DPrépa Siegfried.indd - Opéra Théâtre de Saint
Contents
1. A EA w HDI MD l H6m X NOTHUNG L P E DE SIEGFRIED L ANNEAU A LE MURMURE DE LA FORET LA FORGE DES NIBELUNGEN LES G ANTS gefessel L OISEAU r nu P 7 cha BR NNHILDE LA TRANSFORMATION LE DRAGON ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 13 SAISON 2012 2013 BIBLIOGRAPHIE L BERNSTEIN La Musique expliqu e aux enfants Editions Hachette Livre et Arte Editions 1995 HONEGGER Science de la musique Editions Bordas 1976 P KAMINSKI elle et un op ras Editions Fayard 2003 G Tout l Op ra Editions Robert Laffont 1991 LUSSATO Voyage au c ur du Ring Editions Fayard Paris 2005 B MASSIN sous la direction de La Petite Encyclop die de la musique Editions du Regard 1997 C MERLIN Wagner mode d emploi Editions Premi res Loges 2002 H ROSENTHAL et J WARRACK Guide de l Op ra Editions Fayard 1995 M VIGNAL sous la direction de Dictionnaire de la Musique Editions Larousse Bordas 1996 Les Op ras de Richard Wagner dossier p dagogique D partement P dagogie et Documentation Musicales de la Cit de la Musique 2004 din pp pp Quand l Op ra fait des bulles dossier p dagogique sur Wagner et le monde imaginaire de La T tralogie Service Animation et Jeune public de l Op ra de Paris 1984 LAva2. ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 5
3. COUVERTE DE L ANNEAU MAGIQUE Sur la plage SIEGFRIED dort Pr lude et chant des FILLES DU RHIN Au loin pr sence silencieuse de WOTAN Appara t ALBERICH qui vole l anneau S ensuit une v ritable course poursuite o l on comprend que cet anneau magique est l objet de toutes les convoitises Alberich MIME poursuivis par les G ants O l on d couvre les pouvoirs de l anneau Bagarre entre Mime et Alberich qui devient invisible Arriv e des g ants qui souhaitent r cup rer l anneau Pour leur chapper Alberich se transforme en dragon puis en grenouille Mais il est attrap et fait prisonnier S ensuit la dispute des g ants FASOLT et FAFNER pour r cup rer l anneau Fafner tue Fasolt et se transforme en dragon pour mieux garder le tr sor SIEGFRIED OU LE VOYAGE DE SIEGFRIED TRAVERS LE MONDE O l on retrouve Mime rest seul Il r veille alors Siegfried toujours endormi sur la plage une dispute Mime tente d attraper Siegfried mais celui ci lui chappe et revient avec un ours Mime press par Siegfried le renseigne sur ses origines Episode de l p e et d but du voyage travers le monde de Siegfried avec celle ci Rencontre avec le dragon Siegfried tue le dragon Mort de Fafner Go tant au sang du monstre Siegfried d couvre qu il comprend le langage des oiseaux qui lui indiquent o se cache le tr sor Siegfried r cup re l anneau d tenu par le dragon Loiseau lu
4. 1876 LES NIBELUNGEN 1924 FILM DE FRITZ LANG ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 9 SAISON 2012 2013 UN PEU DE G OGRAPHIE T TRALOGIQUE Le monde mythologique wagn rien retrace l histoire du grand cycle de la nature depuis l aube des Temps jusqu l apparition des hommes Le r cit de parcourt quatre pays territoires qui symbolisent les l ments fondamentaux de la vie Eau Air Feu et Terre auxquels s ajoute un cinqui me form de leur combinaison L EAU Pour Wagner le Rhin repr sente le monde marin en g n ral source de la cr ation universelle Le fleuve origine des mondes abrite l Or symbole de l innocence et de la puret originelle cl de la puissance et de la domination Dans l onde vivent les sir nes Filles du Rhin riantes et sans soucis qui veillent sur l Or reposant au fond de l eau L AIR Situ dans l azur le Walhalla la salle des Tr pass s est le palais c leste o r sident les dieux C est l galement que sont accueillis les h ros morts au combat qui forment une cohorte charg e de prot ger le ciel contre toute attaque ext rieure la fin de L Or du Rhin les Dieux ces aristocrates a riens empruntent pour rejoindre leur domaine l arc en ciel union de l eau et de l air LE FEU Le Nibelheim ou Pays des Brouillards se situe dans les profondeurs de l univers L vivent les Nibelungen ces nains forgeront qui emploient le feu Autr
5. Ath na Jupiter Br nnhilde Minerve Wagner s est servi du mat riau mythologique comme mati re premi re po tique D construit d sarticul et pulv ris il a t recompos en une mythologie de synth se tout fait in dite L anneau et le heaume magique li son pouvoir sont une pure invention de Wagner on ne trouve pas de source mythologique au concept de l or repr sentant une richesse que le renoncement l amour transforme en anneau magique La fatalit propre aux mythes n existe pas dans le Ring les catastrophes ont t caus es par les actes des hommes et en sont les cons quences Le Ring met en sc ne des personnages anim s par des mobiles bien humains nous les reconnaissons dans la vie quotidienne Tout en pr servant la puissance vocatrice du mythe cette reconstruction en a purg les l ments trop pittoresques En purgeant l pop e germanique de son contexte historique Wagner rend toutes les projections associations et interpr tations possibles Wagner n a retenu des mythes et des l gendes que l impact des images symboliques en liminant tout r alisme De ce fait le reconditionnement op r par Wagner s oppose radicalement aux pr occupations romantiques qui au contraire tentant de ressusciter le Moyen Age chr tien et chevaleresque recherchaient le d tail pittoresque et le merveilleux des l gendes m di vales Dans Le Ring le mythe est en quelque sorte pur et abstrai
6. Mime reproche Siegfried son ingratitude alors qu il a t pour lui son p re et sa m re Siegfried demande Mime qui sont ses parents et Mime finit par lui raconter l histoire de sa m re et par lui montrer Notung l p e bris e de son p re Siegfried demande Mime de la lui reforger pour qu il puisse partir l aventure Wotan d guis en voyageur demande asile Mime Celui ci refuse de l accueillir et lui demande de r pondre trois questions s il veut sauver sa vie Wotan r pond correctement et pose son tour trois questions Mime qui n arrive pas r pondre la derni re lt Qui pourra reforger Notung 2 gt Wotan lui r v le que seul celui qui n a pas connu la peur pourra reforger l p e Mime dit Siegfried qu il va l emmener affronter le dragon Fafner pour lui apprendre la peur Pour cela Siegfried reforge l p e de son p re Mime projette d envoyer Siegfried tuer Fafner et r cup rer l anneau Mime pr voit ensuite de se d barrasser de lui pour s approprier l anneau Alberich rencontre le voyageur qui le pr vient que Siegfried et Mime arrivent pour prendre l anneau Fafner Alberich tente de convaincre Fafner de lui donner l anneau mais celui ci refuse Mime et Siegfried arrivent devant la caverne du dragon Fafner et Mime dresse un portrait effrayant de Fafner mais Siegfried ne ressent toujours pas de peur Mime s en va Siegfried ravi d tre d barrass du nain essaye de pa
7. et transforment des motifs d anciennes sagas nordiques ee VIERGES GUERRIERES La principale Edda mythologie complexe construite sur VIERGES GUERRIERES Les Walkyries quelques si cles par plusieurs peuples se compose de deux volumes distincts un livre en prose datant du XIII si cle Les Hilles du Rhin Nymphes Siegfried et sign du seigneur et po te islandais Snorri Sturluson mort en 1241 et un second volume d couvert plus tard mais plus ancien l immense Edda po tique aux multiples ramifications dont les origines peuvent remonter au VII si cle et dont l uvre de Snorri est la fois une paraphrase et un commentaire Quatorze po mes de L Edda po tique ont trait aux dieux vingt et un aux humains Wagner poss dait dans sa biblioth que dresdoise deux traductions allemandes de cette derni re C est dans la partie consacr e aux humains que l on retrouve Sigurd Siegfried tueur du dragon Fafnir son pouse Gudrun quivalent de Krimhilde dans La Chanson des Nibelungen L Edda en prose de Snorri Sturluson affine et approfondit par la force de l imagination de l auteur les histoires de L Edda po tique Wagner en poss dait galement deux traductions doit Snorri un r cit d taill sur les dieux les walkyries les g ants les nains et leur artisanat magique L Edda raconte l histoire des origines du monde l apparition des Dieux des G ants et des hommes et de
8. leurs aventures la mani re des po mes hom riques Le drame grec exer a galement une influence tant dans sa dimension mythologique que dans sa structure qui est celle d une trilogie l instar de L Orestie introduite par un prologue L Edda domine au d but du Ring avant de s effacer progressivement face au Wibelungenlied L Edda conf re L Or du Rhin son caract re abstrait et cosmogonique alors que Nibelungenlied colore Le Cr puscule de l aura h ro que des romans de chevalerie La Walkyrie quand elle est en grande partie inspir e de V lsung Saga Siegfried de Thidriks Saga Wagner a condens des personnages appartenant des cycles mythologiques distincts en un seul Br nnhilde est la fois la Walkyrie de L Edda et la Kriemhild de MN ibelungenlied Siegfried est identifi Sigurd Nibelungenlied ainsi qu Balder L Edda Si la mythologie laquelle se r f re Wagner vient du nord le PERSONNAGES Nibelungenlied Niflung saga et V lsung saga reprennent DES DEUX Walhalla mergeant de la brume ressemble trangement l Olympe gorg de soleil m diterran en et mieux connu de nous La vie quotidienne au domaine des Dieux la nature et le caract re de chacun de ces personnages vivant au dessus des mortels demeurent semblables que l on se trouve sur les bords du Rhin en Gr ce ou dans la Rome antique Voici r unies quelques unes de ces analogies Zeus
9. s parer du cadeau de Siegfried Siegfried qui a pris les traits de Gunther gr ce au heaume magique enl ve Br nnhilde et lui prend l anneau En gage d amour Siegfried donne l anneau Br nnhilde et poursuit son voyage Dans le palais des Gibichungen Hagen fils d Alberich et demi fr re de Gutrune explique Gutrune comment elle pourra pouser Siegfried gr ce au philtre magique qui lui fera oublier toutes les autres femmes Siegfried arrive au palais Siegfried boit le filtre magique oublie Br nnhilde et s prend de Gutrune D guis Siegfried enl ve Br nnhilde et lui prend l anneau Alberich exhorte son fils Hagen conqu rir anneau Siegfried raconte Hagen et Gutrune comment il a conquis Br nnhilde pour la remettre Gunther Hagen convoque ses hommes pour c l brer les noces de Gunther et Br nnhilde PR LUDE ET SC NE 1 Lorsque Br nnhilde voit Siegfried avec l anneau au doigt et qu il ne la reconnait pas elle se croit trahie et l accuse publiquement de parjure Sur la lance de Hagen le h ros jure qu il a t loyal au pacte qui le lie Hagen Br nnhilde fait le serment contraire Br nnhilde folle de rage s allie Gunther et lui r v le la faiblesse de Siegfried son dos C est l qu il faudra le frapper lors de la chasse pr vue le lendemain Les filles du Rhin tentent de reprendre l anneau Siegfried mais celui ci refuse de le leur rendre Hagen fait boi
10. ES WOTAN NIEBELUNGEN G ANTS DU RHIN ALBERICH MIME FASOLT FAFNER L OR DU RHIN Tu par FAFNER BR NNHILDE LA WALKYRIE SIEGFRIED GUTRUNE HAGEN SIEGFRIED Tu par SIEGFRIED LE CR PUSCULE DES DIEUX Se jette dans le brasier ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 8 SAISON 2012 2013 RICHARD WAGNER BIOGRAPHIE N en 1813 Leipzig en Allemagne dans une famille prise d art th tral c est en d couvrant Beethoven qu il d cide de se consacrer la musique et d tudier la composition 20 ans il devient chef de ch ur puis directeur musical de l Op ra de Magdebourg o il pr sentera pour la premi re fois l un de ses op ras La D fense de Aimer Accompagn de sa femme l actrice Minna Planner Wagner voyage en Angleterre en Italie et Paris o il r sidera trois ans p riode pendant laquelle il composera Le Vaisseau Fant me Nomm directeur musical de l Op ra de Dresde en 1842 Wagner y cr e 1845 En 1849 menac d arrestation suite son implication dans les mouvements r volutionnaires qui secouent la Saxe il est contraint de s exiler en Suisse En 1850 son ami Franz Liszt organise la cr ation de Lohengrin Weimar A Zurich Wagner obtient du succ s et sa c l brit croissante l am ne faire plusieurs voyages Londres Italie En 1857 il s installe chez ses amis et m c nes Ot
11. OPERATHEATRE SAINTETIENNE 13 14 DOSSIER P DAGOGIQUE Saint ttienne Dossier r alis sous la direction de David Camus Coordination g n rale lodie Michaud Suivi de fabrication Aur lie Souillet Document disponible en t l chargement sur www operatheatredesaintetienne fr Contact Marie Anne Mazza Charg e de la m diation et de l action culturelle 04 77 47 87 54 marie anne mazza saint etienne fr SAISON 2012 2013 DOSSIER DE PR PARATION JEUNE PUBLIC SIEGFRIED ET L ANNEAU MAUDIT OP RA RICHARD WAGNER SOMMAIRE 1 DOSSIER DE PRESSE 2 LA PRODUCTION 3 ARGUMENT 4 L ANNEAU DU NIBELUNG 5 CHRONOLOGIE 6 RICHARD WAGNER 7 UN PEU DE G OGRAPHIE T TRALOGIQUE 8 CONTES ET MYTHES CHEZ WAGNER 9 LA MUSIQUE DE WAGNER 10 QUELQUES LEITMOTIVE 11 BIBLIOGRAPHIE SIMON CHAPUT ONP PARIS ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 SAISON 2012 2013 LA PRODUCTION L OP RA DONT SIEGFRIED EST LE HEROS Pas un mot pas une note qui ne soit de Richard Wagner Telle est la ligne artistique voulue par Christophe Ghristi pour cette adaptation du King cr e tout sp cialement pour l Amphith tre Bastille lt En cette ann e Wagner poursuit le Directeur de la Dramaturgie et de Amphith tre l Op ra vit au rythme de La T tralogie c est le moment id al pour largir le cercle des wagn riens Nous cherchions donc comment offrir une porte d entr e dans cet univers aux plus je
12. ageur de son p e et celui ci s enfuit Siegfried r veille Br nnhilde et en tombe amoureux Siegfried rencontre le voyageur Wotan qui essaye de l emp cher d aller r veiller Br nnhilde mais Siegfried brise la lance du voyageur de son p e et celui ci s enfuit Siegfried r veille Br nnhilde et en tombe amoureux ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 6 SAISON 2012 2013 LE CR PUSCULE DES DIEUX 2 SIEGFRIED ET L ANNEAU MAUDIT Alberich exhorte son fils Gunther conqu rir l anneau Les Nornes racontent que lorsque Siegfried aura lib r le monde de la mal diction d Alberich quand l Anneau sera rendu aux filles du Rhin le Walhalla sombrera dans les flammes Siegfried dit adieu Br nnhilde avant de repartir l aventure et lui confie l anneau Dans le palais des Gibichungen Hagen fils d Alberich et demi fr re de Gunther et Gutrune leur raconte comment il projette de faire boire Siegfried un philtre magique qui lui fera oublier Br nnhilde Gunther pourra ainsi pouser Br nnhilde et Gutrune Sigfried Siegfried arrive au palais des Gibichungen Siegfried boit le filtre magique oublie Br nnhilde s prend de Gutrune et jure Gunther d aller conqu rir Br nnhilde pour lui Rest seul Hagen r v le sa v ritable intention r cup rer l anneau La s ur de Br nnhilde Waltraute vient la supplier de rendre l anneau aux Filles du Rhin mais Br nnhilde refuse de se
13. atre op ras LOr du Rhin La Walkyrie Siegfried et Le Cr puscule des dieux Les livrets furent crits dans le sens inverse Wagner composa une esquisse dramaturgique du mythe du Nibelung d s 1848 Puis jusqu 1850 il crivit La Mort de Siegfried qui devait devenir par la suite Le Cr puscule des Dieux semble que les id es de Wagner sur la fa on de traiter le mythe aient chang entre temps l automne 1850 alors que Wagner allait baucher la musique de La Mort de Siegfried convint de la n cessit de relier l uvre un autre drame Le Jeune Siegfried qui deviendra plus tard Vegfried Puis il trouva cela insuffisant et d cida ajouter La Walkyrie et LOr du Rhin Wagner commen a la composition musicale en 1853 Contrairement l criture des livrets il commen a la composition par le d but Il acheva L Or du Rhin 1854 puis La Walkyrie en mars 1856 Une pause dans l laboration du Ring eut lieu de 1857 1869 p riode pendant laquelle Wagner se consacra la composition de Tristan et Isolde et des Ma tres chanteurs de Nuremberg reprit la composition de Siegfried 1868 et commen a Le Cr puscule en 1870 qu il terminera quatre ans plus tard L Or du Rhin et La Walkyrie sont cr s 1869 et 1870 sur ordre de Louis 11 de Bavi re m c ne et protecteur de Wagner La cr ation de Siegfried et du Cr puscule eut lieu l occasion de la premi re repr sentation du cycle entier en
14. e enfonc e dans le tronc d un ch ne que nul ce jour n a pu arracher Siegmund arrache p e qu il baptise Nothung Siegmund s enfuit avec Sieglinde Wotan ordonne Br nnhilde l une des walkyries de donner la victoire Hunding car Fricka gardienne des lois du mariage ne peut tol rer l affront fait ces lois par Siegmund Mais Br nnhilde touch e par l histoire de Siegmund et Sieglinde d cide de s opposer Wotan en prot geant Siegmund Furieux de cette d sob issance Wotan intervient lui m me brise Nothung avec sa lance et Siegmund s croule mort Br nnhilde ramasse les morceaux de l p e et s enfuit avec Sieglinde Sieglinde meurt en donnant naissance au fils de Siegmund Siegfried qui sera recueilli et lev par Mime dans l ignorance des v nements pass s Pour punir Br nnhilde de sa d sob issance Wotan du monde des immortels et la place endormie sur un rocher entour de flammes que seul un h ros pourra franchir pour l veiller ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 5 SAISON 2012 2013 SIEGFRIED x SRE SIEGFRIED er LANNEAU MAUDIT Mime se d sole car Siegfried d truit toutes les p es qu il forge pour lui Mime voudrait que Siegfried aille dans la for t s emparer du tr sor du dragon Fafner La seule p e qui pourrait lui r sister est Notung mais Mime n arrive pas la r parer Siegfried reproche Mime de ne pas r ussir lui forger une p e solide et
15. efois peuple libre pacifique et insouciant comme leurs cong n res les elfes trolls et autres hobbits ces gnomes sont victime de la m chancet d Alberich leur roi qui pour assouvir sa soif de pouvoir les r duit en esclavage LA TERRE A la surface du monde se trouve le pays des G ants accroch au flanc des hautes montagnes En voie d extinction ceux ci grandes brutes lentes et frustres sont habiles de leurs mains et la constructuion du Walhalla leur a t confi e Le dernier de ces g ants Fafner se transformera en dragon ce qui rapproche cette race des dinausaures de nos livres d histoires La Terre en tant que plan te des hommes constitue le cinqui me continent de cette g omythologie et r unit les caract ristiques des quatre mondes pr c dents CONTES ET MYTHES CHEZ WAGNER Issus de la culture des peuples les mythes expriment leurs interrogations leurs craintes leurs espoirs Depuis des mill naires ils n ont pas chang les technologies les sciences et les soci t s voluent mais les probl mes relatifs la naissance au mariage au pouvoir la trahison ou la mort ne changent gu re la fois intemporels et actuels les mythes r pondent ces questions ternelles et immuables Dans ses drames musicaux Wagner s est appuy sur le mythe afin de d temporaliser l action et d exploiter l extraordinaire charge po tique que rec lent ces r ves des peuples Un vaste spectre de myt
16. hes l gendes et contes sert de r f rentiel au Ring depuis la grande pop e germanique Das Niebelungenlied et les cosmogonies eddiques de la mythologie scandinave jusqu aux contes populaires tel que lt l Histoire de celui qui voyagea pour apprendre la peur gt tir des Contes de l enfance et du foyer des Fr res Grimm L histoire de La Belle au Bois Dormant rappelle trangement celle de Br nnhilde et de Siegfried cette jeune fille plong e dans un profond sommeil attendant le h ros qui viendra la d livrer c est Br nnhilde et Siegfried pourrait bien tre le personnage qui bravant les obstacles ici les flammes l les ronces et les pines s avance afin de rendre la vie celle qui deviendra sa bien aim e On peut galement rapprocher l pop e wagn rienne d un autre grand r cit celui de J R R Tolkien intitul Le Seigneur des Anneaux vaste saga de ces temps h ro ques qui pr c d rent l histoire Dans cette uvre comme dans le Ring la lutte autour de la possession d un anneau dont les pouvoirs mal fiques excitent l avidit des Nains et la convoitise des Dieux fait planer sur le monde une menace mal diction que seul le retour du cercle d or son milieu d origine pourra briser Charg d accomplir cette t che h ros devenu Porteur de l Anneau devra affronter de multiples preuves fr lant la mort au cours de fameuses batailles attentif d jouer les enchantements d un
17. i parle aussi de BR NNHILDE d livrer Rencontre de Siegfried et du voyageur Wotan qui le met en garde et tente de lui barrer la route Mais en vain Siegfried poursuit son voyage d livre Br nnhilde gr ce ses pouvoirs magiques et en tombe amoureux LE CR PUSCULE DES DIEUX O LE TEMPS DES COMPLOTS En gage d amour Siegfried donne l anneau Br nnhilde et poursuit son voyage Mais un premier complot pour lui voler l anneau l attend Pr venue de son passage la magicienne GUTRUNE lui pr pare une potion magique que Siegfried s empresse de boire il tombe amoureux de la magicienne laquelle il promet son anneau magique Pour r cup rer l anneau il se d guise et retourne aupr s de Br nnhilde Juste avant son mariage avec Gutrune un deuxi me complot se dessine alors Alberich et HAGEN d cident de se liguer ensemble pour r cup rer l anneau Pendant la f te au palais donn en l honneur du mariage Br nnhilde arrive et d couvre qu elle a t trahie Folle de rage elle donne alors Hagen le secret pour tuer Siegfried et donc r cup rer l anneau c est le troisi me complot S ensuit la sc ne de chasse laquelle participe Siegfried le pr sage des corbeaux et la mort de Siegfried tu par Hagen Comprenant sa m prise et apprenant la mort du h ros Br nnhilde d sesp r e se jette dans le b cher Hagen tente de r cup rer l anneau dans les flammes mais celui ci retourne dans l eau du Rh
18. in Retour la premi re image Sur la plage Siegfried endormi pour toujours WAKE T ihr MAQUETTE DE COSTUME DE J R ME KAPLAN ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 3 SAISON 2012 2013 L ANNEAU DU NIEBELUNG L OR DU RHIN L OR DU RHIN SIEGFRIED ET L ANNEAU MAUDIT Les filles du Rhin gardiennes de l Or expliquent Alberich le Niebelung que celui qui sen forgerait un anneau en recevrait une puissance infinie Mais nul ne veut d rober l Or car il faut pour cela renoncer l amour et ses plaisirs Alberich vole l Or et s enfuit Alberich vole l anneau aux filles du Rhin en abjurant l amour Chez les Dieux les g ants Fasolt et Fafner viennent r clamer leur d pour la construction du Walhalla demeure des Dieux Wotan leur avait promis comme prix de leur travail Freia d esse de la jeunesse et de la beaut gardienne des pommes d or Wotan refuse de la leur c der et Loge lui conseille de leur donner la place l Anneau Wotan refuse tout d abord et les g ants emm nent Freia Mais les Dieux s aper oivent qu ils d p rissent sans les pommes de jeunesse que Freia cultivait Wotan d cide alors d aller voler l Anneau Alberich pour le donner aux g ants et ainsi r cup rer Freia Alberich demande Mime de forger Alberich ordonne Mime de transformer l or en un Annneau l anneau Fasolt et Fafner arrivent pour Loge et Wota
19. monde o se m lent Dragons et G ants La premi re source de Le Anneau Nibelung fut La Chanson des Nibelungen ENibelungenlied pop e anonyme germanique du si cle compos e partir de plusieurs chants anciens dont une br ve pop e du XII si cle Der MNibelunge Not La D tresse des Nibelungen transfiguration l gendaire de la chute de la maison Burgonde Ses h ros sont le roi Gunther l origine Guantaharius historique roi burgonde du V si cle descendant du roi Gibicha dont la capitale fut Worms il p rit 437 dans une d faite contre les forces d Attila qui marque la fin de sa maison sa s ur la princesse Krimhilde leur f al Hagen le prince Siegfried et la valeureuse reine amazone Brunhilde L enthousiasme pour le MNibelungenlied est av r d s le d but du si cle La seconde source de La T tralogie est trouver dans des ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 10 SAISON 2012 2013 sagas nordiques La Thidreks saga af Bern aussi appel e la MNiflungasaga un conte h ro que primitif crit au XIII si cle Bergen mais compil de sources germaniques fournit Wagner l essentiel de la mati re de Siegfried Les origines de Siegfried et de son tr sor sont galement cont es dans la V lsunga saga crite entre 1200 et 1270 anonyme en prose et qui fournit la mati re principale de La Walkyrie Wagner l avait tudi e dans la biblioth que royale de Dresde
20. n uvre artistique est compos e de telles transitions la brusquerie les heurts me sont devenus antipathiques souvent il sont in vitables et n cessaires mais alors m me on ne doit les employer que si tat d me est assez formellement pr par cette brusque transition pour la r clamer lui m me L g t le myst re de ma forme musicale et je l affirme hardiment jamais pareil accord pareille ordonnance o se dispose clairement tous les d tails n avait jusqu ce jour t seulement pressentis gt La m lodie infinie d signe donc l ambition du compositeur de cr er un nouveau style musical o r citatifs airs et ensembles ne soient plus s par s comme les num ros clos sur eux m mes de l op ra traditionnel mais int gr s dans une continuit absolue Soucieux d effacer les transitions Wagner r alise le paradoxe d une forme musicale qui n est que transition un perp tuel passage vers un devenir qui doit advenir mais qui a d j eu lieu La m lodie infinie occulte les rep res temporels la mani re des leitmotive LES LEITMOTIVE Leitmotiv est un mot allemand qui signifie motif conducteur Le leitmotiv a un sens dramatique d fini C est un th me qui associ par convention une id e un personnage un objet une situation ou encore un sentiment permet la musique par la mani re dont il est employ et ventuellement vari non seulement d voquer la pr sence de cette id e ou de ce pers
21. n arrivent pour le lui prendre Loge d fie lui prendre Fasolt d fie Alberich de se Alberich de se transformer gr ce son heaume magique en transformer en dragon puis en crapaud dragon puis en crapaud ils en profitent pour le capturer ils en profitent pour le capturer et lui voler l anneau Loge et Wotan volent Alberich l Anneau le Heaume et le tr sor Alberich maudit l anneau en pr disant la mort et le malheur quiconque le portera Fasolt et Fafner reviennent avec Freia et r clament leur d Wotan leur donne le tr sor et le heaume mais refuse de c der l anneau Erda appara t alors et lui conseille de ne pas garder l anneau maudit il le donne donc aux g ants Fasolt et Fafner se disputent Fafner tue Fasolt et s en va avec l anneau et le tr sor Fasolt et Fafner se disputent l Anneau Fafner tue Fasolt et s en va avec l anneau et le tr sor ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 4 SAISON 2012 2013 LA WALKYRIE Siegmund et Sieglinde sont deux jumeaux enfants de Wotan et d une mortelle que le destin a s par s Sieglinde a pous Hunding et Siegmund m ne une vie et d preuves Un jour Siegmund pourchass se r fugie dans la demeure de Hunding o Sieglinde le r conforte Ils sont attir s l un vers l autre sans se reconna tre De retour Hunding provoque Siegmund en combat singulier pour le lendemain En pr vision du duel Sieglinde montre Siegmund une p
22. nt Sc ne Op ra Le Cr puscule des Dieux Editions Premi res Loges 2006 L Avant Sc ne Op ra Siegfried Editions Premi res Loges 2005 LAvant Sc ne Op ra L Or du Rhin Editions Premi res Loges 1992 LES FLAMMES w nm gt PT gt A AP h nma te 23 pt p V 1 du EJE k S S r 00 7 s b gt V e LA MORT DE SIEGFRIED LE Ru Sp gs dd EL ik asESBEEES ANIMATION ET JEUNE PUBLIC lt MARS 2013 14 m SAISON 2012 2013 AVANT LE SPECTACLE RECOMMANDATIONS Le spectacle vivant est avant tout la rencontre entre des artistes et un public Par leur attention et leurs compor tements les spectateurs s expriment et renvoient aux acteurs une image de leur performance Pour que cet change puisse s installer sereinement entre le plateau et la salle il est important que chacun puisse se concentrer et rester attentif c est pourquoi il existe quelques r gles qui s appliquent dans le respect de tous A l Op ra le spectacle d bute l heure Pensez arriver un peu plus t t pour avoir le temps de vous installer Pendan
23. ntre les arts et plus particuli rement la danse la musique et la po sie Wagner les d signe comme les trois s urs qui ne peuvent tre s par es sans d truire le cercle de l art or ce dernier a t bris La danse devenue autonome s est lt jet e dans les salons luxueux du monde gt c est le ballet divertissement mondain superficiel et lascif la musique en quittant la ronde a perdu sa raison d tre pour devenir une math matique du sentiment gt quand la po sie elle tient sa vitalit du peuple et d p rit quand elle devient l objet de plaisirs purement litt raires Cette conception fort romantique d une unit bris e s inscrit dans une comparaison avec une Gr ce id alis e car c est bien dans la trag die grecque que danse musique et po sie sont unies C est pourquoi Wagner compose une musique ins parable du drame qui vaut pour son int gration dans l action C est aussi dans cet esprit qu il supprime la c sure entre airs et r citatifs pour cr er un style tr s proche de la d clamation parl e mais aussi pour que ceux ci soient int gr s dans ce que lon appellera la m lodie infinie LA M LODIE INFINIE Wagner dans une lettre Mathilde Wesendonk dat e du 29 octobre 1859 a donn une d finition de la m lodie continue qui n est autre que l art de la transition infime lt mon art le plus subtil et le plus profond je voudrais pouvoir l appeler l art de la transition car toute mo
24. onnage mais encore d en sugg rer les transformations ou de r v ler les pens es secr tes des acteurs Un leitmotiv est plus qu une tiquette musicale Un personnage peut tre voqu par plusieurs leitmotive en fonction de sa situation ou de son tat d esprit comme une situation identique peut renvoyer plusieurs leitmotive En effet certains motifs sont tr s fixes alors que d autres sont mouvants connaissant des variations m lodiques rythmiques instrumentales ou dynamiques comme celui de l anneau par exemple qui irrigue l ensemble de l oeuvre sous des formes diverses Les leitmotive peuvent se combiner selon la situation dramatique Ils peuvent galement pr ciser l action en d doublant le langage un personnage peut exprimer une id e que la musique via le leitmotiv va contredire Le leitmotiv n est pas seulement un exp dient th tral On constate certes parfois un emploi exclusivement th tral du motif mais le leitmotiv peut aussi combler un vide dans le texte Les motifs ont souvent un r le beaucoup plus complexe que la simple vocation litt rale Ils permettent de cr er un tissu musical mouvant se modifiant en permanence permettant de jeter des ponts dans le temps entre pass et futur Par le leitmotiv l orchestre wagn rien se fait narrateur ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 12 SAISON 2012 2013 QUELQUES LEITMOTIVE LA LA CHEVAUCHEE LE COR DE SIEGFRIED SIEGFRIED z
25. re Siegfried un antidote au philtre d oubli Siegfried se souvient de son histoire avec Br nnhilde Ses paroles offensent Gunther et Hagen saisit l occasion pour transpercer Siegfried de sa lance 1 meurt en adressant un dernier salut Br nnhilde La d pouille de Siegfried est ramen e au palais Gunther qui revendique l anneau est tu par Hagen Br nnhilde qui a compris la tromperie dont elle et Siegfried ont t les victimes fait dresser un b cher pour rejoindre Siegfried dans la mort emportant l anneau avec elle Les Filles du Rhin r cup rent l Anneau dans les cendres du b cher et entrainent Hagen dans les profondeurs alors qu il essaye de s en emparer Le Walhalla s embrase et se consume avec les gt Lorsque Br nnhilde voit Siegfried avec l anneau au doigt et qu il ne la reconna t pas elle se croit trahie Br nnhilde folle de rage s allie Hagen et lui r v le la faiblesse de Siegfried son dos Hagen fait boire Siegfried un antidote au philtre doubli Siegfried se souvient de son histoire avec Br nnhilde Hagen transperce Siegfried de sa lance 1 meurt en adressant un dernier salut Br nnhilde Br nnhilde qui a compris la tromperie dont elle et Siegfried ont t les victimes fait dresser un b cher pour rejoindre Siegfried dans la mort emportant l anneau avec elle Retour de l anneau au Rhin ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 7 SAISON 2012 2013 CHRONOLOGIE LES FILL
26. rler avec un oiseau mais il ne le comprend pas Siegfried tue Fafner et en portant sa main pleine de sang sa bouche s aper oit qu il comprend le chant des oiseaux Loiseau lui r v le l existence de l anneau et lui conseille de le prendre Siegfried demande l oiseau de lui accorder un compagnon et l Oiseau lui r v le l existence de Br nnhilde princesse prisonni re d un brasier Siegfried reproche Mime de ne pas r ussir lui forger une p e solide et Mime reproche Siegfried son ingratitude alors qu il a t pour lui son p re et sa m re Siegfried demande Mime qui sont ses parents et Mime finit par lui raconter l histoire de sa m re et par lui montrer Notung l p e bris e de son p re Siegfried reforge lui m me l p e de son p re Siegfried essaye de parler avec un oiseau mais il ne le comprend pas Siegfried tue Fafner qui gardait l anneau sous la forme d un dragon et en portant sa main pleine de sang sa bouche s aper oit qu il comprend le chant des oiseaux Loiseau lui r v le l existence de l anneau et lui conseille de le prendre Siegfried demande l oiseau de lui accorder un compagnon et l Oiseau lui r v le l existence de Br nnhilde prisonni re d un brasier Erda et le Voyageur Wotan voquent la fin des Dieux Mu Siegfried rencontre le voyageur Wotan qui essaye de l emp cher d aller r veiller Br nnhilde mais Siegfried brise la lance du voy
27. sommes vraiment dans la montagne nous naviguons vraiment sur l oc an gt Toute la sc nographie de G rard Champlon t pens e autour de cette id e de voyage d une qu te initiatique pour le h ros mais aussi pour le spectateur lt Nous souhaitions un d cor efficace qui puisse se transformer et ainsi offrir au public autant de d parts possibles LAmphith tre avec son cadre de sc ne est construit comme une bo te image on dirait qu il suffit de soulever le rideau pour d couvrir un autre monde gt Un ailleurs que le vid aste excelle construire en m lant des r f rences appuy es l histoire du cin ma Fritz Lang qui a lui m me consacr un c l bre diptyque aux Nibelungen Murnau ou l expressionnisme allemand en g n ral Le s pia le noir et blanc avec grain le dragon anim image par image comme le King Kong de 1933 ce m lange de codes d suets forme un monde hors du temps un no mans land temporel dans lequel voluent Siegfried et le public Lorsque je travaille sur des adaptations ajoute Charlotte Nessi je con ois l uvre non comme une r duction mais comme un spectacle ouvert sur un au del qui serait l uvre originale et exhaustive Si les spectateurs sortent de ce lt Siegfried gt en ayant envie d aller voir le Ring nous aurons gagn notre pari SIMON HATAB d cembre 2012 ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 2 SAISON 2012 2013 ARGUMENT L OR DU RHIN OU LA D
28. ssant suffisamment d paisseur au drame l automne 2011 la partition est envoy e la classe d arrangement du Conservatoire National Sup rieur de Musique de Paris qui travaille la r duction orchestrale Pour Marius Stieghorst il tait important de faire appel des arrangeurs plut t qu des compositeurs afin d viter d interpr ter de rester au plus pr s de Wagner gt Comment avec un ensemble restreint retrouver l amplitude et la puissance de la musique wagn rienne Disposer de plusieurs arrangeurs constitue assur ment un avantage Certains sont plus sensibles aux cuivres d autres aux bois On peut jouer sur les couleurs en fonction des passages Le chef dirige un orchestre disposant d une riche palette sonore cors trompette trombone tuba fl te hautbois clarinette basson suffisamment large pour jouer Wagner sans le d naturer LAmphith itre Bastille ne comporte pas de fosse Aussi pour respecter l id e ch re au compositeur de lt l orchestre invisible gt il a eu l id e de placer les musiciens dans la salle derri re les gradins le public occupe ainsi une position interm diaire entre la sc ne et la musique qui le submerge Pour le moment nous sommes encore en pleine exploration conclut Marius Stieghorst je viens de recevoir les derni res transcriptions il y a tout juste une demi heure gt Charlotte Nessi confirme Nous en sommes au stade o nous ne
29. t ce qui lui permet de supporter d autres fonctions Dans le th tre grec et notamment dans celui d Eschyle que Wagner admirait le but tait d adresser aux citoyens rassembl s dans un amphith tre un message qui les inciterait r fl chir aux grands probl mes de l existence Aux yeux de Wagner la neutralisation des sources mythologiques tait en effet obligatoire pour permettre la trame ainsi clarifi e et restructur e de v hiculer d autres significations et l instar de la trag die grecque d ouvrir d autres perspectives Le g nie du librettiste compositeur est d avoir tel Siegfried son p e reforg ces morceaux en une histoire nouvelle ANIMATION ET JEUNE PUBLIC MARS 2013 11 SAISON 2012 2013 LA MUSIQUE DE WAGNER GESAMTKUNSTWERK Dans sa premi re acception le Gesamtkunstwerk d signe une utopie culturelle et politique beaucoup plus qu un projet artistique et s inscrit dans une r f rence l antiquit grecque C est bien en tant qu expression du caract re public que la trag die grecque tait une uvre totale d autant qu elle v hiculait une dimension religieuse comme l crit Wagner l art public des grecs tait l expression de ce qu il y avait de plus profond et de plus noble dans la conscience du peuple Pour le Grec la repr sentation d une trag die tait une f te religieuse Wagner L uvre d art de l avenir existe une seconde acception qui d signe la symbiose e
30. t le spectacle on reste dans la salle Apr s avoir t accueillis l entr e de l Op ra ou la fin de la repr sentation les enseignants ont la possibilit d accompagner leurs l ves aux toilettes situ es proximit des salles de spectacle Le spectacle a lieu sur sc ne Pour profiter pleinement du spectacle tout le monde doit faire silence Les t l phones portables et tout appareil lectronique susceptible de perturber la repr sentation doivent tre teints Dans la salle on d vore avec les yeux Pour ne pas d ranger les artistes et les autres spectateurs on ne peut ni boire ni manger pendant la repr sentation On repart avec des souvenirs dans la t te n est pas permis de prendre des photographies m me sans flash ou de faire des enregistrements audio ou vid o du spectacle APR S LE SPECTACLE T MOIGNAGES Le Service Animation et Jeune public souhaite d velopper la sensibilit artistique et le regard critique des jeunes spectateurs C est pourquoi nous encourageons les enseignants prolonger la venue de leurs classes par des discussions ou des activit s pour lesquelles les dossiers p dagogiques peuvent fournir des pistes Les productions des l ves crites musicales plastiques constituent des t moignages uniques de la perception du spectacle par les jeunes N h sitez pas nous en faire part PHOTOS XAVIER PINON OP RA NATIONAL DE PARIS
31. to et Mathilde Wesendonk C est son amour pour Mathilde qui lui inspirera la composition de Tristan et Isolde cr Munich en 1865 Cribl de dettes Wagner donne de nombreux concerts pour am liorer sa situation financi re mais le salut lui vient de Louis de Bavi re qui peine mont sur le tr ne 1864 l invite Munich et lui offre son aide et sa protection S par de sa femme depuis 1861 Wagner se remarie en 1872 avec Cosima une fille de Liszt De ce second mariage Wagner aura trois enfants Isolde Eva et Siegfried C est durant cette p riode qu il termine Les Ma tres Chanteurs et La T tralogie r ve alors de pr senter au public cet ouvrage monumental dans un lieu enti rement con u pour ces repr sentations Il choisit Bayreuth et dessine les plans de son th tre inaugur en 1876 avec la repr sentation des quatre volets de Le Anneau Nibelung La famille s installe alors Bayreuth o Wagner ach vera en 1882 la composition de Parsifal seul ouvrage qu il con oit vraiment pour le th tre de Bayreuth Sa sant tant mauvaise Wagner se repose Venise o il meurt le 13 f vrier 1883 Son corps est ramen Bayreuth o des fun railles somptueuses sont organis es LA COMPOSITION DU RING La composition du Ring fut le fruit d une longue gestation puisque 28 ann es s parent ses pr mices de la premi re repr sentation int grale de l uvre LE Anneau du Nibelung est compos de qu
32. unes comme aux adultes Nous avons commenc recenser les nombreuses adaptations existantes certaines nous semblaient trop longues d autres s appuyaient sur la musique de Wagner mais pour raconter une autre histoire Finalement nous avons choisi de cr er notre propre adaptation gt C tait il y a deux ans Un premier d coupage du livret est alors r alis lt Il y a plusieurs histoires dans Le Ring plusieurs cercles dans l anneau explique Agn s de Jacquelot responsable de la programmation Jeune Public Nous avons d cid de privil gier l aventure centrant l uvre sur la qu te de l anneau et le personnage de Siegfried qu il advient de lui depuis sa naissance jusqu sa mort Le fils incestueux des jumeaux Siegmund et Sieglinde devient ainsi le fil conducteur de cette pop e On entre dans l uvre avec lui en suivant son histoire jusqu l cher prise et s abandonner la musique de Wagner Ce d coupage est ensuite confi Marius Stieghorst qui dirigera les repr sentations et veille la coh rence musicale de l ensemble Le chef d orchestre conna t son Wagner sur le bout des doigts il est depuis 2009 l assistant de Philippe Jordan notamment pour le Ring donn en 2010 2011 et repris cette saison en int gralit Pendant plusieurs semaines la partition navigue entre le chef et la metteur en sc ne en qu te d un quilibre qui respecte les harmonies wagn riennes tout en lai
33. voulons surtout pas avoir de certitudes En amont des r p titions elle durant une semaine organis des s ances de travail individuelles avec les chanteurs lt J avais besoin de les rencontrer de les voir voluer sur un plateau pour pouvoir ensuite les amener o je le souhaite Le temps que nous avons pass ensemble a t pr cieux 1 nous a permis de chercher un langage commun Lorsque nous nous reverrons dans quelques semaines chacun aura fait du chemin gt I faut dire que jouer Wagner dans le cadre intimiste de Amphith tre repr sente un v ritable d fi le public est si proche de la sc ne que le jeu ne souffre aucune boursoufflure aucun clich Or la musique wagn rienne charrie un imaginaire si dense que les chanteurs risquent toujours d adopter des lt postures gt en oubliant le travail sc nique Ici encore Marius r alise un travail formidable sur le texte cherchant entre le parler et le chanter la forme la plus ad quate l espace de l Amphith tre les chanteurs rentrent dans leurs r les par le texte et arrivent ainsi l cher prise La mise en sc ne fait la part belle la fiction optant d embl e pour une convention r aliste les g ants sont jou s par des chassiers les nains par des acteurs de petite taille lt Nous avons d cid d y croire gt D autant plus que la vid o con ue par Mike Guermyet permet d assumer pleinement le merveilleux Gr ce elle nous
Download Pdf Manuals
Related Search