TABLE DES MATIÈRES - Pride Mobility Products
Contents
1. Attachez les courroies sur le dessus des batteries 11 R installez le capot et le si ge I A D Pourquoi mes nouvelles batteries me semblent elles faibles Les batteries de type deep cycle sont tr s diff rentes des batteries utilis es dans une automobile La chimie utilis e dans ces batteries permet de donner beaucoup de puissance et de pouvoir tre recharg es rapidement gr ce aux soins et l attention qu elles ont re u VOICI LES CONSEILS POUR BIEN RODER VOS BATTERIES 1 Rechargez vos batteries compl tement avant d utiliser votre appareil la premi re fois Ceci am nera les batteries environ 88 de leur capacit 2 Maintenant utilisez votre appareil autour de la maison de fa on vous habituer aux commandes et d en appr cier le confort Ceci vous permettra de roder vos batteries 3 Rechargez vos batteries nouveau pour environ 8 14 heures Utilisez votre Victory nouveau de fa on continuer le rodage Vos batteries approchent maintenant 90 de leur capacit 4 Apr s quatre ou cinq cycles de d charge et recharge vos batteries atteindront 100 de leur capacit et vous dureront plusieurs ann es gr ce aux soins que vous leur avez apport Comment puis je prolonger la vie de mes batteries Une batterie pleinement charg e est une batterie en forme Une batterie de type deep cycle fournira une bonne performance pendant plusieurs ann es cond2. Rechargez vos batteries d s que vous avez fini d utiliser votre appareil Le chargeur un dispositif automatique et ne surchargera pas vos batteries Votre Victory sera pr t chaque matin pour une journ e de service e Nous recommandons de charger vos batteries pendant 8 14 heures apr s une journ e d utilisation Si vous utilisez votre Victory occasionnellement une fois par semaine ou moins e Nous recommandons de recharger vos batteries une fois par semaine au moins pour une p riode de 12 14 heures Attention Gardez vos batteries bien charg es et vitez de les d charger compl tement Ne jamais recharger des batteries plus de 24 heures Comment obtenir la distance maximum avec mes batteries Les conditions de conduite ne sont jamais id ales le vent les courbes les pentes le terrain accident Le plus souvent nous faisons face des pentes des crevasses dans les trottoirs du gravier des courbes etc ces facteurs affecteront la distance que vous pourrez parcourir avec votre Victory Voici quelques suggestions et trucs pour obtenir le maximum de distance e Ayez toujours des batteries pleinement recharg es avant de partir e Maintenez 30 psi de pression dans les pneus avant et arri re e Planifiez votre sortie de fa on viter les c tes et les surfaces difficiles e Emporter le minimum de bagages viter de charger le Victory l arri re car ceci d s quilibre votre appareil e Essayez de maint
3. que le Victory est bien embray et que le petit levier soit dans la position abaiss e run et non pas relev freewheeling en position neutre Voir Mode d Emploi Avez vous planifi votre itin raire et votre route Avez vous r gl l angle du m t du guidon pour tre confortable Voir R glage du Guidon Avez vous mis la commande de vitesse au plus bas La cl est elle sur le contact et enfonc jusqu au fond Prenez le guidon deux mains et d posez doucement les pouces sur l acc l rateur Avant de d coller assurez vous qu il n y a personne ni animaux ou obstacles devant vous Tenez vous le guidon avec les deux mains et les pouces devant la manette de l acc l rateur Voir la Description Le Klaxon fonctionne t 11 MISE EN ROUTE Une fois votre route planifi e R glez le niveau de vitesse avec le bouton de commande Enfoncez doucement l acc l rateur droit pour avancer ou le gauche pour reculer Le frein lectrique se rel chera automatiquement et le Victory d marrera la vitesse pr s lectionn e Rel chez l acc l rateur et le Victory ralentira et s arr tera compl tement Le frein lectrique s engagera automatiquement quand le Victory sera arr t Note Les roues arri res propulseront votre Victory avec une traction maximum et demanderont un effort minimum sur le guidon POUR DESCENDRE DE VOTRE VICTORY Stoppez votre Victory compl tement Retirez la cl du cont
4. dent un m canisme qui permet la porte de se rouvrir automatiquement d s qu elle touche un objet Si vous tes dans la porte de l ascenseur et qu elle se referme elle se rouvrira automatiquement Assurez vous qu aucun objet ne reste coinc dans la porte RAMPES D ACC S ET AUTRES SURFACES INCLIN ES De plus en plus d immeubles poss dent maintenant une rampe d acc s pour les fauteuils roulants et les scooters Souvent ces rampes poss dent un virage 180 qui n cessite une excellente ma trise du scooter pour le n gocier Faites un grand virage de fa on ce que les roues arri res fassent un grand arc N essayez pas de faire un virage serr Lorsque vous descendez une rampe mettez la commande de vitesse au minimum pour plus de s curit Ne jamais n gocier une pente avec une trajectoire en diagonale vitez de stopper en gravissant ou en descendant une pente Certaines pentes naturelles ou artificielles n ont pas t con ues pour un Victory Les figures 1 et 2 illustrent la capacit des diff rents scooters gravir des pentes en fonction du poids et de l inclinaison 68kg 90 113 5 68kg 90 113 136 12 3 10 5 8 7 12 3 8 7 FIG 1 INCLINAISON MAXIMUM POUR UN VICTORY 3 ROUES FIG 2 INCLINAISON MAXIMUM POUR UN VICTORY 4 ROUES Les tests on t conduits dans les conditions suivantes Le si ge du Victory tait l emplacement le plus lev possible et r gl sur sa
5. quelque nature que ce soit l gard de tous dommages directs ou indirects pr visibles ou impr visibles perte du libre usage ou perte de temps r sultant de l utilisation de ce scooter PRIDE ne donne aucune garantie en ce qui a trait l usage ou l utilisation de ce type de scooter Certains tats et provinces ne permettent pas l utilisation de clauses d exclusion ou de limitation aux dommages accessoires et dommages cons quents l utilisation d un produit PRIDE ne sera pas tenue responsable pour les dommages accessoires ou cons quents ou tous autres pertes et dommages associ s cette garantie Cette garantie vous donne des droits Par contre certains tats et provinces vous en accordent d autres qui peuvent varier d un tat l autre 25
6. ries et contre le gel 51 vous utilisez votre appareil dans de mauvaises conditions m t o vous risquez d endommager les composantes lectroniques et provoquerez des accidents Soyez prudent lorsque vous utilisez votre appareil pr s des bordures de trottoir dans les courbes et pr s des escaliers Ralentissez lorsque vous approchez d une surface de conduite accident e Ralentissez pour n gocier les virages Ne jamais retirer les roulettes anti renversement l arri re de votre Victory D branchez les batteries si vous n utilisez pas votre Victory pour 48 heures ou plus Si vous consommez des m dicaments qui affectent votre comportement ou vos r flexes consultez votre pharmacien ou votre m decin ce sujet Un Victory est un v hicule motoris qui n cessite une pleine ma trise des r flexes et jugement Ne jamais utiliser votre Victory lorsque vous consommez de l alcool Assurez vous que les pneus sont bien gonfl s 30 psi De cette fa on vous serez certain que le Victory fonctionnera son meilleur et qu il sera plus stable Ne jamais utiliser le Victory comme un si ge dans un v hicule en mouvement 1 n a pas t con u pour r sister aux impacts d un accident automobile Lorsque vous d placez votre Victory dans un v hicule automobile assurez vous que les batteries soient bien fix es Lorsque vous vous d placez vitez de vous arr ter dans une pente Il est toujours pr f rable de s arr te
7. TABLE DES MATI RES 116119 LOLE 2 Regles de a D nn A a E 3 ORRE EEE EE 6 8 Batteries et Chargement des Batteries 13 Mode 8191116415 17 R slage Confort du 18 Instructions de Montage et D montage Sn 20 12119 an 22 SOLS Entreten rgis 23 E E A E E 24 VICTORY 3 ROUES VICTORY 4 ROUES INTRODUCTION F licitations vous venez de faire l acquisition de votre scooter Victory de PRIDE MOBILITY PRODUCTS En achetant votre nouveau Victory vous entrez dans la grande famille des propri taires de scooter Pride C est un appareil aux lignes modernes qui est fabriqu avec les composantes de la plus haute technologie disponible dans l industrie tant que propri taire d un scooter Victory nous vous invitons par le biai de votre carte de garantie rejoindre le club des propri taires de Produits Pride Pour plus d informations rendez vous sur le site INTERNET Pride www pridemobility com cliquez sur l icone owners club et suivez les instructions Une fois les d marches d inscrip
8. USIBLE DU CHARGEUR BATTERIES Le disjoncteur a t incorpor au chargeur afin de le prot ger en cas de probl me lectrique Si le chargeur br le les fusibles coup sur coup tentez de brancher votre Victory dans une prise diff rente e fusible est situ sous le bouchon sur le c t du chargeur e D vissez le bouchon pour exposer le fusible e Remplacez le fusible par un fusible de m me calibre Attention Le fusible de remplacement doit tre de calibre identique car un calibre diff rent pourra endommager le chargeur Contactez votre d taillant PRIDE pour obtenir les informations BATTERIES Les batteries emmagasinent l nergie n cessaire au fonctionnement de votre Victory Voir le chapitre sur le rechargement des batteries dans ce manuel 10 MODULE DE COMMANDE LECTRONIQUE Le module de commande lectronique cerveau se trouve sous le capot derri re les batteries Le contr leur re oit les commandes qui proviennent de la console situ e sur le guidon et envoient les directives au moteur et au frein automatique Sur le dessus de la bo te se trouve le moniteur de charge des batteries Avis Ne jamais mouiller le bo tier de commande lectronique Si accidentellement le bo tier tait mouill ou tait expos de l humidit excessive attendez que le bo tier soit compl tement sec avant de l utiliser DISJONCTEUR PRINCIPAL Lorsque les batteries sont faibles et que la demande est excessive lourdes cha
9. VANT FIG 16 SECTIONS AVANT ET ARRI RE ALIGNEZ LES CROCHE S AVEC LES FENTES FIG 18 CROCHETS DE MONTAGE 15 CABLE SECTION AVANT ARRI RE POSITION D VERROUILL E FIG 17 LEVIERS DE GOUPILLES POSITION VERROUILL E FIG 19 LEVIERS DE VERROUILLAGE 21 PROBL MES SOLUTIONS quel appareil lectronique peut avoir besoin d entretien occasionnellement La plupart des probl mes peuvent tre r solus avec du bon sens La plupart des probl mes surviennent lorsque les batteries ne sont pas charg es ou que les batteries sont d fectueuses et ne tiennent plus la charge Que faire si absolument aucune fonction du Victory ne fonctionne e V rifiez que la cl de contact est bien enfonc e jusqu au fond e Assurez vous que les batteries sont bien charg es Voir Batteries et Chargement des Batteries e V rifiez le disjoncteur principal S il est ressorti enfoncez le avec votre doigt Voir Description e V rifiez les connecteurs qui viennent de la console et du module lectronique Voir Instructions de Montage et D montage e V rifiez les branchements des batteries Que faire si le moteur tourne que le frein est rel ch mais que le scooter n avance pas e Victory est probablement au neutre t d sembray manuellement Embrayez le abaissant le levier sur le moteur ceci r activera le circuit lectrique et le f
10. act Actionnez la manette de commande du si ge et faites le pivoter vers 16 c t V rifiez que le si ge s est verrouill lorsque vous avez rel ch la manette Sortez du si ge prudemment et tenez vous debout pr s de votre Victory 17 R GLAGE CONFORT DU CHAUFFEUR R GLAGE DE L ANGLE DU DE GUIDON Attention Retirez la d du contact avant de proc der au r glage du guidon Le m t du guidon poss de plusieurs positions et peut tre r gl de la fa on suivante Le m canisme poss de un ressort de tension pour en faciliter le r glage 1 Tournez le levier de blocage du m t dans le sens oppos celui de aiguilles d une montre jusqu ce que le m t du guidon soit d sengag 51 le levier vient en contact avec le panier tirez dessus tournez le dans le sens d une montre et rel chez le Voir figures 9a et 9b 2 Tout en le tenant positionner le m t du guidon pour tre l aise Le guidon peut aussi tre abaiss compl tement jusqu au plancher du scooter pour faciliter le rangement Voir Instruc tions d Montage 3 Tournez le levier dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit serr 51 le levier vient en contact avec le panier tirez dessus tournez le dans le sens oppos aux aiguilles d une montre et rel chez le R GLAGE MANUEL DE LA HAUTEUR DU SI GE Le si ge poss de 3 niveaux de r glage Vous pouvez allonger ou raccourcir le m t du si ge en retirant la
11. ant _ Enfoncez le pour allumer le phare e Enfoncez le nouveau pour couper le circuit BOUTONS DE CLIGNOTANTS DROITS ET GAUCHES Utiliser ces boutons pour allumer le cligntant droit ou gauche Appuyer sur le boutons droit ou gauche avant d effectuer votre tournant Les clignotants de votre Victory s eteindront automatiquement SECTION ARRI RE Le chargeur batteries le r ceptacle cordon le fusible du chargeur les batteries le contr leur lectronique le disjoncteur principal le levier d embrayage et le moteur sont situ s dans la section arri re Voyez le chapitre Instructions de montage et d montage pour savoir comment enlever le capot arri re Les roues anti renversement sont les pi ces les plus arri re de votre Victory Voir figure 8 BATTERIES CHARGEUR BATTERIES INT GR MODULE DE CONTR LE LECTRONIQUE FUSIBLE DU CHARGEUR MODULE MOTEUR EMBRAYAGE DISJONCTEUR PRINCIPAL LEVIER D EMBRAYAGE ROUES ANTI RENVERSEMENT FIG 8 SECTION ARRI RE CHARGEUR BATTERIES INT GR Le chargeur transforme le courant domestique AC en courant direct DC et charge le batteries de votre Victory e chargeur batteries est situ dans le plateau sur le dessus du contr le lectronique e est de couleur or avec des 8116 65 de refroidissement sur le c t e cordon d alimentation lectrique devrait rester enroul sur le plateau sous le capot Voir figure 8 F
12. base la plus recul e possible Utilisez ces donn es comme guide de r f rence La capacit de votre Victory gravir des pentes sera affect e par votre poids votre angle d approche et la condi tion de votre Victory Lorsque vous approchez d une pente raide il est conseill de vous pencher vers de fa on d placer le centre de gravit de votre scooter vers lavant afin d en augmenter la stabilit Mise en garde Ne jamais exc der les caract ristiques d indinaison indiqu es dans manuel Voir pages 3 4 6 et 7 FIG 3 POSTURE NORMALE FIG 4 POSTURE DE STABILIT ACCRUE SURFACES DE CONDUITE Votre scooter se conduira admirablement bien sur le gazon le gravier et dans les c tes Cependant vous ne devez jamais enfreindre les recommandations contenues dans ce manuel SECURITE D ABORD e vitez le gazon trop long e D placez vous de pr f rence sur des surfaces planes et dures e vitez le gravier trop pais et le sable mou e Si vous avez des doutes quant la configuration du terrain utilisez un itin raire plus appropri R GLES DE S CURIT e Lire ce manuel au complet avant d utiliser votre Victory e Toujours retirer la cl lorsque vous montez ou descendez de votre Victory Nous recommandons galement d enlever la cl lorsque vous n tes en mouvement ceci r duit les risques d accident si par erreur l acc l rateur tait enfonc e Il est interdit de modifi
13. cheville situ e dans le m t Voir Figure 10 Enlevez le si ge du Victory Voir Montage et D montage Attrappez l anneau de la goupille et tirez pour la retirer de la base du m t du si ge Montez ou abaissez le m t du si ge vers le r glage d sir Tenez le m t et alignez les trous avec ceux de la base du m t R installez la goupille Remettez le si ge en place AUTRES R GLAGES DU SI GE D AVANT ARRI RE Le si ge poss de trois r glages avant centr arri re Voir figure 11 Pour repositionner le si ge 1 Enlevez le si ge du Victory et le poser le m t vers le ciel 2 faut retirer les 4 boulons qui attachent le si ge sa base 3 D placez la base vers les trous d sir s 4 R installez les 4 boulons et resserrer R GLAGES DES ACCOUDOIRS Les accoudoirs peuvent tre ajust s en largeur Voir figure 12 1 D sserrez les 2 gros boutons situ s de chaque c t de la structure du si ge 2 Faites glisser les accoudoirs selon ses besoins 3 Reserrez les 2 gros boutons Les accoudoirs peuvent tre relev s pour monter et descendre du scooter PIVOTEMENT DU SI GE La manette de verrouillage du si ge permet de faire pivoter le si ge dans 4 positions 1 Poussez la manette vers le bas pour d bloquer le si ge 2 Faites pivoter vers la position d sir e puis rel chez pour bloquer nouveau TAPIS AMOVIBLE Le tapis de votre Victory est tenu par du velcro Il p
14. elui ci vous permet de pr s lectionner la vitesse maximum d sir e D marrez avec un r glage au minimum jusqu que vous sentiez 1 e Vous d cidez de la vitesse l aide de l acc l rateur Si vous enfoncez l acc l rateur demi vous aurez la moiti de la vitesse maximum que vous avez s lectionn e e 81 vous tournez le bouton compl tement vers la droite vous atteindrez la vitesse maximum de appareil L ACC L RATEUR Situ en dessous de la console il vous permet d acc l rer et de reculer 51 vous enfoncez l acc l rateur avec le pouce droit ou tirez avec le pouce gauche le frein automatique se rel chera et le mouvement avant d butera e 81 vous enfoncez l acc l rateur avec le pouce gauche ou tirez avec le pouce droit vous reculerez e vitesse d pendra de la pression que vous mettrez sur l acc l rateur et du choix que vous avez fait avec le bouton de commande de vitesse e 1 vous rel chez l acc l rateur le scooter ralentira et s arr tera doucement L INDICATEUR D TAT DES BATTERIES L indicateur d tat des batteries sur la console montre l tat approximatif de charge des batteries lorsque la cl de contact est enfonc e BOUTON DU KLAXON e Lorsque la cl est sur le contact appuyer sur le bouton du Klaxon e N h sitez pas l utiliser chaque fois que cela est n cessaire COMMUTATEUR DE PHARE AVANT Ce commutateur contr le le phare av
15. enir une vitesse uniforme e vitez d arr ter et repartir continuellement Quel type de batteries devrais je utiliser Nous recommandons le type cycle profond deep cycle sans entretien et scell l usine liminant ainsi les risques de fuite Les batteries de type scell l acide ou au gel sont des batteries deep cycle de performances similaires N utilisez pas de batteries conventionnelles Ces batteries mettent des gaz dangereux pendant la recharge Avis Ne jamais tenter d enlever les bouchons scell s de vos batteries Vous ne devez pas ajouter d eau type de batterie La garantie sera annul e et des dommages pourront tre caus s aux batteries et votre Victory 14 Quelles sont les caract ristiques de mes batteries Voici les caract ristiques pour commander des batteries Type Deep Cycle scell l acide ou au gel Format U1 Voltage 12 Volts chacune Amp re 31 A H amp re heure Pour remplacer les batteries dans votre Victory 1 Enlever le si ge et 16 capot voir montage et d montage Enlever la courroie d attache des batteries D branchez les batteries du module lectronique D branchez les c bles des batteries Retirez les vieilles batteries Placez les nouvelles batteries dans leurs alc ves Branchez les c bles rouges aux bornes positives Branchez les c bles noirs aux bornes n gatives Branchez les c bles au module lectronique
16. er votre Victory de quelque fa on que ce soit Toute modification non autoris e par PRIDE peut entra ner un mauvais fonctionnement rendre le Victory dangereux instable et pourrait causer des accidents et des blessures De plus le Victory pourrait devenir sensible aux ondes radio KEMI RFT Les modifications annuleraient votre garantie Nous vous recommandons de contacter votre d taillant si vous avez des questions la suite de la lecture de ce manuel S 1l vous pla t toujours garder les 2 mains sur le guidon et les 2 pieds sur le plancher de votre Victory Assurez vous que le si ge est bien verrouill avant de vous mettre en mouvement Ceci vous vitera chutes et blessures Le Victory a t con u pour d placer une seule personne la fois Ne jamais transporter de personne car le Victory pourrait devenir instable causer des chutes et des blessures Toujours descendre ou monter les pentes en ligne droite Ceci permet aux roues arri res et la roue avant de monter la pente en m me temps 51 vous ne respectez pas cette consigne le guidon pourra se mettre osciller et basculer Soyez extr mement prudent lorsque vous conduisez dans une rue tr s fr quent e dans un park ing ou un centre commercial Ne roulez que dans les endroits o 1 est permis de marcher l galement V rifiez avec les autorit s locales au besoin N utilisez pas votre Victory lorsque la m t o est mauvaise Prot gez votre Victory contre les intemp
17. eut tre retir nettoy et r install 51 n cessaire 18 LEVIER DE R GLAGE DU GUIDON HOUSSE DU GUIDON LUN BOUTON DE D GAGEMENT BOUTON DE D GAGEMENT FIG 9A R GLAGE DE L ANGLE DU GUIDON LA HOUSSE DU GUIDON EST POUR PLUS DE CLARTE M T DU SI GE TROUS DE REGLAGE BASE DU GOUPILLE FIG 12 R GLAGE DES APPUIS BRAS TIREZ POUR REPOSITIONNER FIG 9B REPOSITIONNEMENT DU LEVIER DE R GLAGE LA HOUSSE DU GUIDON EST POUR PLUS DE CLARTE MANETTE DE R GLAGE FOND DU SI GE DU SI GE BOULONS TROUS DE POSITIONNEMENT FIG 11 POSITIONNEMENT DU SI GE AVANT ARRI RE TIREZ VERS LE HAUT POUR PIVOTER LE SI GE FIG 13 DE COMMANDE DU SI GE 19 NSTRUCTIONS DE MONTAGE D MONTAGE Les Victory 3 roues et 4 roues sont identiques pour le montage et le d montage Aucun outil n est n cessaire Toujours faire le montage et le d montage sur une surface plane et s che et o 1l y a suffisamment de place pour travailler de fa on s curitaire Gardez en m moire que le scooter en pi ces d tach es occupera beaucoup plus d espace que lorsque qu il est mont D MONTAGE 1 Retirez la cl du contact Voir Description 2 Soulevez le levier d embrayage pour mettre le scooter au neutre Voir Description 3 V rifiez que le si ge soit bloqu soulevez le et enlevez le compl tement du sc
18. iodiques faire e Pression des pneus Gonfler 30 psi les pneus avant et arri re Ne pas d passer 30 psi sur aucun des pneus car ceux ci pourraient exploser e Condition et usure des pneus V rifiez l usure occasionnellement Vous pouvez utiliser un produit pour pneus pour les prot ger Ne pas mettre de produit sur la semelle car celle ci deviendrait dangereusement glissante e Tapis amovible Le tapis est retenu pas des bandes velcro Il peut tre enlev pour le nettoyage e Autres surfaces expos es les surfaces telles que le plancher les enjoliveurs de bordure peuvent galement tre prot g s Ne pas utiliser de protecteur vinyle sur le si ge car 1 deviendrait trop glissant e Les connecteurs de batteries Les connexions aux batteries terminaux doivent tre bien serr es et libres de corrosion Les batteries doivent tre bien plat dans leurs alc ves Les terminaux des batteries doivent faire face du scooter e Harnais de fils lectriques V rifiez si la gaine de protection est endommag e sp cialement celle du chargeur batterie Si il y a des dommages ils devraient tre r par s avant de vous en servir nouveau e Capot en plastique ABS Le capot poss de une couche de scellant clair Une couche occasionnelle de cire le prot gera ind finiment Roulement billes de l essieu et du moteur Scell s l usine ils ne requi rent aucun entretien Console et contr leur lec
19. ition qu elle soit gard e charg e le plus souvent possible Prenez note qu une batterie qui n est pas recharg e assez souvent qu on laisse se d charger compl tement ou qu on entrepose d charg e peut tre endommag e et sera non fiable et non performante 15 Comment dois je entreposer mon Victory mes batteries Si vous utilisez votre Victory occasionnellement nous recommandons de garder vos batteries forme en les rechargeant au moins une fois par semaine 1 vous pensez ne pas utiliser votre Victory pour une p riode prolong e rechargez les batteries compl tement avant de l entreposer D branchez les batteries et entreposez les dans un endroit l abris du gel et au sec Mise en garde Evitez les temp ratures extr mes et surtout pas de recharger une batterie Une batterie congel e devrait tre laiss e la temp rature de la pi ce plusieurs jours avant d tre recharg e 1 votre Victory a des pneus massifs pleins est recommand de mettre des blocs de bois sous la structure du scooter pour viter de d former les pneus Au sujet des transports publics Les batteries scell es et les batteries au gel ont t con ues pour l utilisation dans les fauteuils roulants et les scooters Elles suivent les caract ristiques exig es par les transporteurs a riens autobus et trains Elles ne peuvent couler car elles sont tanches Nous sugg rons de communiq
20. le avec insertions en mousse Dimensions Largeur 4 30an x Profondeur 44cm Mat riel de recouvrement Tissu ou Vinyle gris Bras Caoutchouc moul gris R glage de la hauteur par rapport au sol 51 53 ou 56cm R glage de hauteur du si ge par rapport au plancher du 36 38 ou 41m R glage de la hauteur et de la position du si ge levier d embrayage externe panier avant disjoncteur externe compartiment chargeur avec porte d ac s et d alimentation pour phare encastr et attache pour ac ssoires int gr s Contr le lectronique avec disque lectromagn ti age Poids total du Victory batteries 12V 69 Poids des composantes Sedion avant Victory 3 15 kg Vidory 4 18 Section arri re sans les batteries le apot 21 kg Capot arri re 1 6 kg Si ge 9 5 kg Batteries 12V 31AH 11 kg haane Note il faut 2 batteries pour 1 scooter pingles de s curit et double levier de verrouillage 7 Feux de position arri re support pour canne b quilles ou marchette r troviseur DESCRIPTION Votre Victory est un v hicule motoris con u pour vos d placements personnels Utile autant l int rieur qu l ext rieur t con u pour rouler sur des surfaces planes telles que les trottoirs routes all es et stationnement Il peut tre d mont en sept 7 composantes pour en faciliter le transpo
21. les crochets de la section avant dans la section arri re Assurez vous que les leviers de verrouillage sont la position verticale et que les pingles de s curit ne sont pas en place 5 Enfoncez la section avant jusqu au fond des ouvertures de la section arri re 6 Abaissez les leviers de blocage dans la position verrouill e Voir figure 19 7 Installez les deux goupilles de s curit Toujours installer les deux pingles de s curit lorsque vous assemblez le scooter Ne jamais utiliser votre Victory sans avoir mis les goupilles de s curit bien en place dans leurs trous respectifs 8 Relevez le m t du guidon et resserrez le levier de r glage du guidon 9 Branchez le connecteur m le avec le connecteur femelle de la section arri re Les 2 points oranges doivent tre align s pour un branchement ad quat et rapide Voir figure 15 10 Mettez les batteries en place et branchez les connecteurs 2 pin des batteries du harnais adjacents au harnais du module lectronique 11 D posez le capot de la section arri re en enfilant le m t du si ge dans l ouverture du capot Voir figure 10 12 Installez le si ge en d posant le pivot sous le si ge dans l extr mit du m t de si ge Voir figure 10 13 Faites pivoter le si ge de votre Victory pour qu il se bloque en place 20 W FIG 14 D BRANCHEMENT DU HARNAIS POSITIONNEZ LA SECTION AVANT ET ARRI RE POIGN E DE LA SECTION A
22. nces Suivre les tapes suivantes pour la recharge des batteries Placez votre scooter pr s d une prise de courant standard Enlevez la cl du contact D roulez le cordon d alimentation du chargeur et branchez le dans le mur V rifiez que le Victory est bien embray D roulez le cordon du chargeur et branchez le dans une prise domestique Nous recommandons de recharger vos batteries pendant 8 14h Vous pouvez v rifier l tat des batteries en mettant la cl sur le contact de temps autre Lorsque la charge est compl te d branchez le cordon de la prise murale et du r ceptacle sur le c t du chargeur 9 Rangez le dans un endroit s r ON RARE QUESTIONS SOUVENT POS ES AU SUJET DES BATTERIES Comment fonctionne le chargeur S1 les batteries sont faibles le chargeur travaillera plus fort mesure que les batteries se rechargent le chargeur ralentit le niveau de recharge jusqu ce que les batteries soit compl tement charg es Lorsque les batteries sont compl tement charg es l intensit est presque z ro Alors les batteries sont maintenues charg es sans les surcharger Puis je utiliser un autre chargeur Pour conserver vos batteries dans le meilleur tat possible nous recommandons de recharger les batteries ensemble avec le chargeur fourni avec le scooter Si vous utilisez un autre chargeur nous recommandons le niveau de 3 5 amp res heure Recharger plus de 10 amp res heure pour
23. ooter Voir R glage Confort du Chauffeur 4 Soulevez le capot doucement enlevez le du scooter Voir figure 13 5 D branchez les deux batteries du harnais Voir figure 14 6 Enlevez les du scooter 7 D branchez le connecteur blanc 9 pin du harnais de la console qui le relie au harnais du module lectronique Voir figure 15 Attention D monter le Victory sans avoir d branch les connecteurs d abord pourrait causer des dommages permanents votre appareil 8 D sserrez le levier de r glage de l angle du m t et abaissez le m t du guidon jusqu en bas vers le milieu du plancher du scooter Voir figure 9a Resserrez le levier de r glage 9 Retirez les goupilles de s curit du ch ssis Voir figure 17 10 Relevez les leviers de blocage vers la position verticale Voir figure 17 11 Prenez le m t du si ge avec la main droite et une poign e du guidon de l autre main et s parez les deux sections en les loignant Voir figure 16 MONTAGE 1 Relevez le levier d embrayage pour lib rer les roues arri re et leur permettre de rouler sans r sistance Voir Description Il vous sera plus facile de d placer cette section Voir figure 8 2 Positionnez la section avant pr s de la section arri re de votre Victory Voir figure 16 Alignez les fentes de la section arri re avec les crochets de la section avant Voir figure 18 4 Inclinez la section arri re la position horizontale ins rez
24. oris Vous pouvez aussi enfreindre des r glements locaux Si vous avez un doute sur votre capacit utiliser un scooter s il vous pla t consulter un m decin Une fois la lecture compl t e si vous avez des questions des recommandations ou des suggestions SVP contactez votre d taillant ou ecrivez nous PRIDE MOBILITY PRODUCTS EUROPE Tijmuiden 28 NL 1046 AL Amsterdam Ou t l phonez nous au 020 448 7870 Vos commentaires et suggestions concernant les produits et le service de PRIDE MOBILITY PRODUCTS sont les bienvenus Votre Victory Couleur Num ro de s rie Date d achat Options Votre d taillant autoris Pride R GLES DE S CURIT Lorsque vous commencerez utiliser votre Victory pour vos activit s quotidiennes vous pourrez etre confront des situations qui vous sembleront difficiles Avec un peu de patience et de pratique vous serez capable de manoeuvrer dans les portes les ascenseurs monter et descendre des rampes d acces rouler sur le gazon et le gravier PORTES Lorsque vous approchez d une porte d terminez si la porte 5 de l int rieur ou vers l ext rieur Tournez la poign e ou poussez la barre et utilisez le Victory pour pousser la porte ou la tirer Si c est une porte automatique passez la rapidement et laissez la se refermer derri re vous Sinon stoppez juste passez la porte et refermez la ASCENSEURS Les portes des ascenseurs modernes poss
25. our embrayer le scooter Il sera alors retenu par le frein MODULE MOTEUR ESSIEUX Le module moteur essieux est compos du moteur et d un essieu scell la transmission et diff rentiel Ce module a t con u pour fonctionner silencieusement avec une puissance maximum et dur e de vie allong e Voir figure 8 ROUES ANTI RENVERSEMENT ARRI RE Les roues anti renversement arri res sont un l ment de s curit essentielles Ne jamais enlever les roues anti renversement car elles pr viennent les renversements arri res lorsque vous gravissez une pente Voir figure 8 11 ACCESSOIRES EN OPTION Pour vous renseigner sur les accessoires en option contactez votre d taillant autoris ou appelez PRIDE MOBILITY PRODUCTS 020 448 7870 SUPPORT B QUILLE SIMPLE SUPPORT MARCHETTE DRAPEAU DE S CURIT PANIER ARRI RE SUPPORT CANE B QUILLE SUPPORT CANE B QUILLE L ARRI RE SUR LE COTE DU BRAS 12 BATTERIES CHARGEMENT DES BATTERIES Votre Victory poss de deux batteries 12 volts tr s durables et sp cialement adapt es votre appareil Elles sont scell es l usine et ne n cessitent aucun entretien La recharge se fait gr ce un petit chargeur int gr de 3 5 e Chargez les batteries de votre Victory avant de vous en servir pour la premi re fois e Gardez vos batteries bien charg es pour que votre Victory fonctionne au meilleur de ses perfor ma
26. r dans un endroit plat de fa on qu il soit difficile de renverser 16 Victory Prenez garde de mouiller les composantes lectroniques pluie neige eau de lavage Si votre appareil a t mouill accidentellement attendez qu il soit compl tement sec avant de l utiliser nouveau Ne jamais utiliser votre Victory lorsque les surfaces sont glissantes ou glac es est dangereux de sortir dans ces conditions Prot ger les batteries contre le gel et ne jamais tenter de recharger une batterie qui est congel e Recharger une batterie congel e peut tre dangereux et causer une explosion Charger une batterie ne l emp chera pas de geler dans des conditions tr s froides CARACT RISTIQUES I 06 58 FIG 5 DIMENSIONS DU 117 Longueur 3 roues 119 Longueur 4 roues 81 53 73 5 Arc braquage 3 roues Arc de braquage 4 roues O Num ro mod le Longueur Largeur Pneus avant Pneus arri re Poids chauffeur Caract ristiques de base Frein Poids du scooter Assemblage Garde au sol Options ARACT RISTIQUES Vidory 3 SC 160 rouge pomme SC 162 bleu vip re SC 165 turquoise 4 SC 170 rouge pomme SC 172 bleu vip re SC 175 turquoise Style Plastic moul repliable Recouvrement amovib
27. rait faire surchauffer vos batteries et les endommager Un chargeur batteries 12V peut tre utilis pour recharger vos batteries 51 elles ont t d branch es du scooter Connecter le cordon rouge du chargeur la borne positive de la batterie et le cordon noir du chargeur la borne n gative de la batterie quelle fr quence dois je recharger mes batteries Plusieurs facteurs influencent la n cessit de recharger des batteries Utilisez vous votre Victory chaque jour ou occasionnellement D autres facteurs comme le poids du conducteur les bagages un terrain accident plat ou inclin doivent tre pris en consid ration Connaissant ces variables vous devrez vous poser deux questions Dois je recharger mes batteries souvent et combien de temps Le chargeur de batteries int gr a t con u de fa on ne jamais surcharger les batteries Le probl me le plus fr quent est celui de ne pas charger ses batteries r guli rement Si vous suivez les conseils d crits ci dessous vous aurez des batteries fiables et durables 13 Qu indiquent les diodes sur le chargeur de batteries Le chargeur de batteries est quip de deux diodes qui indiquent le status de la charge des batteries de votre scooter La diode rouge est allum e quand les batteries sont en train d tre recharg e et diode verte s allument quand les batteries sont enti rement recharg es Si vous utilisez votre Victory toute la journ e e
28. rein automatique Que faire si le disjoncteur principal saute de fa on r p t e 2 Voir Description e Rechargez vos batteries plus souvent Voir Batteries et Chargement des Batteries e Sila situation persiste faites v rifier les deux batteries avec le test 50 A charge chez votre d taillant Pride Mobility Products e Si vous faites v rifier l appareil dans une station service e Suivez les instructions fournies avec l appareil de test Voir le type de batterie dans la section Caract ristiques g n rales Que faire si l indicateur d tat des batteries plonge lorsque j appuie sur l acc l rateur et que le moteur a des soubresauts Voir e 8 6 vos batteries compl tement e v rifier vos batteries chez votre d taillant autoris e Ou voyez la section pr c dente sur les probl mes et solutions Si vous avez des probl mes que vous ne pouvez pas r soudre vous m me contactez votre concessionnaire pour obtenir les informations et du service 22 SOINS ENTRETIEN Votre Victory a t con u de fa on exiger un minimum d entretien Ne pas l entreposer dans un endroit o 1l est expos aux intemp ries Consid rant que c est un v hicule motoris dans l incertitude de l entretien faire nous recommandons que vous retourniez chez votre d taillant pour les inspections Voici une liste de soins et d entretien p r
29. rges ou pente forte le disjoncteur peut disjoncter pour viter d endommager les composantes lectroniques et le moteur e disjoncteur principal est mont sur le c t du bo tier du contr leur 5 65 pas enclench vous le verrez ressortir e Lorsqu il n est pas enclench tout le scooter est hors service jusqu ce que le disjoncteur soit enfonc nouveau e Attendez quelques minutes avant d essayer d enclencher le circuit nouveau e Nous recommandons de charger vos batteries plus souvent et de faire tester vos batteries test charge 50 e Si le disjoncteur saute nouveau vous devrez voir votre d taillant PRIDE pour faire v rifier votre appareil LEVIER D EMBRAYAGE MANUEL Lorsque vous devez pousser votre Victory sur une courte distance vous pouvez le d sembrayer manuellement Mise en garde Avant d embrayer ou de d sembrayer votre Victory assurez vous que votre d n est pas sur le contact M me d sembray le moteur peut tourner si la manette de l acc l rateur est enfonc e Ne jamais vous asseoir sur votre Victory lorsqu il est au neutre Ne jamais mettre votre Victory au neutre lorsqu il est dans une pente e manette d embrayage est situ e l extr mit droite du moteur l arri re du scooter Voir figure 8 e Vous devez soulever la manette pour d sembrayer le moteur e 0 5 serez alors capable de le pousser librement e 5 le levier p
30. rt ou l entreposage Voir la figure 6 SECTION ARRI RE BATTERIES CAPOT ARRI RE TNT FIG 6 SEPT COMPOSANTES DU VICTORY D MONT CONSOLE DES COMMANDES Vous trouverez sur la console tous les instruments et commandes pour faire fonctionner votre Victory incluant la cl de contact le bouton de r glage de la puissance la manette de l acc l rateur l indicateur d tat des batteries le bouton du Klaxon le commutateur de phare avant et les boutons de clignotants Voir figure 7 VITEZ TOUTE HUMIDIT SUR LA CONSOLE SI ACCIDENTELLEMENT LA CONSOLE DEVAIT ETRE MOUILL E N UTILISEZ PAS VOTRE SCOOTER ATTENDEZ QUE LA CON SOLE AIT EU LE TEMPS DE S CHER COMPL TEMENT AVANT DE L UTILISER NOUVEAU CL DE CONTACT e Pour allumer votre Victory enfoncez la cl dans le r ceptacle e l teindre simplement retirez la cl Mise en garde Si vous retirez la d de contact alors que votre Victory est en mouvement le frein lectronique 5 automatiquement et le scooter s arr tera brusquement BOUTON DE WARNINGS Ce bouton vous permet de controller les clignotants avant et arri re de votre Victory Appuyer sur ce bouton pour les allumer ou les teindre 8 NDICATEUR D TAT DES BATTERIES CONTACT BOUTON DE CLIGNOTANTS CL DE CONTACT MANETTE DE L ACC L RATEUR COMMUTATEUR PHARE AVANT FIG 7 CONTROLE DE LA CONSOLE BOUTON DE R GLAGE DE LA VITESSE C
31. tion ffectu es vous aurez acc s des infos produit des offres sp ciales des interviews des histoires ainsi qu une fenetre de conversation int ractive Nous sommes convaincus que la fiabilit de votre Victory et les fiers services qu il vous rendra feront de vous un propri taire enchant Il est essentiel que vous lisiez le manuel pour que vous preniez connaissance des instructions et recommandations sur la s curit et le fonctionnement de votre nouveau Victory Ce manuel a t r dig partir des toutes derni res donn es PRIDE se r serve le droit d apporter des modifications et des mises jour de ses produits ant rieurs Les modifications peuvent causer des variations entre les illustrations contenues dans ce manuel et le produit que vous avez re u PRIDE n est pas responsable pour les dommages ou blessures subis lors d une mauvaise utilisation ou d une utilisation dangereuse du Victory La responsabilit de PRIDE se limite au remplacement des pi ces seulement Les pi ces seront remplac es mais aucune responsabilit pour des dommages ou blessures ne pourront tre imput s PRIDE MOBILITY PRODUCTS Si vous n tes pas l aise avec le fonctionnement de votre Victory contactez votre repr sentant Pride PRIDE interdit l utilisation du scooter Victory lorsque l on consomme de l alcool La consommation d alcool peut r duire votre capacit op rer de fa on s curitaire un v hicule mot
32. tre d taillant PRIDE ou par PRIDE Vous devez obtenir un num ro d autorisation avant de retourner des pi ces chez PRIDE Tous les frais de trans port et d emballage pour faire examiner ou remplacer des pi ces sont la responsabilit de l acheteur d origine EXCLUSIONS DE LA GARANTIE e capot de plastique en ABS est sujet l usure et n est pas couvert par cette garantie e batteries le manufacturier de batteries donne une garantie limit e de 6 mois e et chambres air sujet l usure e Rembourrage du si ge et recouvrement sujet l usure e R parations ou modifications qui n ont pas t autoris es ou effectu es par PRIDE ou son d taillant autoris e Circonstance hors du contr le de PRIDE MOBILITY PRODUCTS e caus s par e fuite ou renversement des batteries e abus n gligence accident e mauvaise utilisation entretien ou entreposage e utilisation des fins commerciales ou autre utilisation anormale e Frais de main d oeuvre de services de transport ou tout autre frais de r paration 24 Les garanties d crites ci dessus sont les seules garanties offertes pour ce produit Si pendant la p riode de garantie une pi ce s av rait d fectueuse PRIDE corrigera le d faut en conformit avec la description des limitations d crites 1 haut Mis part les engagements contenus dans la pr sente garantie PRIDE se d gage de toute responsabilit de
33. tronique Prot gez de l humidit 51 ces quipements venaient tre expos l humidit excessive laissez s cher compl tement avant d utiliser votre scooter e Entreposage de l appareil Voir la section Comment doit on entreposer les batteries au chapitre des questions sur les batteries 23 GARANTIE GARANTIE LIMIT E DE 1 AN Composantes de la structure incluant plate forme mat du si ge fourche et soudures Entra nement moteur frein et essieu Premi re ann e 100 du cout de remplacementdes pi ces LIMITATION PAR EXCEPTION DE LA GARANTIE DE 1 AN Essieu dans le cas o l essieu deviendrait bruyant la garantie ne s applique pas Le bruit survient lorsque l appareil a t abus Moteur 81 le moteur est endommag parce que les brosses n ont pas t remplac es temps Les brosses sont sujettes s user de fa on normale et ne sont pas garanties Frein la garantie de 1 an s applique la portion lectrique du frein Les plaques de frein sont sujettes s user normalement et ne sont pas garanties GARANTIE LIMIT E DE 1 AN PRIDE MOBILITY PRODUCTS remplacera ou r parera notre choix les pi ces trouv es d fectueuses par un repr sentant autoris pendant la p riode de garantie de un an l acheteur d origine Les batteries sont couvertes par le manufacturier de batterie PRIDE ne garantit pas les batteries Les r parations peuvent tre effectu es par vo
34. uer avec la compagnie de transport pour v rifier leurs exigences 51 vous d sirez envoyer votre Victory par transporteur nous recommandons d emballer le Victory dans son emballage d origine et d emballer les batteries dans des bo tes s par es Ne pas faire trans porter des batteries autres que celles de type scell 16 MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER VOTRE VICTORY Assurez vous que la cl ne soit pas sur le contact Tenez vous debout sur le c t pr s de votre Victory Pesez sur la manette de commande du si ge et faites le pivoter jusqu ce que le si ge soit face vous Asseyez vous confortablement dans le si ge poussez la manette de commande du si ge vers le bas et faites la pivoter jusqu ce que vous soyez devant le guidon Rel cher la manette pour verrouiller le si ge dans cette position V rifiez pour que vos pieds soient bien pos s sur le plancher de votre Victory 1 indicateur d tat des batteries devrait indiquer full avant d entreprendre une sortie L aiguille de l indicateur tat descend un peu lorsque vous mettez en marche il est recommand de prendre une lecture pendant que vous roulez R GLAGES ET V RIFICATIONS AVANT LE D PART L L Ll Ll L Les batteries sont elles bien charg es Voir Recharge des Batteries Avez vous bien v rifi que les batteries sont bien en place plat dans leurs alc ves Avez vous v rifi
Download Pdf Manuals
Related Search