L`écriture en atelier, une pratique inattendue et
Contents
1. Trente 1937 de Kadinsky se trouve au Mus e national d art moderne Centre Pompidou Paris Pour le visualiser bttp arthistory abont com od from_exhibitions ig kandinsky_retrospective kandinsky_gugg_0910_30 htm 46 Journal de l alpha n 192 sont invit s s approcher dans leur propre texte d un mentir vrai dont ils d couvrent la dimension ludique le jeu de masque la subti lit du montr cach Penser mentir vra ce que cest ce que a change l i t 1 i j I I i iare A xal ner at do ouwe Photo Lire et Ecrire Communaut fran aise P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes Bien des novices en criture pensent qu crire c est se mettre nu et le craignent Faut il tout dire Comment et jusqu quel point Quel espace priv revendiquer quelles fronti res infranchissables Avec Aragon ils entrevoient qu crire c est avancer masqu et que c est un v ritable travail de mise distance un mot pour un autre un changement d poque la mise en place de mani re consciente et voulue de rep res pour rappeler que l auteur n est pas confondre avec son personnage On entre ainsi v ritablement dans l criture comme travail d o une maitrise nouvelle Derri re le mentir vrar se profilent des questions dont les mots cl s sont sinc rit franchise v rit et mensonge libert de parole et de pen s e L atelier perme2. Nos remerciements sinc res aux participants de l Universit de printemps de Lire et Ecrire d avril 2013 Odette et Michel NEUMAYER GFEN Provence 11 Marcel MAUSS Essai sur le don PUF 1 dition 1925 Photo ILire et Ecrire Communaut fran aise P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes Odette nous quitt s fin aout Militarte de l ducation nouvelle et de la Culture de pax elle nous acompagnat depuis tant d ann es vec Michel dans la construction et l anah Se du projet de Lire et Ecrire de nos Pr iques d ateliers d criture de p dagogie nancip amp ricCe de traval en groupe mixte lettr s i ettr s Elle tait heureuse d oir pu ammer Celte derni re Formation et d crire ce dernier article POUF nouS Merci Elle et Michel Catherine Stere g R f rences bibliographiques Odette et Michel NEUMAYER Animer un atelier d criture Faire de P criture un bien partag ESF 2003 227p Quinze ateliers d criture plac s sous le signe du tous capables d crire Sont abord es galement les ques tions que se pose ou devrait se poser tout animateur d atelier d criture Comment d passer l angoisse de la page blanche Comment crire pour lire mieux pour apprendre conceptualiser pour t moigner Comment int grer les nouvelles technologies de Pin formation Tout cela en dialogue avec des uvres d crivains 55 Journal de l alpha n 192 Pratiquer l
3. criture est consacr la narration de ces r cits de vie chaque personnage tant pris en charge par un participant de l atelier Comme dans les ateliers pr c dents les r cits produits sont des v rit s subjec tives L histoire de chacun la petite histoire se m le la grande His toire et l angle d attaque est toujours singulier subjectif partiel Elle n est encore que l histoire d une seule personne Les participants se trouvent face un kal idoscope d exp riences et de regards sur le monde partir duquel des mises en relation deviennent possibles En effet apr s lecture int grale de ces premiers textes chaque membre de la famille reprend le r cit d un autre membre et raconte son tour ce qu il a entendu compris ou cru comprendre de ses aventures On entre dans la logique du don bien connue des anthropologues 11 donner recevoir rendre c est dire transmettre d autres plus loin qui est un des fondements du lien social Ce lien se nourrit de la per ception des proximit s et des diff rences d acceptations et de refus d interpr tations d interpellations diverses etc 9 crivaine traductrice pionni re en France de l enseignement du yidiche l universit Source de la citation T l rama n 3303 mai 2013 10 Publi aux ditions du Castor astral Coll Mill sime Litt rature en 1998 54 Journal de l alpha n 192 Pour revenir au th me de
4. P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes L criture en atelier une pratique inattendue et concr te de la d mocratie Pour faire exister une notion telle que celle de d mocratie nous avan ons que l criture en atelier ouvre bien des espaces et plus particuli rement un espace de r flexion sur la notion de v rit passant entre autres par la question des choix que l on fait quand on crit un espa ce d change entre personnes dans lequel on d couvre que les mots sont nos alli s mais aussi parfois des pi ges un espace d invention et de transmission o la mise en fiction nous aide mieux nous situer dans lPespace et le temps un espace tiss de normes un cadre latelier est un dispositif r gl qui autorise un hors cadre 000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Le mot d mocratie peut se d cliner sur deux registres par Odette et En tant que concept la d mocratie est un n ud o Michel NEUMAYER se croisent et se disputent des conceptions politiques des habitudes culturelles et sociales de l histoire et de l identit Elle est donc un objet penser ensemble un champ de savoirs lucider de mani re ambitieuse et critique En tant que valeur elle guide nos actes d s lors que l option d au tru est v cue comme centrale Il s agit non seulement de savoir qui nous sommes mais encore quelles relation
5. arates que des concepts des valeurs et des pratiques de cr ation En r digeant cet article propos de notre parcours l Universit de printemps 2013 La Marlagne nous constatons quel point nous avons d atelier en atelier suivi presque notre insu un seul et m me fil rouge celui de la v rit et de notre rapport la v rit Nous pen sons que c est l un des fondements du vivre en d mocratie Aragon et le mentir vrai Nous voquerons d abord l atelier men dans les parages du po te Louis Aragon et de son mentir vrai 4 Recherche tr s personnelle d un auteur pour qui le secret est une cl pour sugg rer et peut tre d voiler des choses importantes Il s agit d une posture paradoxale dans laquelle P criture semble se pr senter comme l alliance de deux p les antagoniques ce qui est dit versus ce qui est cach l un alimentant l autre plusieurs reprises soit partir de photos soit partir du tableau d un damier du peintre Kandinsky les participants 4 Aragon voque cette notion du mentir vrai dans Je n ai jamais appris crire ou les incipits d Albert Skira Coll Les sentiers de la cr ation 1969 L atelier pr sent ici est une reprise de l atelier Le mentir vrai crire dans les parages de Louis Aragon d couvrir dans Animer un atelier d criture Faire de l criture un bien partag Odette et Michel NEUMAYER ESF 2003 5 Ce tableau
6. consommation et accumulation d objets de d sir Un texte tiss de fragments reco pi s des catalogues plus vrais que vrais P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes Adese wda h one 7h E AAD Je suis les liens que je tisse un diagramme Oye H 22 LS 6 des relations entre un personnage et son milieu dans l atelier Perec Photo Lire et Ecrire Communaut fran aise Il faut lire ou relire aujourd hui Les choses l heure du capitalisme triomphant qui transforme tout en marchandise noie le poisson dans le bain des mots et use des infinis artifices de la langue pour s duire et mon tiser 49 50 Journal de l alpha n 192 Que sest il pass Paris le 6 f vrier 1934 Dans cet atelier imagin par notre coll gue historien Michel Huber 7 l approche de la v rit prend des aspects nouveaux il nous invite travailler la notion de point de vue et d aborder la dialectique entre la petite et la grande Histoire Une fresque des hypoth ses que sest il pass Paris le 6 f vrier 1934 Il s agit dans un premier temps d un travail sur des documents d poque t moignages articles de presse etc qui donnent un point de vue sur un v nement historique qui n est pas sans voquer les temps pr sents une manifestation devant la Chambre des d put s Paris organis e sur fond de scandales financiers et d antiparlementa risme Ces documents une fois di
7. des femmes se r unissent s enga gent et prennent l ducation au s rieux P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes Odette et Michel NEUMAYER 15 ateliers pour une culture de paix Chronique Sociale 2010 240 p 15 ateliers Pour que vivre ensemble sur une m me terre soit pos cu on de paix sible quatre entr es sont ici propos es au lecteur Odette et Michel Neumayer Frier d Etemnente Veilss prendre l option d autrui transformer les pratiques enseignement afin de mettre les valeurs au c ur de d enseig t de mettre l l d a transmission des savoirs penser les filiations e la t d les filiat t lPinterg n rationnel d velopper des programmes action innovants Pour chacune d elles les auteurs d act BP h d elles l t s attachent d crire en d tail des ateliers d criture qui s inspirent comme les pr c dents des postulats de l ducation nouvelle Articles d ja publi s dans nos colonnes Odette et Michel NEUMAYER Pourquoi des ateliers d criture en alpha in Journal de l alpha n 145 f vrier mars 2005 Be IE Num ro en ligne www lire et ecrire be ja145 Odette et Michel NEUMAYER Le choix de produire ensemble article suivi de deux descriptions d ateliers Les mots gardent la m moire et L imaginaire des fronti res in Journal de Palpa n 183 EN mars avril 2012 pp 10 21 Er POUT ECONS Para EPE Num ro disponible la r daction
8. du Journal de lalpha journal alpha lire et ecrire be BMIRWAL WE LALFEA tr 57
9. e dialogue arts plastiques criture hiinat ateliers de cr ation pr FEdacitan Mouvelle Denis t Michel Meumiyer v pifal neh rer Amii Fartlh Miry Lisirire Cormier Bornam Relever les d fis l ducation nouvelle 45 parcours d avenir Toordinukya Chleise ot Michel Meumayer Piasme Vellas Prila ake Philippe Moirica 56 Odette et Michel NEUMAYER Pratiquer le dialogue arts plastiques criture Quinze ateliers de cr ation pour l ducation nouvelle Chronique sociale 2005 254 p Dans cet ouvrage criture et arts plastiques se m lent s interpellent se compl tent Les auteurs y d crivent une quinzaine d ateliers de cr ation crois s insistant non seulement sur les tapes de leur d roulement mais aussi sur les partis pris philosophiques et p dagogiques qui les sous tendent Ils montrent comment au carre four de deux domaines de cr ation des savoirs et des pouvoirs nouveaux se construisent Odette et Michel NEUMAYER Etiennette VELLAS coord Relever les d fis de l ducation nouvelle 45 parcours d avenir Chronique Sociale Le Lien 2009 271p L ducation nouvelle est elle toujours d actualit La r ponse donn e dans ce livre est r solument optimiste 45 t moins d montrent travers leurs parcours que l ducation nouvelle est bel et bien une utopie en marche Des d fis semblent parfois impossibles relever pourtant ils peuvent l tre Simplement parce que des hommes et
10. e temps de chercher savoir qu voque le philosophe et qu il nomme aspiration et crr Voil la v rit Elle est port e de mani re subjective par chacun et souvent avec motion L crire nous permet d en partager quelques l ments La saga de la famille B Si Hom re n avait pas crit nous souviendrions nous de Troie Qui aurait entendu parler de Guernica ce petit village de rien s il n y avait eu le tableau de Picasso Qui aurait transmis ce qu a trans mis Giacometti sans en avoir conscience avec cet homme d charn P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes marchant vers l inconnu L indicible ne peut tre dit que par le r cit crit Rachel Ertel Inspir du roman Le livre des Rabinovitch de Philippe Blasband 19 l atelier met en sc ne une famille dont le devenir est narr travers une succession de r cits celle des g n rations de membres de la famille Dans l atelier on commence par b tir ensemble l arbre g n alogique d une famille qui partir de deux membres fondateurs se d velop pe sur une centaine d ann es soit grosso modo cinq g n rations des ann es 1900 nos jours Tous les membres ont en commun d avoir connu au cours de leur vie un voyage fondateur qui les a men s ailleurs et a modifi leurs existences leur a fait rencontrer compagnes et compagnons les a confront s aux v nements du si cle Un premier temps d
11. en travaillant avec le phi losophe Yves Schwartz Aix en Provence Il s agit selon lui de porter l attention l id e certes mais surtout aux formes ad quates ou non dans lesquelles un concept quel qu il soit s incarne se d veloppe et finalement peut se mesurer 1 Le lecteur curieux d ducation nouvelle pourra consulter divers sites www lelien org site de la coordination des mouvements d ducation nouvelle www ghen be Groupe belge d ducation nouvelle www gfen asso fr Groupe fran ais d ducation nouvelle Il y trouvera de nombreuses r f rences bibliographiques qui pourront lui tre utiles 2 www3 nnesco org iycp kits f52013 htm 3 Pour connaitre la pens e d Yves SCHWARTZ on pourra lire Travail et Ergologie Entretiens sur l activit humaine d Octares 2003 P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes L atelier d criture est il une forme ad quate pour dimensionner la notion de d mocratie Pour la faire exister m me modestement et permettre chacun de mieux la comprendre Oui nous en sommes convaincus et pensons qu il est urgent d approcher d une mani re g n rale les concepts de mani re cr ative Il est encore plus urgent peut tre mais dans un deuxi me temps de partir ensemble la recherche d arguments qui dans l actuel monde de la formation plu t t obs d par le chiffre l gitiment ce croisement d objets aussi dis p
12. la d mocratie l atelier met en lumi re que ce qui fait soci t c est la reprise de l histoire d un sujet par un autre sujet Les humains entrent dans la filiation et la transmission en pre nant en charge l histoire de ceux qui les ont pr c d s M me impar faitement m me avec des aprioris m me dans le contresens L am bivalence de cette reprise son impr visibilit sont le propre du lien social humain Pour conclure la d mocratie interroge nos pratiques de formateurs La r f rence la d mocratie nous a permis de mieux nommer les conceptions et pr suppos s l uvre dans notre travail d invention et d animation chaque fois nous avons tent de faire exister ce que nous appelons une Culture de paix On peut entendre par l la volon t de r fl chir et faire r fl chir au rapport que nous avons l autre ce sujet avec qui nous partageons un m me monde et dont la v rit c est dire l exp rience l histoire la langue et la culture sont tou jours singuli res souvent diff rentes parfois bien tranges Cette culture suppose de l coute de la confiance le refus du jugement le sens du d bat avec le respect comme vertu cardinale L ducation nouvelle affirme depuis longtemps qu on est citoyen dans le savoir et non par le savoir La d mocratie n est pas un tat ou un acquis mais un chemin au bout duquel nous serons peut tre plus mancip s
13. oint de vue mais aucun point de vue n puise le r el Ce patchwork de v rit s inabouties nous oblige faire des liens d passer les approches s par es en sachant que le r el est contradictoire Mais o est alors la v rit On peut faire hypoth se qu elle est en chacun mais pas comme on pourrait l imaginer Ce que nous avons ajout l atelier de Michel Huber c est que une fois la Commission d enqu te r unie et la liste dress e de toutes les ques tions que les participants se posent ce stade de l atelier sur l v ne ment chacun revient sa table d criture pour un texte qui explore ce que faisaient ou auraient fait nos parents grands parents arri res grands parents ce jour l C est le moment o la notion de dette ch re Paul Ric ur prend un sens nouveau L Histoire mest jamais la reconstruction pure de l v nement elle n est dans le meilleur des cas qu une reconstruction fictive gouvern e par un v nement introuvable ajoute t il dans son entretien Et inversement derri re le r cit de fiction il y a toujours une exp rience vraie qui aspire tre racont e qui crie pour tre entendue ma s un niveau si profond qu on ne la voit pas Ce qu crivent les participants ce moment l rel ve de ce m lange d invention de formulation d hypoth ses d inventaire de tout ce que l on ne sait pas et que l on n a jamais pris l
14. s quelles structures sociales et politiques imaginer pour vivre ensemble dans le respect de chacun Nous y croyons nous nous engageons pour elle 43 44 Journal de l alpha n 192 D o plusieurs questions et si l atelier d criture tait un moyen de rendre cette notion accessible tous une voie inattendue pour en comprendre les multiples aspects Et puis quels pourraient tre les apports d une criture en atelier qui prend appui sur des id es d du cation nouvelle 1 et de Culture de paix Rappelons que la culture de la paix consiste en des valeurs des atti tudes et des comportements qui refl tent et favorisent la convivialit et le partage fond s sur les principes de libert de justice et de d mocra tie tous les droits de l homme la tol rance et la solidarit qui rejettent la violence et pr viennent les conflits en s attaquant leurs causes pro fondes et r soudre les probl mes par la voie du dialogue et de la n go ciation entre les individus les groupes et les tats et qui garantissent tous la pleine jouissance de tous les droits et les moyens de participer pleinement au processus de d veloppement de leur soci t Les valeurs se construisent dans les pratiques et non dans les discours Si on adopte ce parti pris mat rialiste la question est de savoir com ment est dimensionn le concept de d mocratie Dimensionne ment est un mot que nous avons d couvert
15. ss qu s en petits groupes sont la base d une critique de t moignages mise en sc ne sous la forme d une Commission d enqu te parlementaire jou e par les participants 7 Michel HUBER L histoire indiscipline nouvelle Syros 1984 Photos Lire et Ecrire Communaut fran aise P dagogies mancipatrices et d marches citoyennes Photos Lire et Ecrire Communaut fran aise La Commission d enqu te parlementaire Le n ud de l affaire est moins de comprendre avec pr cision ce qui s est pass ce jour l que d entrer dans la r flexion suivante emprun t e au philosophe Paul Ric ur L Histoire a la pr tention de dire ce qui est r ellement advenu Or ce qui est r ellement arriv est jamais perdu par l m me l historien se sent h ritier d une dette Il a pour t che de restituer l absent Il y a toujours de la fiction dans l Histoire comme il y a toujours une sorte de v rit dans la fiction Penser en d mocrate c est accepter qu il n existe aucun point de vue totalisant sur ce qui advient Nous sommes toujours dans une vision 8 Paul RIC UR interrog par Christian DELACAMPAGNE dans Les Entretiens avec le Monde t 1 Philosophies d La D converte Journal Le Monde 1984 51 52 Journal de l alpha n 192 fragment e et fragmentaire des choses que nous tentons d ajuster vaille que vaille Chacun a donc le droit voire l obligation de donner un p
16. t alors de probl matiser c est dire de complexifier Perec et la notion de prolif ration Cet atelier Leurs vies mode d emploi a t imagin partir du roman de Georges Perec Les choses paru en 1965 La proposition tait de cheminer aux c t s de Perec et d explorer tout en crivant tous les domaines qu il avait sa mani re et en son temps d j tent de d fri cher En voici quelques uns le rapport de l homme au r el abord comme un face face que les mots m diatisent et construisent la relation entre les mots et les choses la volont humaine de classer objets situations personnes comme si tout cela s ins rait dans un vaste syst me la remont e de la parole et de la pens e vers le langage vers un lexique qui redoublerait le r el et aurait le pouvoir d investir la moindre parcelle d exp rience humaine etc 6 Ce livre est disponible en collection de poche aux ditions Pocket Pour une pr sentation d taill e de cet atelier se reporter l atelier Leurs vies mode d emploi dans Animer un atelier d criture Faire de l criture un bien partag op cit 48 Journal de l alpha n 192 crire tout ce qui est possible un homme d aujourd hui d crire est chez Perec tout sauf un projet totalitaire Les mots puisent ils l exp rience humaine et avec elle le monde Ce que Perec apporte c est qu crire c est faire fl che de tou
17. t bois Il nous invite aller chercher les mots l o ils se trouvent dans les dictionnaires les catalogues la presse la rue jouer de l num ration faire des listes multiplier les contraintes Il nous montre que c est facile Mais une fois d pass es les prouesses et les performances litt raires on d couvre qu il y a derri re cette fa ade de mots tout un espace secret qui se dissimule Nous savons aujourd hui que c est celui de la souffrance humaine li e la disparition de ses proches dans les tour ments historiques du 20 si cle Georges Perec tente l la mise en mots de leur perte Pr server si possible un peu d humanit en pas sant par la po sie le th tre le roman les mots crois s autant de pratiques langagi res aux limites de l indicible Une fois encore transparence pudeur mais aussi pr servation de l intime sont des mots cl s Passant du relev de mots inattendus et incongrus que chacun poss de dans son r pertoire personnel l criture d un po me en utilisant exclusivement des verbes Pinfinitif puis la construction d un per sonnage partir de traits et portraits des membres du groupe les par ticipants qui ont disposition diff rents catalogues commerciaux produisent finalement un texte qui sera une textualisation de mani res contemporaines d arpenter le temps et l espace une fen tre ouverte sur un monde o l art de vivre se d cline en
Download Pdf Manuals
Related Search