Le Wilinwiga des Mossi (Guiera senegalensis, Lam.), ses usages
Contents
1. lire souvent s agite beaucoup pronostic f cheux et a toujours l impression d une mort imminente Souvent la temp rature reste normale mais fr quemment elle oscille entre 36 37 C et parfois en dessous Certains cas sont suivis d une forte r action avec hyperthermie et r veil d un paludisme latent La maladie volue favorablement en deux irois jours laissant une asth nie marqu e avec grosse perte de poids Les premi res manifestations apparaissent avec le d but de l hivernage et peuvent toucher les europ ens comme les indig nes Malgr l allure d intoxica tion alimentaire l origine hydrique de cette maladie para t vidente D butant avec les premi res pluies balayant toutes les souillures du sol elle atteint dans des secteurs localis s indiff remment des personnes soumises des r gimes alimentaires diff rents mais buvant la m me eau Les analyses de selles pratiqu es par nous m mes tant au laboratoire de Microbiologie du Niger de 1937 1941 Pharmacien Commandant Kerharo qu l ambulance de Ouagadougou depuis 1943 M decin Capitaine Heintz mirent assez souvent en vidence des parasiles vari s vraisemblablement des parasites de sortie Aucune s paration ni identification de germe sp cifique ne put tre pratiqu e Ce syndrome diarrh es vomissements fut suivi par l un de nous M decin Capitaine Heintz partir de 1943 Ouagadougou plus sp cialement sur la garnison militai2. vert glauque points glanduleux noirs les inflorescences axillaires ou terminales forment des glom rules p doncul s in volucr s de quaire bract es Les fleurs die couleur blanc jaun tre sont d pour vues de bract oles le calice est form par un tube troitement ovo de r tr ci vers les extr mit s et plus ou moins cylindrique il se termine au dessus de l ovaire par un limbe campanul cinq segments persistants dans la fructifica tion La corolle liguliforme est compos e de cinq p tales Les tamines au nombre de dix sont dispos es sur deux rangs tandis que l ovaire couronn par un disque cinq lobes poss de une loge renfermant quatre six ovules Les fruits de trois quatre centim tres de longueur se d veloppent en houppes soyeuses et sont termin s par un p rianthe persistant Dim Delobson dans son ouvrage Les secrets des sorciers de l Afrique noire signale son emploi contre les maux de t te Zou zabr L indig ne dit il y croit fermement et c est peut tre l auto suggestion qui provoque la S ance du 12 novembre 1947 de la Soci t de Pathologie exotique 346 Acta Trop V 4 1948 Miscellanea gu rison plut t que le m dicament lui m me Toutefois il ajoute les ren seignements suivants lt Wilinwiga arbuste de ce nom Arriv au pied de l arbuste on dit J ai un m dicament changer contre un bon m dicament 3 fois On arrache avec la bouche ies feuill
3. Le Wilinwiga des Mossi Guiera senegalensis Lam ses usages th rapeutiques indig nes et son application au traitement des diarrh es chol riformes Par J KERHARO Pharmacien Commandant des T C Ma tre de recherches de l Office de la Recherche Scientifique Coloniale BOUQUET Pharmacien Capitaine des T C Charg de recherches de l Office de la Recherche Scientifique Coloniale et R HEINTZ M decin Capitaine des T C M decin traitant l Ambulance de Ouagadougou Re u en mars 1948 Parmi les v g taux utilis s dans la th rapeutique indig ne en C te d Ivoire septentrionale ancienne Haute Volta le Guiera senegalensis Lam de la famille des Combr tac es est certainement Pun des plus connus En remontant de Ferk ss dougou Kaya il est d sign sous les noms vernaculaires suivants Koub l gelman dialecte S noufo Toupo Gouin Soumou inga Ni n gu Sobara Gourounsi Wilinwiga wilinwissi Mossi Sabara Haoussa Il se pr sente sous la forme d un arbuste sarmenteux typique que Pon renconire dans la zone soudanienne du Nord de la C te d Ivoire On le ren contre partir de Banfora et d une fa on de plus en plus fr quente mesure que l on se rapproche du Soudan et du Niger Dans les r gions de Boromo Ouagadougou Kaya il existe de v ritables peuplements purs qui par leur allure g n rale font penser aux landes de Bretagne Les feuilles sont oppos es
4. ages du wilinwiga et on y ajoute un peu de sel On broie le tout Arriv la maison on fait asseoir le malade au seuil de la porte de sa case et on dit Je me suis rendu Tombouctou Dori la recherche de m dicaments contre les maux de t te En cours de route je n ai rencontr aucun malade et voil que dans ma maison se trouve un f bricitant 1 On met le m lange dans le creux de la main et on froite la t te du malade de la nuque au front L op ration se r p te trois ou quatre fois suivant qu on a affaire un homme ou une femme On frappe l g rement chaque fois les deux mains contre les deux c t s de la porte en disant Que le mal aban donne cette personne pour s attaquer au mur de la case Contrairement ce que pense Dim Delobson cette plante est tr s active et sa r putation d passe largement les limites de son aire de dispersion puisque nous avons vu des feuilles s ch es mises en vente en gros et en d tail sur diff rents march s de Gold Coast en particulier Kumasi au prix d une livre le grand sac et quatre pence la tine de cinquante cigarettes Elle est alors d sign e sous le nom vernaculaire Haoussa sabara ou vulgaire Moshi medicine M dicament des Mossi Comme il est de r gle en pareil cas elle est consid r e en dehors de son cadre g ographique comme une panac e et prescrite ce titre soit seule soit en association avec d autres v g taux i En Pays Mossi la ra
5. cine outre son utilisation comme frotte denis est quelquefois employ e dans le iraitement de la l pre et entre dans la composi tion antil preuse du fameux f tiche ygdaba de la r gion de Kaya La poudre de fruits grill s additionn e de sel pour masquer le go t amer est consid r e dose minime comme rem de souverain du hoquet Les feuilles s ch es au soleil ou au feu sont surtout utilis es pour leurs propri t s f brifuges diur tiques et antidiarrh iques Les pr parations corres pondantes sont nombreuses et nous signalons ici celles qui nous ont paru les plus caract ristiques 1 Comme antin vralgique et f brifuge a Prendre des feuilles ou racines s ch es de Nanal kal dial s noufo Melanthera Brownei Sch Bip Koub l gelman Guiera senegalensis Lam Piler finement et priser la poudre obtenue b Faire une d coction aqueuse avec les feuilles de Yoma dial gouin Parinarium sp Toupo gt Guiera senegalensis Lam Nial Daniella Oliveri Hutch amp Dalz Tob r Anonia aneraria Thonn Mode d emploi Boissons et bains avec le d coct Application des marcs r siduels sur le front 20 Comme diur tique et f brifuge Donner en boisson la d coction aqueuse de feuilles de Wilinwiga dial mossi Guiera senegalensis Lam Kinkanga Combretum sp J Kerharo Bouquet et R Heintz Le Wilinwiga des Mossi 847 3 Comme antidiarrh ique
6. et antivomitif plus sp cialement chez les malades atteints du sada wubr a D coction aqueuse de feuilles de Wilinwiga dial mossi Guiera senegalensis Lam donn e en boisson deux ou trois fois par jour b D coction aqueuse de feuilles pr alablement pil es de Randra dial mossi Combretum micranthum G Don Wilinwiga gt Guiera senegalensis Lam Cette d coction est donn e en boisson plusieurs fois par jour Rappelons que le Combretum micranthum G Don ou randra des Mossi n est autre chose que le kink lib dw S n gal inscrit au Codex fran ais depuis 1937 Les diff rents recoupements effectu s mettent tout particuli rement en relief l indication antidysent rique de Guiera senegalensis Lam dans une gastro ent rite aigu appel e en Mossi sada wubr nom symptomatique signifiant diarrh e vomissements maladie pid mique la saison des pluies s apparenlant aux diarrh es chol riformes des pays chauds et aw n niank du S n gal La caract ristique de cette affection est son d but brusque souvent noc turne Le malade atteint ressent une douleur brutale et violente de l abdomen accompagn e d une diarrh e chol riforme aqueuse avec selles extr mement fr quentes En m me temps apparaissent des vomissements sans cause L tat g n ral est ir s touch le pouls est rapide et filiforme la respiration super ficielle la soif intense Le malade d
7. nvain cante La drogue est incontestablement active dans toutes les diarrh es chol ri formes elle est de plus atoxique Nous en recommandons son emploi aux diff rents m decins coloniaux d A O F appel s servir dans les r gions soudaniennes et sah liennes du S n gal du Soudan de la Guin e du Niger C est ainsi qu il y eut dans le m me temps 189 cas enregistr s pour la seule subdivision de D dougou et qu il y eut 60 d c s indig nes ambulance de Ouagadougou 3 Pour faciliter dans ce but la recherche de Guiera senegalensis Lam nous donnons ici les diff rents noms vernaculaires d A O F signal s par Aubreville et Dalziel dans leurs ouvrages Foula g loki bali niama S r re ngoud Ouolof nguer ngu l Bambara Malink koundi kougni kou diengh Peulh i loko Cado Gourou Djerma sabr Haoussa dania Tamackhek touhi ba OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OUTRE MER 20 rue Monsieur COTE DE CLASSEMENT N 186 PARIS VII R PHARMACOLOGIE L LE WILINWIGA DES MOSSI GUIERA SENEGALENSIS LAM SES USAGES THERAPEUTIQUES INDIGENES ET SON APPLICATION AU TRAITEMENT DES DIARRHEES CHOLERIFORMES i par j h J KERHARO A BOUQUET et Re HEINTZ j 4 be GRSTON ses Lacumentaire N 48U8o ro z o Cie B l Acta Tropica Li
8. re En 1948 cette affection prit en effet une grande extension dans cette r gion par suite de l exceptionnelle abondance des pluies au cours de l hivernage Seuls les malades ir s touch s furent hospitalis s 65 sur un effectif moyen de 840 hommes une mort tous les autres cas tant mis au repos pendant 48 heures 948 Acta Trop V 4 1948 Miscellanea En 1944 les pluies furent tr s tardives peu abondantes et il ny eut que peu de cas 5 hospitalisations sur un effectif moyen de 279 hommes pas de mort Mais ce fut en 1945 avec les premi res pluies que cette affection fut particuli rement s rieuse parmi toule la population tant europ enne qu in dig ne Les formes suraigu s furent fr quentes Parmi les militaires tout l l ment africain fut touch ainsi que quelques europ ens Les indisponibilit s de 24 ou 48 heures furent fr quentes Sur un effectif moyen de 561 hommes il y eut 81 hospitalisations et 3 morts La th rapeutique appliqu e consistant lutter contre la d shydratation tr s rapide et contre le froid soutenir le c ur s rums hypertoniques et isotoniques opiac s toni cardiaques bouillottes chaudes etc ne donnait pas de r sultats appr ciables A la mi ao t l pid mie marqua une recrudes cence intense la visite du matin les malades couch s en chien de fusil g missani et s agitant dans leurs d jections donnaient une impression des plus p nibles Des infusions de lt
9. wilinwiga furent alors prescrites aux civils comme aux militaires Elles calma ent les douleurs et arr taient le syndrome diarrh e vomissements dans la presque totalil des cas Pr ventivement au camp mili taire au dispensaire et aux chantiers de travailleurs du Chemin de Fer du Mossi matin et soir chaque personne devait boire un quart de cette infusion L affection disparut et les seuls cas observ s au Camp Militaire furent sur des tirailleurs nouvellement arriv s ou de passage La Mission catholique appliqua alors cette m thode dans tous les postes de brousse avec les m mes r sultats Par la suite d s que ce syndrome apparaissait les infirmiers pr paraient imm diatement l infusion en donnaient aux malades et pr ventivement en faisaient prendre matin et soir toute la population du camp En 1946 les manifestations de la maladie furent plus rares et imm diate ment arr t es par les infusions de wilinwiga Fait sans pr c dent il n y eut cette ann e l aucune hospitalisation pour ce syndrome Conclusions L int r t th rapeutique de Guiera senegalensis Lam est vident et nous nous proposons d tudier d s que possible la chimie et la pharmacodynamie de ce v g tal Il nous a paru utile toutefois de rapporter sans plus attendre d une part les diff rents renseignements recueillis de premi re main aupr s des gu risseurs indig nes d autre part les r sultats d une exp rimentation clinique co
Download Pdf Manuals
Related Search