M7CL Guide de demarrage rapid Deuxieme Partie
Contents
1. 3 Pr paration de la console avant emploi 3 Rack virtuel effets et modules de l galiseur 4 Effets Montage d unit s dans le rack virtuel 02 4 Effets S lection dition et stockage de l effet de votre choix 5 Effets EQ graphique Affectation des effets et des modules d galiseur graphique 6 Egaliseur graphique S lection et dition de l galiseur graphique 7 Egaliseur graphique Op rations de copier coller comparaison et stockage des r glages de l galiseur 8 LE 0 ARS A EE E EEE N E E EEE E E E E EE E E 8 Connexion et commande d un pr ampli micro AD8HR distance 9 Commande distance d un pr ampli micro setup 1 9 Commande distance d un pr ampli micro setup 2 10 Connexion de Studio Manager M7CL Editor 11 Configuration de l diteur connexion simple PC lt gt M7CL via le port r seau 1 11 Configuration de l diteur connexion simple PC lt gt M7CL via le port r seau 2 12 Configuration de l diteur connexion simple PC lt gt M7CL via le port r seau 32. 13 Section Monitor Touches CUE Assignation d une sortie de monitoring 14 Panneau arri re Connexions et retards de sortie 15 Utilisation de sc nes 2 Le ne ei eet 1ac cad des en ct Ci mec Poire 16 Stockage et rappel de sc nes 16 Quels sont les l ments compris dans une sc ne 17 RS E a a E E S E e S E E N 18 Touches d finies par l utilisateur Programmation des touches d finies par l utilisateur 19 R solution des probl mes nnna nnana nananana naaa 20 2006 YAMAHA CORPORATION All rights reserved 2 20 L4 Un LL M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Connectez votre M7CL comme s il s agissait d une console analogique et mettez l appareil sous tension Voici une illustration d une configuration r elle R seau Wordclock MIDI contr le AES EBU connexions En g n ral aucun l ment n est utilis Entr es micro ou ligne Connecteur des lampes Canaux st r o Connecteur alimentation Sorties analogiques Commencez Entr es micro ou ligne externe en option par connecter L amp R respectivement Canaux mono Entr e secteur et interrupteur 15 D et 16 R Mais essayez d tre un peu plus ordonn Pr paration de la console avant emploi Avant d utiliser une con
3. rement J aimerai affiner le r glage sur les delais de sortie t Essayez de pousser l encodeur tout en le tournant Cela devrait le faire passer sur un mode de r solution plus pr cise Lorsque j appuie sur les touches de navigation l cran change mais les faders ne sont pas copi s sur la banque s lectionn e IS Il s agit d une fonctionnalit souvent utilis e pour conserver l acc s aux groupes de DCA m me lorsque d autres banques sont s lectionn es Appuyez sur la touche de navigation et maintenez la enfonc e jusqu ce qu elle clignote La banque de faders est d sormais verrouill e m me en cas de changement des infos l cran Pour annuler l op ration il suffit d appuyer sur la touche nouveau et de la maintenir enfonc e J ai rappel la sc ne 000 mais certains faders et d autres l ments n ont pas t r initialis s sur la valeur z ro 1 Y a t il des r glages de rappels s curis s Le cas ch ant cela signifie que certains param tres de la sc ne 000 peuvent ne pas avoir t rappel s parce qu ils ont t s curis s pour viter leur modification en cas de rappel V rifiez cela dans CH JOB gt RECALL SAFE Effacez tous ces r glages et rappelez la sc ne 000 nouveau Le fader ne fonctionne plus I La commande SENDS ON FADER est elle active Le cas ch ant cela signifie que vous tes en train d actionner la commande de d part auxiliaire et non le canal principal I
4. 160 250 400 630 k Piek 2 5k 4k 6 3k 18k 16k GEQ Parameters Pasted E n Oo c FADER ASSIGN E BE AVAILABLE BANDS 8 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Connexion et commande d un pr ampli micro AD8HR distance Commande distance d un pr ampli micro setup 1 Yamaha fabrique un pr ampli micro contr lable distance et convertisseur AN analogique num rique le AD8HR La console M7CL est quip e pour commander ces pr amplis micro distance mais une carte mini YGDAI AES EBU est requise pour la r ception des signaux audionum riques Mettez la M7CL hors tension avant d installer la carte mini YGDAI Connectez le c ble audio et le c ble de contr le Reportez vous aux diff rents manuels pour les configurations broches La console M7CL d tecte la carte la prochaine mise sous tension lt M7CL gt lt AD8HR gt bn SRE 4 Slt 20 z gt AIMER YAMAHA 4 VISA NE NE Na Na REMOTE Vous pouvez relier le c ble de contr le par une connexion en cascade mais le pr ampli AD8HR doit n cessairement disposer d un c ble multi paires AES EBU pour l audio La console M7CL prend en charge toutes les cartes mini YGDAI de Yamaha sauf mLAN Pour recevoir des donn es audionum riques AES EBU d un pr ampli micro ADS8HR vous devez disposer d une des cartes suivantes MY8AE MY8AE96 MY8AE96S ou MY16AE pour 2 x AD8HR Appuyez sur l ic
5. 20 ti Un c LL M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Rack virtuel effets et modules de l egaliseur Effets EQ graphique Affectation des effets et des modules d galiseur graphique Par d faut les effets de la sc ne 000 sont pr assign s Les envois sont les mix 13 16 les retours les entr es st r o 1 4 Cependant il est tr s facile de r attribuer une assignation tous ces l ments en cas de besoin LEQ graphique peut tre affect tous les points d insertion les entr es les mix la matrice ou le master Les effets sont ins rables ou aliment s depuis un mixe une matrice ou une sortie ma tre GEQ EFFECT CH JOB am M RACK MOHITOR z GEQ EFFECT EXTERNAL H ON l snanananananauenauauaunanannuus Lau R scene 000 Initial Data E 9 46 Z ACCESS a o S senos on Faper SENDS ON FADER CH JOB CH JOB scene 297 with AD8HR scene 297 with ADEHR Les effets n cessitent galement l attribution d un canal pour le retour Par d faut les canaux st r o sont s lectionn s dans la sc ne 000 mais ils ne sont pas modifiables Pour acc der la fen tre d roulante INPUT CH SELECT S lection du canal d entr e appuyez sur la touche d assignation grise situ e c t de l image d effet ou allez dans l cran g n ral Centralogic Overview sur l cran PATCH NAME partir duquel vous
6. de la fen tre d roulante et appeler la fen tre d roulante EFFECT LIBRARY Biblioth que d effets Modifiez l effet soit en appuyant sur l image de couleur soit en faisant d rouler la liste de biblioth ques l aide de l un des encodeurs ci dessous Onglet Library ou ic ne de couleur LIBR AR Y HENOK HALL LE men REY X Hall YPE REV X HALL C21N 2O0UT E al f 5 g a AA MOHITOR YNO ASS N YNO ASSIGN E R 16 05 49 ES MN HO POS SE REVERB PLATE EARLY REF GATE REVERB REVERSE GATE MONO DELAY DELAY LCR ECHO CHORUS FLANGE SYMPHONIC PHASER D C G m E T Rappelez un nouvel effet ou stockez l effet AUTO PAN TREMOLO HG PITCH DUAL PITCH ROTARY RING MOD MOD FILTER DISTORTION TE NEO kak dit depuis cet cran AMP SIMULATE DYNA FILTER DYNA FLANGE DYNA PHASER REV CHORUS REV gt CHORUS REV FLANGE REV gt FLANGE E m E a E m e REV SYMPHO REV gt SYMPHO REU gt PAN DELAY ER DELAY gt ER DELAY REU DELAY gt REU DIST gt DELAY 3 EE BST EE PEE Rappelez un nouvel effet partir de cet cran E No FX Les effets dit s sont stock s dans les emplacements de biblioth que 058 199 Les positions num rot es 001 057 sont lues sur tous les emplacements Les positions 049 058 sont r serv es aux futurs effets en lecture seule Notez que les r verb rations haute qualit se trouvent aux positions 046 047 et 048 aN E MFX 5
7. micro distant AD8HR La brillance du panneau affecte galement celle de la face avant de ADS8HR Vous pouvez passer au canal suivant en appuyant sur l indicateur de canal SEL ou en appuyant sur une touche SEL de canal Si la fen tre d roulante PATCH NAME s ouvre sur la page ICON ou NAME vous pourrez passer l cran PATCH en utilisant les onglets situ s au bas de l cran ti Un C LL M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Connexion de Studio Manager M7CL Editor Configuration de l diteur connexion simple PC lt gt M7CL via le port r seau 1 Les m moires de sc ne et les biblioth ques de la console M7CL peuvent tre stock es et dit es loin de la console partir d un ordinateur convenablement quip ex cutant le logiciel M7CL Editor ordinateur peut tre reli la console M7CL et les donn es transf r es entre les deux p riph riques via les ports Ethernet La synchronisation des donn es est galement possible afin d autoriser l ordinateur agir comme contr leur distance de la M7CL YAMAHA Pro Audio Download Microsoft Internet Explorer it View Favorites Tools Help gt be a 2 Search Se Favortes O22 ku am Fol 3 om downloads index html Logiciels Obtenez les logiciels les plus r cents en les t l chargeant gratuitement sur OYAMAHA he notre site http www yamahaproaudio com downloads index html
8. ne RACK dans la zone d acc s aux fonctions de l cran pour acc der au rack d effets virtuel int gr Il y a deux onglets GEQ EFFECT et EXTERNAL HA Appuyez sur les onglets pour basculer entre les crans correspondants VIRTUAL RACK GEQ EFFECT TERNAL H VIRTUAL RACK GEQ 7 EXTERNAL H 4 CH16 wo TE ch16 Z CECETETETET EE CE CECETETE TETE CES 12 30 01 16 29 48 ALLCDCITITITI TITI a 1 ACCESS Za ACCESS EN Y v mi rack IR f ME BOEIEN a BSS M 3 YSTINI L LE TET L Fx 1 Hi Reverb Hall EE PREIL LS YNO ASSIGN TT FEVERB HALL YSTINI R L C1 IN 2OUT LR R 3 R LA gt RE MIX 4 pr CS e eai E P Reais NO ASSIGN ER I i Rear Bid Y v BALESET mi 3 7 YSTIN L I ES EE i gt Fx 3 Reverb Plate rte B NO ASSIGN REVERB PLATE E gi STI R 1 IN 20UT E R BALGAT ma BYPASS STINGI A gt EE hf v R R scene 000 scene 000 NO ASSIGN Y YSTI j TI vRtR PET R Initial Data Initial Data Un jeu d images de boutons devrait appara tre pour chaque pr ampli AD8HR reli Lalimentation principale 48V s allumera en rouge si l l ment ma tre est activ sur l unit ADS8HR Notez que 48V sur ADS8HR ne d pend pas de SETUP 48V MASTER sur la console M7CL 9 20 A Un C LL M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Connexion et commande d un pr ampli micro AD8HR distance Commande distance d un pr ampl
9. pouvez acheminer le retour d effet le nommer et lui attribuer une ic ne 10 18 14 ACCESS INPUT CH SE T SENDS ON FADER Select input channel RACK8L A STIN4L a INSERT D CH JOB ega scene 297 4 9 CH 5 9 CH 6 9 CH 7 9 CH 8 9 with AD8HR E F E E E E 2 Le f z A f FIEL RACK VER 3 CH chd hs ch 6 lh 6 jhe 6 10 28 49 ACCESS SENDS ON FADER PORT SELECT IN CH1 RACK5L A scene 297 with ADBHR Assignez l effet au canal ou le canal l effet partir de ces crans scene 297 with ADBHR A Un c LL Veuillez noter que lorsque vous choisissez de renvoyer l effet vers un canal diff rent le routing original vers le canal d entr e st r o n est pas perdu Vous devriez r affecter le canal st r o soit en tant que canal non assign soit sur son pr ampli micro associ 6 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Rack virtuel effets et modules de l egaliseur Egaliseur graphique S lection et dition de l galiseur graphique Appuyez sur la GEQ mont en rack virtuel dans l cran du rack principal Cela entra ne louverture de la fen tre d roulante du param tre GEQ Dans la fen tre d roulante du param tre GEQ appuyez sur l onglet situ sous l image du GEQ disposant de la plage de fr quences que vous souhaitez diter Par exemple 200 1k Longlet devient blanc et les faders de la section Centralogic se d placent
10. 0 o MONITOR LEVEL sortie du casque sous le panneau avant Le rep rage d un signal interrompt ce processus et remplace le signal rep r A ne SOURCE SELECT STEREO L R MIX 2 MX 2 MIx18 MX10 MXx11 MTRX3 MT 3 STEREO MONO __ STEREO MONO lt C gt STL MONO MIX 3 MX 3 MIX11 TNKBACK ETS PHONES 14 27 31 a x ACCESS PHONES LEVEL Liik OUTPUT ER pei our Fou o MIX 4 MX 4 MIX12 MX12 MIX 5 MIX 6 MIX 7 MIX 8 MX 5 MX 6 MX 7 MX 8 MIX13 MIX14 MIX15 MIX16 Fx 1 Ba x 2 Fx 3 Fx 4 MTRX4 MT 4 MTRXS MT 5 MTRX6 MT 6 MTRXT MT 7 MTRXS MT 8 STEREO INPUT STIN 1 STIN 2 STI 3 STIN 4 R J scene 000 Initial Data A l instar du casque la section Monitor peut mettre le signal via la fiche Omni situ e l arri re de l appareil Cette assignation est galement accessible depuis la fen tre d roulante MONITOR OUTPUT PORT SELECT Select output port 14 29 09 Hi ACCESS MONITOR L HO ASSIGH MONITOR A Un c LL R SCENE 000 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Panneau arri re Connexions et retards de sortie N Chaque canal entr e est dot d une entr e en XLR quilibr e sur le pr ampli micro haute qualit Ceci inclut les canaux d entr e st r o OOV 200W O0 00H2 uro LEUR Ommas Eat gasa mes a 2TR OUT DIGITAL outr
11. 4 L f L f L f L f f L p N d N i N e N d N a N a N r d DATE NCPUP _VI 02a ENTRE Sr ti JTIME CPUN V1 02a BANK A 1 E LAMF W SETUP nr E l N SATTERY OK if NN ZAR a MES NETWORK Bees scene 010 E see 010 normal normal _ Un LL 11 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Connexion de Studio Manager M7CL Editor Configuration de l diteur connexion simple PC lt gt M7CL via le port r seau 2 Pour param trer les propri t s du protocole Internet TCP IP de l ordinateur Windows gt Panneau de configuration gt Connexions r seau gt Connexion au r seau local gt Propri t s Puis s lectionnez Protocole Internet TCP IP dans la liste d roulante et cliquez sur Propri t s lt 4 Local Area Connection Properties PIR Internet Protocol TCP IP Properties Address IP faites correspondre les trois General Authentication Advanced General Connect using You can get IP settings assigned automatically if your network supports premiers jeux de 3 chiffres mais changez en le E Marvell Yukon 88E8053 PCI E Gigabi configure re nl celtes da Lee D slt ed dernier chiffre comme par exemple This connection uses the following items Obtain an IP address automatically i 92 1 6 8 000 003 ou i 92 S l 6 8 0 3 v F File and Printer Sharing for Microsoft Networks Use the following IP address nc Panke E IP addr
12. ES E moe ea NTENES Ea D OUTPUT 31BandGEQ HO ASS IGH 20 31 5 50 80 125 200 315 _ 598 898 1 25k 2k 3ASk Sk 8k 12 5k _ 20k 25 4 63 198 160 250 400 630 ik 1 6k 2 5k 4k 63k 18k 16k 15 15 Appuyez sur COPY pour stocker la courbe GEQ affich e dans une m moire tampon de copie gt temporaire Si un cora mo 5 DED ca se 000 autre GEQ est s lectionn l cran Initial Data appuyez sur PASTE pour modifier ce GEQ de fa on ce qu il corresponde la source copi e Vous pouvez utiliser les onglets de l unit RACK situ s en bas de l cran pour naviguer entre les diff rentes unit s GEQ Si vous copiez une courbe GEQ dans la m moire tampon de copie vous pourrez modifier celle ci Appuyez sur la touche LIBRARY pour stocker puis appuyer sur COMPARE afin de basculer ou rappeler les courbes GEQ entre les deux courbes 31Band6EQ 31BandGEQ 31BandGEQ R Rs mes E R is 2 2 pe T e Utilisez un des encodeurs sous l cran pour faire d filer les Z Initial Data 199 emplacements de biblioth que Puis appuyez sur Recall Rappel ou Store Stocker Vous pouvez copier une courbe GEQ vers un GEQ 31 bandes mais seules les courbes d plac es disposant de moins de 15 bandes seront coll es sur un Flex15GEQ INPUT OUTPUT VINS MIX 2 7NO ASSIGN 2 20 31 5 sa 80 125 __ 200 315 500 __ 800 1 25k 2k _3 15k _ Sk 8k 12 5k 2 k 1 25 48 63 109
13. General Utilities Product Utilities Legacy Product Utilities CAD Data General Utility MIDI Drivers a 8 USB MIDI Driver V2 1 2 for Win XP 2k e Tan 7 2005 M a t e r l e l B USB MIDI Driver V1 22 for Win Me 98 e TENA pee a AH m w a nied MIDI Driver or Mac OS X release EU USB MIDI Drier 104r Ma CS zi USB MIDI Driver V1 0 5 1 for Mac OS 9 released E j USB MIDI Driver 1 0 5 1 for Mac OS 9 si CBX MIDI Driver V2 0 0 for Win released Minimum requis pour le PC a CHR Dam 00 MD quis p Studio Manager V2 Host Windows XP Familial ou Pro See Sb une rasage Tertre Processeur 800MHZ Intel Pentium Celeron Re 256 MO de m moire vive 30 MO d espace libre sur le disque dur Ecran couleur 1024 x 768 Il est n cessaire de t l charger les l ments suivants 1 Programme h te Studio Manager 2 M7CL Editor 3 Pilote DME N Network Proc dez l installation de ces logiciels en suivant les instructions l cran Acc dez la fen tre d roulante du r seau partir de la page SETUP afin d obtenir les l ments IP ADDRESS GATEWAY ADDRESS SUBNET MASK et MAC ADDRESS Notez bien que seules les adresses de Class C sont prises en charge CURRENT USER STORAGE 16 41 13 REA ACCESS L Administrator OMMENT PASSWORD SAVE EDIT a et A l How all operations are permitted SYSTEM SETUP MIXER SETUP RD CLOCK DIGITAL MIXING CONSOLE M7CL E 4 L
14. OR niveaux activation d sactivation de source mono liaison Oscillateur tous param tres Recall safe et Mute safe Mots de passe Page d cran ou fen tre d roulante D part AUX sur fader du canal s lectionn S lection du point de mesure cr tem tres Patch das pr amplis HA externes Lorsqu une sc ne est stock e tous les l ments inclus dans le rappel de sc ne sont stock s dans la m moire de sc ne Les l ments de la colonne des non inclus sont sauvegard s dans la m moire globale l exception des potentiom tres m caniques et ne sont pas modifi s lors du rappel de sc ne Ils sont m moris s lorsque la console est mise hors tension et sont rappel s sa mise sous tension Lors du rappel d une sc ne il est possible de s lectionner certains param tres exclure du rappel Il s agit du param tre RECALL SAFE Rappel s curis L acc s la fen tre d roulante RECALL SAFE MODE Mode rappel s curis se fait partir de CH JOB T che de canal dans le panneau d acc s aux fonctions R scene 000 Initial Data On y trouve les 302 m moires une sc ne 000 en lecture seule 300 sc nes utilisateur et la sc ne actuellement dit e ti Un LL M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Utilisation de sc nes Recall Safe Pour emp cher une modification de canal ou de param tre lors d un rappel de sc ne il est possible de s curiser
15. P OUTPORT a SETUP Fos R SCENE 000 Initial Data Ceci est le meilleur cran pour visualiser l assignation de sorties W SETUP R scene 000 Initial Data A Un C LL Poussez le bouton et tournez le dans le m me temps pour obtenir une r solution extr mement pr cise 15 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Utilisation de sc nes Stockage et rappel de sc nes La console M7CL dispose d une capacit de stockage de 300 m moires de sc nes ou instantan s En outre pour les m moires num rot es jusqu 300 il existe une sc ne 000 en lecture seule sp cifi e par d faut ainsi que des r glages de la console actuellement s lectionn s qui sont identiques aux r glages d une sc ne ou constituent la version dit e d une sc ne Ces donn es sont stock es dans une m moire tampon sp ciale et y sont conserv es m me en cas de coupure de courant R s nE 000 Initial Data R SCENE 000 Initial Data SCENE MEMORY R La sc ne 000 est en lecture seule gt DES Lorsqu elle est en cours d dition elle Fi s affiche en jaune E 3 RECALL MONITOR scene 000 G Initial Data Lorsque les param tres de la console sont dit s sur une position que vous souhaitez conserver appuyez sur les touches SCENE MEMORY M moire de sc ne sup rieure inf rieure pour choisir un emplacement num rot pour la nouvelle sc ne Le num ro s le
16. TUS 7 STAMP 15 27 42 ACCESS A Un c LL 16 20 Utilisation de sc nes M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Quels sont les l ments compris dans une sc ne El ments inclus dans le rappel de sc ne Pr ampli micro niveau 48V Nom ic ne Patch Input Output Insert Direct Monitor Cascade Rack Insertion activation d sactivation position Sortie directe activation d sactivation position niveau EQ tous param ters y compris HPF ATT att nuateur num rique Dynamiques 1 tous param ters Dynamiques 2 tous param ters D parts AUX configuration de bus activation d sactivation niveau positionnement pr post Panoramique balance position St r o Mono LCR DCA affectation niveau Groupe de mutes affectation activation d sactivation Faders Rack tous param ters Entr e du panneau arri re sur l acheminement vers l intercom et les niveaux de l cran MONITOR Focus Fade time activation temps El ments non inclus dans le rappel de sc ne Touches d finies par l utilisazteur Pr f rences Potentiom tre de niveau de sortie de contr le Potentiom tre de niveau de casque Potentiom tre de niveau d intercom sur panneau avant Commandes de brillance R glages OUTPORT sauf patch Configuration MIDI Wordclock Master 48V Fen tre d roulante CUE entr es de trim PFL trim DCA sortie de trim PFL Fen tre d roulante MONIT
17. YAMAHA SCO M7CL Guide de d marrage rapide Guide pratique l intention des utilisateurs de la console M7CL Deuxi me Partie Rack d effets virtuel commande distance d un pr ampli micro guide de l utilisation de l diteur sous Studio Manager utilisation des sc nes assignation des sorties monitoring acc s aux d lais des port de sorties Voici la deuxi me partie du Guide de d marrage rapide En em eat destin tous ceux qui utilisent la console Yamaha M7CL pour des manuels de l diteur et du pilote ere foi d i EI d l Hum il devrait quand m me y avoir a premi re fois Cependant il ne s agit pas d un manue une m thode plus rapide d apprentissage du mixage audio car il suppose que le lecteur est d j familiaris avec le maniement des consoles analogiques Par cons quent il ne saurait se substituer au mode d emploi de l appareil et nous vous recommandons de vous r f rer ce dernier pour tout compl ment d informations La plupart des fonctionnalit s peuvent tre d couverts en appuyant sur l cran tactile mais pensez faire vos premiers essais avant de vous produire en public Fran ais Centralogic m lt M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Table des mati res Connectez votre M7CL comme s il s agissait d une console analogique et mettez l appareil sous tension Voici une illustration d une configuration r elle
18. adresse doit tre diff rente de celle de Bon ordinateur Device Name 2DNET 192 168 0 128 que IF Address R glez le param tre Protect No gt sde O0 A0 DE 25 00 00 f Num ro de protection de sorte ce que sa valeur corresponde adresse MAC dans la fen tre Device ID 1 xl ICP E EERE NETWORK R seau de la console YAMAHA DME Hetwork Driver Wer 1 0 1 ALL Right Reserved Copyright C 2004 2005 AMAHA CORPORATION Cancel Lorsque les r glages du pilote et du protocole IP ont t effectu s cliquez sur OK pour les faire appliquer A Un c LL 12 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Connecting Studio Manager M7CL Editor Configuration de l diteur connexion simple PC lt gt M7CL via le port r seau 3 Ouvrez Yamaha Studio Manager depuis le menu de programmes ou partir d un raccourci Ouvrez le menu File Setup Fichier Configuration et s lectionnez M7CL Editor dans la fen tre de gauche puis cliquez sur Add Ajout afin de faire afficher le logiciel droite Setup for Untitled 1 Modify Workspace MIDI Ports Preferences Add Device Tree Tordoff D My Documents My Recent Documents gt 2 My Pictures 0196 DM1000 DM2000 A sS ger DM2000 0196 My Computer cl pe Baaren ocation C Program Files YAMAHA Studio M PMED MACL AOL 8 0 RE B Contr
19. ctionn clignote Appuyez ensuite sur STORE Stockage et la fen tre d roulante du clavier SCENE STORE Stockage de sc ne s affiche Ceci vous permet de nommer la sc ne et lib re de l espace pour ins rer un commentaire ou inscrire un nom de sc ne plus long SCENE STORE 15 39 19 ACCESS SCENE TITLE COMMENT 001 New Named Scene for auick start guide Com ar me ame uso 0 D S NESUEEE M nTeesTstsE SOUL ENSEnsE ROSE GUREs RES GE ee E Appuyez sur STORE Stockage l cran ou sur la console pour stocker la sc ne Le num ro de sc ne s affiche dans le panneau d acc s aux fonctions et ne E dispara t qu la suite de l introduction d une nouvelle modification effectu e sur la console Pour rappeler une sc ne utilisez les touches sup rieure inf rieure pour identifier son num ro puis appuyez sur RECALL Rappel La console se r initialise automatiquement sur la sc ne choisie Il est impossible de rappeler des sc nes vides sans aucune donn e Si vous souhaitez commencer partir de z ro s lectionnez la sc ne 000 Si vous appuyez sur le panneau du num ro de sc ne l cran vous afficherez SCENE LIST Liste des sc nes Depuis cette liste vous pouvez effectuer des op rations de stockage de rappel de coupure de copie d insertion de suppression et de copier coller d une ou de plusieurs sc nes dans le but d organiser votre liste de sc nes SCENE LIST ee COMMENT STA
20. de l cran pour acc der au rack d effets virtuel int gr Il y a deux onglets GEQ EFFECT et EXTERNAL HA Appuyez sur les onglets pour basculer entre les crans correspondants Voici l cran VIRTUAL RACK EXTERNAL Voici l cran VIRTUAL RACK HA Pr ampli micro externe du rack GEQ EFFECT permettant de s lectionner virtuel permettant de contr ler les et de contr ler PEQ graphique et les effets pr amplis micro externes AD8HR LE i ms ARE 1 our NO 1 E 12 30 01 ACCESS Ea ACCESS j YNO ASSIGN N NU ASSIGN GERE YNO ASSIGN YNO ASSIGN R N ASSIGN gmi PREIL IE STINI Da TET a P REIR YSTI RL BA L YSTI P s R gm PREZE YSTI P RESR YSTI ny Oo R 1h TT scene 000 RER R Initial Data 15 20 57 21 ACCESS Appuyez sur la touche RACK MOUNT pour acc der la fen tre d roulante RACK MOUNTER J scene 002 No FX Utilisez les touches de l cran RACK MOUNTER pour s lectionner BLANK Vide 31BandGEQ GEQ 31 bandes Flex15GEQ GEQ Flex15 ou EFFECT Effet Assurez vous d appuyer sur OK pour monter l effet Vous appuierez sur X si vous souhaitez fermer la fen tre d roulante sans effectuer de modification La sc ne 000 sp cifi e par d faut dispose de quatre effets et quatre galiseurs graphiques GEQ s lectionn s Il y a toujours huit unit s de racks virtuels m me si certaines sont vides Seules les unit s 5 8 peuven
21. des touches d finies par utilisateur 2 16 50 49 USER DEFINED KEY SETUP z ACCESS 9 Select Parameters for USER DEFINED KEY No 1 FUNCTION PARAMETER 1 Pour mettre un signet un cran sp cifique s lectionnez Page change gt Changement de page dans la colonne 1 et Bookmark gt Mettre un signet dans la colonne 2 Ef race rance PAGE BOOKMARK Faites d filer les touches d cran vers le haut ou le bas ou utilisez les encodeurs situ s sous l cran Enfoncez les tout en cliquant dessus pour passer la colonne suivante CANCEL V setu R i scene 000 Initial Data Vous pouvez pr sent aller sur l cran auquel vous souhaitez acc der depuis la touche d finie par l utilisateur A partir de cet cran appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant plusieurs secondes pour la programmer En appuyant sur cette touche vous allez d sormais directement sur cet cran depuis nimporte quel emplacement A Un C LL 19 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie R solution des probl mes Je n arrive pas faire fonctionner l alimentation fant me 48 I Cette alimentation est mise sous hors tension dans la fen tre d roulante HA mais n oubliez pas qu il existe galement un s lecteur principal la page SETUP Ceci n est pas couvert par le rappel de sc ne Lorsque j actionne l encodeur je constate que les d parts auxiliaires se r glent grossi
22. e panneau d acc s aux fonctions Les donn es audio sont envoy es vers la sortie du casque sous le panneau avant Appuyez sur le symbole du casque MONITOR Sortie de contr le pour acc der aux options de configuration de la sortie de contr le Remarque le lien CUE gt SEL se trouve sous SETUP gt USER SETUP MONITOR Par d faut la section Monitor est aliment e via CUE MODE Y INPUT DCA PRE PAH TRIM GdB OUTPUT PFL TRIM de 14 25 45 ACCESS STEREO L R et ces signaux envoy s vers la CUE PFL vs a TRIM dB MONITO R SOURCE SELECT D5 DIMMER TALKBACK 7 DIMMER L R OSCILLATOR 1 00kHz LEVEL 14 1 8 kan 9 16 MATRIX 1 8 ST MONO L R TALKBACK TALKBACK IN INPUT TO TALKBACK 1 8 Li 9 16 MATRIX 1 8 R scene 000 5 Initial Data ST MONO L R M Appuyez ici pour effacer le rep rage Servez vous des touches SOURCE SELECT S lection de la source de la section Monitor pour faire basculer l alimentation STEREO L R sp cifi e par d faut vers le bus de sortie de contr le ou remplacer celle ci par une autre sortie ou une entr e ST Loption PHONES LEVEL LINK Liaison du niveau de casque donne la priorit au potentiom tre MONITOR LEVEL Niveau de sortie de contr le positionn en surface par rapport la sortie de contr le du niveau de casque Cette liaison peut tre coup e ce qui est particuli rement utile pour le mixage des sorties de contr le 1
23. e les 16 sorties analogiques Omni la PRALENA OBES08 2001 Tabi ons Ciok A nenon ME i console dispose d une sortie num rique AES EBU deux IN OUT IN p SR RE canaux en un seul connecteur REMOTE cette fonction transmet les informations de contr le aux pr amplis micro AD8HR distants de Yamaha m TR 15 L WORD CLOCK utilisez ces connexions pour d autres p riph riques audionum riques dont l horloge de mots n est pas r gl e via la connexion audio Ports MIDI la console met et re ois des changements de programme MIDI et des changements de donn es de commande MIDI via ces ports CC Port NETWORK ce connecteur Ethernet est destin la connexion d un ordinateur exploitant Studio Manager M7CL Editor RU a a nn on nn en ne nt en OMNI OUT il existe 16 sorties analogiques affectables Celles ci peuvent tre assign es tous les bus de mixage les sorties matricielles les sorties principales les sorties de contr le ou les sorties directes Par contre elles ne peuvent pas servir pour les envois d insertion Chaque sortie y compris les logements et PAES dispose d un retard d un r glage de polarit et d att nuation qui sont disponibles depuis la fen tre d roulante OUTPUT PORT Port de sortie Celle ci est accessible via les touches SETUP Configuration et OUTPORT SETUP Configuration des ports 48V OUTPUT PORT MASTER R L 14 52 42 En is wi SETU
24. en MATE 11 n y a qu une seule indication pour la fonction mais plusieurs options de s curisation partielle possibles RECALL SAFE MODE 2 Press SEL to select TARGET CH and choose parameters e for RECALL SAFE CH RECALL SAFE MATRIX CH17 24 CH25 32 CH41 48 MIX 9 16 STEREO CH 1 8 CH 9 1416 STIN MONO CH33 40 MIX 1 8 DCA SET BY SEL Pour s curiser partiellement un canal depuis l cran RECALL SAFE MODE s lectionnez le canal puis appuyez sur les touches pertinentes partir du menu la touche ALL Tout s teint Pour s curiser partiellement tous les canaux d entr e s lectionn s l aide des m mes param tres veillez appuyez sur l option APPLY TO ALL IN or OUTPUTS Appliquer toutes les entr es sorties avant effectuer la s lection depuis le menu Menu de la s curisation partielle des Menu de la s curisation partielle des entr es sorties 0i n D 2 MIX 6 MX6 SAFE PARAMETER SELECT SAFE PARAMETER SELECT DO OO ES CE ES CLOSE CLOSE 18 20 A Un C LL M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Touches d finies par l utilisateur Programmation des touches d finies par l utilisateur La console M7CL dispose de 12 touches d finies par l utilisateur Il s agit de touches de raccourci programmables susceptibles de remplacer les touches sur lesquelles on peut appuyer dans un cran ou d entra ner d autres types d actions Elles sont pr
25. ess 168 000 003 lt gt Interet Protocol TCP IP v Subnet mask E 255 255 0 A a 1 m ana Masque de sous r seau utilisez Default gateway 168 000 001 IEC nd 255 255 255 000 Description j Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default Use the following DNS server addresses wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Prefered DNS server P asser el l e p ar d f a ut z C ett e comman d es utilis e 1 TO PUF ltemate DNS server C Show icon in notification area when connected M Notify me when this connection has limited or no connectivity uniquement pour les connexions entre diff rents r seaux Laissez la comme r glage par d faut sur les connexions simples Sp cifiez les r glages r seau de la console M7CL sur les valeurs par d faut sugg r es qui s affichent ici dans la fen tre d roulante NETWORK LELEEEEEEEN vW W7 255 255 LINK MODE J SCEN norma Configurez ensuite le pilote Pilote DME N Network appel DME du fait qu il a t d velopp pour la s rie de moteurs de mixage num rique DME de Yamaha Windows gt Panneau de configuration gt double cliquez sur l ic ne pour ouvrir la bo te de dialogue DME N Network Driver LA Recopiez l adresse IP de la M7CL 192 168 0 128 dans cet exemple Cette Device Mo M
26. i micro setup 2 VIRTUAL RACK Si vous souhaitez ouvrir l image de l unit vers la fen tre d roulante EXTERNAL HA vous pourrez r gler HPF sur AD8HR Le gain se r gle depuis cet emplacement mais si le pr ampli micro distant est assign un canal le contr le du pr ampli micro de canal sera galement sp cifi sur les r glages gain et 48V 17 23 29 ACCESS x EXTERNAL HA 1 asm 48V MASTER ON EMEA R scene 000 Initial Data EXTERNAL H v v Y v EXTERNAL H PORT SELECT Appuyez sur la touche grise situ e droite de limage de Punit pour ouvrir la fen tre d roulante EXTERNAL HA PORT SELECT S lection du port HA externe 16 43 58 ACCESS LOGS R scene 000 Initial Data Choisissez le logement et les canaux auxquels vous avez connect l ADS8HR Pour affecter un pr ampli micro distant un canal de la M7CL il faut d abord s lectionner la vue g n rale Centralogic du canal d entr e ou l cran canal unique correspondant TO MIX Acc dez la fen tre d roulante PATCH NAME partir de l un de ces crans Appuyez sur l onglet SLOT et choisissez le num ro du logement afin d assigner le pr ampli micro distant au canal de la console M7CL 0 VO TO JL amp AL amp AL A 4 _4Ak 4L 4L 4L AL 11 A 4h A 1L A 4L LL 4 AL amp 4L amp AL AL A D sormais l encodeur HA de canal commande le pr ampli
27. ion Enable Store Confirmation C Recall Confirmation Output port Window Control From Console C Patch Confirmation Enable Steal Patch Confirmation SYNC Level Meter Administrator Password p Ei a m a M a M a M a M a M a M y M a E a M a M a M a M a M g SCENE MEMORY M Enable Cliquez sur Set Default afin de ER m moriser le r glage pour la prochaine connexion L on D on D on D on D on D on D o D o D o D o D HE o D MBE HE AB 0 Lorsque la connexion est tablie la console et le PC sont ONLINE En ligne et le voyant ONLINE s allume en vert Toute modification des r glages de la M7CL ou du PC est imm diatement copi e sur l autre p riph rique Appuyez sur la touche RE SYNC Resynchronisation pour s lectionner l option de mise en correspondance des r glages de la console et du PC ou inversement R fl chissez soigneusement la direction vers laquelle vous souhaiteriez transf rer les donn es avant synchronisation Les donn es pourront tre perdues si vous faites le mauvais choix La synchronisation du PC sur la console est comparable au chargement d une nouvelle session sur celle de la console existante A Un C LL 13 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Section Monitor Touches CUE Assignation d une sortie de monitoring Le rep rage d un canal entra ne l envoi de son signal audio vers le bus CUE et affiche son indicateur de niveau dans l
28. l est facile de s apercevoir que l on est en mode de d part sur fader car alors tous les voyants SEL verts sont allum s sauf celui du canal s lectionn En mode de fonctionnement normal les voyants SEL sont teints et le canal s lectionn allum IS Avez vous d plac un canal ou modifi son assignation ou effectu les deux man uvres la fois V rifiez l assignation et le nom num ro de canal attribu s pour confirmer qu ils sont conformes votre attente O se r glent les d lais de sortie Il s agit des d lais de sortie que l on trouve dans l cran OUTPUT PORT de la page SETUP J ai v rifi et re v rifier tous les r glages et Studio Manager me dit toujours que les ports ne sont pas actifs L ordinateur de mon coll gue se connecte bien I Vous devez utiliser un c ble CAT 5 crois Certains ordinateurs sont quip d un d tecteur automatique qui permet de s en affranchir V rifiez ce point O puis je trouver plus de renseignements I Le manuel est t l chargeable l adresse suivante http www yamaha co jp manual french result php div code pa amp model M7CL amp cat code amp div code pa Fe Un c D LL 20 20
29. le canal ou le param tre d sign en l excluant de la fonction de rappel Pour acc der la fen tre d roulante RECALL SAFE MODE appuyez d abord sur CH JOB puis sur RECALL SAFE Les r glages de la fonction Recall Safe sont globaux et s appliquent toutes les sc nes y compris la sc ne 000 15 36 23 ACCESS RECALL SAFE MODE 2 Press SEL to select TARGET CH and choose parameters e for RECALL SAFE CH RECALL SAFE MATRIX CH17 24 CH25 32 MIX 9 16 STEREO CH 1 8 CH 9 416 STIN IMONO CH33 40 MIX 1 8 e DCA MIX 6 MX 6 scene 001 O Appuyez sur les touches GLOBAL RECALL SAFE Rappel s curis global pour emp cher les param tres non sp cifiques aux canaux d tre modifi s par le rappel Notez que ceux ci ne sont pas verrouill s et emp ch s d dition car il s agit d une fonction d acc s invit e La coloration en signifie que la fonction est s curis e La coloration en ME indique qu elle est susceptible d tre rappel e Il est possible de s curiser les canaux individuellement et collectivement en s lectionnant SET BY SEL R glage par s lection puis en appuyant sur les touches SEL et SAFE pertinentes Le canal passe alors au l cran Il est possible de ne s curiser que certains param tres d un canal comme par exemple PEQ du canal de guitare Cette fonction est appel e PARTIAL SAFE S curisation partielle Les canaux partiellement s curis s sont color s
30. ol Panel B Microsol ft Office Excel 2003 Set Program Access and Defaults E Microsol ft Office PowerPoint a Connec t To 21 2003 ad re Printers and Faxes RecordNow Help and Support P Search Workspace Default Setup Set Default Recall Default All Programs D W Run o0 M shut vow ET Cliquez ensuite sur l onglet pour ouvrir la fen tre Midi Ports Ports Midi V rifiez les zones de ports que vous utilisez ZONE 1 Cliquez sur OK et M7CL Editor appara t dans la fen tre de Studio Manager Double cliquez sur M7CL pour ouvrir Editor Setup for Untitled 1 x Untitled 1 YAMAHA Studio Manager o File Synchronize Windows Help Modify Workspace MIDI Ports Preferences MIDI Ports IngaEs ts Output Ports ONE Ghticrosoft GS Wavetable SW Synth ONE Workspace Default Setup Set Default Recall Default D s que l cran M7CL Editor appara t cliquez sur le menu File Fichier puis allez sur System Setup Configuration syst me Vous devez affecter ici les ports du syst me aux ports s lectionn s l cran pr c dent soit ZONE 1 dans les deux cas Si M7CL dispose d un mot de passe administrateur entrez le ici pour b n ficier d un acc s total Cliquez sur OK pour appliquer les r glages et fermez la fen tre System Setup HE CE o o 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Input port Not Assigned Not Assigned ZONE1 Fast Sync Confirmat
31. pour occuper la position correspondant la plage de fr quences choisie Le d placement de ces faders entra ne l dition de la courbe GEQ Appuyez sur les diff rents onglets pour acc der divers groupes de fr quence R glez les bandes de fr quences individuellement sur la valeur z ro en appuyant sur la touche ON situ e au dessus du fader LE 0 RACK MOHITOR F FADER ASSIGN R J scene 000 Initial Data 13 41 12 E ACCESS INPUT OUTPUT 31BandGEQ 20 31 5 50 sa 298 _ 315 590 __ 800 1 k 345k Sk 8k _12 5k 2 k se eee Piek 2 58 a es 10x21 ex 2 R scene 000 E Initial Data IITE ETEEN Sp cifiez l EQ en entier sur une r ponse plate l aide de la touche FLAT de l cran d roulant Il est possible d d acc der diff rents GEQ partir de ces onglets situ s en bas de l cran Les r glages Flex15GEQ sont s lectionn s et dit s de la m me mani re Un compte rebours AVAILABLE BANDS Bandes A disponibles s affiche qe Lu TE M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Rack virtuel effets et modules de l egaliseur Egaliseur graphique Op rations de copier coller comparaison et stockage des r glages de l galiseur graphique En haut de la fen tre d dition du param tre GEQ se trouvent les touches COPY PASTE COMPARE et LIBRARY 16 45 32 AGGESS a LIBRARY INPUT UUTIFUI l BACK
32. programm es avec certains exemples mais peuvent tre d finies partir d un menu dans les crans de configuration USER DEFINED KEYS n a 1 2 3 g W e E m SE Be UT B El 9 10 11 12 SETUP La fen tre d roulante affiche l action des touches pr programm es par d faut STORAGE USER h zni CREATE SAVE LOAD SETUP Administrator USER KEY 13 17 22 ACCESS CURRENT USER mene a d BUS SETUP USER DEFINED KEYS for Administrator MASTER MIXER SETUP WORD LOCK OUTPORT BUS 3 vi SLOT 7ETUP CASCADE SETUP mo SETUP 6 4 KA J 18 SEHDS OH FADER SEHDS OH FADER SEHDS OH FADER SEHDS OH FADER MIX 1 MIX 2 MIX 3 MIX 4 DIGITAL MIXING CONSOLE M7CL 40 DATE CPUP 1 03a BRIGHTNESS CONSOLE JTIME CPM VI 03a BANK A STE LEE LAMP W SETUP BATTERY OK NETWORK poyer suPPLY IHT J scene 105 SEHDS OH FADER SEHDS OH FADER SEHDS OH FADER SEHDS ON FADER MIX 5 MIX 6 MIX 7 MIX 8 Pour acc der la fen tre d roulante USER cn LE MUTE MASTER MUTE MASTER TALI ACK SETUP appuyez sur SETUP dans le MUTE GROUP 1 MUTE GROUP 2 TALKE K OH LAN H panneau d acc s aux fonctions puis sur USER SETUP Si les touches d finies par fr CRE SES KEYS ror GUEST Putilisateur ne s affichent pas utilisez Ponglet en bas de l cran e Pour modifier une touche appuyez sur la touche l cran permettant d afficher la fen tre USER DEFINED KEY SETUP Configuration
33. sole analogique il convient de s assurer que celle ci est r gl e sur la valeur z ro Cela revient en principe sp cifier le gain sur le niveau minimum r initialiser l galiseur et les sorties auxiliaires sur une r ponse plate d s lectionner le routing des groupes d sactiver les points d insertion etc soit en fait v rifier pr s d un millier de boutons La console M7CL tant dot e d une fonction de m morisation des r glages Yamaha y a int gr une sc ne m moris e Scene 000 fort pratique qui permet de sp cifier l appareil sur la valeur z ro avant de d marrer en appuyant sur une simple touche Pour rappeler la sc ne 000 appuyez sur les touches vers le haut bas jusqu ce que la mention Scene 000 clignote dans le panneau Scene Puis appuyez sur RECALL R sceme 000 Initial Data SCENE 000 i Initial Data SCENE MEMORY A Un LL o 10 RECALL MONITOR LEVEL NE 3 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Rack virtuel effets et modules de l galiseur Effets Montage d unit s dans le rack virtuel La console M7CL est dot e d un rack virtuel int gr compos de huit unit s chacune pouvant contenir un galiseur graphique 31 bandes et les quatre derni res des processeurs multi effets de type SPX Les unit s contiennent un GEQ 31 bandes ou 2 GEQ Flex 15 Appuyez sur l ic ne RACK dans la zone d acc s aux fonctions
34. t tre s lectionn es en tant qu effets Elles sont de type GEQ ou Flex15GEQ Pour modifier l tat de l unit actuellement s lectionn e appuyez sur la touche RACK MOUNT Montage en rack Cela entra ne l affichage de la fen tre d roulante RACK MOUNTER Montage en rack correspondant l unit s lectionn e A Un C LL 4 20 M7CL Guide de d marrage rapide Deuxi me Partie Rack virtuel effets et modules de l egaliseur Effets S lection dition et stockage de l effet de votre choix Depuis l cran du rack principal appuyez au centre de l effet mont sur le rack virtuel Cela entra ne l ouverture de la fen tre d roulante du param tre EFFECT 100 1k 1 k T i A T STINNI 15 57 29 ACCESS d Reverb Hall RtIL RALE REV Hali REVERB HALL E STINI 5 C1 IN 2O0OUT Rt1R JE Lun HALL C2IN 20UT ST INZ Reverb Room P Rt2L REVERB ROOM In orne C1 IN 2OUT PRE2R YSTI P RE3L REVERB PLATE E i STING Reverb Plate Vous ditez les param tres laide des encodeurs ci dessous S il y a plusieurs rang es de param tres il faudra toucher le bouton de la rang e de votre choix avant d utiliser les encodeurs Pour s lectionner un autre type d effet il faut soit appuyer sur limage de l effet en couleur afin d afficher la fen tre d roulante EFFECT TYPE Type d effet soit appuyer sur la touche de onglet LIBRARY Biblioth que situ e en haut
Download Pdf Manuals
Related Search