendre une dignit tous ceux qui ont t exclus de notre soci t en per dant leur travail Avec la nouvelle carte hospitali re judiciaire et militaire le gouverne ment a remis en cause l galit d acc s aux services publics de proxi mit Nous continuerons de nous battre pour moderniser et d senclaver nos territoires en financant les quipements les plus indispensables nos concitoyens Dans une p riode o le gouvernement de M Sarkozy a renonc au progres social pour privil gier sa client le lectorale le Conseil g n ral conti nuera d inscrire l galit au c ur de ses actions et faire rempart pour prot ger les Nordistes les plus en difficult Didier Manier Pr sident du groupe Socialiste et apparent s Groupe Communiste La Poste est en danger La d gradation du service public postal se poursuit depuis plusieurs ann es maintenant symbolis e par le manque de personnel dans les quartiers populaires des villes et la fermeture de bureaux ruraux L annonce du changement de statut de la Poste signera la fin de ce ser vice public Une fois de plus les citoyens en seront les premi res vic times puisque l quit territoriale est mise en p ril Sarkozy et l UMP confirment ainsi leur politique au service du capita lisme ultralib ral et entendent soumettre d finitivement le service
33. tat de conservation extraordi naire Ce type d hypog e de tombe fun raire est fr quent en pays m diter ran en mais c est une premi re au nord de Paris s enthousiasme Fr d ric Loridan responsable du service arch o logique d partemental Ces tombes gallo romaines taient agr ment es de petites niches taill es m me l argile Elles contenaient des cruches des vases un miroir prot g d un tissu un peu de monnaie une lampe suif un coffret une fiole de verre trois cure oreilles bref tout ce dont a besoin le d funt pr alablement incin r selon le rite de l poque pour voyager dans l au del et s y sentir son aise Dans la tombe les arch ologues ont m me retrouv un oeuf de poule parfaitement conserv Vers le Il si cle pr cise Fr d ric Loridan les Gaulois adop tent progressi vement les rites fun raires des Romains ce qui explique la pr sence de ce type de tombe Cambrai Les arch ologues ont aussi mis jour une quinzaine de fours poteries 11 ou Ille si cle ap J C t moins d une intense activit conomique ainsi qu un cimeti re m rovingien Tous ces l ments seront tudi es avec plus de pr cisions au cours de l ann e prochaine Arnaud Raes EN Chambre fun raire gallo romaine unique au nord de Paris et ceuf pondu il y a 1 800 ans Clause d insertion sur les chantiers un bilan encourageant LE NORD
34. une fiche de chaque artiste qui participe cette op ration ainsi que divers renseignements sur sontravail Giovanna Monne artiste Caudry Cassel un mus e dans deux ans des r serves maintenant En attendant l ouverture le mus e d partemental orga nise denombreuses exposi tions hors les murs r cemment par exemple au mus e municipal d Haze brouck et actuellement l h tel de ville de Cassel Cela permet de montrer au public quelques unes des 6 pi ces que poss de le mus e Afin que celles ci soient bien conserv es le D par tement a fait construire un b timent qui leur est tout particulierement d di sur le site d une ancienne bonneterie quelques centaines de m tres du mus e lui m me Tout a t pr vu pour queles tableaux dessins sculptures tissus outils et objets divers b n ficient de conditions id ales pour viter toute d t rioration Rencontrez les artistes avec le R seau 50 nord Pour les Portes ouvertes des ateliers d artistes de 2008 le D partement laisse une carte blanche au R seau 50 nord qui propose des rencontres avec des artistes dans les lieux d art contemporain Des navettes gratuites sont mises en place r serv oblig 06 89 27 38 44 e Vendredi 17 octobre 15 h 30 MJC Maison des arts Sin le Noble 17 h cole des Beaux Arts de Valenciennes 18 h 30La Chambre d eau au Favril Samedi 18 octobre parcours m trop
35. 0 12 82 40 P Du 18 au 25 octobre 22 Tourcoing Jazz Festival avec notamment Herbie Hancock l Avisha Cohen Trio Roy Haynes Michel Benita et Giovanni Mirabassi t l 20 76 64 60 b Le 21 octobre e Rodrigue la salle des f tes de Genech t l O3 20 O5 97 63 e Ibrahim Maalouf l Hippodrome Douai t l O3 27 99 66 60 d Le 24 octobre e Arthur H l A ronef Lille t l 0892 560 150 e Supreme NTM au Z nith Lille t l 28 O4 56 62 Le 25 octobre Suzanne Vega l A ronef Lille t l 0892 560 150 Le 29 octobre Rokia Traor l A ronef Lille t l 0892 560 150 Db Le 9 novembre Hommage Edith Piaf par Jil Aigrot sa voix dans le film La M me aux Insolites Saint Georges sur l Aa t l 28 23 8 81 Salons Foires P Le 5 octobre amp salon du livre de 10 18 h au ch teau Nieppe t l 20 48 62 50 LE NORD OCTOBRE 2008 29 Agenda ecc D Le 11 octobre 7 bourse aux livres franco belge de 8 18h la salle des f tes de Marpent t l 27 39 62 97 P Les 11 et 12 octobre 14 salon de la gastronomie place des Nations Douchy les Mines t l O3 27 43 11 63 e 5 salon de l environnement et du mieux vivre de 10 19 h la salle de sports les Tertiales Valenciennes t l O6 74 73 48 35 P Les 18 et 19 octobre Exposition concours ornithologique de 10
36. 2008 Par ailleurs un concours de projets est propos comme chaque ann e aux associations qui mettent en place des actions valorisant le r le de t moins et d acteurs de changement des retrait s II sera r compens par trois prix attri bu s par le Conseil g n ral du Nord le groupe Vauban Humanis et la Fondation de France Au fait le blog de Denain a justement t prim l ann e derniere Union r gionale interf d rale des ceuvres et organismes priv s sanitaires et sociaux Programme complet sur internet www uriopss npdc asso fr Un travail sur le souvenir de la premi re guerre mondiale une r flexion sur la vieillesse et la mort foul es cadenc es le sol est martel de pas puissants et oppressants Le rythme s acc l re C est la guerre Une vieille dame narre ses souvenirs de 1914 Sa vie quotidienne ses anecdotes graves ou plus l g res auxquelles on sourit de bon c ur Parfois la m moire chancelle les esprits et les corps s emm lent la vieillesse trouble les souvenirs Les acteurs content tel p re revenu vivant des Dardanelles ou tel autre survivant d un massacre en Flandre Ici la vie ne tient qu au fil Transmission la m moire en heritage d Ariane d un spectacle poustouflant intitul Transmission On y joue la vie la roue de l infortune sur fond disco on danse avec les mots on se fr le on se froisse mais on se rel ve toujours Ce spectacle est un travail sur l
37. 82 83 84 Cr vec ur sur Escaut En marge des travaux du contournement sud de Cambrai le service arch ologique du D partement proc de depuis cet t des fouilles pr ventives sur le trac de la future route Au mois de juillet sur les bords de la D 76 Cr vec ur sur Escaut les arch ologues ont mis jour le squelette d un homme qui a vraisemblablement v cu au si cle de notre re Notre homme devait tre riche car ses c t s figuraient plu sieurs flasques et cruches en verre et en m tal sugg re Fr d ric Loridant arch ologue du D partement Il a t trouv proximit imm diate d un atelier de potier De nombreux fours et des d bris de poteries dat s des I et si cles apr s J C ont galement t mis jour Le squelette est actuellement tudi de facon plus approfondie par une anthropo logue D autres fouilles arch ologiques sont men es cet automne notamment sur un site ont t r pertori es une soixan taine de s pultures m rovingiennes Le sol cambr sien n a pas fini de livrer ses secrets Je HESS c Les arch ologues ont mis jour le squelette d un homme du 1 si cle LE NORD OCTOBRE 2008 17 Esquerchin Judith Debruyn peintre et artiste verrier ouvrira son atelier les 18 et 19 octobre Son atelier n est pas immense mais il s y passe des choses passionnantes C es
38. 99 000 exemplaires Tous droits de reproduction r serv s 2000 Le magazine Le Nord est distribu gratuitement tous les habitants du Nord Pour le recevoir partir d un autre d partement veuillez contacter le service Lecteurs Abonnements au 03 20 63 52 38 Si vous ne le recevez pas r guli rement crivez elourme cg59 fr Imprim sur papier recycl LE NORD OCTOBRE 2008 3 Rentr e de Bernard Derosier Le pouvoir d agir Bernard Derosier pr sident du Conseil g n ral a tenu sa traditionnelle conf rence de presse de rentr e le 12 septembre Une rentr e sous le signe des incertitudes mais du dynamisme politique Pour les Nordistes il s agit n en pas douter d une rentr e difficile com mencer pour les victimes des r centes catastrophes qui se sont abattues sur le d partement Ainsi le Pr sident est il revenu sur la tornade qui a touch la r gion de Maubeuge dans la nuit du 3 au 4 ao t Voirie b timents action sociale sapeurs pompiers les services du D partement se sont imm diate ment mobilis s afin d apporter sur le champ les r ponses les mieux adapt es aux besoins des habitants a soulign Bernard Derosier en annon ant le vote par le Conseil g n ral d une aide excep tionnelle de 100 euros en faveur des sinistr s Le Pr sident a galement voqu les inondations dramatiques qui ont touch le Cambr sis ce 12 septembre Une analyse de la si
39. DL Services Domicile 82 bis rue Patoux 59580 Aniche T l 06 62 48 26 34 ou 0 825 888 505 jdi services orange fr L Orchestre de Douai plonge dans le g nie de Bach en interpr tant la Suite n 1 en ut Majeur le concerto Brandebourgeois n 1 en fa majeur et la cantate BWV 82 pour voix soliste et orchestre Baryton S bastien Brohier L orchestre de Douai est plac sous la direction de St phane Cardon Concert le 11 octobre 20 h 30 l auditorium Henri Dutilleux au conservatoire de Douai Rens au 03 27 71 77 TT ij 11 Ar ES ri yu LE 4 p To Cantons de Arleux Douai Nord Douai Nord Est Douai Sud Douai Sud Ouest Marchiennes Orchies Raimbeaucourt paa Lu z 3 di n T WE a Deci Les activit s ne manquent pas l Accueil de jour du centre H l ne Borel Marie Bernard Laure Marie Th r se Romy ou Franck tous ils adorent D s qu il fait beau m me en hiver on en profite pour sortir explique Hughes Desmytter l animateur de l atelier atte lage Propri t s du centre H l ne Borel les poneys fjords Kana Kezac et Arv qui a f t ses 22 ans p turent demeure Les rampes sont pos es et les fauteuils roulants des r sidants hiss s sur les voi tures il y en a trois o on les arrime Des Mam pour s vader solidement On attelle les poneys et c est parti pour l aventure La balade peut durer
40. Est Tourcoing Sud Villeneuve d Ascq Nord Villeneuve d Ascq Sud Coll ge de Wazemmes Lille Il est gai color a r ouvert sur l ext rieur Le nouveau coll ge de Wazemmes ouvert depuis le 2 septembre est beau et lumineux Les architectes qui voulaient en faire le coll ge de leurs r ves d enfants ont r ussi leur pari lt J aimais bien mon ancien coll ge Albert Camus remarque Soufiane qui entre en 4 Mais celui ci est plus moderne J aime bien les couleurs et puis il est Haute qualit environnementale c est important parce que a prot ge l environnement Le nouveau coll ge est en effet le premier tre enti re ment certifi HQE Cela repr sente un co t suppl men taire a not Bernard Derosier lors de sa visite de rentr e mais c est un investissement sur l avenir et pour nos enfants Un coll ge comme celui ci repr sente 40 d conomies d nergie par rapport un b timent clas sique Compte tenu du prix du p trole ce n est pas n gli Rentr e sous les projecteurs au coll ge de Wazemmes le pr sident Bernard Derosier geable accueille les l ves de sixi me Comment mange b b Les services du D partement et le relais enfance de Bondues Linselles et Bousbecque organisent une conf rence sur les comportements alimentaires du jeune enfant Pourquoi refuse til les l gumes Pourquoi recrache til sa pur e Vous le saurez le 17 octobre 20 h au Centre P
41. Flandre Hazebrouck t l 03 28 44 28 58 Du 24 au 26 octobre 6 festival du rire avec Grabouilla Fid lit absolue et Armelle la sc ne Vauban Gravelines t l 28 23 08 81 Contes Jusqu au 31 octobre 16 festival Conteurs en campagne de nombreux spectacles pour tous dans le Nord Pas de Calais t l O3 21 54 58 56 et www foyersruraux5962 com Em Livres Les proverbes et la vie d Alain Streck Troisieme livre du lillois Alain Streck il r per torie quelque 600 proverbes que tout un cha cun emploie sans en connaitre ni l origine ni le sens exact L au teur remet les pendules l heure sans voir midi qua torze heures ni d shabiller Pierre pour habiller Paul Ins tructif et bien vu un livre dont les lecteurs prendront de la graine L Harmattan 19 euros La plume et le fusil de Jean Marc Alcalay Bonne id e que celle de Jean Marc Alcalay qui suit six cri vains Marc Bloch Joseph Kessel Julien Gracq Paul Nizan Louis Aragon Robert Merle dans leur dr le de guerre en mai et juin 1940 jusqu la bataille de Dunkerque Pour ce livre qui d friche des terres jusqu ici d laiss es Jean Marc Alcalay psychologue clini cien domicil Dunkerque a recu le prix d excellence de la Renaissance francaise Ysec ditions 16 euros L enfant du marais d Alain Anseeuw En replongeant dans ses sou venirs Alain Anseeuw crit L enfan
42. La journ e s ach vera par une conf rence sur le th me Regard crois sur 1 repr sentation des seniors et par un verre de l amiti Rens CCAS 03 28 58 93 91 Bailleul D but septembre le Pr sident du Conseil g n ral Bernard Derosier est venu inaugurer les nouveaux am nagements du complexe sportif Charles Lesage Bailleul Sur le stade des tribunes d honneur ont t construites et les vestiaires adjacents ont t completement r nov s La salle de tennis a quant elle t agrandie Les 840 l ves du coll ge Maxime Deyts ainsi que les habitants de Bailleul peuvent d sormais b n ficier d un troisieme cours couvert Cette extension a b n fici d une subvention du D partement hauteur de 150 386 euros LE NORD OCTOBRE 2008 17 4 A H l ne So te se passionne pour la c ra mique depuis une bonne quinzaine d an n es Salari e 80 elle s est form e par petites touches en cours du soir et lors de stages De fil en aiguille elle s est quip e d un four et en a m me construit un deuxi me avec une amie sp cifique ment pour cuire du raku Les formes tr s larges ou tr s hautes de ses cr ations sont un d fi ses professeurs de l Acad mie des beaux arts de Tournai La c ramique c est beaucoup de petites joies souligne t elle J aime m langer les mati res cr er des accidents utiliser des terres diff rentes et d couvr
43. Une Impression du Lillerkriegszeitung b sur les presses du Grand Echo du Nord se manifeste l une des formes essentielles de la solida rit en faveur des Nordistes Retrouvez le D partement sur Internet www cg59 fr Be rna rd De rosier Magazine d information du Conseil g n ral du Nord 2 rue Jacquemars Gi l e 59047 Lille Cedex Aci An T l 03 20 63 52 70 Fax 03 20 63 52 23 e mail lenord cg59 fr Site Internet du Conseil g n ral du Nord www cg59 fr P resi d e nt d u Co nsel g enera d u N 0 rd Directrice de la publication velyne Duhaut Courpron Directeur adjoint de la Communication Hubert Loppinet R dactrice en chef H l ne Fanchini R daction Laurence Blondel Val rie Dassonville Valenciennois Antoine Platteel Douaisis Alexandra Pigny Dunkerquois Fran oise Poiret Colonge Avesnois Arnaud Raes Cambr sis Avec la collaboration de Juliette Marcout Coordinatrice d dition Mich le Sandre Secr tariat de r daction Laurence Blondel Val rie Dassonville assist es de C line Foucart Cr ation et r alisation Unit graphique de la DIC Responsable photo Dominique Lampla Photographies Christophe Bonamis Pierre Cheuva Philippe Houz Emmanuel Watteau phototh que du Conseil g n ral Service iconographique Sylvie S verin Conseil en communication R Com Rigaux Photogravure Impression SIB Boulogne sur Mer ISSN1169 4947 D p t l gal octobre 2008 Tirage 1 0
44. a mairie de Mons en Bar ul vendredi 14 novembre 18 h salle Jacques Villeret face la mairie de Baisieux samedi 7 f vrier 2009 14 h 30 la Maison des a n s 103 rue Carnot Faches Thumesnil Rens au CLIC RESPA t l 09 54 85 96 50 gt ROUBAIX WATTRELOS Conf rence sur les missions du CLIC jeudi 23 octobre 14 h 30 la r sidence de la Houzarde Wattrelos Rens 03 20 94 94 32 LE NORD OCTOBRE 2008 17 dition A Jann Kempen art en L _ Fa em 4 N 1 POR k D A 4 Dans le travail de Yann les yeux arrivent au milieu une fois que les sont pos es Les v tements et les cheveux viennent ensuite Les yeux de ses Mangas vous interpel lent quand vous p n trez dans son ate lier du Vieux Valenciennes Les yeux sont le centre de l motion explique Yann Kempen C est pour cela que mes personnages ont de tr s grands yeux l motion doit se lire instantan ment Form aux Beaux Arts de Valenciennes Yann Kempen s est toujours int ress l art La peinture m a toujours fascin raconte t il Au d part je peignais des images de propagande sur la seconde guerre mondiale le communisme Hit ler les mouvements de foule Je travail lais en noir et blanc et sur des petits formats R compens par de nombreux prix il a notamment t invit la Villa M dicis Rome il se tourne ensu
45. as Dhondt professeur de musique animateur de l atelier Avant de passer la cr ation et aux bidouillages sonores les l ves ont pu s initier l univers lectro en se rendant dans les coulisses du NAME festival de culture lectronique organis par Art Point M au TriPostal Lille Deux DJ s permanents du NAME sont galement venus leur rencontre pour leur faire d couvrir la technique du mix Et pour bien comprendre comment se com pose cette musique le professeur est m me all jusqu leur faire reproduire vocalement des tubes techno lt Ils ont ainsi pu prendre conscience du c t r p titif de ce genre de musique mais aussi de l importance du rythme et de la multiplicit des sons gt explique le pro fesseur de musique Cet atelier lectro a tellement bien fonc tionn qu il reprend cette ann e en colla boration avec le club vid o Et ce n est pas Anne Charlotte qui a particip l atelier del ann e derni re qui d men tira ce succ s La musique lectro elle adore ca J ai toujours bien aim ce genre de musique parce que c est cequi me fait bouger dans les f tes sourit Diffuser la culture lectro Mont sous l impulsion de l as sociation Art Point M cet atelier se veut le versant pour enfants du NAME festival financ parle D partement et organis tous les ans depuis 2005 lt Au tra vers de ces ateliers p dago giques notre ambition est de diffuser
46. bilit d accueillir les gens de dis cuter avec eux Je les laisse feuilleter mes grands albums de dessin ils me disent souvent que ca les fait voyager regarder tranquillement les toiles Et puis le dialogue s engage Parfois on parle peinture mais il arrive tr s souvent que discute de tout autre chose gt Sa passion elle la travaille prend des cours et aime s essayer de nouvelles techniques ce qui me fait vibrer confie t elle c est sortir quelque chose d une page blanche Sophie Auquier Delerue 19 rue de Noyelles Proville Ouvert du vendredi 17 octobre apres midi 14 h 18 h Samedi 18 et dimanche 19 de10h 12hetde15h 18 h Beauvois en Cambr sis La ruche voit le bout difi e l entr e de Beauvois en Cambr sis sur la zone d activit s du Bout des Dix Neuf la future ruche d partementale d entreprises photo ci dessous est actuellement en voie d ach vement B tie sur 5 000 le b timent se veut la fois fonctionnel et bien int gr dans le paysage pour l heure tr s champ tre ll r pond galement aux crit res de Haute qualit environnementale clairage naturel important qualit s thermiques confort acoustique Le co t de l op ration est de 3 3 millions d euros La nouvelle ruche pourra accueillir une vingtaine d entreprises d s le mois de janvier prochain Rens R seau des ruches d partementales 03 20 17 27 60 Courriel contact
47. bonne nature Depuis quatre ans Sylvie Delannoy est famille d accueil pour personnes handicap es Chez elle Hondeghem elle h berge Georges 57 ans et Daniel 54 ans tous deux d ficients mentaux En retraite depuis avril Georges passe toute la journ e avec Sylvie Et il n en est pas m content J aime bien la retraite a se passe bien gt insiste Georges faut dire que celle ci tait bien m rit e Pendant plus de 40 ans Georges a travaill dans un levage de poulets Steenbecque Alors maintenant avec Sylvie pendant la journ e ils vont faire les courses se prom nent font un peu de m nage ou de cui sine Daniel lui travaille en ESAT avec les Papillons blancs d Hazebrouck et n est la mai son que le soir et les week ends Et le week end justement c est place aux sorties Sylvie et son mari ne manquent pas d nergie et ont toujours quelque chose faire avec Georges et Daniel plage cin ma parties de p che f tes entre amis sorties d Aline la g ante d Hondeghem IIS vivent avec nous on est comme une famille sourit Sylvie Pour devenir famille d accueil il faut obtenir un agr ment d livr par le Conseil g n ral selon plusieurs criteres comme la motivation la taille de la chambre l hygi ne Une fois l agr ment obtenu la personne qui gere l accueil familial son propre domicile moyennant r mun ration s engage suivre une formation associer la personne ac
48. cueillie la vie de la famille et accepter le contr le et l accompagnement de l organisme de suivi et du Conseil g n ral Pour plus de renseignements contacter la MDPH cf encadr p 15 t l 03 20 71 48 48 Dans les foyers de vie les activit s sont nombreuses et adapt es au handicap de chacun reux ici sourit elle timidement 1 Association pour l animation l aide sociale et professionnelle des Personnes inadapt es 2 tablissements ou services d aide par le travail anciens CAT Centres d aide par le travail 3 tablissements d h bergement pour les personnes g es d pendantes 4 Centre local de coordination et d information g rontologique 14 LE NORD OCTOBRE 2008 Entre le potager la p ture les animaux les occupations ne manquent pas pour les personnes accueillies dans la ferme ducative de Coudekerque Village Il y a un beau potager avec courgettes haricots tomates poivrons carottes Il y a un labyrinthe qui prend tournure dans une p ture Il y a des framboisiers et des fraisiers pour les confitures Et des pelouses Et les poneys Triangle et Petit Lou et l ne Z bulon Tout cela diss min sur trois hectares entretenir planter cueillir tondre ou bichonner C est le travail de Bernard le doyen 56 ans Sandrine R jean Jean Marc David St phane et S bastien le benjamin ans L quipe arrive 9 h 30 venant de la r sidence Fairise
49. de gaz l EF du ges dans une tranch e fran aise i cer les Poilus s quipent sommairement de contre l yp rite Ce gaz a t utilis ak pw tt pour la premiere fois par les Allemands le 22 avril 1915 dans le secteur de Poelcappelle d pres de Ypres Avis publi Lille e 27 janvier 1915 3 ombre AJAS m Jepun tou de ds Je m ax qa quit Id ide Hie 2 Pops amende de 30 f avant le counte feu j pr PAVA a a 50 9 de E P ngae de N jeda pi Jak Lille r guisition des ma telas Ceux ci servaient la confection des uniformes allemands LE NORD OCTOBRE 2008 23 Balade Octobre 1914 la prise de Lille Carte postale allemande Douai exhibition de prisonniers de guerre fran ais Parmi les prisonniers c l bres citons Louise de Bettignies fille d une grande famille de fa enciers de Saint Amand les Eaux Recrut e par les services secrets anglais elle a t arr t e en octobre 1915 et condamn e au final aux travaux forc s perp tuit Mise au cachot apres une r volte elle est d c d e Cologne en septembre 1917 Von Heinrich g n ral d artillerie gouverneur militaire de Lille 24 LE NORD OCTOBRE 2008 Le Nord SE SOUVIENT Hier tes 2 5 et La Fere d elle Condhong beer de MN le Q
50. de l Adepape du Nord Pour les anciens pupilles de l tat mais aussi pour ceux qui ont t admis l Aide sociale l enfance pass 21 ans il est difficile d avoir recours une aide financi re En secours l Adepape d li vre aides et pr ts Chaque ann e l as sociation traite environ 350 dossiers Aides au permis de conduire l achat d un moyen de locomotion aux frais d inscription dans une cole l achat de mat riel au mariage l installation aux frais d enterrement pr ts l quipe ment aux remboursement de dettes II existe autant de situations que de personnes souligne Claude Godin Quand l association ne peut pas venir en aide directement elle peut orienter vers les organismes ad quats Nous avons de nombreux partenariats qui nous permettent d avoir des relais d aides Nous travaillons notamment avec la Banque alimentaire et le Adepape 59 une grande famille Secours populaire pour l aide alimen taire avec Saint Vincent de Paul pour son vestiaire social ou encore avec l association Zakka qui travaille avec les femmes autour de questions de di t tique et d hygi ne d veloppe la pr sidente Malgr toutes ces actions l Adepape reste mal connue des personnes qui pourraient avoir besoin d elle mais galement des professionnels de l ac tion sociale Ca devrait tre un r flexe de faire appel nous pour gu aucun jeune ne soit laiss sur la touche Si on ne peut pas
51. e qu il se passe ailleurs Herv Claeyssen est un artiste atypique Retrait de la marine marchande il a pass 32 ans sillonner les mers et les oc ans pour la compagnie Louis Dreyfus arma teurs Quand il voque ses souvenirs c est un peu comme sil vous emmenait en voyage J ai toujours eu envie de naviguer confie t il J avais un oncle qui naviguait au long cours Ces mots de long cours me faisaient r ver Parti 16 ans comme pilotin pour lt aller voir ce qu il se passe ailleurs il embarque sur un vieux bananier en Guadeloupe Ce pre mier voyage est une r v lation C tait une vie de marin l ancienne On restait plusieurs jours sur place Officier radio officier m canicien il finit comme commandant sur de gros vraquiers mais toute sa vie il prend des notes des sine dans des carnets conserve pr cieuse ment ses rapports de mer des bouts de papier qui lui servent aujourd hui refaire ses voyages Il a choisi l aquarelle pour reproduire les cartes de ses itin raires auxquelles il ajoute tant t des bateaux tan t t des portraits ou des paysages Ce sont des aventures humaines autant que mari times quil raconte Chaque peinture a une histoire derri re elle Longtemps Herv Claeyssen pratique le tramping mode d exploitation d un bateau 16 LE NORD OCTOBRE 2008 qui n est affect aucune ligne r guli re mais bourlingue d un oc an l a
52. e souvenir de la premi re guerre mondiale sur la transmission de la m moire mais c est aussi une r flexion sur la vieillesse et la mort explique Flo rence Rousseau de l association H rit ge sp cialis e dans la collecte de la m moire H rit ge a donc collect les souve nirs et les histoires li s la Grande Guerre aupr s des r si dants de quatre maisons de retraite Rien dans le spectacle et dans les histoires racont es n a t invent Les textes reproduisent les paroles des personnes que nous avons ren contr es pr cise Florence Rousseau Mis en sc ne par Gr gory Cinus et la compagnie des Tambours battants Transmission m le danse contemporaine musique et vid o en un spectacle la fois sensible et puissant I peut se d cliner en deux versions une normale et une courte pour pouvoir tre jou en maison de retraite ou dans une m diath que par exemple Transmission sera pr sent dans de nombreuses communes tout au long de l ann e Prochaines dates le 25 octobre la salle des f tes de Marchiennes le 5 novembre au th tre de Caudry le 11 novembre la m diath que de Wormhout le 30 novembre Wemaers Cappel Rens www tamboursbattants org H rit ge 27 de la Gare Bergues 03 28 20 00 34 Dehors c est la jungle pour un jeune livr lui m me Il existe une grande d tresse pour ces gens qui n ont pas de famille d nonce Claude Godin pr sidente
53. entale condition que votre r alisation r ponde des crit res de d veloppement durable Afin de les conna tre et de vous aider les appliquer le D partement a mis en ligne un site Internet qui pr sente le cadre g n ral les tapes qu il vous faudra suivre et les objectifs du d veloppement durable www cg59 fr hebergement touristique durable 8 LE NORD OCTOBRE 2008 Rentr e universitaire a la dune Marchand Lors de leur semaine d int gration 230 tudiants de l ISA ont b ch la r serve naturelle de la dune Marchand Finis les bizutages la papa vivent les actions d int gration D but septembre les 230 tu diants de premi re et deuxi me ann e de l ISA Institut sup rieur d agri culture de Lille ont choisi d entamer leur ann e uni versitaire par une journ e sur la dune Marchand entre Bray Dunes et Zuydcoote 15 ont ainsi mis leur enthousiasme au service de cette r serve naturelle d une centaine d hectares Ca 7 AEN u z e lt d b Fait Les tudiants ont d broussaill creus des mares d sensabl propri t du Conservatoire sous la f rule p dagogique des gardes du littoral du littoral g r e par le D partement dans le cadre de sa poli v g tale que constitue le s ne on sud tique des Espaces naturels sensibles africain et ils ont d sensabl les gani ENS velles barri res Prim
54. es repas d autres uvres au Canada Strasbourg aux USA J ai vraiment explos comme artiste Bologne en 2003 quand j ai expos six Cenae d un coup gt raconte Joan Que sa r putation internationale n emp che pas en marge de son uvre de fossiliser des objets usuels brosse dents ou coton tige devenus trangement beaux irr els dans leur manteau de verre Onjette tout c est terrible Ces vestiges seront peut tre les seuls dire notre quoti dien aux g n rations futures Antoine Platteel Paul Louis Un atelier petit alchimiste est propos aux enfants partir de 6 ans tous les mercredis de 14 16 h R servation indispensable au 27 59 51 O5 tarif 4 euros Mus e ouvert tous les jours sauf le mardi 10 h 12 h 30 et 13 h 30 18 h Plein tarif 3 euros Moins de 18 ans gratuit Mus e atelier d partemental du Verre Sars Poteries 1 rue du g n ral de Gaulle 59216 Sars Poteries T l 03 27 61 61 44 La table fossilis e de Joan Crous photo ci contre occupe l an cienne salle manger de la maison de ma tre o le mus e du Verre s est install Sars Poteries Au mur sont galement pr sent s neuf autres panneaux de verre de Joan Crous c t de neuf pho tos prises par Paul Louis lors du repas l Auberge fleurie Des visites comment es ont lieu les lundis jeudis et dimanches 11 et 16 h dur e une heure Tarif 2 euros 4 LI F
55. etite enfance 9 rue Saint Joseph Bousbecque Rens 03 20 85 3100 Service de PMI ou 03 20 28 03 59 Une semaine tr s bleue J Du 20 au 26 octobre c est la Semaine bleue Une semaine consacr e nos ain s pour lesquels de nombreuses manifestations sont organis es En voici une s lection voir galement pages 6 7 gt LILLE HELLEMMES LOMME Le service Animation seniors de la mairie propose plusieurs temps forts Lundi 20 Lille Grand Palais d but des festivit s avec le bal bleu qui fera guincher les seniors Vendredi 24 la salle des f tes de Fives spectacle inter clubs compos de saynettes crites et jou es par des personnes g es des clubs municipaux Programme complet disponible dans toutes les mairies de quartier ou sur le site Internet de la ville www mairie lille fr Renseignements au 03 20 49 51 06 gt TOURCOING Le CCAS coordonne plusieurs actions dont les portes ouvertes dans les r sidences pour personnes g es de la ville Les 25 et 26 octobre de 14 17 h 30 rendez vous l h tel de ville pour rencontrer les associations et clubs du troisieme Expositions animations spectacle de marionnettes et patoisants On peut venir en famille Rens 03 20 11 34 49 gt VILLENEUVE D ASCQ En marge de la semaine bleue le CLIC RESPA organise une s rie de conf rences sur la maladie d Alzheimer gt vendredi 24 octobre 14 h 30 l
56. git d un compl ment de ressources pour une personne b n fi ciaire de minima sociaux reprenant une activit professionnelle Pour M Derosier la question du deve nir de ce dispositif se pose avec force Cette exp rimentation devait durer trois ans l tat a d cid de le g n ra liser d s 2009 quoi sert donc cette exp rimentation si elle ne va pas son terme Selon lui on peut craindre que le RSA se r v le une v ritable trappe temps partiel En pleine pr paration du budget 2009 Bernard Derosier a fait part de ses pr occupations quant l volution des dotations de l tat index es sur une inflation 1 6 96 alors que l on sait qu elle sera bien sup rieure Pour lui le pouvoir d agir du D partement est menac Le D partement doit pourtant trouver les moyens de poursuivre et d velopper ses politiques au service des Nordistes selon le triptyque solidarit proxi mit ambition Les lus que je rencontre dans les ter ritoires me le disent souvent a conclu le pr sident Derosier si le D partement n existait pas il faudrait l inventer Arnaud Raes Bernard Derosier a r affirm la solidarit du D partement avec les habitants des communes de Sambre Avesnois touch es par la tornade de d but ao t 17 18 et 19 octobre Portes ouvertes des ateliers d artistes Les 17 18 et 19 octobre a lieu la 11 dition des Portes ouvertes des a
57. givr es fourchettes en den telle de verre reliefs de repas fossilis s on dirait que le temps s est depuis arr t C est comme une photo d un grand moment de convivialit explique Joan Aux fourneaux le grand chef Beno t Cisecky Pour le service de table le ma tre verrier Olivier Juteau a souffl une centaine de pi ces selon la tradition L uvre d une quipe Ensuite Joan Crous a appliqu sa recette magique sur la table abandon n e par les convives il a pr lev des frag ments r v lateurs de ce cheminement qui va de l entr e au dessert Puisilles saupoudr s d une poussi re de verre teint s avec de l oxyde de cobalt pour rendre le bleu du ciel de l Avesnois gt Et le miracle s est accompli dans un four port 900 degr s C est l uvre d une quipe gt dit Joan qui inclut dans le bonheur de la cr ation son assistant croate Rado Anne Vanlatum directrice du mus e et Fabrice Bon responsable de l atelier lt Nulle part monde il n y un endroit pareil m me aux USA Ma s l artiste doit venir Sars Poteries avec un projet ambitieux c est une Ferrari alors il faut rouler Cenae 9 l alchimie du verre se f licite Catalan Joan Crous 45 ans artiste reconnu Joan a par couru des distances immenses depuis sa Cenae 1 C tait Girona en 1997 le souper de mon mariage Ce fut l v nement fondateur Puis il y a eu d au tr
58. ir la magie de ce qui se passe dans le four la fin de la cuisson Parfois je m lange la terre des cailloux En cuisant les mati res n ont pas le m me retrait et l mail se cra quelle Je fais aussi des recherches sur la couleur et la peinture Aujourd hui H l ne So te cr e essentiel lement des bouteilles longues et l gantes plus d coratives qu utilitaires Mais elle aime galement cuire des objets utiles et beaux la fois plats bols _ 3 Charlotte Vigin L art au f minin 939 artistes participent du 17 au 19 octobre aux Portes ouvertes des ateliers d artistes dont 508 dans la m tropole Difficile de faire un choix Arbitrairement nous avons d cid de vous faire d couvrir deux femmes dans deux disciplines diff rentes loccasion des Portes ouvertes elle invitera dans son atelier une autre c ra miste Isabelle Leclercq dont le travail est tr s diff rent Autre technique autre pas sion Charlotte Vigin consa cre sa vie la mosa que et au r cupart Form e la gestion et l administration des entreprises ex jeune cadre dynamique Charlotte Vigin est venue l art suite mique il y dix ans Dix ans de gal re un v ritable boule versement dans sa vie Mais m me si elle tire le diable par la queue elle ne regrette pas son poque m tro boulot dodo Avec la mosa
59. ite vers le manga un pr texte pour peindre la femme tout en en d tour nant les codes Je fais l inverse de ce qu il faut faire Le manga c est du des sin Moi je fais de la peinture C est lisse alors que j y mets de l paisseur propre alors que je vieillis mes toiles 16 LE NORD OCTOBRE 2008 Je prends le contre pied de tous les codes Yann Kempen expose r guli rement ses ceuvres dans des lieux tr s diff rents dans un squat sur un bateau mouche dans des librairies bars usines m diath ques Il aime expli quer son travail dans la lign e du pop art Il intervient aupr s des jeunes dans les lyc es coll ges CAT et l ta blissement p nitentiaire pour mineurs Qui vrechain o il anime des ateliers manga C est leur cul ture a les touche Yann Kempen participe aux Portes ouvertes des ateliers d artistes voir galement pages 4 5 aux c t s d autres artistes 29 rue du 2 marais Douchy les Mines vendredi 17 de 14 h 18 h samedi 18 et dimanche 19 de 10 h 12 h et de 14 h 18 h Semaine bleue Les rendez vous des CLIC l occasion de la Semaine bleue qui est aussi celle du go t le CLIC de Denain organise une journ e d information sur l alimentation la salle des sports de Neuville sur Escaut le jeudi 23 octobre Seront pr sents une di t ticienne un m decin une infirmi re un service de portage de repas domicile etc
60. l pour personnes g es J APA vise r pondre la perte I d autonomie de la personne ag e en l aidant r aliser les actes essentiels de la vie Elle s adresse aux personnes g es de 60 ans et plus atteintes d une perte d autonomie phy sique et ou une d t rioration intellec tuelle durable et r sidant en France de mani re r guli re et durable gt Retrait du dossier de demande aupres dela mairie ou du centre commu nal d action sociale de votre commune dans un CLIC centre local d information et de coordination g rontologique aupr s des services d aide domicile aupr s de votre tablissement d h berge ment aupr s de la direction de la Solida rit aux personnes g es et handicap es ainsi que dans les PRS Point relais ser vices du D partement Le dossier est transmettre au D parte ment par le biais de l organisme o vous l avez retir ou par courrier Monsieur le Pr sident du Conseil g n ral H tel du D partement 51 rue Gustave Delory 59047 Lille Cedex Le dossier d clar complet le D parte ment envoie au demandeur un accus de r ception Le D partement dispose alors d un d lai de deux mois pour instruire et d cider du versement de l allocation Un plan d aide un rendez vous est pris par t l phone pour le passage chez le demandeur d une quipe m dico sociale EMS g n ralement compos e d un bin me assistant social et infirmier pour va
61. luer le degr de d pendance de la personne g e dans les gestes de la vie quotidienne classement GIR de 1 6 du plus au moins d pendant et propose un plan d aide La pr sence lors de cet entretien d va luation d une personne de l entourage est recommand e surtout lorsque la perte d autonomie comporte une part de d t rioration intellectuelle maladie d Alzheimer ou apparent e T s SW E 1 i j i zi CM lt i L e p ml ss _ Objectif de l APA aider les personnes g es r aliser les actes essentiels de la vie LEMS estime le montant de l allocation allou e par le D partement et la partici pation financi re du demandeur tablie en fonction de ses revenus l issue de l entretien d valuation une proposition de plan d aide est transmise au deman deur qui doit y r pondre dans les dix jours L APA n est pas un compl ment de reve nus c estune prestation qui se traduit en aide humaine sous forme de geste au corps et d aide m nag re et en aide tech nique t l alarme portage de repas domicile En cas derefus du plan d aide propos le D partement effectue un r examen administratif Sinon le Pr sident du Conseil g n ral d cide de l attribution de apr s avis de la commission d at tribution de Un courrier est envoy l usager pr cisant la date d ou verture des droits gt Des obligations le montant de l APA
62. monies de l h tel de ville de Cambrai gt le 24 octobre la salle des f tes de Accueil partir de 14 h noter que l association Solidarit Multi Services de Cambrai vous pro pose contre une r mun ration minime de vous convoyer en mettant votre dis position ses v hicules solidaires R ser vation 03 27 8198 000003 27 70 34 25 Rens PRS Cambrai 03 27 74 29 40 PRS du Cateau 03 27 77 95 95 Le Clic de la Vall e du Haut Escaut orga nise galement l occasion de 1 Semaine bleue de nombreuses manifes tations gt Vendredi 17 octobre 20 h en l glise de Marcoing concert de chants gospel interpr t s par le quatuor The King Soul Quartet Vente d un programme au prix de 2 euros gt Les 20 21 23 24 et 27 octobre dans la matin e des concerts priv s seront don n s par Fr d rick Basile accord oniste au domicile des personnes g es les plus d pendantes gt Dimanche 26 octobre 15 h salle des f tes de Rumilly en Cambr sis pi ce de th tre sur l pop e quotidienne d un couple de vieux interpr t avec humour et motion profondeur et l g ret et sans fausse pudeur par un duo th tral humoristique issu de la Compa gnie Barouf Th tre Entr e 2 euros Rens Sylvie Qui vreux CLIC de la Vall e du Haut Escaut Maison m dico sociale 1A rue Jean Jaur s 59159 Marcoing t l 03 27
63. n enfant passionn qui s mer veille de ses propres pouvoirs D un bout l autre de l atelier Joan Crous court vole d une urgence une autre un moment exaltant que celui du montage d une exposition Un poil magique aussi par la porte ouverte un petit cu reuil de l Avesnois s est introduit dans l atelier et s est cach sous un four d o on l a gentiment d log Sortis des caisses o ils taient embal l s depuis la r sidence de Joan l ate lier d partemental du Verre en janvier dernier cinq panneaux de verre consti tuent une table longue de 2 5 m tres comme exhum e d un pass improba ble mise jour par un arch ologue un historien des banquets du Moyen ge N en Catalogne install en Italie l ar tiste Joan Crous est aussi dipl m des universit s de Barcelone et de Bologne et pr cise t il sp cialiste de la chevalerie et de ce que a voulait dire l poque de manger ensemble I ne faut pas remonter si loin pour la Cenae 9 ces verres ces assiettes ces reliefs de langoustine et d os de b uf tout provient d un repas qui a r uni le f vrier dernier 15 convives l Auberge fleurie de Sars Poteries pour les 40 ans l atelier mus e d partemental du Verre de Sars Poteries le niveau est excellent II n y a pas un endroit au monde qui offre autant de possibilit s pour un artiste verrier de cr er librement du mus e d partemental du Verre Assiettes
64. n m me temps qu a vieilli la population accueillie explique M Krzyzaniak Vieillir avec ses d jiciences Face ces changements les Centres d habitat du littoral dun kerquois tentent d apporter de nouvelles r ponses en r orien tant leurs diff rents foyers Le Rosenhoed traditionnellement foyer d h bergement devrait se transformer en foyer d ac Une nuit l h tel Travaillant temps partiel ou plus du tout les r sidants du foyer Home blanc de Cambrai consacrent leur temps libre de nombreuses activit s compagnement de 43 places Deux profils de population y seront accueillis les personnes de plus de 50 ans qui souhai tent r duire leur temps de travail et celles de plus de 55 ans la retraite qui ont un projet de sortie vers le milieu ordinaire comme les EH PAD gt d veloppe Dominique Wiart directeur g n ral des Papillons blancs de Dunkerque Dans cette m me optique l association de Dunkerque vient de signer une convention avec le CLIC des Moulins de Flandre Bergues Cette convention nous permet de cr er une interface entre le monde des personnes g es et le monde des personnes han dicap es Cette d marche pose galement une reconnaissance Il est 17 h Le service d accueil de jour des Papillons blancs de Douai cf page 11 ferme ses portes Pourtant l int rieur quelques d ficients mentaux s appr tent diner ici avant de rejoindre l h tel B amp B de Cuincy Chacun par
65. n uni vers Les seules choses que j aimais c tait le dessin et les r dactions Un l occasion de la Semaine bleue semaine nationale des retrait s et personnes g es les CLIC centres locaux d information et de coordination g rontologique de l Avesnois vous proposent plusieurs conf rences a maladie d Alzheimer conf rence d bat et questions r ponses le mardi 21 octobre Aulnoye Aymeries rens au 03 27 57 54 33 et le vendredi 24 octobre l comus e 16 LE NORD OCTOBRE 2008 quu Dans l atelier des dizaines de sculptures de toutes tailles professeur de dessin des Beaux Arts qui donne des cours dans son cole remarque l colier r calcitrant Il lui permet d entrer aux Beaux Arts de Cambrai l ge de 13 ans et demi Et l m me sil est de loin le plus jeune ca s est tr s bien pass L adolescent d couvre toutes les techniques artis tiques qui lui serviront plus tard 20 ans il enseigne le dessin mais y renonce cinq ans plus tard devant le manque de motivation de la plupart des l ves Pour gagner sa vie il aide un de ses fr res restaurer des meu bles anciens mais s adonne d sormais de Fourmies rens au 03 27 60 80 70 Agressions vols et arnaques le mardi 21 octobre Marpent rens au 03 27 56 16 11 La surdit le jeudi 23 octobre la salle des f tes de Ferriere la Grande rens au 03 27 56 16 44
66. ncs de Cambrai la transformation a d j eu lieu En 2006 apr s accord du D partement 24 places du foyer Home blanc ont t sp cifiquement d di es aux per sonnes d ficientes vieillissantes Ces personnes travail laient auparavant en Avec le vieillissement elles supportaient mal d tre press es et leur habilet se trouvait amoindrie Nous avons alors adapt le rythme de le journ e en fonction de leur autonomie d veloppe Xavier Masson directeur des Centres d habitat des Papillons blancs de Cambrai Certaines personnes accueillies au Home blanc tra vaillent temps partiel ou plus du tout La journ e elles b n ficient d un service d accueil de jour La question du vieillissement est aujourd hui essentielle dans tous les foyers de vie et d h bergement du Nord En effet l es p rance de vie s est lar gement accrue et les personnes d ficientes mentales vieillissent souvent brutalement et pr cocement vers 40 45 ans Le vieillisse ment est certainement l enjeu actuel le plus fort m me si pour l ins tant nous n avons pas encore assez de recul pour pouvoir anticiper les besoins en nombre de places pr cise M Masson Aux Charmilles Saint Saulve Conscient de cet enj eu l atelier cuisine du jeudi r unit toujours beaucoup de monde le D partement sou Douze personnes d ficientes peuvent tre accueillies dans cet h tel du Douaisis LE NORD OCTOBRE 2008
67. ne bouff e d oxyg ne et m a permis de remettre un pied dans le monde du travail se r jouit l alloca taire Destin rendre plus attractive la reprise du travail le RSA est actuelle ment exp riment dans une trentaine de d partements Ayant une population trop nombreuse pour l appliquer tout son territoire le D partement du Nord a choisi comme site pilote le Val de Sam bre et les alentours d Avesnes sur Helpe un secteur qui compte 6 7 allocataires du RMI la fois en zones rurales et urbaines L Avesnois est aussi un arrondissement o l on d nom bre beaucoup d offres d emplois non pourvues une situation due notam ment au co t des transports qui ren C est un th me qui reste fid le l ancrage de la Semaine bleue savoir l int gration des personnes g es dans la soci t explique Alain Villez directeur adjoint de l URIOPSS qui organise ici la manifestation et f d re les dif f rentes actions Cette connexion entre g n rations est d ailleurs aussi fondamen tale pour les jeunes que pour les anciens Si les jeunes veu lent tenir leur place de citoyen ils doivent rester connect s avec les g n rations qui les pr c dent Si le verbe connecter renvoie forc ment l informatique Internet est loin d tre le seul moyen d entretenir les liens entre g n rations Notre r gion regorge de lieux interg n rationnels pr cise Alain Villez Je pense en
68. nisera autour de diff rents espaces un march avec les sp cialit s gastronomiques locales un espace culture avec des associations li es au patrimoine au tourisme et aux loisirs un estaminet avec ses bieres et ses jeux traditionnels ainsi qu un coin sport avec initiations au tir l arc et la boule fla mande En 2006 Tradi Flandres a r uni plus de 15 000 visiteurs venus en famille d montrer que le patrimoine flamand a encore de beaux jours devant lui LE s 4 Le du des traditiom en Favs de andre Salon van streekproducten en tradities in Frans Vlaanderen ee e pe Les 11 et 12 octobre de 10 h 19 h salle des sports de M teren Rens Pays C ur de Flandre 03 28 43 86 60 Dunkerque Un forum pour la Semaine bleue Tous les ans la Semaine bleue met l honneur les personnes g es Le CLIC centre local d information et de coordi nation du Littoral y participe active ment en organisant le forum Les retrait s dans la ville en partenariat avec le centre communal d action sociale de Dunkerque et les partenaires associatifs Ce forum aura lieu le 14 octobre au Kursaal de Dunkerque par tir de 13 h 3o Pens comme un espace de rencontres et d changes il propo sera de nombreuses animations lec ture publique atelier d esth tique chorale sayn tes stands d information sur la sant les h bergements et la vie associative
69. o d broussailler Les argousiers Ces grands travaux ont t men s sous envahissent les dunes flamandes On la f rule p dagogique des six gardes lutte contre l embroussaillement pour d partementaux affect s au littoral reconstituer un milieu ouvert favoriser Conclusion de Claire l une des organi la biodiversit voire pour amener ici satrices de cette op ration Une jour p turer nos chevaux Haflinger n e comme a c est parfait pour cr er explique Aline Bu garde d partemen des liens entre les premi res et les tale Les tudiants ont galement deuxi mes ann es C est surtout l occa creus des mares pour les grenouilles sion d une action utile et citoyenne par tritons et autres crapauds calamites Ils ailleurs tr s formatrice pour des tu ont effectu des trepages en retirant diants d une cole qui a le souci de l en la couche d humus sur la dune pour vironnement r veiller d ventuelles graines en som meil Enfin ils ont arrach cette peste Antoine Platteel Cambrai Entre Cr vec ur sur Escaut Rumilly et Cambrai sur le site du contournement sud de Cambrai les travaux progres sent Les fouilles pr ventives men es par le D partement aussi Les trouvailles vont du banal tessons c ramiques douilles de 14 18 l ex ceptionnel Ainsi les arch ologues ont mis jour cinq chambres fun raires dat es du Il si cle de notre re L une d elles tait dans un
70. o le pol lueur assister une d mons tration d enduit sur une paroi en torchis au mus e site arch ologique d partemental de Bavay voir le film Paysages manufactur s de Jennifer Baichwal Solre le Ch teau participer une journ e sur les conomies d nergie Jeumont couter une conf rence sur le h tre au Valloly ou visiter la d chetterie et la ressourcerie de Fourmies Programme complet aupr s des Points relais service d Avesnes sur Helpe Maubeuge et Solre le Ch teau et sur le site www cg59 fr Li nd Was Nn Une ouverture sur le monde et sur les autres de confiance en moi ces ateliers m en ont donn e confie Rachel tandis que Fran oise la derni re arri v e trouve le th tre tr s b n fique Ca fait norm ment de bien aux personnes timides comme moi a me motive ment pour les autres choses de la vie Centre socio culturel de Fourmies 03 27 60 81 81 La rentr e Hautmont Le pr sident du Conseil g n ral Bernard Derosier et le vice pr sident charg des Coll ges Bernard Baudoux se sont rendus le jour de la rentr e au coll ge Pierre de Ronsard Hautmont Ils ont assur de leur soutien la communaut ducative les l ves et les parents Par ailleurs pour marquer leur solidarit avec les communes sinistr es le Pr sident les vice pr sidents et les pr sidents de commission du Conseil
71. ole lilloise navette d part 13 h 30 parking gare Lille Flandre rue de Tournai 14 h galerie Chatiliez Tourcoing 15 h mus e des Beaux Arts de Tourcoing 16 h 30 cole d expression plastique de Tourcoing 17 h 30 Bureau d art et de recherche de Roubaix 18 h Art connexion Lille Armenti res 14 18 h artistes en r sidence au Vivat l EPSM Dunkerque 14 18 h la Plate Forme Dunkerque Dimanche 19 octobre parcours m tropole lilloise navette d part 13 h 30 parking gare Lille Flandre rue de Tournai 14 h mus e Beaux Arts de Tourcoing 15 h cole d expression plastique de Tourcoing 16 h Bureau d art et de recherche Roubaix 17 h Art connexion Lille parcours sud du d partement navette d part 12 h gare de Valenciennes Retour 20 h 12 h 30 La Chambre d eau au Favril 14 h 30 go ter et atelier famille au mus e d partemental Matisse Cateau Cambr sis 17 h Parc de l abbaye de Liessies Armenti res 14 18 h artistes enr sidence au Vivat l EPSM Dunkerque 14 18 h la Plate Forme Dunkerque Liste des artistes rencontr s sur www 50degresnord net La s ance pl ni re de l Assembl e d partementale du 22 octobre se d roulera Maubeuge par solidarit avec les habitants de l Avesnois touch s par la tornade les 3 et 4 ao t derniers Vous pourrezla suivre surlesite Www cg59 fr LE NORD OCTOBRE 2008 5 m Revenu de solidarit active
72. on de la Maison d partementale des personnes handicap es MDPH il y a maintenant deux ans et demi s est av r e indispensable pour 19 APA mode d emploi accompagner les personnes handicap es tout au long de leur existence mais galement les orienter vers des 20 21 Joan Crous expose au mus e solutions individualis es afin de leur offrir une d partemental du Verre meilleure qualit de vie Le D partement du Nord soutient pleinement ce service unique pour les personnes handicap es et leur famille 22 27 Balade dition M tropole Portrait d artistes et il y consacre les moyens n cessaires 1914 1918 L action du D partement ne s arr te pas l Ainsi cette le Nord se souvient ann e a vu la cr ation d un fonds d partemental l in La vie quotidienne sous l Occupation travers les yeux novation afin de soutenir les actions innovantes et de d une jeune Nordiste qui se confie son journal proximit en faveur des personnes handicap es De m me depuis le 1 janvier 2007 ce sont plus de 2 100 28 Cote colleges Prestations de compensation du handicap qui ont t lectro choc au coll ge vers es pour am liorer la vie quotidienne des enfants et des adultes handicap s 29 31 Temps libre Au total en 2008 le D partement aura consacr Des bestioles au Forum d partemental des sciences 240 millions l accompagnement du handicap C est ainsi en soutien aux personnes handicap es que Photo de
73. ont des Cats t l 20 O9 76 22 e F te des m tiers ruraux la Maison du bocage Sains du Nord t l 03 27 60 88 92 Tourisme D Le 11 octobre Visite guid e du lyc e Gustave Eiffel Armenti res t l 03 20 44 18 19 D Le 11 octobre De l art nouveau l art d co visite guid e 14 h 30 dans les rues d Armenti res t l 03 20 44 18 19 P Le 12 octobre Promenade botanique au parc du Lion Wattrelos t l 20 75 85 86 D Le 18 octobre Journ e portes ouvertes du d p t mus e du Cercle d tudes ferroviaires du Nord Denain t l O6 64 17 47 O9 Jeune public P Les 18 et 21 octobre Les souliers rouges de Tiziana Lucattini mise en sc ne Liliane Nataf d s 11 ans au Grand Bleu Lille t l 20 O9 88 44 P Le 22 octobre Atelier du petit bourrelier visite d curies et du mus e de la bourrellerie pour les 6 12 ans au th tre questre Wattrelos t l O3 20 75 85 86 b Le 30 octobre La sorci re ph m re par la Cie l ArtSc ne d s 6 ans l espace les Nymph as Aulnoy lez Valenciennes t l 03 27 41 33 92 Cirque Du au 31 octobre Festival Pistes d automne au Centre r gional des arts du cirque Lomme t l 03 20 08 26 26 Db Le 13 octobre La nudit du rago t cr ation de Ludor Citrik et Isabelle W ry au Prato Lille t l 20 52 71 24 P Du 20 au 23 octobre Furie de J r me Rouger
74. ouck pen dant la premi re guerre mon diale il a permis sa reconstruc tion Sylvie Carton dresse un portrait simple et accessible aux enfants gr ce aux belles illustrations d Yvonne Sassinot de Nesle ditions Marais du livre 15 euros a table un plat un chef Fran ois Dassonneville chef La Clef des champs Halluin Bar de ligne sur lit d pinards 19 fum d Arleux Ingr dients pour 6 personnes Pr paration Vider et lever le bar d cou per les filets en 4 mettre de c t Pr parer la cr me d ail peler les t tes d ail les met tre dans une casserole avec de l eau froide et porter bullition Renouveler l op ration 3 fois gt Dans une petite casserole faire fondre g de beurre et y mettre l ail laisser tu ver feu doux environ 2 minutes En fin de cuisson rajouter la cr me fraiche sel poivre Mixer le tout Garder au chaud gt Cuire les filets de bar dans une po le faire chauffer l huile d olive y plonger les filets c t peau pr alable ment assaisonn s et l aide d une cuill re les arroser d huile environ 5 minutes Garder au chaud cr me d ail gt 1 bar de ligne d environ 2kg gt 3 t tes d ail fum d Arleux gt 250 g de pousses d pinards gt 20 g de caviar de hareng fum gt 25 de cr me fra che liquide gt 50 de beurre gt 10 cl d huile d olive gt sel et poivre gt
75. pe par rapport l in dividu il y a une notion d essentiel Le gite compte 4 chambres pour 4 personnes dont une est accessible aux personnes mobilit r duite Le Spartiate 1 rue des Chorettes Bruille Saint Amand Rens sur www lespartiate fr et au 06 24 03 04 42 LE NORD OCTOBRE 2008 17 Conform ment la d lib ration du Conseil g n ral en date du 16 d cembre 2002 en application de la Loi du 27 f vrier 2002 relative la d mocratie de proximit une tribune politique est publi e chaque mois dans Le Nord Groupe Socialiste D fendre le Nord et les Nordistes Parce qu ils ont grandi dans un d partement o les injustices sociales et les conditions de vie taient plus dures qu ailleurs les Nordistes ont tou jours port dans leur c ur les valeurs de solidarit et de progr s C est l cole que tout commence Le Conseil g n ral investit sans comp ter dans la construction et la r novation des coll ges Plut t que de nous aligner sur les r gressions du gouvernement avec les classes surchar g es les rythmes scolaires bouscul s et les fili res modifi es nous avons d cid d agir comme un tremplin pour la r ussite de tous Dans notre d partement nous savons que personne n est l abri des injustices de la vie du ch mage et de la pr carit Au Conseil g n ral nous restons mobilis s pour que le Revenu de solidarit active ne soit pas seulement synonyme de temps partiels
76. s de Calais au Centre historique minier Lewarde t l 03 27 95 82 82 D Jusqu au 5 janvier e Histoires de paquebots du chantier de Dunkerque aux mers lointaines au mus e portuaire de Dunkerque t l 03 28 63 33 39 e Echapp es nordiques les maitres scandinaves et finlandais en France 1870 1914 au palais des Beaux Arts Lille t l 20 06 78 D Jusqu au 11 janvier Carpeaux Daumier dessiner sur le vif au mus e des Beaux Arts de Valenciennes t l 03 27 22 57 20 Musique Db Les 3 et 5 octobre Te Deum pour l Imp ratrice de Haydn et Messe solennelle d acclamation au Br sil de Neukomm par le Ch ur de Chambre de namur et la Grande Ecurie et la Chambre du Roy l glise N D des Anges Tourcoing t l 20 26 66 Du 3 au 5 octobre Cocktail musical avec le 3 le Brass band du Nord Pas de Calais le 4 musique lectronique et le 5 les Biskotos et le Modern Jazz Quintet au centre culturel Robert Delefosse Wattignies Transylvanie s installent pour quelques ann es Paris lls se m lent l aventure des artistes fauves francais et notam ment Matisse Lorsqu ils regagnent leur pays f leurs tableaux provoquent une v ritable r volu tion dans l art hongrois Le mus e d partemen tal Matisse au Cateau Cambr sis pr sente pour la premi re fois en France une exposition consa cr e ces artistes hongrois Czobel Ber ny Perlrott Csaba
77. ses activit s citoyennes entretien du GR 121 logistique du march de No l de Cantin participation l op ration Cantin village propre gt distribution de repas aux Restos du c ur reconnaissance permet de changer le regard ext rieur en montrant que la personne handicap e est certes b n ficiaire 10 LE NORD OCTOBRE 2008 d une aide mais qu elle peut galement tre actrice insiste M Glaise Pour aller encore plus loin dans cet objectif de vie a cr l appartement Envol au sein m me du foyer de vie Plus autonomes les quatre personnes log es dans cet apparte ment prennent en charge leurs repas la gestion de leur linge et de leurs activit s Quatre autres personnes pass es par cet espace ont aujourd hui int gr Horizon une maison ind pen dante dans le c ur de Cantin Trois ducateurs viennent r gu li rement voir si tout se passe bien Cest un projet d int gration soci tal On les rend moteurs de leur propre vie souligne Monsieur Glaise Int gration et citoyennet Les services d accompagnement la vie sociale SAVS dont les cr ations sont autoris es par le D partement vont dans le m me sens en r pondant aux besoins des personnes les plus F T Le w z E C E Avec son grand espace vert et son jardin le foyer de vie Rayon vert offre ses r sidants la possibilit de jardiner de s initier aux
78. t du marais L enfant du marais c est S bastien que l on suit jusqu au lyc e tra vers ses yeux il nous livre l vo lution du marais situ du c t de Saint Omer L auteur montre son attachement au Nord de sa jeunesse de facon touchante et nous transporte dans ses sou venirs sans nostalgie Cheminements 15 euros Rendez nous Miss Moule de Laurent Houssin et Roger Facon Les auteurs nous emm nent Chuche Mouleau sta tion baln aire situ e entre Boulogne sur Mer et Le Touquet On y suit le lieutenant Maloute confront un myst re o est pass e Miss Moule Une bande dessin e riche en p rip ties avec un humour pour adultes et un d nouement tonnant Imbroglio ditions 13 50 euros Estaminets de Marie Laure et Benjamin Fr chet Ce livre est bien TT plus qu un sim j ple guide Les ns auteurs ont gt parcouru toutes eN les Flandres pour trouver les meilleurs esta minets et c est avec passion qu ils nous font d couvrir leurs histoires et leurs sp cificit s tandis que les photos de Michel Reuss nous mettent dans l am biance I ne reste plus qu choisir parmi les nombreuses adresses Les beaux jours 19 euros L abb Lemire un itin raire audacieux de Sylvie Carton et Yvonne Sassinot de Nesle Sylvie Carton nous pr sente dans ce petit livre la vie exemplaire de l abb Lemire homme d glise et d tat Maire d Hazebr
79. t l Esquerchin que Judith Debruyn a r a lis les vitraux de la MJC de Douai de l glise de La Neuville de la salle des f tes de Templemars et c est l qu elle travaille aux 26 verri res en projet pour l glise Saint Am de Li vin en cho au Louvre Lens Judith se d finit comme peintre et artiste verrier C est au dessin qu elle s est classiquement form e d s l ge de sept ans aux Beaux Arts de Cambrai puis de Valenciennes Mais int ress e depuis toujours par la transparence c est le hasard qui la guide vers le vitrail Un hasard en forme de d fi en 1989 on lui commande cinq verri res consacr es Jeanne d Arc dans l glise canadienne de Courchelettes Un d fi qu elle rel ve brillamment avec l aide de maitres ver riers de Lille et de Chartres On apprend petit petit Le verre c est tr s technique Quand on a un souci on essaie de trouver une solution dit Judith Debruyn qui a eu aussi l occasion de se perfectionner lors d un stage au mus e d partemental du Verre de Sars Poteries Dans son atelier les visiteurs d couvri ront les dessins minutieux de Judith 16 LE NORD OCTOBRE 2008 Debruyn transform s en gabarits ou calibres la taille du futur vitrail Ils d couvriront comment on d coupe le verre souffl comment on le peint ou on l maille comment on sertit les pi ces de verre avec le plomb un vitrail c est comme un puzzle J
80. teliers d ar tistes organis e par le D partement du Nord en collaboration avec le D parte ment du Pas de Calais et la Province de Flandre occidentale 2 800 artistes amateurs ou professionnels vous ouvrent gratuitement leurs portes et dans le Nord exactement 939 artistes r partis dans 495 ateliers Tous sculp teurs peintres photographes designers ou cr ateurs multimedia se proposent de satisfaire votre curiosit en matiere d art et de r pondre vos questions Sont aussi ouvertes des associations de plasticiens des galeries associatives et des coles d art En 2007 dans le Nord plus de 36 OOO visites ont ainsi t effectu es Un carnet de route recensant les ate liers visiter les coordonn es des artistes et les informations pratiques horaires d ouverture est mis la dispo sition du public dans les mairies les offices de tourisme et les lieux culturels sur demande au 20 63 5197 ou sur Le mus e d partemental de Flandre possede 6 000 pi ces d sormais conserv es dans d excellentes conditions Propri taire de l h tel dela Noble Cour qui abrita l tat major des troupes fran aises en 1914 1915 le D partement y a entrepris d importants travaux de s cu rit et d am nagement afin d y ouvrir au second semestre 2010 le mus e d par temental de Flandre consacr l art fla mand ancien et contemporain www cg59 fr poaa Sur ce site il est aussi possible de d couvrir
81. ticipe ici un projet exp rimental soutenu par le D partement le service d ac cueil temporaire h telier SATH Ce service a vu le jour en juin 2006 l initiative des parents du SAJ et de l ancienne directrice du SAJ Madame Barbe explique ric Denicourt l actuel directeur du service d accueil de jour de Douai Il r pond des parents qui de temps en temps expriment une certaine fatigue ou qui doivent faire face une urgence comme un s jour l h pital Le SATH permet galement de proposer des s jours de rupture pour permettre la per 12 LE NORD OCTOBRE 2008 sonne d ficiente mentale de changer d air ou pour la pr parer une entr e en foyer Encadr es par des ducateurs douze per sonnes peuvent tre accueillies m me temps au SATH pour une p riode maximum de 9o jours par an C est le seul service de ce genre en France Il est innovant non seule ment parce quil offre une r elle souplesse mais aussi parce quil est en milieu ouvert et ordinaire Il permet galement aux personnes d ficientes mentales de vivre autre chose de tr s positif Et pour les familles c est un r el soutien conclut M Denicourt SATH service rattach au Service d accueil de jour des Papillons blancs 133 rue Saint Thomas Douai T l 03 27 87 71 14 www apeidouai asso fr de ce nouveau secteur interm diaire o les projets sont encore construire poursuit M Wiart Aux Papillons bla
82. ttu et expos place Jean Bart Carl Delesalle fils du maire acclam En novembre 1918 le Nord est un enfer Blanche Danneux a retrouv son mari Georges Devos rentr de captivit en jan vier 1919 tienne Danneux bless dans la Somme fin 1917 a t amput d une jambe l ge de 26 ans Son fr re R my longtemps stationn dans les Flandres belges a t tu le 16 avril 1918 lors de la prise du mont Kemmel par les Allemands Il avait 23 ans la population Cette fiction est librement inspir e de l exposition Le Nord en guerre 1914 1918 r alis e par les Archives d partementales du Nord et l Historial de la Grande Guerre P ronne Elle est visible aux ADN rue Saint Bernard Lille du 3 octobre au 6 janvier 2009 du mardi au samedi de 10 h 18 h et le dimanche et le 11 novembre de 14 h 18 h Rens 20 85 31 50 Prise de Flesqui res par les Ecossais 1918 Lucien et Madeleine Danneux les parents de Blanche sont rentr s Cambrai en f vrier 1919 Ils n ont pas retrouv leur maison Lucien est d c d au mois d ao t suivant dans une clairi re pr s de Mas ni res victime d une mine qu il n avait pas vue LE NORD OCTOBRE 2008 27 Cote lectro choc Souvent r sum e une succession de boum boum la musique lectro reste per ue n gativement Art Point M association fer de lance de la culture lectronique dans le Nord
83. tuation doit tre r ali s e au travers notamment de notre politique de l eau Men e par le vice pr sident Jean Schepman cette nou velle politique volontariste doit permettre d agir plus efficacement pour la protection des ressources en eau l am nagement des terres agricoles l entretien des cours d eau et l vacua tion des wateringues G n raliser la haute qualit environnementale Autre nouveaut M Derosier a annonc une remise plat compl te de la poli tique culturelle du D partement afin notamment de s adapter aux volu 4 LE NORD OCTOBRE 2008 tions culturelles du Nord et aux attentes des Nordistes Cette action sera men e par Martine Filleul vice pr sidente en charge de la Culture Bernard Derosier est aussi revenu sur la rentr e scolaire dans les 202 col l ges publics du D partement 92 coll giens ont t accueillis dans d excellentes conditions mat rielles a t il constat d plorant n anmoins a suppression dans le second degr de 452 postes d ensei gnants dont 56 pour les coll ges du Nord Dans l avenir et l instar du nouveau coll ge de Lille Wazemmes tous les coll ges que construira ou reconstruira le D partement r pon dront la certification Haute qualit environnementale Quel avenir pour le RSA Le Revenu de solidarit active RSA est exp riment dans le bassin d em ploi de la Sambre depuis le 1 janvier 2008 Il s a
84. udith Debruyn a r alis des uvres d inspiration n cessairement religieuse dans une vingtaine d glises mais elle pratique aussi des interventions pro fanes dans des lieux publics coll ge Anatole France de Sin le Noble magasin Green de Douai ou chez des particuliers En mars la Halle aux Draps de Douai elle exposera avec deux autres artistes verriers Jean Claude Ourdaillie et Cathe rine Marousez Sans pour autant d lais ser au gr des expositions les cimaises des galeries de Bruxelles Biarritz ou Lille Le but c est de cr er de pouvoir m exprimer Portes ouvertes dans les ateliers d artistes voir aussi pages 4 5 Judith Debruyn 499 rue Marcel Leroy Esquerchin Visites et d monstrations samedi 18 octobre 10 12 h et 14 19 h dimanche 19 octobre 10 12 h et 14 19 h T l 03 27 91 98 20 Aniche Services a domicile En recherche d emploi depuis deux ans Jacques Lamour 57 ans a cr en octobre 2007 une soci t de services domicile Aniche Accompagn e par la Boutique de gestion Espace de Douai et par Douaisis Initiative la soci t JDL Services Domicile emploie d ores et d j cing personnes qui assurent des prestations de m nage de garde d enfant de bricolage ou d entretien de jardin sur les 27 communes de l arrondissement de Douai Les prestations sont d ductibles pour moiti des imp ts et dans la limite de 15 000 euros annuels J
85. uelques Haute qualit environnementale implan tation visant favoriser la lumi re natu mois une halte garderie de 12 places au rez de chauss e et une cantine scolaire pour les coles maternelles et primaires soit 160 l ves r partis en 6 classes l tage Il a t construit selon les prin cipes du d veloppement durable et de la relle et le meilleur apport solaire tout en limitant les effets de la pluie et du vent choix de mat riaux recyclables gestion de l nergie r cup ration des eaux plu viales Le co t total du projet s l ve 719 533 euros HT subventionn par le D partement hauteur de 240 euros au titre du Fonds d partemental pour l am nage ment du Nord C est un projet en gestation depuis 2001 tr s important pour une petite commune comme la n tre explique Ren e Sti venard maire d Aubry Nous avons demand l aide du FDAN ENSE d s que nous avons eu connais sance de son existence Lors de sa visite au nouveau college Pierre Gilles de Gennes Petite For t le jour de la rentr e le pr sident Bernard Derosier a pu v rifier sur place que le nouvel tablissement tait pr t pour accueillir les enfants dans les meilleures conditions Il a galement rassur les parents inquiets au sujet des transports scolaires nx E Un b timent construit selon les principes du d veloppement durable Bruille Saint Amand
86. une culture lectro de qualit aupr s des plus jeunes en leur montrant qu il existe autre chose quele versant com mercial diffus tous les jours la t l d veloppe Sabine Duthoit porte parole d Art Point M C est aussi leur faire prendre conscience que derri re cette musique il y a beaucoup de tra vail et que a se cr e pas un claquement de doigts www lenamefestival com elle D sormais elle est ravie de savoir comment ce genre de musique se cr e Une mani re pour elle de l appr cier d autant plus Alexandra Pigny Les bestioles minuscules mais innombrables Le Forum d partemental des sciences Villeneuve d Ascq vous invite mieux connaitre ces tres vivants mais m connus qui partagent le D partement vous propose La Hongrie et ses fauves Au d but du KK si cle plusieurs jeunes artistes hongrois ayant fr quent les Beaux Arts de Budapest et Nagybanya une colonie d artistes en T bien souvent notre insu notre espace BESTIOLES insectes araign es acariens microbes etc domicile Cette nouvelle exposition constitue un v ritable parcours ludique en quatre tapes intitul es la machine r tr cir tout autour de vous Agenda Expositions Du 4 au 19 octobre 1914 1918 destructions et vacuations dans la vall e de la Lys de 14 17 h la ferme du mont Saint Jean Halluin b Jusqu au 19 octobre Un
87. une demi journ e voire une journ e enti re quand nos voyageurs pous sent une pointe jusqu Mons en P v le Les activit s ne manquent pas l Accueil de jour du centre H l ne Borel jardi nage restauration de meu bles travaux manuels piscine esth tique foot fau teuil Deux quipes de l Ac cueil de jour ont d ailleurs particip fin juin Bourges au Troph e national handi sport boccia sarbacane fl chette pendulaire lt Mais une balade avec des poneys c est une v ritable vasion Et la relation avec les animaux c est important pour les han dicap s explique R gine Cossart la responsable de l Accueil de jour Le service est d ailleurs r guli rement sollicit par des tablissements environ nants qui souhaitent aussi proposer leurs r sidants ce divertissement de choix compatible avec tous les degr s de handicap Lj 1 Nouvelle discipline paralympique la boccia se joue avec une boule en cuir Centre H l ne Borel avenue Ch teau du Liez 59283 Rimbeaucourt t l 03 27 93 16 16 Landaa La place de Landas a fait r cemment peau neuve D cap et d ment remis en tat le monument aux morts a tres logiquement quitt l entr e de la place pour tre install proximit de l glise Une petite terrasse conviviale a t cr e en face de la mairie La r fection de la place s est effectu e dans un souci de d veloppement durable
88. utre la recherche d un fret enlever Tramp signifie vagabonder en anglais un verbe qui lui va bien la fin de sa carri re il navigue beaucoup entre l Australie et la Chine remontant le Yang Ts Kiang pour ravitailler la sid rur gie chinoise Et c est Baoshan qu il prend sa retraite en 2002 Je suis parti sac au dos dans les montagnes les jardins cro quais tout ce que voyais un petit garcon de la campagne une fillette de la ville enfant unique et pimb che un commer cant de la classe moyenne des sc nes de la vie quotidienne La Chine le fascine il y retournera en 2004 et 2007 De son m tier Herv Claeyssen a gard le go t du voyage C est une incroyable ouverture au monde un vice une drogue avoue til et c est pour rester dans le bain que je peins gt Herv Claeyssen exposera lors des Portes ouvertes des ateliers d artistes Voir aussi p 5 avec Florence Christoffel et Jean Louis Reulet l atelier de gravure du mus e de Gravelines 7 rue Vanderghote le 17 de 16 h 30 20 h 30 le 18 de 14 h 18 h le 19 de 10 h 12 h et de 14 h 18 h Vernissage le vendredi 17 18 h 30 Chris Poidevin Chris Poidevin ne se lasse pas des couleurs du Nord Elle s en nourrit au quotidien Son travail de peintre les consacre Des fen tres de mon atelier en rase campagne l le ciel domine on comprend mieux mon travail s enthousiasme Chris Poidevin Si
89. velde Pour les amoureux du cheval F te de la Saint Hubert au mont des Cats Le 19 octobre aura lieu le 59 F te de la Saint Hubert au mont des Cats Godewaersvelde cette occasion le saint patron des chasseurs sera la f te pas moins de cavaliers en tenue d apparat venus d Allemagne de Belgique de France et des Pays Bas plus de 70 chiens de l association des Chiens Guides d Aveugles de Wasquehal et quelque 2 ooo randon neurs se r uniront pour le c l brer Au programme messe de la Saint Hubert b n diction des chevaux rallye fl ch Rens Comit d partemental du tourisme questre t l 03 20 09 76 22 Dunkerque Envie d arr ter de fumer Les prochaines s ances d aide l arr t du tabac du service de Pr vention Sant de Dunkerque auront lieu les 16 17 20 21 et 23 octobre de 18 h 30 20 h La r union pr paratoire obligatoire se d roulera quant elle le 14 octobre 18 h 30 Un nombre minimum de 10 personnes est obligatoire pour que ces s ances gratuites aient lieu Rens SPS Dunkerque rue Monseigneur Marquis t l 03 28 24 04 00 M teren Boules flamandes fromage de Bergues billard Nicolas g ants des Flandres IIs ont tous un point commun Celui de repr senter les traditions et le terroir vivants de la Flandre Les 11 et 12 octobre Tradi Flandres les mettra tous l honneur Pens e comme un village cette manifesta tion biennale s orga
90. w LC ww a aa ra m wu LE TEF G n r D partement du Nord B Images du mois Le 6 septembre Lens et Valenciennes ont disput un match amical au stade Nungesser Valenciennes Les b n fices iront aux sinistr s de la tornade qui a ravag l Avesnois en ao t dernier Le mus e site arch ologique d partemental Bavay pr sente l exposition Maternit et petite enfance dans l Antiquit romaine On y apprend notamment comment on emmaillotait les b b s l poque Jusqu au 18 f vrier 2009 2 LE NORD OCTOBRE 2008 Animations v lo accrobranche cartes et balades au grand air c tait Natur ailes les 13 et 14 septembre sur la voie verte de Marchiennes Qu il est beau le nouveau coll ge de Wazemmes Et en plus il est HQE Haute qualit environnementale Les coll giens qui l ont d couvert la rentr e en sont ravis Remport par l Allemande Kristina Barrois l Open international de tennis f minin de Denain a r uni les meilleurs joueuses du moment en septembre dernier Ici la tr s expressive Espagnole Dominguez Lino Sommai F MMA AI MAN FA FN p Fe B m f Bi Ww BY LI dition M tropole 4 9 Actualit v nements Bernard Derosier fait sa conf rence de presse de rentr e Portes ouvertes dans les ateliers d artistes

Vivre son handicap au quotidien 1914

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents