Masaya ! - Bienvenue sur le site officiel du MASA
Contents
1. Ouverture du MASA Accueil des invit s 15h00 Ouverture officielle 16h00 et discours Concert 16h30 Dimanche 2 mars Inauguration du Village du MASA Village du MASA 10h Palais de la culture Pr sentation de l ouvrage Made Stand de 15h in Mauritius de Amal Sewtohul l Organisation en pr sence de l auteur laur at internationale de 2013 du Prix des cinq continents la Francophonie et de Guillaume Corbeil m daille OIF Village du d or litt rature des Jeux de la MASA Palais de la Francophonie culture Lundi 3 mars Rencontres professionnelles Institut fran ais 9h 13h organis es en collaboration avec d Abidjan lOMPl Les arts du spectacle face au d fi du num rique l apport du num rique la cr ation production et diffusion de spectacles Mardi 4 mars Rencontres professionnelles Institut fran ais 9h 13h organis es en collaboration avec d Abidjan lOMPl Les arts du spectacle face au d fi du num rique Quelles l gislations Quels nouveaux mod les conomiques Mercredi 5 mars La bourse des projets les Institut fran ais 9h 13h directeurs de Festival se parlent d Abidjan Pr sence de l auteur Amal Stand de lOIF 9h 13h Sewtohul Village du MASA Palais de la culture Speedmeeting Equation Institut fran ais 13h 14h musique Afrique C te d Abidjan d Ivoire Rencontre entre les professio2. ESPACES HEURES DIM 02 MARS LUN 03 MARS MAR 04 MARS MER 05 MARS JEU 06 MARS VEN 07 MARS Je veux voir Le papalagui EE Brasserie RSR RE SHEET r En bordure du quai Z Z Mioussov Adaptation L on DEN Nero de Koffi de Valentin KATAIEV Kouyat PEN KWAHULE i A Mise en sc ne Mise en Sc ne Mise en sc ne CAMARA Rouaiatou Mise en sc ne BOURSE DU 115 h 16 VAGBA Hassan Kouyat Sokan T de Christophe Programmation TRAVAIL h 45 Cie SAJDI Cie 2 temps 3 C te d Ivoire MERLE Les voix FESTIVAL mouvements EE du Cam l on C te d Ivoire Mali France Burkina SE France 1h45 50 nu 1h30 Th tre th tre Ge Th tre Th tre 17h15 Fadijri 17h15 18 h00 serge aim 18 h00 POURSE DU danse Snakes or ladders EH Richard Ill court Plateau Humour TRAVAIL SE FASO DANSE EE School of performing circuit 19h THEATRE 45 arts de Mahfouhd Burkina Faso 8 l Ghana DANSE mise en sc ne Prorammation 1 h00m 18h45 JAAFER GUESMI FESTIVAL Je m appelle Fanta daf K ppelle Fanta Th tre 1h40 Kaba SARL Noel Th tre Prorammation SS y FESTIVAL DANSE Tout n est pas perdu A 7 Looser Cie Maman Sani EE S RRE Teguerer danse Quartiers libres 17h30 Niger 20 Burkina faso 30 Nadia BEUGRE Goethe Institut g DANSE Seul France C te 18h 30 DANSE EOT EE SE Compagnie Sombo d Ivoire 60 SakyTch b Burkina Faso 30 DANSE S n gal 35 18 h 30 La vie ch re G rard Ou draogo35mn 18h 30 Paroles de forgeron Ce ne HUMOUR To
3. Forum mondial de la langue fran aise la premi re dition a eu lieu au Qu bec pour la premi re fois La th matique que nous avons choisie avec la Francophonie c est l innovation et cr ativit L id e c est de sensibiliser la soci t civile et particuli rement les jeunes au fait qu appartenir la communaut francophone avoir le fran ais comme langue de partage peut tre une chance Elle peut permettre de participer des r seaux culturels et conomiques Issa Ou draogo Carrefour international de th tre de Ouagadougou Cito Nous avons r ussi fid liser un public Le Cito est une structure bas e Ouagadougou Nous sommes plus de 450 membres individuels r partis dans les troupes Nous avons des cr ations que nous diffusons dans notre th tre Nous faisons beaucoup de formation Si nous mettons nos forces ensemble au niveau de la sous r gion nous pourrons mettre un projet commun en place Nous allons puiser dans le m me puits car ce sont les m mes bailleurs de fonds qui nous financent Alors que si c est ensemble que nous allons vers eux nous aurons un financement cons quent qui nous permettra de faire de grandes choses Nous avons r ussi depuis une dizaine d ann es fid liser un public Quand on cr e un spectacle on le joue en raison de quatre fois par semaine au minimum un mois Mamou Daff Festival du Niger S gou Nou
4. Hourantier et Were were Liking Tobo Mab a Univ FHB C te d Ivoire Et aussi Albertine N guessan et Th r se Taba deux figures embl matiques de la sc ne th trale et du cin ma africain Le parcours h ro que d Akissi Delta de Comment a va Ma famille sera galement retrac Le colloque s ach vera par une table ronde sur la th matique Ecrire et jouer au f minin qui verra les interventions de Roselaine Bicep Nad ge Beausson Diagne et Eva Doumbia Le comit scientifique de ce colloque est compos de quatre universitaires de haut vol savoir Yacouba Konat Univ Houphou t Boigny Sylvie Chalaye Sorbonne Nouvelle Dominique Traor Univ Houphou t Boigny Daniel Urrutiaguer Sorbonne Nouvelle et Edwige Gbouabl Univ Houphou t Boigny L Universit F lix Houphou t Boigny qui soutient le Masa sera repr sent e par sa pr sidente le Professeur Bakayoko Ly Ramata Y SANGAR Directeur de publication Prof Yacouba Konat Conseiller de la R daction Mamadou Doumbia R dacteur en chef Azo vauguy Secr taire g n ral de r daction Y o M Bah Aboubakar R daction Sanou Amadou Issa T Y o Kon Seydou Sangar Yacouba Luc Herv N Ko Fatou Kin S ne Parfait Tabapsi Correction Vital Kouam Photos Charly Junior Kodjo et Cyril Bah Impression SNPECI s L gt OUNO Lt MARCHE DES ARTS DU SPECTACLE AFRICAIN
5. 4 N 4 du jeudi 6 mars 2014 de E ep een Pr LIRE Se Ke es ebe e Se GE me fac Cake Zb a ke a EN SE 2 Marc W eg Art e le a 4 AA e WC e vd e Bu andia Camara a re u le soutien de son homologue de la Culture et de la Francophonie Maurice Bandaman Les l ves ont ador la prestation de la troupe venue du Burundi cette fille en redemande MAREH DES ARTS DU SPECTAGELE AFRICAN j j peu SA Blick Bassi faisant montre de sa ma trise de la guitare Petit Kandia a pat le public Le ministre Bandaman heureux de rencontrer Carole Croella Les d fil s de mode ont lieu maintenant au Palais de la culture d 8 e TN i e A AA Le G Ki f A F Super Biton symbole du dialogue entre les g n rations al MAREN DES ARTS DU SPECTACLE AFRICAIN 2014 Les porteurs de projets culturels artistiques et conomiques se sont retrouv s hier la Bourse du travail L objectif tait de permettre la circulation de l information l ment essentiel de la mise en r seau des acteurs culturels Propos recueillis bar SANOU A Roger Douhaybe promoteur du Forum de la langue fran aise partir de la Francophonie on peut cr er des r seaux conomiques Je suis un ancien de la Francophonie et je travaille pour la Wallonie Bruxelles Pour le projet qui aura lieu Li ge pour le 2
6. depuis Regards m tis son premier album 1999 Entre messages d espoir de sensibilisation d amour Alif Naaba Ambassadeur de bonne volont de l Orphelinat Sainte Th r se de l Enfant J sus de Loumbila Ouagadougou a t moign sur la sc ne du Masa in de son engagement pour l ducation et le bien vivre en Afrique Etes vous d accord qu on vous construise des coles des h pitaux n est ce pas que la jeunesse doit avoir besoin de plus d argent Alors pour que cela soit il ne faut pas dormir sur ses lauriers Ce message pour la jeunesse ivoirienne principalement et africaine en g n ral qui sonne le r veil des uns et des autres sur le continent et dont il se fait le porte parole sur les sc nes du monde Alif Alif Naaba retourne sur la sc ne du Masa apr s quinze ans Naaba le r sume en un mot Yiki L ve toi qui donne son nom son dernier album le quatri me apr s Wakat T moin de ce qu il a vu au cours de ses voyages sur d autres continents Alif Naaba qui donne la preuve avec San Kuily Si tu pars une lettre d un aventurier pour son pouse rest e en Afrique ne conseille pas son public le chemin de l immigration en Europe ll y en a qui y sont depuis de nombreuses ann es et qui ne peuvent retourner chez eux L Afrique dit on est le berceau de l humanit Je vous le dis c est ici que sera demain l Afrique c est le paradis a t il motiv Chant en Moor comme
7. attelait adoucir les m urs Par endroits des diseurs de contes content des histoires Des com diens se concertent S activent Des acteurs aussi Ceux qui n ont pas encore assur leurs r p titions tentent de le faire autour des tables Les bruits du village Masa se transforment en pr texte d inspiration Ce v ritable p le d attraction a ses panels ses rencontres professionnelles L exemple de l Agence africaine de projets artistiques et culturels est souligner C est un groupe africain de professionnels exp riment s qui 5e donne pour mission d tre toujours disponible pour accompagner de fa on efficace et efficiente le secteur cr atif les collectivit s locales afin de contribuer leur d veloppement socio conomique et culturel La structure en question est une agence de conseil d expertise de formation d ing nierie culturelle et de production artistique fond e en 2013 au Togo Assur ment les p rip ties du village Masa sont denses amicales et efficaces Riches et sensationnelles Masaya AZO VAUGUY Jeunes publics Kandia Camara communie avec les enfants es enfants ont effectu nombreux le d placement du Palais de la culture hier pour assister au spectacle Jeunes publics Une tribune innovante du Directeur g n ral par int rim du March des arts du spectacle africain Masa le professeur Yacouba Konat pour montrer que la manifestation s adresse toutes l
8. plusieurs titres San Kuily a t s lectionn cette ann e pour int grer la premi re collection des artistes qui ont marqu depuis 2004 le Globalfest SE f EN hea 2 f march am ricain de la musique Influenc par le terroir Moss Burkina Faso la musique du Prince aux pieds nus touche les c urs Nogouftebo ou Doosee Au son de violon monocorde jou par le doyen Mamadou Dao de calebasse et tambours batterie rythm s par Ambassadeur auquel s ajoutent guitare Michael Avron et basse Achille le Bood Bande joue une musique qui rapproche les cultures Poulo et veille Yiki Assalamou Alekou Apr s Abidjan Alif Naaba sera en concert en pr lude la Francophonie au th tre de Hano au Vietnam le 14 mars KON SAYDOO konesaydoo live fr La Grande chancellerie d core les d fenseurs de la Culture di ei SN wt EP Mme Henriette Diabat va d corer demain des grands d fenseurs des Arts et de la Culture C est une importante c r monie qui aura lieu demain la Grande Chancellerie de l Ordre National sise Cocody La Grande Chanceli re Mme Henriette Dagri Diabat va d corer partir de 11heures plusieurs personnalit s du monde des Arts et de la Culture Il s agit notamment de Jean Louis Roy Administrateur G n ral honoraire de l Organisation Internationale de la Francophonie Roger Dehaybe Administrateur g n ral honoraire d
9. tambours de Burundi Le grondement des huit imposants tambours les danses virils des hommes la beaut et la gr ce des mouvements chor graphiques des danseuses burundaises ont fini d difier nos petits l ves sur la beaut des arts du spectacle en g n ral et sur la qualit artistique des groupes programm s cette 8 dition de la biennale des arts LUC HERVE NKO leur donner une autre signification indique t il Pour la confidence il ne se remettait pas encore de son effarement devant l association de bon et petit Un bon petit a c est l homme de main la personne de confiance le bras droit Les cas d association de mots sont l gion Finir avec quelqu un ou quelque chose signifie mettre hors d tat de nuire ou terminer quelque chose Prendre drap c est s enqu rir de la r alit des choses mais aussi tre convaincu Exemple Il a pris drap c est du bon Lorsqu on dit Y a drap ou le drap a p t c est que cela n annonce pas une bonne nouvelle l entreprise a chou Pourtant on peut g ter le coin sans faire de d g t car c est juste mettre une bonne ambiance Quand on est cal il faut entendre qu on est l et qu on va bien C est propre Va aussi dans ce sens Il se peut aussi que les choses n aillent pas bien c est que c est chaud sa Ce n est donc pas le moment de sauter sauter aller dans tous les sens car Dieu ne d
10. EE mp Ae sigu r Musique Pans FTO Th tre Humour gt pectate UC re TAEAE Humour 9 Spectacle de rue Mae Danse Conte TROT o ma snectacie deg Conte Th tre Hu Spectacle de rue Musique Danse Conte Th eae G 25 danse Conte Torre bur mour Spectacle de rue Musique ons TP Bn e conte ic r Spec lt amp Th tre N 4 du jeudi 6 mars 2014 s L a 28 Basen PVO TA ar dia av S c E A A A7 Va D D gt Te S Zo i LE j j Kay org SRE le i ee E e 3 die x CT en 8 e e AN Kr Za DN 7 SW e FES ur ti Se E Ge Dn L 4 we r b er 2 eg 8 d T N A RK A L d 8 RK f e wf CA H La j 6 un Il p D N 4 du jeudi 6 mars 2014 2014 MAREH DES ARTS DU SPECTAGLE AFRICAIN Suite de la page 1 Des spectacles saisissants se laissent appr cier loisir Le mardi dernier la place ressemblait vraiment un Agora Par ailleurs on avait l impression d assister un diner gala Le spectacle de rue c est l intitul d une repr sentation sc nique diversifi e et tr s vari e Une troupe de danse donne voir des tableaux fantastiques Les figures chor graphiques quelle dessinait peuvent ais ment s appliquer des ondulations du serpent Cest la danse du serpent pourquoi pas Ces danseurs d une dext rit ensorcelante donnaient libre cours leur fantaisie Tout juste derri re cette piste un autre groupe s
11. able exploit Ce que je peux dire c est que tout s est jusqu ici vraiment bien pass part quelques petits probl mes techniques que nous ne ma trisions pas et qui sont ind pendants de notre volont Je puis dire que nous sommes heureux et surpris par la progression et la mont e en puissance des spectacles Vous avez vous m mes constat la qualit des artistes s lectionn s Cela est une fiert pour le Masa un v nement qui revient apr s 7 ans d interruption Ce n tait pas vident au d part surtout avec un budget trois fois inf rieur celui des Masa pr c dents Je crois que nous sommes en train de r ussir un v ritable exploit Le ministre de la Culture et de la Francophonie et le Directeur g n ral du Masa sont en train de gagner un pari important Zi Coulibaly Conseiller artistique charg du Th tre du Conte et l Humour Nous sommes satisfaits au niveau du th tre Nous sommes la fin des journ es du march savoir le In Nous sommes satisfaits Les choses n ont pas t faciles parce qu il n y a pas de salles de spectacle th tre Abidjan A l institut fran ais la salle est ferm e pareil pour le Palais de la culture Au Cnrto personne n y jouait depuis et au village Ki Yi il y a la construction de l changeur Par la gr ce de Dieu tous les spectacles venus ont t programm s et jou s Le fait que ces lieux soient difficiles d acc s le p
12. dial et cr er des emplois de la richesse par la cr ation en Afrique pour l Afrique et par des Africains En gros c est culture d veloppement humain pour un peuple nouveau culture d veloppement social pour un peuple en paix sociale et culture Elisabeth Guilbart La maison des musiques d Afrique et du monde C est un projet de cr ation de production et de sauvegarde La maison des musiques d Afrique et du monde tourne autour de la cr ation d une cit de la musique Une structure qu on veut la fois multiple et diverse dans le sens o la musique est li e la danse et aux arts plastiques L id e est de recevoir une cinquantaine d artistes qui vivront sur place Abidjan et qui cr eront une nouvelle tendance musicale On a dans ce projet la cr ation la production la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine musical de la sous r gion et tendre toute l Afrique Il s agit des Africains prioritairement mais aussi des Asiatiques qui viendront conna tre cette musique d Afrique et d veloppement conomique Les Conseillers artistiques se prononcent Membres du Comit artistique international Kon Dodo Isma l Diaby et Zi Coulibaly jettent un regard sur les premiers jours du Masa Propos recueillis par Y O M BAH ABOUBAKAR Kon Dodo Conseiller artistique charg de la Musique Un v rit
13. e l Agence intergouvernementale de la Francophonie Mme Alimata Salamb r Ancienne ministre de la Culture du Burkina Faso et Ex Directrice g n rale de l Organisation internationale de la Francophonie et de Manou Yablaih Thomas Ancien Directeur g n ral du Masa Y O M BAH ABOUBAKAR Les Rencontres scientifiques d butent ce matin as de doute C est Hessen un des pans les plus importants de ce March des arts du spectacle africain MASA 2014 Ce matin d butent sous le coup de 9h l Institut Fran ais de C te d Ivoire les Rencontres scientifiques ll s agit d un colloque international organis naturellement par le MASA mais galement TO Organisation internationale de la Francophonie l Universit Sorbonne Nouvelle Paris 3 l Universit F lix Houphou t Boigny Ce rendez vous cristallisera pendant deux jours jeudi et vendredi les r flexions autour du th me Th tres d Afrique et des diasporas au f minin L id e c est de mettre en lumi re l engagement des femmes de th tre et d interroger leur imaginaire et leur pratique esth tique La conf rence inaugurale sera prononc e par le Pr Yacouba Konat et Dr Youma Fall Directrice de la Diversit et du D veloppement culturel TO Ensuite il y aura une analyse dramaturgique esth tique et socio historique des personnages f minins des th tres d Afrique et des diasporas des formes populaires aux expressions contempora
14. es couches sociales La ministre de l Education nationale et de l Enseignement technique Kandia Kamissoko Camara qui a marqu la journ e par sa pr sence aupr s du ministre de la Culture et de la Francophonie Maurice Bandaman a salu le retour du march des arts En sa qualit de formatrice d ducatrice et de citoyenne Elle a de ce fait exprim toute Sa gratitude au pr sident de la R publique Alassane Ouattara au Premier ministre Daniel Kablan Duncan Elle a galement f licit son homologue de la Culture et de la Francophonie pour avoir permis aux Ivoiriens de revivre le Masa comme il l a t Le chef du d partement de l Education a salu l innovation de cette 8 dition qui a t la base de l instauration de la journ e d di e aux tout petits Nous ne pouvons qu appr cier une telle initiative L ducation et la culture ne font qu un L opportunit a t donn e aux l ves ivoiriens de d couvrir la diversit ivoirienne et africaine Nous sommes tr s heureux parce que pour nous la C te d Ivoire mergente est un pays o il y aura des citoyens heureux avec un bien tre accompli Et d ajouter C est aussi un pays dans lequel la jeunesse a la t te dans le modernisme et les pieds dans la tradition la culture Nous r it rons nos salutations a l quipe du Masa Nous demandons que 3 M chaque ann e le Masa soit organis pour que les lvoiriens d couv
15. grand bonheur de ce jeune public Djarabikan le groupe ivoirien de balafonistes et de percussions interpr te successivement l Abidjanaise l hymne national de C te D Ivoire des titres succ s des Magic System Espoir 2000 Le public jubile La tension monte encore d un cran quand vient le passage du jongleur danseur Kazio Puis c est le tour du conte discipline artistique la plus pris e par les plus jeunes Le conteur nig rien Saleh Ado Mahamat est commis cette t che Il leur sert une histoire d hy ne et de bouc pleine d humour et de moralit Le Les faux amis du Nouchi pr s deux jours d introduction A langage abidjanais Nouchi aujourd hui nous allons lever un coin du voile sur une autre sp cificit de la fa on de parler des lvoiriens Chez nous ce qu on exprime de vive voix travers des mots et expressions bien fran ais peut signifier tout autre chose qui n a rien voir avec le sens d not et m me connot Autant il existe de faux amis en fran ais et anglais autant il en existe entre le fran ais d Abidjan et le fran ais de France Face au charme d une telle ing niosit un employ d une organisation internationale n a pas cach sa stup faction Ce qui me surprend lorsque vous parlez Ndir les lvoiriens c est cette manie d associer des mots bien fran ais pour clou artistique de cette matin e est sign du c l bre groupe burundais Les
16. i DANSE KOLY Canda IFCI ex CCF Abb BELGASMI KOTEBA Guin e Platea Se Cameroun Dur e 30 mn 1h30 S EE SC 19 h30 Doubaley Miroir 60 Tunisie Rue princesse SaliaSanou DANSE Espri Compagnie Cie mouvements Cie Tch tch EE THEATRE PEER C te d Ivoire DANSE DANSE i Coe d KOE 65 France Burkina i DANSE Faso 45 SON Troupe Wonseuyo Tambour du Burundi Pael UE le y emna BOIS AIONE ONE patrimoine Patrimoine Uae E d Ivoire Burundi 18h 30 RDC C te d lvoire MAREN DES ARTS DU SPEECETAECELE AFRICAN D N 4 du jeudi 6 mars 2014 maia CONCERT LIVE A la faveur de la journ e d hier baptis e Journ e jeunes publics et consacr e aux plus jeunes la Fondation Children of Africa dans le cadre de son programme de bibliobus tait pr sente au village MASA A e Equip s d un peu plus de 3 000 ouvrages didactiques de culture g n rale et de divertissement ce bus biblioth que enfantine mobile tait une attraction pour les nombreux l ves des coles primaires et lyc es Nous voulons profiter de l opportunit que nous offre le MASA H e pour poursuivre le programme du bibliobus qui conna t un v ritable succ s aupr s des jeunes lecteurs cu I nous a confi Ciss A ssatou responsable Education et formation au cabinet de la Premi re dame de C te d Ivoire L amour de la patrie est universel Il importe de mars l inculquer aux plus jeunes pour se donner des chances d avoir
17. ines travers le sous STACLE AFRICA Le professeur Yacouba Konat KM fait partie des si pan listes P a b a th me Les h ro nes africaines des th tres contemporains Elle sera suivie d une table ronde d auteurs sur le MASA anim e par Dominique Traor avec notamment Elie Liaz r et Koffi Kwahul En d but d apr s midi un focus sera fait sur les figures f minines du th tre ivoirien avec en toile de fond la projection du film lo de Jeanne Lach ze en pr sence de Fabien Kabeya et P n lope Dechaufour Demain d s 9h les changes commenceront avec le th me La sc ne au f minin territoires et conqu tes Les participants voqueront la place des femmes dans le paysage artistique du spectacle vivant avec une mise en perspective des enjeux socio historiques En plus des communications il y aura des performances entre autres de Mata Gabin et de Tatiana Rojo sans oublier une table ronde sur le th me Rires de femmes et humour d Afrique au f minin avec Mata Gabin Tatiana Rojo et Pierre Fiando 14h le parcours de quelques femmes africaines dramaturges metteuses en sc ne ou com diennes sera mis en lumi re Dans la foul e on encha nera avec un gros plan sur Les amazones du th tre ivoirien a L occasion sera belle pour rappeler l engagement culturel et socio ducatif de deux ic nes du th tre africain Marie Jos
18. nnels de la fili re musicale du continent africain et leurs homologues ivoiriens en partenariat avec l Institut fran ais Jeudi 6 mars Colloque Th tres d Afrique et Institut fran ais 9h 13h des diasporas au f minin en d Abidjan partenariat avec la Sorbonne Nouvelle et l Universit F lix Houphou t Boigny et le MASA Plateau des Laur ats des Jeux de Place Inch Allah 17h la Francophonie 2013 Koumassi Plateau dialogue des cultures Bassam dialogue des religions chorales et jazz de C te d ivoire du Gabon et de R D Congo Vendredi 7 mars Colloque Th tres d Afrique et Institut fran ais 9h 13h des diasporas au f minin en d Abidjan collaboration avec l Institut fran ais d Abidjan Plateau des Laur ats des Jeux de Espace Figayo 17h la Francophonie 2013 Youpougon Plateau dialogue des cultures Bassam dialogue des religions chorales et jazz de C te d ivoire du Gabon et de R D Congo Samedi 8 mars Point presse avec Cl ment Palais de la culture 11H30 Duhaime Administrateur de l Organisation internationale de la Francophonie et Maurice Bandaman Ministre de la culture de C te d Ivoire et signature du protocole d accord entre l OIF et la C te d Ivoire sur la r habilitation du r seau des Centres de lecture et d animation culturelle CLAC Salle de presse PLANNING DES SPECTACLES THEATRE CONTE HUMOUR DANSE
19. nton Ado Raconte Cie KPG Ceci CNAC Burkina Faso Cie Mand Burkina Faso Cie Naforo Ba 18 h 30 Niger CONTE CONTE Caf th tre CONTE 50mn j ANE C te d Ivoire Noctiluk comedy 1h show 1h CieNoctiluk Cameroun HUMOUR Errance Cie tamadia S Burkina Faso Sueur des ombres tue ee eee Ab Association 1er R ve de ANCIENNE Jeune ballet de rare A 19h SES DANSE temps Ivoire danse Cie MAIRIE Guin e EE EC COCODY 20h 60 Esprit S n gal C te d Ivoire DANSE Cie Tch tch 60 GO DANSE DANSE DANSE C te d lvoire A5 Verre Cass PETER Les convives de la De en JE Maison Sap zo Ziitba GRTO pie IB EE DE reg de LIAZERE Elie Ide et mis en adaptation GOGOL j S SE COCODY A EE mise en sc ne de sc ne par Sidiki VAGBA Obou de YOUGBARE Mise en sc ne paul TOLA Koukoui l Sales Cie D sir Collectif Zoungrana Cie KHAIDARA Cie CRESAS Burkina Faso CIO SET C te d Ivoire 1h Burkina Faso 1h30 1h Leo LEE Th tre Th tre Th tre La main qui Cie SO EEN PockemonCrew Origines Origines donne i Palais de la GE 20 16H Cirque mandingue Cirque mandingue lvoire Marionnette culture Cor Cune am plateau Ge FRANCOPHONIE Guin e 60 plateau TEE e FRANCOPHONIE lt ATP France Freestyle 40 ion 19h 19h30 ci N hamei er STE TCHETCHE Cie GUILILI Pacte GUERTIN_ EE 25 CAMEROUN F ES CONTE 20 Transes Corps femmes Jusqu quand Hant DEEE de Souleymane false RTS ASE FRANCOPHONIE FRANCOPHONIE Compagnie Simon De Rochd
20. ort pas veille sur ses cr atures Un jour inch Allah pour toi va sortir tu auras le bonheur Tu seras chat auras beaucoup d argent et tu pourras t acheter une piste une maison et une caisse une voiture Pour le moment tu dames sur les fausses sciences se dit faux sciences et tu laisses pour toi au K r des K r Dieu Parce que a tout pr s n est pas loin cela ne durera pas SANOU A sanouam yahoo fr MAREN DES ARTS DU SPEETAECELE AFRICA Z N 4 du jeudi 6 mars 2014 Z gt Masa In Musique Alif Naaba ou l veil de la jeunesse africaine lif Naaba a eu son heure de A et de danse l Esplanade lagunaire du Palais de la culture de Treichville Ce soir du lundi 3 mars c est son ami l humoriste Zongo Mareshal ayant regagn Abidjan au volant de son v hicule en provenance de Bamako pour prendre part comme Alif au March des arts du spectacle africain Masa qui le pr sente aux festivaliers du Masa Prince de Konkistenga Alif Naaba pieds nus uniforme bazin couleur bleue est charg d motions quand lui au chant et le Bood Bande son orchestre ouvrent les pages d une vie ou d un peuple avec des notes qui se rapprochent de chaque culture fusion Jazz folk accent rock rap soup on reggae etc Pr sent en 1999 en off sur la sc ne du Masa au Jardin du Plateau baptis Th tre Bressol Alif devenu prince n a pas dormi sur ses lauriers
21. plus tard des adultes aimant fortement leur 2 1 4 patrie Le th me de notre spectacle du MASA 2014 est d ailleurs la fid lit la patrie le dynamisme la culture du partage et de l unit nationale Ces mots forts sont de Rose Ndayiragiy coordonnatrice du Forum national AU PLALAIS des artistes du Burundi et administrateur du groupe les Tambours de Burundi DE IA CULTURE d L Institut international du th tre liest pr sent ce grand rendez vous des arts avec une forte d l gation de PARTIR directeurs de centres nationaux de cet institut emmen e par le Camerounais Ambroise Mbia responsable du Centre r gional Afrique LATE est une agence de DE 18H ENIRE PU S 1948 ir le th tre et danse travers le monde CRI TRE CEREMONIE DE CLOTURE DU MASA 2014 Sous la Pr sidence d honneur de M Guilaume SORO Pr sident de l Asembl e Nationale Sous la Pr sidence du Ministre d Etat M Hamed BAKAYOKO SAMEDI 08 MARS 2014 16h00 PALAIS DE LA CULTURE DETREICHVILLE e wow gt APTA Ji BONDY ONE en C ercer Points de Vente MASA SOCOCE MEDIASTORE RADIO JAM HASSAN 220 PALAIS DE LA CULTURE T lee 20 21 35 20 20 21 69 10 L ART ET LA CUITURE Pa EN C TE D IVOIRE R as em RAMIS aa lt a TA NESCAF 3r mess ant salu sal i gt ha m ro arricAeue BEL JEUNE AFRIQUE RTI Zma ch DEE TRACE 017 DR ZEN aa weg
22. rent la richesse de leur patrimoine culturel Elle a dit tre combl e en voyant l enthousiasme des enfants Maurice Kouakou Bandaman ministre de la Culture et de la Francophonie s est lui aussi r joui du succ s de cette biennale Nous avons souhait avoir un Masa festival Et nous l avons avec la participation de toute l Afrique Nous d dions ce jour une journ e aux l ves et l ducation Nous souhaitons HAS un Masa populaire proche des populations Nous l avons r ussi avec TO qui a accept de faire confiance la C te d Ivoire Il a dit sa reconnaissance au chef de l Etat au Premier ministre et au secr taire g n ral de TO Abdou Diouf La coordonnatrice de la journ e Jeunes publics Awany Sylla s est pour sa part dit satisfaite par la mobilisation des enfants ISSA T YEO Les plus jeunes d couvrent le Masa jeune public par le comit d organisation a journ e d hier a t consacr e au Baptis e Journ e Jeunes publics elle n a pas t boud e par les l ves des coles primaires venus nombreux Ils en ont fait un centre d int r t principal ce mercredi jour cong de classe Plusieurs centaines d entre eux ont pris place d s 10 h en face du podium principal du village MASA L humoriste Zongo commis l animation de cette matin e artistique les tient en haleine Blagues chansonnettes du r pertoire populaire ivoirien tout y passe pour le plus
23. s valorisons les expressions artistiques du terroir C est une activit des acteurs du tourisme et des acteurs culturels en partenariat avec la ville de S gou Nous voulions mettre en valeur tout le potentiel attractif de notre pays en valorisant les expressions artistiques de notre terroir et promouvant l conomie locale C est un festival pluridisciplinaire de musique mais aussi de danse et de th tre Il se tient chaque ann e en f vrier S gou au Mali et est ouvert aux artistes de la sous r gion Nous nous sommes rig s en fondation il y a trois ans Notre soutien au plan financier vient principalement du secteur priv des sponsors 60 du minist re de la Culture du Mal et d une fondation des Pays Bas Aadel Essaadani pr sident d Art rial Network La France a laiss l ind pendance et non le mode d emploi J aime bien une phrase d un humoriste alg rien que j adore la France nous a donn l ind pendance mais n a pas laiss le mode d emploi C est toute la raison d tre d Art rial Network qui est de s organiser et de trouver ce mode d emploi en termes de travail Pour s organiser l id e est que l Afrique ne dilapide pas ses ressources C est essayer de trouver les moyens de se professionnaliser artistiquement professionnellement et administrativement pour pouvoir tre la hauteur d un march qui est mon
24. ublic ne s est pas d plac Aussi qu en C te d Ivoire le public ne se d place plus pour le th tre C est pour l humour qu on sort Notre objectif est de r habituer le public ces spectacles Les retours qui me viennent au niveau de la qualit des pi ces sont bons a Isma l Diaby Conseiller artistique charg de la Logistique Tous les sites fonctionnent Nous avons commenc le festival un peu lourdement compte tenu des difficult s de connexion d avion qui ont chamboul naturellement tout le programme que nous avions Nous avons fait une grosse lanc e avec le concert du stade Le probl me de courant qu il y avait n tait pas un probl me de groupe lectrog ne C est un c ble qui a pris un coup cause de la surcharge lectrique La satisfaction c est que le public a r pondu On a eu plus de 10 000 personnes Aujourd hui tous les sites fonctionnent que ce soit pour le th tre le conte la musique on monte crescendo dans l organisation Comme dans toutes les organisations il y a des faiblesses mais aussi des forces Il faut reconna tre qu il y a une mobilisation forte des nergies Le Mas dure une semaine On ne juge pas le Masa au commencement On sera jug au 8 jour MAREH DES ARTS DU SPECTAGELE AFRICAN N 4 du jeudi 6 mars 2014 H PR SENCE DE LA FRANCOPHONIE EN MARGE DE LA PROGRAMMATION OFFICIELLE DU MASA Samedi 1er mars
Download Pdf Manuals
Related Search