Guide pratique de la Vilaine 2015
Contents
1. IN co g O 2 2 M NE Jeudi 29 NEM NM NEM Vendredi 30 j 31 gt B O i Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 lt Si 65 HORAIRES DES MAR ES Matin Coef Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn Jo O1 N D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Novembre Dimanche Lud 2 MEM e A Mardi 3 EM NEM M Mercredi 4 EM _ Jeudi 5 NEM NM WW O w Vendredi WW EM NEM EM Samedi 7 EM Dimanche 6 Lund 99 EM WW j M2. NEM NEN Lund 4 UM M Mardi 5 NEM NM Mercredi IM EM JM M Jeudi 7 d NEM JM M Vendredi Somedi e o Dimanche 10 UU Lund 11 EM WW M UU M G S ki Fi Mercredi 1 eudi endredi 1 amedi imanche 1 undi Mardi BEI BRE E A Aa EH Ea Aa Mercredi 20 EH BEI En m EH ne EH B 7 eudi 2 endredi 2 amedi D imanche 2 undi 2 Mardi 2 Mercredi 2 EDI lt lt eudi 2 EN NE Vendredi 29 NEM WW WW M Samedi NEM RM We Dimenche 3 Web EE sss Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 O0 33 HORAIRES DES MAR ES Pleines mers Basses mers Matin Soir Matin Soir Coef Coef h mn h mn h mn h mn o Jo O1 Go NN L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de ma
3. En 61 Ar Septembre LA DES MAREES Jo OQ N M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Septembre Mardi 1 MEM EM WW M Mercredi 2 WW EM M M Jeudi 3 NEM NM NM M Vendredi A4 MEME BE EM M SE NM M Dimanche WE NE Lundi 7 EM M S M M a Mercredi 9 Wes NEM EM M M Jeudi 10 M M Vendredi 11 Sa EM M Somedi D Dimoanche 13 feed NE EM O Lund 14 M Mardi 15 WW WW X M Mercredi 16 IM ed EM Jeudi 7 MEME EM UU M Vendredi 18 Si WW Samedi Dimanche 20 j Lund 21 WW EM M Mord 22 WW EM EM M Mercredi 23 WW EM QM Jeudi 24 MEME EM EM Vendred
4. OoJ o Co L lt ERN _ EMEN _ _ E _ ME _ EMEN Dimanche 22 Ek _ EMEN MEM _ EMEN _ MEM _ EMEN EH co CO v Lundi 30 M M M Mardi 31 We NEM WII Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 3 5 O ES 29 Ae DES MAR ES Pleines mers Basses mers Matin Coef Soir Matin Soir h mn h mn h mn h mn o Jo O1 Q N M J V s D L M M J V s D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 6 Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 EN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Avril Mercredi 1 Wes EN NEM EM Jeudi 2 NEM M Vendredi 3 Sa EM NEM Samedi MEME ME NEM EM Dimanche 5 Lundi On NEM NEM Mardi 7 EM NEM O Mercre
5. Viloine Guide pratique e _ LE T z lt EAM Pa y A Nam nstitution d Am nagement de la Vilaine 2015 IN E VOTRE SERVICE CHANTIER NAVAL Centre osmose INTERNATIONAL Pose d option Electricit Peinture en cabine Gr ement Stratification Stockage de bateaux VENTE DE BATEAUX NOUVEA soft Distributeur et sp cialiste BENETEAU Vente de bateaux d occasions ACCASTILLAGE Abisship is BE Tom Port 5120 A1 190 AR 161 02 9748 97 59 Fax 02 972 0207 gr zu w m contact u mein martine corii em www filumena marine ww pM e guide pratique est depuis 2001 un outil indispensable pour na viguer sur la Vilaine maritime II est riche d informations va ri es pour les utilisateurs quoti diens ou occasionnels L Institution d Am nagement de la Vilaine les ports d Arzal CAMOEL de LA ROCHE BER NARD de FOLEUX de REDON la halte nautique de RIEUX et l escale du port de CRAN ainsi que tous les partenaires an nonceurs ont le plaisir de vous proposer cette dition 2015 Nous sommes votre coute pour recueillir vos suggestions vos avis par le biais de notre adresse mail afin d enrichir nos prochaines ditions tous fleuve Bonne navigation les habitu s du Bonne d couverte de cet environnement exceptionnel tous les futurs plaisanciers barrage arzal camoel eptb v
6. neurs Les embarcations sont clus es sur la base du premier arriv premier servi Toutefois il peut arriver que pour des rai sons de logistique et de s cu rit nous donnions la priorit certaines embarcations pour optimiser le rangement des bateaux yx Soyez l aff t des consignes des lamaneurs VOUS TES SOUS LA RESPONSA BILIT DES LAMANEURS OU DES BARRAGISTES SOYEZ COURTOIS ENVERS EUX LES ABUS VERBAUX NE SERONT PAS TOL R S Dans l clure e Entrez dans l cluse en suivant si besoin les directives des lama neurs Accostez votre embarcation l endroit indiqu par les lama neurs soit au quai ou couple d un autre bateau e Fermez les moteurs seulement une fois que l embarcation est bien amar e attention qu courant Gibraltar voir page sui vante lo rortie de l clure e Attendre l ouverture compl te des portes et le signal du per sonnel clusier pour red mar rer les moteurs et d tacher vos amarres e Sortez lentement de l cluse en suivant l ordre donn par les lamaneurs CHANTIER NAVAL REVENDEUR ET POINT TECHNIQUE ALUBAT REVENDEUR AGREE X YACHTS POUR LA BRETAGNE ARLAUNAUTIQUE PONT Plaisance 22 O 160297250362 cConaciearzalnautique CLUSE MODE D EMPLOI lo syndrome de Gibraltar Supposons un clusage rentrant mar e haute l cluse est donc pleine d eau sal e Le barragiste quilibre les niveaux e
7. 02 97 45 02 98 Serveur vocal horaires cluse 09 69 32 22 97 e mail arzal camoel compagniedesportsdumorbihan fr Site www arzal camoel com SPL COMPAGNIE DES PORTS DU MORBIHAN RCS Vannes B 317 823 409 L A P P A C Association des Plaisanciers du Port d Arzal Camo l a t cr e en 2001 et regroupe actuellement 260 adh rents Son objet est L APPAC est tr s investie dans de nombreuses r unions de concertation entre les lus le gestionnaire du port l Institut d Am nagement de la Vilaine I A V et les autres organismes ou associations qui ont un lien direct ou indirect avec la Vilaine et donc avec les questions li es l cluse l envasement l volution des contrats d amarrage L APPAC est aussi une association conviviale dans laquelle les adh rents appr cient de se retrouver lors de nombreuses mani festations nautiques organis es chaque ann e sous la respon sabilit de chacun Par votre adh sion P APPAC vous nous apporterez votre soutien Bulletin d adh sion la capitainerie ou sur le site Association des Plaisanciers du Port d Arzal Coamo l Capitainerie du port D Arzal 56190 ARZAL T l 0 633 800 801 contact appac56 info WWwW appac5 info 49118 A LA ROCHE BERNARD Capacit du port 763 places dont 56 places visiteurs et 200 places terre Accueil visiteurs sur le ponton d t situ en aval du Port rive gauche et ponton A n 2 sur la p
8. IM ON Mord 8 NEM WM Mercredi EM EM Jeudi 10 Wl a IM Vendredi 11 IEEE IEEE Samedi 12 MEMMIUS ME Dimanches leeden NEN NENNEN Lundi 14 IW em E j Mardi 15 MEME e Mercredi 16 MEME BB XEM EE o zl OR amedi imanche 2 Lundi EE 2 2 eudi 2 Vendredi 2 amedi 2 imanche 2 undi co SE 2 2 O lt o e lt lt ge Oe o WIJN co O g N O0 Jeudi NNNM Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 69 Pays de Redon Moison du Tourisme D innombrables bateaux ont re mont la Vilaine Jadis les Gaulois V n tes et les Romains sur leurs gal res plus tard les immigrants bretons venus en bateau de l le de Bretagne puis les drakkars Vikings venus piller REDON Et plus pr s de nous les cabo teurs qui ont continuellement approvisionn le port de REDON carrefour des voies navigables de l Ouest acheminant par chalands vers RENNES o vers le canal de NANTES BREST leurs cargaisons Maintenant c est la plaisance qui porte le flambeau de la vedette fluviale au cano du bateau restaurant au voilie
9. NEM TI Samedi 21 01281 Dimanche 22 EM Lundi 23 RN Mardi 24 E Mercredi 25 a ei Jeudi 26 ES Es EAEN ESEN Vendredi 27 Samedi 28 Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 27 HORAIRES DES MAR ES Matin Soir Cool Matin Soir h mn h mn h mn h mn O OQ oO N D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Mars Dimanche bf NEM EE Lund 2 EM M Mardi 3 Sa NEM NM M Mercredi 4 TT Samedi ll i 5 3 e O lt lt ag 8 o endredi 2 amedi 2 imanche 2 undi 2 Mardi 2 Mercredi 2 eudi endredi 2 amedi 2 co
10. DU Mecrea 2 ES BR ER EE NN Jeudi Wd NEM NE Vendredi 31 UMS Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 59 HORAIRES DES MAR ES Matin Coef Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn Jo O1 Q N S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cole marine gt 22 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Ao t 9h 1Oh TIh 12h 13h 14h 15h 16h 7h 18h T9h 20h 21h Es umm ru I ET 8 Jei 5 NN Dimanche 30 Me Lundi 31 MEME Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 DS En E ES E ES BS ES K E En ES ES ES E NN
11. E PEUT DURER PLUS DE 40 MINUTES CLUSAGE DE FIN DE JOURN E LES DIMANCHES ET JOURS F RI S En p riode de grande crue la navigation peut tre totale ment interdite entre REDON et le barrage d ARZAL prendre connaissance des avis aux na vigateurs En cas d ouverture importante des vannes du barrage pour vacuer les crues p riode de novembre mai principale ment il est fortement d con seill de stationner le long des berges de la Vilaine 6chouage du bateau CLUSAGE EN P RIODE DE CRUE LES BATEAUX NE SONT CLUS S QUE PENDANT LES P RIODES DE FERMETURE DU BARRAGE MA R E HAUTE Montant ils doivent imm dia tement stationner apr s leur clusage sur le quai rive droite OU sur leur ponton s ils sont titu laires d un emplacement dans le port d ARZAL CAMO L Avalant seuls les bateaux en stationnement dans le port d ARZAL CAMO L sont autori s s rejoindre le sas pendant les p riodes de fermeture du barrage et tre clus s Attention lors des ouvertures des vannes du barrage de forts courants existent en aval de l cluse jusqu 3 m s en p riode de forte crue Il peut tre dangereux d accoster ponton dit d urgence dont l acc s est exclusive ment r serv aux services du barrage ou des secours pompiers SNSM FONCTIONNEMENT Caract ristique limite de navigation H 25 m tres VITESSE AUTORISEE Partie courante de la Vilaine Au d
12. RS INDICATIFS ENTRE LES PORTS ET LES ESCALES DE LA VILAINE Barrage et Port e d Arzal Camo l Wa T 4 Port de la E Roche Bernard 4 ge s 2 Port Port de Foleux Pont de Cran de Foleux Escale 9 8 milles Escale 3H10 2H30 1H50 de Rieux Distance Temps Port de la Roche Bernard Pont P t me de Cran Ke de Rieux Ege T qas aes EE oor 44 zs DU BARRAGE D ARZAL 4 L le Dumet 12 5 miles e Houat 25 miles Belle Je 36 miles Golfe du Morbihan 28 miles 2 La Baule Pornichet 30 miles e Ste Anne sur Vilaine wA gt e 2 Ne _ E a L LAVAL 2 4 LEE 18700 16054 3600 3644 1800 1658 AUX ECLUSES ET PONT DE CRAN Vers NANTES bn e Nantes T l 02 40 71 02 20 Fax 02 40 71 02 19 Redon T l 02 99 72 35 35 Fax 02 99 72 35 36 Lorient T l 02 97 64 85 96 Fax 02 97 64 8501 e Rennes T l 02 99 59 20 60 Fax 02 99 59 13 25 R pondeur renseignements plaisance T l 02 99 59 11 12 45 PORT DE FOLEUX Capacit du port 369 places flot dont 30 places visiteurs Fluides pontons quip s en eau et lectricit 220V 10A Blocs sanitaires sur les 2 rives Capitainerie rive droite B ganne M t o sur les 2 rives VHF Canal 9 Acc s Wifi Pass 24h gratuit 1 Capitainerie 2 Pontons Visiteurs Barques d une rive l autre libre acc s aux qu
13. ans difficult s particuli res il n en est pas de m me pendant les crues du fleuve ou au moment de ses tiages p riode de faible d bit OU de s cheresse En p riode de crue de la Vi laine l objectif d vacuer l eau demeure prioritaire et passe de vant tous les autres usages Cet imp ratif peut g ner la naviga tion avec de fortes et rapides variations du niveau d eau qui peut amener l interdiction en p riode de grandes crues Pendant la p riode d tiage c est l objectif d alimentation en eau potable qui devient priori 18 a LU taire L intrusion d eau de mer dans le plan d eau du fait des clusages entra ne des l va tions de salinit compromettant la production d eau potoble Cet inconv nient est limit d une part par un dispositif de siphonage des eaux sal es tr s efficace mais tr s consomma teur d eau douce 300 000 m jour et d autre part par un choix d horaires d clusage qui conci lient au maximum les exigences de la qualit de l eau et des be soins de la navigation En p riode de s cheresse pro long e il devient n cessaire de mettre en place une restriction du nombre d clusages journa liers Le projet de construction d une nouvelle cluse est envisa g e moyen terme afin d am llorer cette situation mieux satisfaire encore des usages de l eau souvent contradictoires PAM L INNOVATION FRANCAISE parti EY du asy T l p
14. ardi 10 Sa WW WM lo Mercredi 11 Wf NM IEEE Jeudi 22 WW Vendredi 13 WM EE Somedi 14 Dimonche 15 WEE e NEM Lund 16 Mardi 17 EM Mercredi 18 EM EU EM TT Jeudi 19 EM WW EM Vendredi 20 Wl Somedi 21 M NE ima ENS Lundi 30 EN NENNEN Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 67 HORAIRES DES MAR ES Matin Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn D Jo O1 N M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL D cembre SUM Dimanche WE EM IEEE Lud 7 al
15. chet de Basse Vilaine 02 99 91 80 95 PORT DE FOLEUX MORBIHAN Capitainerie 47 Foleux 56350 BEGANNE T l 02 99 91 80 87 Fax 02 99 91 86 44 e mail foleux compagniedesportsdumorbihan fr 48 MULTI NAUTIQUE PORT SEC HIVERNAGE ENTRETIEN MECANIQUE TOUS TRAVAU X MAGASIN Zone Portuaire de Folenr 56130 Nivillac O gt 99 SO 67776 www multi nautique fr Ae wen YAMAHA i Marine ESCALE DU PONT DE CRAN 20 emplacements contractuels sur pontons et corps morts Pas d lectricit Quai VISITEURS pour escale gratuite de maximum 72h Renseignements la capitainerie du Port de Foleux T l 02 99 91 80 87 Fax 02 99 91 86 44 email foleux compagniedesportsdumorbihan fr Horaires du Pont de Cran voir page 23 arc sud Compagnie des retagne PORTS pu MORBIHAN HALTE DE PLAISANCE DE RIEUX Pontons quip s Eau lectricit 40 places Places disponibles en hivernag lu 1e octobre au 30 mars 10 places corps morts l ann e S incrire en mairie imit imm mping Avec tous services 5s internet l accueil du camping Centre bourg 300m 02 99 91 90 69 ing 02 99 91 97 85 TE stivites 20 juin Courses cyclistes F te de la musique Feu de la St Jean ST T 21 juin Brocante 28 juin Pique nique G ant 029991918122 11 juillet Feu d artifice et moules frites 29 ao t Vilainator Boot camp 20 sept F
16. credi 28 EM EM II Jeudi 29 EM j Vendredi 30 WW DEM 1 31 bb Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 25 HORAIRES DES MAR ES Matin Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn D Jo O1 Q NN D L M M J V s D L M M J V s D L M M J V s D L M M J V S Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale O R A R E S ww iss gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL F vrier 9h 13h 14h 15h Dimanche 1 II Kache ke Mord 3 Mercredi 4 ul Vendredi 6 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 ebe Mardi 17 EM Mercredi 18 MEM Jeudi 19 Vendredi 201
17. di G WW d EM Jeudi JE EM d Vendredi 10 MEME EM e IEEE Somedi 1 NEM Mardi Mercredi 1 eudi endredi 1 amedi imanche 1 undi Mardi 2 Mercredi 2 eudi endredi 2 amedi 2 imanche 2 undi 2 BEEN 280 EM Mercredi 29 EM IM Jeudi 30 HE EM t O SA o 0o e lt lt O1 AION NJO Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 31 HORAIRES DES MAR ES Matin Coef Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn DD O O1 P Go N V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 MN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S a sss gt 1 2 m cote marine 2 2m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Mai Vendredi IEE s NM NM Samedi 2 NM M _ Dimanche 3
18. e la pollution de l eau et incitation forte quiper les bateaux de dispositifs de stockage des effluents eaux noires et eaux grises Colecte et traitement des eaux us es des ports mais Traitement des rejets des aussi des eaux de ruisselle aires de car nage ment Mise en place de panneaux Installation dans les ports de sensibilisation de protec d quipements pour la vi tion de la prise d eau 20 de la Vilaine n a jamais t facile du fait de l envase ment et de la mar e qui est propre tous les estuaires a navigation dans l estuaire Ce ph nom ne d envasement s est cependant aggrav de puis la fermeture de la rivi re par le barrage Depuis 2006 l I A V a mis en ser vice un bateau roto d vaseur le Roche Vilaine qui inter vient d octobre mars pour pr server les acc s aux ports de TREHIGUIER VIEILLE ROCHE et la sortie de l cluse du barrage www eptb vilaine fr Boulevard de Bretagne BP 11 56130 LA ROCHE BERNARD Question de navigation amp clusages barrage arzal camoel eptb vilaine fr lus qu un ouvrage technique ordinaire le barrage d ARZAL CAMOEL accueile de nombreux visiteurs curieux de comprendre son fonctionnement d observer les clusages de se promener pr s de l eau L Institution d Am nagement de la Vilaine a r am nag le site pour favoriser l accueil du public cn p LA PASSE Les visite
19. e la veille et le vendredi pour le lundi au 02 99 90 88 44 8h45 12h30 13h30 17h30 SIGNALISATION LUMINEUSE Communication ana ier assage avec le pontier Ee ee pee ee Pr parez vous vous ee Passage mettre en marche autoris Le pont n est par monoeuvr en p riode d interdiction de navigation Voir avis oux lt navigateurs gt zur Wuuw eptb vrilaine fr VHF Camal 10 T l 02 99 90 11 31 13 Estuaire Plaisance Services Chantier nautique Tous travaux polyester Traitement de l osmose Peinture Antifouling lectronique embarqu e lectricit de bord D pannage Vente Port d Arzal Camo l 06 82 55 44 59 estuaire plaisance yahoo fr RS LE BARRAGE BAAM OEL TOSS Vous renez de M l clure du barrage d firzol Corno L est un ouvrage mis en service en 1970 I fait partie d un vaste programme d am na gements hydrauliques d cid dans les ann es 60 en vue de fa ciliter le d veloppement cono mique de la vall e de la Vilaine Construit pr s de l embouchure du fleuve son r le premier est de bloquer la mar e celle ci remontait auparavant jusqu REDON en p riode de vives eaux la conjonction de la ma r e et des crues provoquait des inondations r p tition barrage d ARZAL CAMO L Le barrage a r duit notable ment les risques de d borde ment m me si la r gion reste toujours sensible aux grandes crues de la Vilaine qui dra
20. feu d artifice 1 ao t Festival des Garennes juillet septembre Festival photo Ar Images les 19 et 20 septembre Journ es Europ ennes du Patrimoine octobre Saveurs d Octobre F te de la ch taigne atelier d gustation etc Tourisme Arc Sud Bretagne Antenne de La Roche Bernard 02 99 90 67 98 tourisme larochebernardQarcsudbretagne fr www tourisme arc sud bretagne com ou mabretagnesud com 41 Horaires accueil Basse saison Haute saison duc 01 01 au 31 03 Capitainerie et01 10 au 31 12 01 07 au 31 08 purus sel 9h 12h30 8h30 12h30 Dimanche E 8h30 12h30 14h 19h ATELIERS NAVALS DE LA COURONNE Rive La Roche Bernard T l 02 99 90 66 77 COMPTOIR NAUTIQUE Rive Marzan T l 06 62 78 77 46 A PORT pE LA ROCHE BERNARD MORBIHAN 2 Quai Saint Antoine 56130 LA ROCHE BERNARD T l 02 99 90 62 17 Fax 02 99 90 73 93 e mail roche bernard compagniedesportsdumorbihan fr site www roche bernard com ACCASTILLAGE REPARATIONS MAINTENANCE GREEMENT CARENAGE Le Pont en Marzan BP 25 56130 La Roche Bernard T l 02 99 08 55 22 Port 06 62 78 77 46 E mail sarl comptoir nautique orange fr www comptoir nautique 56 fr PORTI TONG C FRONDA DE PSS e Port de La Roche Bernard Renseignements et Inscriptions www roche bernard com T l 33 2 99 90 62 17 Vers VANNES LS _ kk e b DISTANCE ET TEMPS DE PARCOU
21. ges sont parfois espac s pour m nager la res source en eau douce Il faut savoir se presser quand sort du sas pour que le pont rou tier puisse se rabaisser et lib rer les voitures en attente E 4m Leg F W r J ecn Es L A hal R EON L Exp rience des Solutions Industrielles em G i K Innovation amp Performance Nautisme k Equipements de Ports sec Tous bers de calage bers maritimes racks remorques de manutention EN Je MEM i KS I Conception Etudes 2D amp 3D Gestion de projets Usinage Pliage Poinconnage et M cano soudure mm LE A m Acier Alu Inox 24 bis Parc d Activit s de l Estuaire 2 56190 ARZAL T l 02 97 48 99 80 Fax 09 70 06 37 55 Email contact amp 2 tech fr FONCTIONNEMENT DU PONT DE CRAN I Se B S etes es bateaux qui naviguent vers le port de REDON ou de RIEUX franchissent cet ouvrage Le pont mobile de Cran est un pont tournant qui est manoeuvr pour les navires ayant un tirant d air sup rieur 5 80 m tres Les bateaux d un tirant d air inf rieur ne sont pas concern s par les conditions d ouverture passage libre Horaires du Pont de CRAN Lundi Mardi Mercredi Jeudi et Vendredi Samedi Dimanche et jours f ri s sur demande fait
22. hoffe e GF2 SY zi 10 www pa Mine ii M Solutions compl tes de canalisations lt MAIDIERES Fonction Technique PONT A MOUSSON et Centre de Rec af Usine de tuyaux en fonte ductile et de D veloppe dettes en d B y du OW 150 20 DN 2000 rOUL Ty gt JLENOD Usine de piece dace de voirie robinetterie fon h fonte ductile poteaux dincenc e Uu DIEULOUARD JUG Y d agglom ration Usine de tuyaux ap minerai de fer ductie du DN 60 NANCY et de raccoeds Si ge social BAYARD Usine de tuyau raccords en fonte pour le b timent 5 usines en Lorraine et Haute Marne 2 700 salari s 1 centre de recherches plus de 50 inventions d pos es chaque ann e 150 collaborateurs en agences r gionales et d p ts 1 centre d aide par le travail BVCert 6026906 uyaux pour l adduction d cau et l assainissement et pi ces de voirie fabriques dans les usines de Pont Mousson Bl nod et Foug d SAIN GO D AIN LUTTE CONTRE IZ Wa vu E E o 7 AN j E aep M o P USUner renre d eou prot ger La pr sence de la loutre est un indicateur pour la reconqu te de la qualit de l eau a Vilaine permet d alimen dange des eaux us es des ter en t jusqu 1 million navires existant d j AR d usagers en eau potable ZAL et LA ROCHE BERNARD Cela impose des pr conisa tions tr s strictes en particulier dans la lutte contr
23. hoto selon disponibilit s Fluides pontons quip s en eau et lectricit 220V 10A M t o affichage quotidien Blocs sanitaires 2 blocs Vx port pt neuf Acc s Wifi Pass 24h gratuit Bureau du port Sanitaires et douches e D e 3 e Equipement Port quip d une station de r cup ration des eaux us es des bateaux Manutention Rive La Roche Bernard Grue 13T chantier terre plein Rive Marzan Chariot hydraulique 13T chantier terre plein VHF Canal 9 Acc s Port en ville Route Vannes 38 km Nantes 60 km Redon 30 km A roport Nantes 4 Camping 5 Office de Tourisme Ponton accueil Visiteurs selon disponibilit s 6 Mus e 40 ESCALES D UNE RIVE A L AUTRE Visites guid es th matiques Sorties d couverte Mus e de la Vilaine Maritime Ateliers d Artisans d Art Gee Restaurants de renomm e March traditionnel le jeudi e Balade des ponts Renseignements la Capitainerle de Sentiers de randonn es D retour offert en vedette passagers en juillet ao t SE L e Circuits VTT ES suat Ecole de voile E 91 e Jeux d enfants ad Piscine M Tir Q l arc Visites patrimoine La Roche Bernard TASB LES VENEMENTS du 27 au 29 mars Journ es Europ ennes des M tiers d Art samedi 16 mai Nuit Europ enne des Mus es le 14 juillet F te au Port Concerts et
24. i 25 NEM WW EM JM M MEM Dimanche 27 BW EE NEM NENNEN O Lund 28 WW M II NEM Mardi 29 NM NEM NM M Mercredi 30 Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 63 HORAIRES DES MAR ES Matin Coef Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn Jo O1 Go N J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Octobre eudi CE EM MEM UU Vendredi 2 WW UU O samedi e Dimanche 4 UU e Jeudi 8 WW EM NEM O Vendredi 9 NEM NM Samedi 10 MEM NEM amedi imanche 1 Lundi 2 2 eudi 2 Vendredi 2 amedi 2 imanche 2 undi lt
25. ilaine fr Institution d Am nagement de la Vilaine L COMPAGNIE i DU A Maille SOMMAIRE EN Ww 29 WW DW m A 5 d cluser en toute s curit nn 8 Ecluse mode d emploi et recommandations 10 11 Lepont de CRAN Rene it 13 Les missions de LAN mme 15 21 Visites barrage et passe poissons 22 23 RC uu EE DRE 24 35 Le port PARA e 36 38 Le port de LA ROCHE BERNARD 40 42 le pon de FOLEUX uuu a 46 48 Escales q pon de CRAN E 2 Halie de Plaisance de RIEUX EE 52 le p ri de REDON 54 56 OMC LLL LLL 58 69 Maison du tourisme du pays de REDON un 70 71 Tourisme Arc Sud Bretagne Antenne de LA ROCHE BERNARD 73 74 Directeur de la Publication M le Directeur de l I A V R alisation Imprimerie Armoricaine Photos P PLISSON M RAPILLIARD MAISON DU TOURISME DU PAYS DE REDON ARC SUD BRETAGNE COMPAGNIE PORTS DU MORBIHAN I A V Encarts publicitaires sous le contr le des annonceurs Document non contractuel Toutes les informations de ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis Imprimeur certifi Imprim vert Papier issu de for ts g r es durablement FONCTIONNEMENT DE L CLUSE SAUF AVIS CONTRAIRE CRUE TRAVAUX INCIDENT L CLUSE FONCTIONNE AUX HEURES INDI QU ES DANS CE LIVRET ATTEN TION EN P RIODE DE POINTE UN CLUSAG
26. ine le mois du Marron F te du Marron Foire Teillouse La Bogue d Or on tous les lundis matins les halles sont gale ment ERES les vendredis et samedis matins Plus d infos sur le site internet www tourisme pays redon com 55 Ge 4 Bos t E i 2 KN e n ABER aut Horaires accueil L i a U Capitainerie au 31 10 Lundi mercredi vendredi samedi Tous les jours de 7h30 Mardi et jeudi 22h30 uniquement en Dimanche CAPITAINERIE DE PORT REDON cC Quai Surcouf BP40633 35606 REDON Cedex y T l 02 99 71 22 96 07 77 88 23 22 COMMUN AUTE Fax 02 99 71 22 96 Pays e E mail cepredon yahoo fr Redon epuis d cembre 1990 la R gion Bretagne avait conc d l institution d Am nagement de la Vilaine IAV la gestion de la Vilaine entre l cluse de Malon et la limite transversale avec la mer Mais cette situation a volu En 2007 la R gion a accept le transfert des voies navigables de l Etat compter du 1 janvier 2008 Puis elle a souhait reprendre en direct la gestion du Domaine Public Fluvial pour mettre en oeuvre une politique homog ne sur l ensemble de son territoire et de ce fait a mis fin la convention de concession pass e avec l IAV Concr tement depuis le 1 janvier 2014 si les missions de l IAV sont inchang es vis vis du fonctionnement du Pont de Cran et de l cluse d ARZAL les services de la R gion Bretagne g ren
27. ine rappelons le le tiers de la sur face de la Bretagne En permettant de r guler le ni veau d eau le barrage a faci lit la navigation commerciale fluviale aujourd hui disparue puis la plaisance b n ficiant ainsi du plan d eau cr en amont Plusieurs ports de plai sance ont ainsi pu se d ve lopper ARZAL CAMO L LA ROCHE BERNARD FOLEUX et REDON O teur du veloppement durable des territoires Saur Centre Loire et Vilaine 80 avenue des No lles BP 80 44504 LA BAULE Cedex T l 02 44 68 20 00 WWVW Saur com DAN R SERVE gt ar BS n Ta We ci P nir 4 lt Une 7247 a CA e Zau douce de 50 million de m d ARZAL CAMO L est d abord une r serve d eau douce tr s importante de 50 millions de m exploit e pour la produc tion d eau potable partir de l usine de trai tement d eau potable de FEREL que vous pouvez d couvrir en amont du barrage rive gauche Dos aux activit s touristiques le bief Cette usine alimente et s curise les besoins d une vaste r gion dont le p rim tre s tend de la r gion de VANNES LA BAULE et SAINT NAZAIRE en passant par REDON et bient t RENNES 17 Une gestion multi usages de l eau Le barage est la cl de vo te d un syst me complexe impo sant une gestion fine du plan d eau Si au printemps et en automne les diff rents usages sont g n ralement satisfaits s
28. ipages 3 e Sanitaires 46 Manutention sur les deux rives Grue 15 T et Ber par les chantiers Cale de mise l eau Sur les 2 rives utilisation libre Acc s TGV Redon et Vannes A roport de Nantes Rive droite D20 Redon Muzillac Rive gauche RN 165 Nantes Vannes sortie Nivillac 4 Cales de mise l eau 5 Chantiers nautiques 6 Espace pique nique 7 Restaurant 8 Tri s lectif Naviguez et d couvrez le charmes de la campagne me em gt LU Circuits P destres et VTT Route touristique de la Vilaine e Ch teau de L h lec Visites en juillet et ao t tous les jours de 14h 19h Sauf les mardis contact 02 99 91 84 33 Village et Chapelle des Alliers n Basse saison Moyenne saison Haut Horaires accueil aone AURIUM Capitainerie Lundi Vendredi 9h 12h et Samedi 9h 12h 9h 12h Lundi au Samedi 14h 17h 14h 19h Dimanche oben A 9h 12h et jours f ri s 14h 19h Des professionnels votre service Accastillage entretien r paration grutage sortie d eau vente d occasion location de parking MULTI NAUTIQUE Nivillac 02 99 90 67 76 LA CALE DE NEPTUNE B ganne 02 99 91 81 40 Restauration L escale 02 99 91 82 41 Point de connexion internet Association Nautique de Foleux ANDF assonautic foleuxegmail com P che Le Bro
29. noeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Juin Lud 17 MEME WT Mad 2 MEM 9 QM Mercredi 10 Jeudi 11 Vendredi Dimanche Dmonche 2s BE EE o RENE Lund 29 Sa WW M JM Mardi 30 HE NN 3 pe ES ES Ce ETE EN A ES Lundi Es l E Es 20 Wa Es ED EN 24 Es Es 27 WE Horaires indicatifs consultez le site INTERNET www eptb vilaine fr et le SERVEUR VOCAL 24h 24 appel non surtax 09 69 32 22 97 Retrouvez les consignes en pages 5 11 35 PORT D ARZAL CAMO L 24 24 Gas oil 1159 places flot et Sans plomb 95 dont 58 places visiteurs sur 2 rives 31 000 m de terre plein par le port pour stockage terre pontons quip s en eau et lectricit 220V 10 16A Vannes 40 km par RN165 Nantes 60 km par RN165 SNCF Nantes et Vannes A roport Nantes affichage Capitainerie et sanitaires Camo l Canal 9 4 4 EA 1 TN A 2 c e l 2 lt Pr t de v los la Capitainerie GRATUITE STATION BATEAUX PROPRES 24h 24h Pompage des eaux noires Pompage des eaux de fond de cale Renseignement en capitainerie Pompage des huiles mote
30. r venant mu sarder ou s abriter des vents du large 71 Le pays de REDON est parfois baptis pays des 7 rivi res L Arz l Isac l Oust la Ch re et le Don viennent en effet se re joindre pour atteindre la Vilaine Variant de vall e en vall e les paysages naturels sont d une grande beaut tant t grandes prairies de marais tant t pentes rocheuses escarp es Le long des rivi res navigables de nombreux haltes am nag es permettent de s amarmer pour une autre d couverte celle des sentiers et des villages celle des ports et des commerces L Roche Bernard Yannick r AS LA ROCHE sA BERA A Rbche Bernord ES d Bretagne GE Entre VANNES ef NANTES entre Presqu le Gu randaise Presqu le de Rhuys d cou vrez les charmes de la Vilaine oc ane Autrefois fleuve capri cieux il est depuis la construc tion du barrage d ARZAL le point de rencontre privil gi de la navigation maritime et fluviale Ses eaux tranquilles et ses paysages contrast s offrent aux plaisanciers et aux prome neurs une multitude d activit s de loisirs Dominant fi rement le fleuve fondateur LA ROCHE BERNARD conserve les traces de son riche pass au temps des barons et de la marine voile D cou vrez les au hasard des ruelles de cette Petite Cit de Ca ractere Ne manquez pas la visite des ateliers d art Potier souffleur de verre perli re d art vi
31. roit des ports et des ouvrages SE bateau aille inf rieure ou au mouillage 207 m tres l approche des ouvrages de navigation m Le l Tirant d eau en Vilaine 4 5 m tres Signalisation lumineuse Tirant d air en Vilaine 27 m tres la cote 2 10 Chenal du port de plaisance de Redon 2 50 m tres plan d eau la cote 2 10 La p che est interdite dans les poris Ski nautique interdit Jet ski interdit 12 m tres Passage cluse en Passage interdit pr paration autoris Les bateaux attente d clusage doivent claire ment indiquer leur intention de passage l cluse sauf ordre particulier les bateaux rentrent dans le sas en fonction de l ordre d arri v e quai Les clus s com mencent toujours par les mon tants et les bateaux sortant de l cluse sont prioritaires En cas de forte affluence l cluse les bateaux arriv s en premier sont prioritaires pour rentrer dans l cluse Les plaisanciers qui rentrent dans l cluse sont tenus sans exception d appliquer les ordres et consignes donn s par les barragistes ou par le lamaneur FONCTIONNEMENT DE L CLUSE Les horaires d clusages sont susceptibles d tre modif s v rifier aupr s des capitaine ries du service de l I A V et UNIQUEMENT du site internet www eptb vilaine fr Dans les ports v rifiez que vou
32. s avez la hauteur d eau n cessaire pour quitter votre emplacement SERVEUR VOCAL 24h 24 09 69 32 22 97 Tous les bateaux pr sents devant l cluse l heure du dernier clusage seront syst matiquement sass s ECLUSER EN TOUTE S CURIT oici la marche suivre et Vs principales proc dures de s curit respecter lors d un clusage de d but mai fin septembre e Amarrez votre embarcation au quai d attente Cette zone est strictement d di e l attente l approche et l int rieur de l cluse r duisez votre vitesse jusqu liminer votre sillage e Communiquez avec les lama neurs canal 11 pour signifier votre position et votre intention d tre clus Laissez l entr e du canal d ga g e pour ne pas nuire la circu lation des bateaux sortants Pr parez vos amarres et vos d fenses Vous devez avoir un minimum de 4 amarres l une l avant et l autre l arri re d une longueur suffisante et en bon tat Vos d fenses flottantes doivent tre bien fix es de taille appropri e et en quantit suf fisante pour n endommager ni votre embarcation ni l cluse Le port du gilet de sauvetage est conserver dans l cluse Pour chaque amarre assurez vous d tre au moins avec une personne capable d effectuer le travail demand Surveillez les feux de signali sation et n entrez dans l cluse qu au feu vert Suivez les instructions des lama
33. s guid es de POISSONS la passe poissons permettent de d cou lt vrir le monde fabuleux e b y aa 1 des poissons ww leurs migra anguilles saumons _ 7 aloses lamproies Institution d Am nagement de la Vilaine Cloison Sens du courant La salle de vision permet de les voir lorsqu ils passent L mo tion irrempla able du direct justifie que l on soit parfois bre douille Des panneaux illustr s et une vid o compl tent les commentaires des guides Ce moment du direct retrou vez le gr ce au lien suivant www eptb vilaine fr site index php les migrateurs les passes a poissons webcam HORAIRES DES MAR ES Matin Coef Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn Jo O1 Go N J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 EN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S ww gt 1 2 m cote marine gt 2 2 m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Janvier Jeudi 1 Rb NEM NEM Mer
34. t les questions concernant la navigation l entretien des berges la gestion des mouillages et des baux de p che Ces services sont install s RENNES Quai St Marlin 33 rue Armand R billon T l 02 99 59 20 60 HORAIRES DES MAR ES Matin COS Soir Coef Matin Soir h mn h mn h mn h mn 87 Jo O1 Q N M J V s D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V Calcul par le SHOM et reproduit avec son autorisation n 193 2014 EN Grandes mar es coefficient gt 90 Hauteur d eau limit e Hauteur d eau optimale R A R E S a sss gt 1 2 m cote marine 2 2m cote marine C L U S A S E En cas de crue et de manoeuvre de vannes du barrage p riode de novembre mai principalement il est fortement d conseill de stationner le long des berges de la Vilaine en raison de forte variation de hauteur d eau chouage du bateau Barrage d ARZAL Juillet Mercredi 1 a WW NM Jeudi 2 NEM NEM Vendredi 3 MEME d EM IN Samedi 4 BEEN NEM NN NM I Dimanche 5 ESPERE Lundi 6 H Merced Es Samedi Dimanche 12 Wa ESSEN ER ES En Ee Te m RENE CNN ef 4 Wl Merced BD 6 MEME E Samedi 18 m MEME FEES EST ET qe ENSE sss En Dimanche 19 soc cq I Vendredi Em I EM NM
35. t ouvre la porte amont N Surprise N Un courant de surface rentre dans l cluse Heureusement les navigateurs avis s ont atten du un peu avant de larguer les amarres E m E Explication Quand la porte s ouvre l eau og sal e qui est plus dense coule i sous l eau douce de l amont t adi et cela cr e un courant de surface en compensation Un courant de surface analogue N rentre en M diterran e au D troit de Gibraltar Attendre la fin du ph nom ne pour larguer les amarres Par 63 Gaffe aussi re quipage vigi lant ll ne manque plus que les pare battages sur les flancs du bateau Pour poer RECOMMANDATIONS U clure d tendu et dans la bonne humeur Une maitrise d licate Les bateaux m t s montants doivent avancer jusqu au pont Penser d o viennent le vent et le courant Mettre votre bateau couple sur les plus gros que vous Bateau sans gr ement ni m te redu passer sous le pont si pos sible et avancer jusqu la porte R gler l amarrage Placer un quipier au milieu du bateau maitre bau avec l aussi re arri re Une fois celle ci pass e autour de la chaine la donner au barreur Le barreur d un coup de barre envoie l avant du bateau vers le quai l quipier passe alors l aussi re avant autour de la chaine Il faut savoir attendre comme en t oU les clusa
36. te des Collectionneurs Journ e des peintres 52 Photo Bernard HABIB MARINARZAL Port de Plaisance 56190 ARZAL T l 02 97 45 O3 50 Fax 02 97 45 06 10 marinarzal uship fr www marinarzal com A wg SERVE rr E A LJ MERCURY PIT GRIP CABINE DE PEINTURE TRAVAUX POLYESTER cd TRAITEMENT OSMOSE a SERTISSAGE GR EMENT En EMPLACEMENT ACCASTILLAGE SABLAGE PORTD www redon plaisance fr REDON Capacit du port Manutention 160 places sur pontons grue de m tage 500 kg Fluides pontons quip s Acc s en eau et lectricit L Atlantique moins de 4h de navigation M t o affichage quotidien ale Rennes Nantes et Vannes Blocs sanitaires 1 bloc par quai A 3h de Paris en TGV Carburant Gas oil VHF canal 9 NOUVEAUX GEONTONS 1 e Capitainerie 6 Mus e de la batellerie 2 Sanitaires 7 Cin ma 3 Gas Oil 8 Ponton visiteur 4 Terre Plein 9 Pharmacie boulangerie 5 e Grue de m tage commerces de proximit 54 E NE LOCALISATION EXCEPTIONNELLE nati out au I F te de la Bretagne F te des plaisanciers et des voisins F te de la musique Feu d artifice la Croix des Marins Les vendredis du Port soir e cabaret chants de marins Tous les jeudis soirs en centre ville initiation la danse bretonne Visite guid es pour d couvrir la ville Balades th atrales Journ es du Patrimo
37. trailliste fleur de verre peintre mosai ste photographe vous d voilent leur talent En vous engouffrant plus avant dans les terres par courez une campagne pr ser v e et jalonn e de tr sors Plusieurs circuits de randonn es p destres et de VTT balis s sont am nag s et pr sent s dans un topo guide disponible au pr s de Tourisme Arc Sud Bre tagne antenne de LA ROCHE BERNARD Tourisme Arc Sud Bretagne Antenne de LA ROCHE BERNARD T l 02 99 90 67 98 tourisme larochebernardGarcsudbretagne fr www lourisme arc sud bretagne com TEE ik mii ENTA ELI VOILES amp SELLERIE CONCEPTION R PARATION ENTRETIEN GR EMENT ACCASTILLAGE PARKING BATEAU www voilerievbo com 06 88 2980 17 0297 450077 ZA Portuaire 56190 ARZAL L arzal technique voile com Chantier Grutage Hivernage sec Jusqu 15met 13T Tous nos tarifs sur notre site www chantier crisboat com Entretien R paration Vente de moteurs Hors bord et In board toutes marques 5 MARINER Accastillage Equipement K ENT Dometic MARINE EQUIPMENT PLASTIMO Peinture Traitement Osmose R paration de coque SE Keep Sailing w ier crisbc gt oat com Rennes et Var 3 h de Paris en TGV
38. ur P LE TECHNIQUE El vateur 35 tonnes Longueur maxi 25m Largeur maxi 5 80 Tirant d eau maxi 3 50 m NN Terre plein 31 000 m2 x 4 LARGE e M tage D matage FORMULES AER e Nacelle pour intervention Pack 24h 48h 7 jours et 1 mois en t te de Contrat annuel Passage de l cluse facilit parla mise en place d un ponton de 200m en aval du barrage avec liaison terre Pr sence de mai octobre Amate soumis conditions Voir affichage sur place Afin d anticiper el d am liorer vos man uvres d appreshe aux heures d elusage cr ation d Lg CANAL D ECOUTE VHF 11 B n ficier des 2 premi res nuit es offertes dans 17 ports du Morbihan Renseignements aupr s de la capitainerie FOLEUX LA ROCHE BERNARD ARZAL CAMOEL LE CROUESTY ILES AUX MOINES ARRADON PORT BLANC BADEN LA TRINITE SUR MER PORT HALIGUEN ETEL GAVRES PORT LOUIS LOCMIQUELIC HOEDIC KERNEVEL LORIENT GUIDEL 37 RE DE L d EN me Bett EE re Le port de Plaisance d Arzal Camoel offre aux plaisanciers une plate forme de services techniques Haute saison 01 07 au 31 08 Horaires accueil Capitainerie Du lundi au samedi n 12 m canique accastillage voilerie lectronique r paration entretien location gestion 8h 20h Port d Arzal Camoel Port d Arzal Camo l Capitainerie 56190 ARZAL T l 02 97 45 02 97 Fax
Download Pdf Manuals
Related Search