CLIMATISEUR MODE D`EMPLOI DE LA TELECOMMANDE
Contents
1. EE 00O Bouton ON OFF Le fonctionnement d marre quand ce bouton est appuy et s arr te quand ce bouton est appuy nouveau Bouton MODE Chaque fois que le bouton est appuy le mode d op ration est s lectionn dans une s quence suivante REMARQUE Le mode chaud est pour les mod les de refroidissement et de chauffage seulement Bouton de VENTILATEUR Pour s lectionner la vitesse du ventilateur en 4 tapes r AUTO BAS MOY HAUT Bouton de VEILLE Activer d sactiver la fonction de veille Il peut maintenir la temp rature la plus confortable et conomiser l nergie Cette fonction est seulement disponible sur les modes FROID CHAUD et AUTO Pour le d tail r f rez vous le fonctionnement de mise en veille dans le MANUEL UTILISATEUR REMARQUE Lorsque l appareil est en service sous mode de veille cela serait annul si le bouton MODE VENTILATEUR VITESSE ou ON OFF est appuy Bouton FRAIS Activer D sactiver la fonction FRAIS Lorsque la fonction FRAIS est lanc e le ioniseur Plasma Collecteur de poussi re selon les mod les est aliment et aidera liminer le pollen et les impuret s de l air Bouton TURBO Activer D sactiver la fonction Turbo La fonction Turbo permet l unit d atteindre la temp rature pr r gl e avec une op ration de refroidissement ou chauffage dans les plus brefs d lais si l unit int rieure ne supporte pas cette fonction il n y a aucun2. L indicateur de fonctionnement de sur le panneau d affichage de l unit int rieure se met clignoter 1 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner SEC 2 Appuyez sur le bouton UP DOWN pour r gler la temp rature d sir e La temp rature peut tre r gl e dans une plage de 17 C 30 C en incr ments de 1 C 3 Appuyez sur le bouton ON OFF pour d marrer le climatiseur REMARQUE Dans le mode d shumidification vous ne pouvez pas changer le la vitesse du ventilateur Il a d j t com mand automatiquement R glage de direction d coulement d air Utilisez le bouton DIRECT et BALAYAGE pour ajuster la direction du flux d air d sir 1 Lors d appuyer sur le bouton DIRECT le volet horizontal change 6 degr s en angle chaque fois REMARQUE Sur certains mod les cela fait fonctionner la fonction de balayage la place de cette fonctionnalit 2 Lors d appuyer sur le bouton BALAYAGE le volet se balancer de haut en bas automatiquement REMARQUE Lorsque le volet balance ou passe une position avec une influence sur le refroidissement ou le chauffage du climatiseur il change automatiquement la direction de balayage d placement SLEEP FRESH SWING DIRECT Fonctionnement de minuterie Appuyez sur le bouton MINUTERIE ON pour mettre l heure de l auto on Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF pour mettre l heure de l auto off Mettre l heure de l Auto on 1 Appuyez sur le bouton MI
3. commande automatiquement transmet un signal l unit int rieure l heure sp cifi e Si vous gardez la t l commande dans une position laquelle entrave la transmission du signal proprement dit un d calage de 15 minutes peut se produire ATTENTION Le climatiseur ne fonctionne pas si les rideaux les portes ou d autres mat riaux bloquent les signaux provenant de la t l commande l unit int rieure Emp chez tout liquide de tomber dans la t l commande Ne pas exposerla t l commande la lumi re du soleil ou la chaleur Si le r cepteur de signaux infrarouges de l unit int rieure est directement expos la lumi re du soleil le climatiseur ne peut pas fonctionner correctement Utilisez des rideaux emp cher la lumi re du soleil de tomber sur le r cepteur Si d autres appareils lectriques r agissent la t l commande D m nagez ces appareils ou consultez votre revendeur local Remplacement des piles La t l commande est aliment e par deux piles s ches RO3 LR0O3X2 log es dans la partie arri re et prot g es par un couvercle 1 Retirez le couvercle en appuyant et le faisant glisser 2 Retirez les piles usag es et ins rez les nouvelles piles placez le et correctement 3 Remettez le couvercle en le faisant glisser en position REMARQUE Lorsque les piles sont retir es la t l commande efface tous les programmes Apr s l insertion de nouvelles piles la
4. de fonctionnement actuels y compris le mode de fonctionnement la temp rature la vitesse du ventilateur et la fonction de veille si activ e Bouton de MINUTERIE ON Appuyez sur ce bouton pour lancer la s quence d auto on Chaque pression augmente le r glage de l auto chronom trie en 30 minutes Lorsque le temps de r glage affiche 10 0 chaque pression augmente le r glage de l auto chronom trie en 60 minutes Pour annuler le programme de l auto chronom trie il suffit de mettre le temps de l auto on 0 0 Bouton de MINUTERIE OFF Appuyez sur ce bouton pour lancer la s quence d auto off Chaque pression augmente le r glage de l auto chronom trie en 30 minutes Lorsque le temps de r glage affiche 10 0 chaque pression augmente le r glage de l auto chronom trie en 60 minutes Pour annuler le programme de l auto chronom trie il suffit de mettre le temps de l auto off 0 0 Bouton DIRECT Changer le mouvement des volets et r gler la direction souhait e du flux d air haute basse Le volet change 6 en angle chaque pression REMARQUE Sur certains mod les il s agit de fonction de balayage au lieu de cette fonction Bouton BALAYAGE Utilis pour arr ter ou d marrer la fonction de balayage automatique de volet horizontal REMARQUE Sur certains mod les il est utilis pour la fonction de balayage de volet vertical Bouton SUIVEZ MOI Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Suivez moi l affichage d
5. La conception et les sp cifications sont sujets changement sans pr avis pour l am lioration des produits Consultez l agence de vente ou le fabricant pour les d tails CLIMATISEUR MODE D EMPLOI DE LA TELECOMMANDE Merci beaucoup d avoir choisi notre climatiseur S il vous pla t lisez attentivement le manuel du propri taire avant d utiliser votre climatiseur SOMMAIRE Manipulation de la t l commande ssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 Sp cifications de la t l commande 3 BOUtONS d TONCIIOM ns ssbensssaseane ete AA AE 5 Indicateurs sur l cran LCD ss sssssssssrenrrrenrnnnns 7 Comment utiliser les boutons a sssssssnnsnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 8 Fonctionnement automatique ssssssssnrsnirnrrmrnes 8 Fonctionnement de Refroidissement chauffage ventilateur 8 Fonctionnement de d shumidification s snassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 R glage de direction d coulement d air 9 Fonctionnement de minuterie sms 10 Manipulation de la t l commande Localisation de la t l commande e Utilisez la t l commande l int rieur d une distance de 8 m tres de l appareil pointant vers le r cepteur La r ception est confirm e par un bip e Gardez la t l commande o ses signaux peuvent atteindre le r cepteur de l appareil Lorsque vous s lectionnez le fonctionnement de la minuterie la t l
6. NUTERIE ON La t l commande indique MINUTERIE ON le dernier r glage d Auto on et le signal H sera affich sur la zone d affichage de LCD Maintenant il est pr t r initialiser le temps d Auto on pour d marrer le fonctionnement 2 Appuyez sur le bouton MINUTERIE ON nouveau pour mettre le temps d sir d Auto on Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le temps augmente d une demi heure entre 0 et 10 heures et d une heure entre 10 et 24 heures 3 Apr s le r glage de MINUTERIE ON il y aura un d lai d une seconde avant que la t l commande transmet lesignal au climatiseur Puis apr s environ 2 secondes le signal h dispara tra et la temp rature de consigne s affiche de nouveau sur la fen tre d affichage LCD Mettre l heure de l Auto off 1 Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF La t l commande indique MINUTERIE OFF le dernier r glage d Auto off et le signal H sera affich sur la zone d affichage de LCD Maintenant il est pr t r initialiser le temps d Auto off pour arr ter le fonctionnement 2 Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF nouveau pour mettre le temps d sir d Auto off Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le temps augmente d une demi heure entre 0 et 10 heures et d une heure entre 10 et 24 heures 3 Apr s le r glage de MINUTERIE OFF il y aura un d lai d une seconde avant que la t l commande transmet le signal au climatiseur Puis apr s environ 2 secondes le si
7. automatiquement num rique affiche nouveau la temp rature l unit avant votre retour Le climatiseur d marre L indicateur MINUTERIE OFF reste allum et ce automatiquement l heure programm e fonction est activ e D marrage MINUTERIE COMBINE E R glage des deux minuteries ON et OFF R glage 10 heures plus tard Q Exemple MINUT OFF Le MINUT ON R glage 6 heures plus tard Pour d marrer le climatiseur en 6 heures O on or On gt Arr t gt D marrage 1 Appuyez sur le bouton MINUTERIE ON Le 0 K Cette fonction est utile lorsque vous voulez arr ter le dernier r glage de l heure de d marrage et le climatiseur apr s vous allez au lit et le d marrer signal H sera affich sur la zone d affichage nouveau le matin quand vous vous r veillez ou 2 Appuyez sur le bouton MINUTERIE ON pour lorsque vous revenez la maison afficher 6 0H sur l affichage de MINUTERIE D Exemple OE A TRECA MMANAE n Arr t Pour arr ter le climatiseur 2 heures apr s le r glage 3 Attendez 3 secondes et la zone d affichage On 222222 et le d marrer nouveau 10 heures apr s le r glage SE A R glage zmusi Oheuespuste 1 Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF L indicateur MINUTERIE ON reste allum et tard 2 Appuyez nouveau sur le bouton MINUTERIE ce fonction est activ e OFF pour afficher 2 0H sur l affichage de MINUTERIE OFF 3 Appuyez sur le bouton MINUTERIE ON 4 Appuyez nouveau sur le bouton MINUTERIE ON po
8. e la t l commande est la temp rature actuelle son emplacement La t l commande envoie ce signal au climatiseur tous les 3 minutes jusqu une pression nouveau sur le bouton Suivez moi Le climatiseur annuler la fonction de Suivez moi automatiquements il ne re oit pas le signal au cours de n importe quel intervalle de 7 minutes Q Indicateurs sur l cran LCD Affichage de mode Afficher le mode de fonctionnement actuel y compris Auto gt froid sec chaud 3e Non L indicateur de fonctionnement de sur le parne applicable au mode froid unique ventilateur 2 d affichage de l unit int rieure se met clignoter et retour l auto C2 Indicateur de transmission Cette transmission s allume lorsque la t l commande transmet des signaux l unit int rieure Affichage ON OFF S affiche en appuyant sur le bouton ON OFF Appuyez nouveau sur le bouton ON OFF pour le retirer Affichage de MINUTERIE ON AUTO CD SET TEMP te lorsque l heure de MINUTERIE ON est E HA 0 a r gl e COOL l i CE 22 aAffichage de MINUTERIE OFF mt l S affiche lorsque l heure de MINUTERIE OFF est I I I z I DRY i r ML r gl e HEAT 3 Gm a Ga H Affichage de veille R ee i ETE A EE T S affiche en fonctionnement de veille FAN AlS ERA Appuyez nouveau sur le bouton VEILLE pour le retirer Affichage SUIVEZ MOI sur certains mod le
9. e op ration correspondante se passant lorsque vous appuyez sur ce bouton Bouton d AUTO NETTOYAGE Activer D sactiver la fonction d auto nettoyage Bouton LED D sactiver activer l affichage de l cran int rieur Lors d appuyer sur le bouton l affichage de l cran int rieur est effac appuyez nouveau pour allumer l cran 5 Bouton UP Appuyez sur ce bouton pour augmenter la temp rature int rieure en incr ments de 1 C jusqu 30 C Bouton DOWN Appuyez sur ce bouton pour diminuer la temp rature int rieure en incr ments de 1 C jusqu 17 C Bouton de RACCOURCI Permet de restaurer les param tres actuels ou reprendre les r glages pr c dents Sur la premi re connexion la puissance si appuyer sur le bouton de RACCOURCI l unit fonctionnera sur le mode AUTO 26 C et la vitesse du ventilateur est automatique Appuyez sur ce bouton lorsque la t l commande est activ e le syst me automatiquement revient aux param tres pr c dents y compris le mode de fonctionnement la temp rature la vitesse du ventilateur et la fonction de veille si activ e et transmet les signaux l unit Si appuyer sur ce bouton lorsque la t l commande est teint le syst me ne reprendra les r glages pr c dents et ne transmet pas les signaux l unit Et la fonction de veille est d sactiv e Si appuyer pour plus de 2 secondes le syst me va automatiquement r tablir les param tres
10. gnal h dispara tra et la temp rature de consigne s affiche de nouveau sur la fen tre d affichage LCD O MINUTERIE OFF aaa p Fonctionnement de l Auto off e Lorsque vous s lectionnez le fonctionnement de minuterie la t l commande Le fonctionnement de MINUT RIE OFF stutl automatiquement transmet le signal de minuterie l unit int rieure pendant pour teindre l unit automatiquement apr s vous le temps sp cifi Par cons quent il faut maintenir la t l commande dans un PA allez au lit Le climatiseur s arr tera automatiquement endroit o il peut transmettre le signal de l unit int rieure correctement l heure programm e Le temps de fonctionnement fix par la t l commande pour la fonction de Exemple minuterie est limit e aux param tres suivants 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 Pour arr ter le climatiseur en 10 heures 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 10 11 12 13 14 15 16 J2 1 Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF Le 17 18 19 20 21 22 23 and 24 dernier r glage de l heure d arr t et le signal H sera affich sur la zone d affichage Exemple de r glage de minuterie 2 Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF pour afficher 10H sur l affichage de MINUTERIE OFF MINUTERIE ON Fonctionnement de l Auto on de la t l commande Le fonctionnement de MINUTERIE ON est utile Attendez 3 PONS et la zone d affichage lorsque vous voulez d marrer
11. le climatiseur peut logiquement choisir le mode de refroidissement ventilateur et chauffage en d tectant la diff rence entre la valeur r elle de la temp rature ambiante et la temp rature de r glage de la t l commande En mode Auto vous ne pouvez pas changer la vitesse du ventilateur Il a d j t command automatiquement Si le mode automatique n est pas confortable pour vous le mode d sir peut tre s lectionn manuellement Fonctionnement de Refroidissement chauffage ventilateur Assurez vous que l appareil est branch et aliment 1 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner FROID CHAUD seulement mod les de refroidissement et chauffage ou VENTILATEUR Appuyez sur le bouton UP DOWN pour r gler la temp rature d sir e La temp rature peut tre r gl e dans une plage de 17 C 30 C en incr ments de 1 C Appuyez sur le bouton VENTILATEUR pour s lectionner la vitesse du ventilateur en quatre tapes Auto Bas Moyen ou Haut 4 Appuyez sur le bouton ON OFF pour d marrer le climatiseur REMARQUE Dans le mode VENTILATEUR la temp rature de r glage n est pas affich e dans la t l commande et vous n tes pas capable de contr ler la temp rature ambiante dans ce cas seule l tape 1 3 et 4 peuvent tre r alis e 8 SLEEP FRESH SWING DIRECT Fonctionnement de d shumidification Assurez vous que l appareil est branch et aliment
12. s S affiche lorsque le fonctionnement SUIVEZ MOI est activ Affichage Temp Minuterie Afficher le r glage de temp rature 17 C 30 C Si vous r glez le mode de fonctionnement de VENTILATEUR aucun r glage de temp rature n est affich Et si dans le mode de minuterie cela affiche les r glages ON et OFF de la minuterie Affichage de la vitesse du ventilateur S affiche la vitesse s lect e du ventilateur AUTO pas d affichage et trois niveaux de vitesse du La vitesse du ventilateur est AUTO lorsque le mode de fonctionnement est AUTO ou SEC Remarque Tous les indicateurs pr sent s dans la figure ont pour le but d une pr sentation claire Mais lors de l op ration r elle seuls les signes fonctionnels relatifs sont pr sent s sur la fen tre s affiche Q TEMP Fan N7 SLEEP FRESH SWING DIRECT ON OFF LAN TEMP Fan SF TIMER OF SLEEP FRESH SWING DIRECT Comment utiliser les boutons Fonctionnement Auto Assurez vous que l appareil est branch et aliment L indicateur de fonctionnement de sur le panneau d affichage de l unit int rieure se met clignoter 1 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner Auto Appuyez sur le bouton UP DOWN pour r gler la temp rature d sir e La temp rature peut tre r gl e dans une plage de 17 C 30 C en incr ments de 1 C Appuyez sur le bouton ON OFF pour d marrer le climatiseur REMARQUE En mode Auto
13. t l commande doit tre reprogramm e ATTENTION e Ne pas m langer des piles utilis es ou des neuves piles de diff rents types e Ne pas laisser les piles dans la t l commande si elles ne seront pas utilis es pour deux ou trois mois e Ne pas jeter les piles avec les d chets municipaux non tri s La collection de telle ordures pour un traitement sp cial est n cessaire 2 Sp cifications de la t l commande Mod le RG52A2 BG C EF RG52A1 BG C EF 3 0V Piles s ches R03 LR03x2 Tension nominale Plage de r ception du signal Environnement 5 C 60C Caract ristique de performance 1 Mode de fonctionnement AUTO FROID SEC CHAUD sauf le mod le froid unique et VENTILATEUR 2 Fonction de la minuterie dans les 24 heures 3 Plage r glage de la temp rature int rieure 17 C 30 C 4 Fonctions de l cran LCD Affichage cristaux liquides RG52A2 BG C EF RG52A1 BG C EF MOD La TIMER ON TEMP FAN x7 TMEROFF SLEEP SWING DIRECT TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME REMARQUE La conception des boutons peut tre l g rement diff rente de celle que vous achet selon les mod les individuels Toutes les fonctions d crites sont accomplies par l unit int rieure e Sil unit int rieure n a pas cette fonction il n est pas op ration correspondante lors d appuyer sur le bouton correspondant de la t l commande E Boutons de fonction
14. ur afficher 10H sur l affichage de MINUTERIE ON 5 Attendez 3 secondes et la zone d affichage num rique affiche nouveau la temp rature L indicateur MINUTERIE ON OFF reste allum et ce fonction est activ e D 12 Sd marragetart 7 E Off j j Arr t ZT e a R glage 2 heures plus 5 heures plus tard tard MINUT ON gt MINUT OFF Off Start Arr t Cette fonction est utile lorsque vous voulez d marrer le climatiseur avant de vous r veiller et l arr ter lorsque vous quittez la maison Exemple Pour d marrer le climatiseur 2 heures apr s le r glage et l arr ter 5 heures apr s le r glage 1 Appuyez sur le bouton MINUTERIE ON 2 Appuyez nouveau sur le bouton MINUTERIE ON pour afficher 2 0H sur l affichage de MINUTERIE ON 3 Appuyez sur le bouton MINUTERIE OFF 4 Appuyez nouveau sur le bouton MINUTERIE OFF pour afficher 5 0H sur l affichage de MINUTERIE OFF 5 Attendez 3 secondes et la zone d affichage num rique affiche nouveau la temp rature L indicateur MINUTERIE ON OFF reste allum et ce fonction est activ e
Download Pdf Manuals
Related Search