Manuel Utilisateur
Contents
1. W816 Manuel Utilisateur Haier A lire avant utilisation F licitations Vous venez d acqu rir votre HaierPhone W816 Nous vous invitons lire attentivement ce mode d emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute s curit En fonction de votre zone g ographique de votre op rateur o de la version logicielle certains contenus peuvent diff rer par rapport votre appareil Contenu du coffret 1 HaierPhone W816 Adaptateur AC C ble micro USB Batterie Kit mains libres Mode d emploi Garantie ROUTE QE Caract ristiques principales Syst me Android 4 4 KitKat d exploitation Processeur MT6572M Double Coeur 1 0GHz O RAM 512 MO R seau H 3G 3G WCDMA 900 2100 MHz ou 850 1900MHz ou 850 2100 MHz 2G GSM 850 900 1800 1900 MHz Eran Batterie Objectif avant Objectif arri re WiFi PORT USE Casque audio Bluetooth GPS R solution FWVGA 854 480 pixels 1 1 Consignes de s curit Veuillez lire attentivement ces instructions d taill es afin de profiter au maximum et en toute s curit de votre t l phone Sur la route N utilisez pas votre t l phone en conduisant et respectez toutes les r glementations locales en vigueur Utilisez si possible des kits mains libres pour renforcer votre s curit au volant Pr s des appareils lectroniques sensibles N utiliser pas votre t l phone proximit d quipements lectroniques sensibles et to2. R f rez vous un personnel qualifi pour toute r paration Antenne endommag e N utilisez pas votre t l phone si l antenne est endommag e car elle pourrait causer des dommages corporels Enfants Tenez votre t l phone hors de la port e des enfants Il ne doit jamais servir de jouet car il peut nuir leur sant Accessoires d origine Utilisez uniquement les accessoires d origine fournis avec votre t l phone ou ceux approuv s par le fabricant L usage d accessoires non homologu s peut affecter les performances de votre t l phone annuler la garantie enfreindre les r glementations nationales sur l utilisation des t l phones mobiles voire engendrer des blessures GE Produits inflammables et explosifs teignez votre t l phone lorsque vous vous trouvez proximit de produits inflammables et explosifs Respectez toujours les r glementations locales et teignez votre t l phone lorsque vous y tes invit Appels d urgence Pour effectuer un appel d urgence votre t l phone doit tre en marche et vous devez vous situer dans une zone couverte par le r seau Composez le num ro d urgence national puis appuyez sur la touche appeler Expliquez exactement l endroit o vous vous trouvez et ne raccrochez pas avant d avoir obtenu de l aide Temp ratures Le t l phone a t con u pour supporter une temp rature comprise entre 0 degr et 40 degr s celsius N exposez pas vo
3. chets d quipements lectriques et lectroniques assurera la protection de la sant et de l environnement humain Attention l appareil risque d exploser si la batterie est remplac e par une batterie qui ne serait pas quivalente Veillez vous d barrasser de votre batterie usag e en respectant les instructions li es au recyclage Pour les quipements devant tre branch s la prise de courant doit tre install e proximit de l quipement et doit tre facilement accessible e ONDES RADIO Une preuve du respect des normes internationales ICNIRP ou de la Directive Europ enne 1999 5 CE R amp TTE est exig e pour tous les mod les de t l phones mobiles avant leur mise sur le march La protection de la sant et de la s curit de l utilisateur et toute autre personne est une condition essentielle pour ces normes ou pour la directive CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre appareil mobile est un metteur r cepteur radio Il est con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radio champs de fr quence radio lectromagn tiques recommand es par les directives internationales Les directives ont t labor es par un organisme scientifique ind pendant ICNIRP et comprennent une marge de s curit importante destin e assurer la s curit de toutes les personnes ind pendamment de l ge et de la sant Les
4. ne le secouez pas Toute manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques N utilisez pas de produits chimiques corrosifs de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Utilisez uniquement un chiffon doux propre et sec pour nettoyer la surface de l appareil Ne peignez pas l appareil La peinture peut en effet bloquer les pi ces mobiles et emp cher le bon fonctionnement du t l phone Utilisez uniquement des chargeurs en int rie D pannage Troubles Cause et solution Votre appareil ne s allume pas Echec de connexion aux r seaux internet Mauvaise qualit des appels Pas de carte SIM Vous ne pouvez pas recevoir d appel Difficult installer certaines fonctions Appuyez sur la touche marche arr t pendant 1 seconde V rifiez si la batterie est correctement install e Il est possible que la batterie ne soit pas correctement install e R ins rez la Lorsque la batterie est enti rement d charg e il n est pas possible d allumer l appareil Rechargez compl tement la batterie avant d allumer l appareil En cas de signal faible mettez vous un endroit o le signal est fort puis essayez encore de vous connecter Assurez vous de ne pas tre au del de la couverture du r seau de fournisseurs de services Assurez vous d avoir une carte SIM valide Contactez votre fournisseur de r seau pour de plus amp
5. ton optionnel jo jo jojo lo o jo jo jojo jo o montre que les contenus des substances dangereuses contenues dans tous les materiaux homog nes de a partie satisfait la limite d finie dans le standard SJ T 11 363 2006 Condition de limite de contenu des substances dangereuses El ments dans les produits lectroniques et IT montre que les contenus des substances dangereuses contenues dans au moins une mati re homog ne de a partie exc de la limite d finie dans le standard SJ T 11 363 2006 Condition de limite de contenu des substances dangereuses El ments dans les produits lectroniques et IT mais satisfait es exigences de la clause exemption de la directive europ enne RohS x montre que les contenus des substances dangereuses contenues dans au moins une mati re homog ne de a partie exc de la limite d finie dans le standard SJ T 11 363 2006 Condition de limite de contenu des substances dangereuses El ments dans les produits lectroniques et IT et ne satisfait galement pas aux exigences de la clause d exemption de la directive europ enne RohS Haief D claration CE de Conformit Haier Europe Trading France 115 123 Avenue Charles de Gaulle 4 0 0 0 Immeuble Le France 4 me tage 92200 NEUILLY SUR SEINE France D clarons sous notre seule responsabilit que l objet de la pr sente d claration Description T l phone R f renc
6. directives d exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure appel e le d bit d absorption sp cifique ou DAS La limite de DAS pour les appareils mobiles est de 2 W kg Les tests de DAS sont effectu s en utilisant les positions de fonctionnement standard avec l appareil transmettant son niveau de puissance maximal homologu dans toutes les bandes de fr quences test es Les valeurs DAS les plus lev es et inf rieures aux directives ICNIRP pour ce mod le sont DAS maximum pour ce mod le et les conditions dans lesquelles il a t enregistr PAS Anniveaudelat te 955 We os meos row Pendant l utilisation les valeurs r elles DAS pour cet appareil sont g n ralement bien inf rieures aux valeurs indiqu es ci dessus Car dans le but de l efficacit du syst me et de minimiser les interf rences sur le r seau la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement r duite lorsque la puissance maximale n est pas n cessaire pour l appel Plus la puissance de sortie de l appareil est basse plus la valeur de DAS est basse Si vous n utilisez pas un accessoire agr assurez vous que le produit utilis est exempt de tout m tal et que le t l phone se trouve une distance indiqu e par rapport au corps Des organisations telles que l Organisation mondiale de la Sant et Food and Drug Administration des tats Unis ont d clar que si les gens sont pr occup s et veulent r d
7. e Batterie Application Lieu Securit Language et saisie Sauvegarde et reinitialisation Ajouter un compte Date et heure Programmer la touche marche arr t Accessibilit Option de d veloppeur A propos du t l phone Prenez soin de votre appareil Votre t l phone est un produit de qualit sup rieure qui doit tre mani avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de prot ger votre t l phone Mettez toujours les petits accessoires du t l phone hors de la port e des enfants Maintenez votre appareil au sec Prot gez votre t l phone de l eau ou de toute source d humidit car l humidit contient des min raux susceptibles de rouiller les circuits lectriques Si votre appareil a t expos toute sorte de liquide retirez la batterie laissez l appareil s cher compl tement puis remplacez la batterie N utilisez pas et ne stockez pas votre appareil dans des environnements poussi reux et sales Ses accessoires et composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne laissez pas votre t l phone dans un endroit tr s forte ou tr s basse temp rature Les temp ratures lev es peuvent courter la dur e de vie des appareils lectroniques et endommager les batteries Ne tentez pas d ouvrir l appareil d une autre mani re que celle d crite dans ce guide Ne laissez pas tomber votre t l phone ne le soumettez pas des chocs et
8. e Mod le W816 Est conforme aux dispositions des Directives Europ ennes 1999 5 CE R amp TTE Normes harmonis es appliqu es EN 50360 2001 AC 2006 EN 62479 2010 EN 50566 2013 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 ETSI EN301 489 1 V1 9 2 ETSI EN301 489 3 V1 6 1 ETSI EN301 489 7 V1 3 1 ETSI EN301 489 17 V2 2 1 ETSI EN 301 489 24 V1 5 1 ETSI EN 300 440 1 V1 6 1 ETSI EN 300 440 2 V1 4 1 ETSI EN300 328 V1 7 1 ETSI EN301 511 V9 0 2 EN301 908 1 V5 2 1 EN301 908 2 V5 2 1 Fait Neuilly Sur Seine France Le 27 Novembre 2014 Par Ren Aubertin En sa qualit de CEO Haier Europe R n AUBEA Haier
9. ejeter automatiquement des appels de num ros ind sirables 1 Depuis la liste des applications appuyez sur T l phone 2 Appuyez sur gt Param tres gt Appel gt Rejet de l appel gt Mode de rejet automatique Num ros rejet s auto 3 Appuyez sur Liste de rejet auto Cr er saisissez un num ro affectez lui une cat gorie Puis appuyez sur Enreg Appels manqu s Si vous manquez un appel l ic ne LE appara t dans la barre d tat Ouvrez le volet des raccourcis pour voir la liste des appels manqu s Autre alternative allez dans les applications du t l phone appuyez sur t l phone voir les appels manqu s Connectivit r seau Connection au r seau Wi Fi 1 Appuyez D marrer gt Param tres gt Wi Fi 2 Fa tes glisser le curseur Wi Fi vers la droite e Param tres SANS FIL ET RESEAUX 3 Appuyez Wi Fi 4 S lectionnez un r seau dans la liste des r seaux Wi Fi d tect s wir HET Guest curse HET curis par WPA 5 Les r seaux n cessitant un mot de passe sont signal s par une ic ne repr sentant un verrou 6 Appuyez sur Connexion Apr s connexion un r seau Wi Fi l appareil s y connectera automatiquement chaque fois qu il sera disponible Acc s internet Navigation sur les pages web 1 Appuyez sur la page web 2 Appuyez sur le champ d adresse et entrez l adresse Web puis appuyez sur Aller Adresse web Networking Strategy Voir les si
10. erface USB puis branchez l autre extr mit dans une prise lectrique l ic ne de la batterie indique que la batterie est en train de se charger Pendant le chargement les indicateurs de charge d filent Une fois compl tement charg e les indicateurs de batterie cesseront de d filer D branchez alors le chargeur du t l phone et de la prise Remarque Si la batterie est totalement d charg e l ic ne de la batterie r appara tra apr s quelques minutes de charge Carte SIM amp microSD Ins rer la carte sim Assurez vous que le coin coup de la carte SIM et les points de contacts du t l phone sont dans la bonne direction Faites glisser la carte SIM dans le logement de carte jusqu ce qu elle s arr te A PS Ins rer la carte m moire microSD Faites glisser la carte microSD dans la fente de la carte SD Poussez la carte jusqu ce qu elle se verrouille ESC Micro SD SIM 2 SIM Verrouillage de l cran Verrouillez l cran tactile en appuyant sur la touche Marche aArr t D verrouillage de l cran Pour d verrouiller l cran tactile appuyez simplement la touche Marche Arr t nouveau puis faites glisser l ic ne de verrouillage vers la droite pour le d verrouiller selon le symbole sur l cran MER 1 JANVIER MER 1 JANVIER Google Ic ne de verrouillage Ic ne de d verrouillage Ecran d accueil Barre d tat et notifications Lorsque vous recevez de nouvelles
11. gnets des pages Web Ouvrez le gestionnaire de fen tre de page Web Aller la page pr c dente 3 Lors de l affichage de la page Web appuyez sur la touche Menu les options suivantes sont disponibles pour vous H Actualiser Interrompre Accueil Ajouter aux favoris Fermer Enreg pour lire hors connex Partager la page Rechercher sur la page Voir version ordinateur Favoris Historique Param tres 1 Appuyer sur Email A 2 Saisissez l email et le mot de passe Appuyez sur suivant 4 Configurer un compte Quelques tapes suffisent pour configurer votre compte TETI y Lu Mis Lo LD D a ea o OP EE D zx icem binm a Play Store 1 Appuyez sur l icone playstore gt 2 Connectez vous votre compte Gmail pour visualiser toutes les applications et t l charger des milliers d applications disponibles sur Google Play Store Prendre des photos et enregistrer des vid os Appuyez sur appareil photo Mode Panoroma Prendre une photo Modifiez les param tres Enregistrer une vid o Mode normal Activer ou d sactiver le flash Basculer entre l objectif avant et arri re Afficher les vid os et les photos que vous avez prises Gallerie Appuyez sur l ic ne D pour voir les photos et les vid o Partagez le fichier Envoyez par SMS Plus d options Modifiez l image Musique Appuyez sur lecteur de musique t Artistes Artiste inconnu
12. l titre gt Lire Pause imi Lecture en Titres boucle d sactiv e Pr c dents S lectionner une cat gorie de musique Genres Artistes Albums et titres Ouvrez l album ou liste de chanson gt gt Lecture al atoire Titres suivants Clavier intelligent Le t l phone corrige et sugg re automatiquement les mots lorsque vous r digez un message Nouveau message qwe rt as dT igi k a zxcevbnm g 12 A4 Couper copier et coller Touchez et maintenez le contenu du texte puis faites glisser votre doigt pour d placer les points d insertion puis choisissez de couper copier ou coller Il est tr s facile de copier du texte partir de pages web d e mails ou de SMS Messagerie Vous permet de visualiser les messages envoy s et re us Alarme Vous permet de d finir l alarme partir de votre horloge Calculatrice Vous permet d effectuer des calculs fastidieux ou simples Calendrier Affiche le calendrier et vous permet d ajouter des v nements Gestionnaire des fichiers Vous pouvez installer les fichiers en format APK mais galement visualiser vos fichiers Gallerie Vous permet d enregistrer et de sauvegarder vos photos et vid os Param tres Vous pouvez configurer les applications fournies par Google Param tres Gestion de la SIM Wi Fi Bluetooth Utilisation des donn es Plus Profils audio Affichage Stockag
13. les informations V rifierz si le volume sonore n est pas r gl correctement Dans un environnement ayant un mauvais tat de r ception par exemple sous sol le signal peut tre faible Essayez de trouver un endroit avec un bon signal de r ception et appeler de nouveau Lorsque vous utilisez votre t l phone mobile en d placement vous pouvez tre incapable d appeler en raison de la saturation de la ligne Utilisez un chiffon propre pour essuyer le point de contact de m tal sur la carte SIM afin de retirer la poussi re si la carte SIM n est pas install e ou endommag e contactez votre fournisseur de r seau Assurez vous que le t l phone mobile est allum et connect au r seau V rifier si la fonction de rejet ou de renvoi d appel est activ V rifier si la carte SIM est valide Le fournisseur de r seau ne supporte pas cette fonction ou vous n avez pas fait la demande Tableau des mati res dangereuses Ce produit satisfait les conditions de la directive europ enne SJ T 11363 2006 et de la directive europ enne RohS incluant la clause d exemption de la directive europ enne RohS Substances mati res toxiques ou dangereuses Chrome Plomb Mercure hexavalent Biph nyles Ether de biph nyles Pi ces Cadmium Cd Cr6 Polybrom s PBB Polybrom s PBDE ier et parties m caniques PCBA et processeur Ecran LCD Batterie Adaptateur secteur C ble USB it pi
14. notifications telles que des messages ou des appels manqu s des ic nes d information apparaissent dans la barre d tat Pour en savoir plus sur les ic nes ouvrez le volet des notifications et consultez les d tails Fa tes glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet des notifications Pour le fermer faites glisser votre doigt de bas en haut sur le volet Bo te outils Dans la bo te outils vous pouvez activer ou d sactiver les diff rentes fonctions ou configurer vos param tres 2 Ouvrez le volet des notifications Lancer param tres L cran d accueil est le point de d part pour acc der toutes les fonctions de votre t l phone Fa tes glisser la barre d tat vers le bas pour Barre d tat ouvrir le volet des notifications Fa tes glisser l cran d accueil vers la gauche ou vers la droite pour voir le contenu des autres volets Fonction d marrer Cliquez pour entrer dans le Touchez les applications dans menu principal et parcourir la barre d applications toutes les applications Touchez et maintenez les applications install es pour les glisser l int rieur ou hors de la barre du menu Personnaliser votre t l phone Appuyez sur la touche Menu pour acc der la personnalisation Widget Appuyez pour acc der Appuyez pour aux param tres s lectionner un fond d cran Fonction du t l phone Passer un appel Appuyez sur l ic ne
15. t l phone X Le t l phone propose plusieurs mani res de passer un appel Vous pouvez effectuer un appel depuis le clavier les contacts la messagerie et le journal d appels B 2 35 2 Ajouter aux contacts Supprimer le caract re pr c dent Pav num rique i i Choisissez la carte ourna d l et composez le appe num ro Appuyez sur l ic ne des k contacts pour acc der la liste des contacts Recevoir des appels R pondre un appel En cas d appel entrant glissez votre doigt en dehors du cercle pour r pondre Si vous recevez un appel lorsque vous tes entrain d utiliser une application cliquez sur r pondre dans la fen tre contextuelle Si le signal d appel est actif vous pouvez recevoir un autre appel L appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente Rejeter un appel En cas d appel entrant glissez votre doigt en dehors du large cercle pour Rejeter Si vous recevez un appel lorsque vous tes entrain d utiliser une application cliquez sur rejeter dans la fen tre contextuelle Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant faites glisser la barre des messages de rejet situ e en bas de l cran vers le haut Pour cr er plusieurs messages de rejet depuis la liste des applications appuyez sur T l phone gt gt Param tres gt Appel gt Rejet de l appel gt D finir les messages de rejet R
16. tre t l phone des temp ratures inf rieures ou sup rieures cette fourchette Vous pourriez endommager votre t l phone en l exposant des temp ratures trop basses ou trop lev es Sauvegarde N oubliez pas de faire une sauvegarde ou de conserver un enregistrement crit de toutes les informations importantes contenues dans votre t l phone mobile Attention Utilisez votre t l phone lorsque la force du signal est bonne Par mesure de pr caution privil giez les appels de courte dur e et les SMS ou utilisez un casque Ce conseil s applique plus particuli rement aux enfants aux adolescents et aux femmes enceintes gt Si vous utilisez une oreillette Bluetooth veuillez vous assurer qu elle est quip e d un metteur de faible puissance informations sur la signification du symbole DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques g Le symbole DEEE figurant sur le produit ou sur son emballage indique qu il ne doit pas tre jet en fin de vie avec les autres d chets m nagers Les particuliers sont tenus de se s parer de tous leurs d chets d quipements lectriques ou lectroniques dans un point de collecte sp cifi en vue de leur recyclage La collecte isol e et la r cup ration appropri e de vos d chets d quipements lectriques ou lectroniques au moment de leur mise au rebut nous permettront de pr server les ressources naturelles De plus un recyclage appropri des d
17. uire leur exposition ils pourraient utiliser un dispositif de mains libres pour maintenir le t l phone loign de la t te et du corps pendant les appels t l phoniques ou r duire la quantit de temps pass au t l phone Comme les appareils mobiles offrent un ensemble de fonctions ils peuvent tre utilis s dans des positions autres que contre l oreille Dans de telles circonstances l appareil doit tre compatible avec les lignes directrices lorsqu il est utilis avec un casque ou un c ble USB Si vous utilisez un autre accessoire assurez vous que le produit utilis est exempt de tout m tal et que le t l phone se trouve au moins 1 0 cm du corps A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager votre audition Pr sentation de l appareil 1 2 Votre t l phone Prise casque audio 3 5mm jack Capteur de proximit luminosit geste R cepteur Objectif avant Touche de volume Ecran tactile Touche menu Touche accueil Touche retour 3 Port micro USB Objectif arri re Flash LED Cache arri re Haut parleur Maintenez cette touche enfonc e pour allumer ou teindre l appareil Appuyez sur cette touche pour verrouiller ou d verrouiller l appareil Touche Marche Arr t Tou hemenu l Pour entrer dans le menu des options Appuyez sur cette touche pour revenir l cran d accueil Depuis l cran d accueil maintenez cette touche enfonc e po
18. ur afficher la liste des applications r cemment ouvertes Touche retour Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent ou au menu Touche volume Augmentez ou Baissez le volume Touche accueil a e e A 1 3 Description des ic nes Ic nes Descriptions Ic nes Descriptions Puissance du signal Ne ep de la batterie 2 Nouveau x SMS 1 Haut parleur activ NS Stockage m Appel en attente r USB activ Ve a Mode y Mode vibreur activ Avion activ 36 R seau 3G connect G es GPRS connect Appel manqu Alarme activ e R Ic nes Descriptions Ic nes Descriptions Fonction Appel en cours Bluetooth activ e Connect T l chargement un ordinateur Wi Fi connect GPS en service Q e a Synchronisation 3 P g Nouveau message vocal 1 4 Retirer le cache de la batterie et installer la batterie Retirer le cache de la batterie 1 Tenez l appareil fermement et localisez le loquet de d verrouillage du cache 2 Placez votre ongle dans l ouverture et retirez le couvercle selon le sens de la fl che Installer la batterie 1 Alignez les points de contact de la batterie avec ceux du t l phone et appuyez l g rement sur la batterie pour la mettre en place 2 V rifiez que la batterie est ins r e dans le t l phone Pour charger la batterie branchez le chargeur votre t l phone int
19. ut particuli rement pr s des dispositifs m dicaux tels que des stimulateurs cardiaques car il peut provoquer des dysfonctionnements Pour plus d informations sur la fa on dont votre t l phone affecte les stimulateurs cardiaques ou tout autre quipement lectronique veuillez contacter votre fabricant ou votre distributeur local Votre t l phone peut provoquer des interf rences lorsqu il est utilis proximit de t l viseurs radios o quipement de bureau A bord d un avion Votre t l phone peut provoquer des interf rences avec les quipements a ronautiques Il est donc indispensable que vous respectiez les r glementations a riennes A l h pital Votre t l phone peut perturber le fonctionnement normal des quipements m dicaux Respectez le r glement des h pitaux et des centres de traitements et teignez votre portable lorsque vous y tes invit e le faire Dans les stations services N utilisez pas votre t l phone dans une station service il est toujours pr f rable d teindre votre t l phone lorsque vous vous situez proximit de carburants de produits chimiques ou d explosifs O Dans un environnement humide Eloignez votre t l phone de toute source d eau ou tout autre liquide car les dommages caus s par l eau peuvent tre irr parables wc R parations Ne cherchez pas d monter r parer ou modifier l appareil de votre propre initiative sous peine d annuler la garantie
Download Pdf Manuals
Related Search