mode d`emploi Trumatic S 3002
Contents
1. ainsi qu des moquettes poil long peuvent influencer d favorablement le thermostat Il fa toujours liminer de telles sources de perturbation fa de quoi une r gulation satisfaisante de la temp rature n est pas assur e 3 L aspiration d air de combustion sous le plancher du v hicule doit tre l abri dE projections de boue et de neige mouill e De ce fait tubulure d aspiration ne doit pas tre expos e aux claboussures provoqu es par roues Si n cessaire pr voir des bavettes 4 En hiver d gager la chemin e de la neige avant d allumer le chauffage Si l on quipe la caravane d un double toit il faut absolument faire traverser ce double toit par la chemin e Utilisez pour cela le passage de chemin e UEK n de rE 30630 04 5 Si sur un site fortement expos au vent le chauffage s teint de fa on r p t e ainsi que pour une utilisation en hiver nous conseillons garnir la chemin e du kit d rallonge vis SKV n de r 30690 00 qu il faut retirer pendant la marche 6 contr ler r guli rement tuyau d vacuation des gaz br l s et tous les raccords particulier apr s une d flagration d faut d allumage Le tuyau d vacuation des gaz br l s doit tre imp rativement mont ascendant toute sa longueur et tre fermement fix par plusieurs colliers Ne placer aucun objet sur le tuyau car il peut s ensuivre des endommagements Les raccords des tuyaux doivent tre tanches et solidement fix s aussi b2. Les r parations ne doi vent tre effectu es que par un sp cialiste Attention Apr s un d montage du tuyau d vacuation des gaz br l s il faut toujours monter un joint torique neuf 2 Toute modification que l on apporte a l appareil y inclus les tuyaux d vacuation ainsi que la chemin e ou l emploi des pi ces de rechange et des accessoires fonctionnels qui ne sont pas des pi ces originales Truma ainsi que l inobservance des instructions de montage et du mode d emploi a pour cons quence l expiration de la garantie et l exon ration de la respons bilit En outre l autorisation d utiliser l appareil est annul e et entra ne dans de nombreux pays l annulation de l autorisation pour tout le v hicule 3 La pression de service de l alimentation en gaz 30 resp 28 37 ou 50 mbar doit tre la m me que la pression de service de l appareil voir plaque de fabrication 4 En Allemagne les installations gaz liqu fi s mont es dans des v hicules doivent satisfaire la fiche de travail DVGW G 607 L installation gaz doit tre soumise un contr le technique tous les 2 ans par un expert de ces instal lations par ex DVGW TUV DEKRA Le contr le doit tre sanctionn sur l attestation de contr le selon la fiche de travail DVGW G 607 L initiative du contr le incombe au d tenteur du v hicule utilisateur 5 Dans les autres pays il faut respecter les r glements en vigueur Pour votre s curit il est n cessa
3. Il peut se produire des retours de flamme causant des dommages l appareil de chauffage et au v hicule Dans ces cas il faut pr voir des rallonges suppl mentaires de telle sorte que le chapeau de la chemin e d passe de ces objets d au moins 10 cm L inobservation de ces instructions invalide tout recours en garantie pour dommages cons cutifs l appareil de chauffage comme au v hicule Caract ristiques techniques Nature du gaz gaz liqu fi propane butane Pression de service 30 ou 50 mbar voir plaque de fabrication Puissance de chauffage nominale 3400 W consommation de gaz 30 280g h D claration de conformit Le Trumatic S 3002 a t examin et homologu par le DVGW et satisfait la directive CE sur les appareils gaz 90 396 CEE et aux directives CE acconpagnatoires Pour les pays de la CE le num ro d identification de produit CE a t d livr CE 0085AP0325
4. Trumatic S 3002 Chauffage gaz liqu fi avec allumage automatique et thermostat Mode d emploi Avant la mise en service observer imp rativement le mode d emploi et les instructions d emploi importantes Le d tenteur du v hicule doit veiller ce que l utilisation de l appareil puisse s effectuer convenablement L autocollant jaune portant les remarques d avertissement doit tre dispos dans le v hicule par l quipementier ou par le d tenteur en un endroit bien visible de chaque utilisateur par ex l int rieur de la porte de la penderie Si n cessaire r clamer l autocollant aupr s de Truma b a R ET as a Bouton de r glage b Pi ce de commande int gr e pour ventilateur Trumavent TEB c Allumeur automatique avec bo tier piles d Fen tre d observation de la flamme e Plaque de fabrication retirer la fa ade gt f Sonde du thermostat En cas de montage gauche les pi ces sont dispos es de l autre c t Mise en service Avant le premier allumage v rifier que les piles sont mont es Veiller ce que le bo tier de piles soit bien en place description selon l alin a changement des piles 1 Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et ouvrir le robinet fermeture rapide dans la conduite d alimentation en gaz 2 Tourner le bouton de r glage en position de thermostat 1 10 et l enfoncer en but e Dans cette position l allumage s effectue automatiquement br
5. d tendeurs avec syst me de d givrage Eis Ex V rifier r guli rement que les flexibles de raccordement du d tendeur ne sont pas fissur s Pour le camping d hiver n utiliser que des flexibles sp ciaux r sistant au froid Les bouteilles de gaz doivent toujours tre verticales Instructions pour les camping Cars Attention cet appareil de chauffage ne doit pas tre mont dans des campingcars destin s tre immatricul s en R F A Dans les autres pays il faut observer les consignes en vigueur et les limitations d emploi pendant la marche 1 Pour le fonctionnement du chauffage en particulier pendant la marche le chapeau de chemin e T3 n de r f 30700 03 qui doit tre libre dans le courant d air est imp ratif Le cas ch ant il faut monter en plus une ralonge de chemin e AKV n de r f 30010 20800 Les constructeurs de camping cars sont pri s de d terminer par des essais sur route et en accord avec le service apr s vente Truma la combinaison optimale de chapeau de chemin e et ventuellement de rallonge pour les diff rentes versions de leurs v hicules Selon le mod le de v hicule et la topographie du toit il peut tre n cessaire de monter dans certains cas l un des chapeaux T1 n de r f 30700 01 ou T2 n de r f 30700 02 Des accessoires mont s sur le toit de m me que des bagages fix s au voisinage de la chemin e g nent le fonc tionnement du chauffage en particulier pendant la marche
6. entation en gaz et le robinet de la bouteille Changement des piles de l allumeur automatique Ne changer les piles que quand le chauffage est coup Avant le d but de chaque saison de chauffe monter des piles neuves D verrouiller le bo tier piles pousser le levier crant R vers la gauche comme indiqu sur la figure et le pivoter l ext rieur Remplacer les piles en respectant la polarit Glisser le bo tier piles dans l allumeur automatique de fa on ce qu il soit fleur gauche Pousser le levier crant R vers la droite jusqu entendre le verrouillage s encliqueter N utiliser que des piles Mignon tanches r sistant la chaleur 70 OC LR 6 AA AM 3 n de r f 30010 23600 d autres piles peuvent causer des d fauts de fonctionnement Instructions d emploi importantes 1 Si la conduite d alimentation en gaz est remplie d air il peut tre n cessaire d attendre jusqu une minute avant que le gaz acc de effectivement au br leur Pendant ce temps il faut maintenir le bouton de r glage enfonc et actionner l allumeur pi zo de fa on r p t e jusqu allumage de la flamme 2 Le r glage exact du thermostat se d termine dans chaque cas d apr s les besoins en chaleur et compte tenu du genre de v hicule La sonde du thermostat se trouve sous le chauffage Tenez compte S V P de ce que des courants d air froid occasionn s par la ventilation d un r frig rateur ou par une porte mal ferm e
7. ien sur l appareil que sur la chemin e Ne jamais laisser fonctionner des appareils de chauffage avec des conduites d vacuation mal mont s ou endommag s 7 La sortie d air chaud sur le chauffage ne doit tre g n e en aucun cas Pou cela ne jamais suspendre textiles ou similaires s cher devant ou sur le chauffage cet usage abusif peut causer des dommages s rieux de votre unit de chauffage par surchauffe Ne pas entreposer d objets inflammabks au voisinage chauffage Observer ces instructions S V P pour votre propre s curit 8 Nettoyage le chauffage doit tre arr t il est recommand de nettoyer au moins une fois par an au d but de la p riode de chauffage la poussi re accumul e sur l changeur de chaleur la plaque de fond et le rotor du ventilateur pour air puls Trnmavent Il faut nettoyer d licatement le rotor du ventilateur avec un pinceau ou une brosse dents Pour cela retirer la fa ade du chauffage la tirer en haut vers l avant lever les ressorts de maintien et rabattre la fa ade vers l avant ou bien tirer la fa ade en haut vers l avant la soulever jusqu ce qu elle soit d gag e et la retirer ensuite Consignes g n rales de s curit En cas de fuite de l installation gaz ou en cas d odeur de gaz Eteindre l appareil Fermer la bouteille de gaz Ouvrir les fen tres Ne pas actionner de commutateurs lectriques Faire r viser toute l installation par un sp cialiste 1
8. ire que vous fassiez contr ler r guli rement au moins tous les deux ans l appareil et l ensemble de l installation gaz par un sp cialiste 6 Lors d un ravitaillement en carburant et au garage l appareil doit tre teint 7 Lors de la premi re mise en service d un appareil de chauffage neuf on observe passag rement un l ger d gagement d odeur et de fum e Il est judiceux de r gler alors imm diatement le chauffage la pleine puis sance et de bien a rer le v hicule 8 Un bruit de combustion inhabituel ou un d collage de la flamme sont l indice d un d faut du d tendeur et rendent n cessaire un contr le de ce dernier Pour les installations gaz utilis es en R F A seuls sont autoris s les d tendeurs prescrits par la norme DIN 4811 et comportant une soupape de s curit Nous pr conisons le d tendeur pour v hicules DUB de Truma ou pour les installations deux bouteilles dans des caissons accessibles de l ext rieur seulement le TrumaDuomatic avec commutation automatique sur la r serve Les d tendeurs Truma ont t tudi s sp cialement pour le rude service dans des caravanes et des v hicules motoris s A c t de la soupape de s curit ils sont dot s d un manom tre avec lequel on peut v rifier l tanch it de l installation Branchez toujours tr s soigneusement la main les d tendeurs aux bouteilles de gaz Aux temp ratures voisines de O C et en dessous il est recommand d utiliser des
9. uit d tincelle jusqu ce que la flamme br le Maintenir le bouton de r glage enfonc 1usqu 105 pour que la s curit d allumage r agisse Attention en cas de d faut attendre 2 minutes avant de retenter un allumage 3 Si la flamme s teint de nouveau il s effectue un r allumage imm diat pendant le d lai de fermeture de la s curit d allumage env 30s Si la flamme ne s allume pas L allumeur automatique continue de travailler jusqu ce qu on tourne le bouton de r glage sur 0 4 Si on n entend pas le bruit des tincelles ou seulement cadence de plus d une seconde il faut remplacer les piles 5 Pour assurer une distribution rapide et uniforme de l air chaud et un abaissement de la temp rature de surface de l appareil de chauffage nous recommandons de faire fonctionner le chauffage avec un syst me d air chaud puls Trumavent 6 Si l on utilise le chauffage dans un camping car pendant la marche un chapeau de chemin e en T est indispensable Observer les Instructions pour les camping cars Thermostat R gler la temp rature ambiante d sir e sur le bouton de r glage chiffres i 10 Pour une temp rature moyenne de l int rieur du v hicule de 220c nous recommandons une position entre 3 et 5 sans et entre 4 et 8 avec un syst me d air chaud puls Trumavent Arr t Tourner le bouton de r glage 0 En cas d arr t prolong fermer le robinet fermeture rapide dans la conduite d alim
Download Pdf Manuals
Related Search