OXO Mistral-24
Contents
1. Mistral 24 24 Ch DMX controller MANUEL D UTILISATION A lire avant utilisation Sp cifications sujettes modifications sans pr avis Tous droits r serv s Sommaire Fonctions 1 Instructions G n rales 2 1 Vue d ensemble 3 1 1 Face avant 3 1 2 Face arri re 6 2 Guide de l Op rateur 7 2 1 Programmation 7 2 1 1 Enregistrement 7 2 1 2 V rrouillage des programmes 7 2 1 3 Programmation de Sc nes 8 2 2 Edition 11 2 2 1 Edition Activ e 11 2 2 2 Effacer une m moire 12 2 2 3 Effacer toutes les m moires 13 2 2 4 Effacer une ou plusieurs sc nes 13 2 2 5 Effacer un ou plusieurs pas 14 2 2 6 Ins rer un ou plusieurs pas 15 2 2 7 Modifier un ou plusieurs pas 17 2 3 Mode restitution 18 2 3 1 Restitution d une programmation de s quence 18 2 3 2 Restitution d une m moire Audio 19 2 3 3 Restitution d une m moire avec vitesse variable 20 2 3 4 Restitution d une m moire avec un BPM 21 2 4 Modification de la vitesse de passage d une m moire de 5 10 minutes 22 3 Mode MIDI amp Installation du canal DMX 23 3 1 R glage param tres MIDI IN 23 3 2 R glage param tres MIDI OUT 23 3 3 Sortir du mode de r glage du MIDI 24 3 4 R ception d un signal MIDI 24 3 5 Emission d un signal MIDI 25 3 6 Impl mentation 25 Sommaire des Fonctions Principales 27 Sp cifications Techniques 30 Fonctions Ce produit est quip des fonctions suivantes Gestion par microprocesseur2. 2 Guide de l op rateur 2 1 3 Programmation de Sc nes 1 7 Appuyez sur touche Flash entre 13 24 pendant que vous maintenez la touche Record Tous les LEDs vont clignoter indiquant que les sc nes ont t programm es 10 FLASH 13 24 gt N N 8 Vous pouvez continuez la programmation ou quitter RECORD Pour quitter le mode programme appuyez sur Exit 77 pendant le maintien de la touche la LED Record va s teindre EXEMPLE Programmation de 16 pas de poursuite avec le canal1 16 avec la touche 15 Flash de Page 1 Entrez dans le mode d enregiqtrement Mettre Master amp la position max et touche Fade vers le haut Tapez le mode Select button pour s lectionner le mode simple 1 24 Mettre la touche du canal vers le haut sa LED va s allumer Appuyez sur la touche Record pour programmer ce pas dans la m moire R p tez les tapes 4 et jusqu programmation compl te des canaux 1 16 Appuyez sur la touche Page ce qui allume la LED de la Page 1 Appuyez sur la touche Flash 15 en maintenant appuy e la touhce Record tous les LEDs vont clignoter programmation de la poursuite valid e NOO 2 Guide de l op rateur 2 2 Edition 2 2 1 Edition Activ e TAg gt X MODE SELECT CHNS lt P gt scenes DOUBLE O PR
3. Cet unit est id al pour commander de l clairage classique M moire active Rappel automatique de la derni re m moire en rallumant la console Connecteur aux Standards MIDI et DMX USITT Respecter les connections des appareils compatibles avec ces sorties Edition des m moires Edition possible de plusieurs m moires Chaque m moire peut contenir 4600 pas et 48 m moires peuvent tre cr es Plusieurs mode de restitution Possibilit de restitution des m moires en mode Audio Vitesse BPM etc Synchronisation des m moires en restitution Lancement simultan de plusieurs m moires possible Instructions G n rales Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation de votre produit Nous vous conseillons de conserver ce manuel pr cieusement pour vous permettre de le consulter ult rieurement Z ATTENTION Ceproduit doit tre raccord la terre Soyez prudent lors des manipulations cet appareil n c ssite une tension lev e qui peut engendrer un risque de choc lectrique Ne pas verser de liquide l int rieur de l appareil En cas d accident vous devez d conecter l appareil et contacter votre installateur Nejamais ouvrir l unit Ne jamais essayer de r parer ce produite vous m me Les r parations doivent tre effectu es par un installateur agr ATTENTION Cetunit n est pas con ue pour une utilisation domestique Une fois l appareil d ball v r
4. Master B voir illustr 2 Guide de l op rateur 2 3 1 Mode Restitution 4 Poussez la touche du canal 13 24 sa position maximum pour d clencher le programme celui ci Y va se poursuivre en fonction du temps de fondu affect par le potentiom tre Fade YVous pouvez appuyer et maintenir la touche Flash 13 24 pour lancer le programme 5 D placez le potentiom tre de voie pour ajuster la sortie de la programmation en cours 2 3 2 Restitution d une m moire en Audio 1 Utilisez le micro int gr ou branchez une source audio dans la prise RCA Audio 2 S lectionnez une m moire comme d crit ci dessus AUDIO 3 Appuyez sur la touche Audio jusqu ce que la LED EK s allume indiquant que le mode Audio est activ 2 Guide de l op rateur 2 3 2 Restitution d une m moire en Audio CRE 4 Utilisez le potentiom tre Audio Level pour ajuster la sensibilit de la d tection musicale on 5 Pour revenir au mode normal appuyez une seconde AE fois sur la touche Audio sa LED s teind Le mode Audio est d sactiv 2 3 3 Restitution d une m moire avec vitesse variable 1 Assurez vous que le mode Audio est d sactiv La LED Audio est teinte 2 S lectionner une m moire voir ci dessus 3 Abaissez le curseur Speed dans le mode SHOW puis s lectionnez la touche Flash 13 24 tout REC SF
5. en maintenant la touche REC SPEED appuy e 24 gt fonction d un rythme oN La m moire correspondante defilera plus 2 Guide de l op rateur 2 3 3 Restitution d une m moire avec vitesse variable SPEED 4 Maintenant vous pouvez bouger la touche Speed pour s lectionner une vitesse de d filement NOTE L tape 3 n est pas n cessaire si la m moire n est pas enregistr e avec un d clenchement rythm 2 3 4 Restitution d une m moire avec un BPM 1 Assurez vous que Tempo est d sactiv Appuyez sur le mode Select CHNS 4 SCENE choisir SINGLE chase mc 2 Appuyez sur la touche Park pour s lectionner le mode Mix Chase La LED correspondante s allume PARK 3 S lectionnez la m moire voir ci dessus 4 D placez la touche du potentiom tre Speed jusqu lecture dans l afficheur de la valeur souhait e Appuyez sur la touche Sync pour d finir une base de temps 2 Guide de l op rateur 2 3 4 Restitution d une m moire avec un BPM 5 Pendant que vous maintenez la touche Rec Speed appuyez sur la touhce Flash 13 24 N JE pour valider la m moire FLASH BUTTONS 13 24 6 La m moire va alors d filer avec la base de temps VA ainsi d finie 7 R petez tapes 4 et 5 pour valider une autre base 2 4 Modification de la vitesse de passage d une m moire de 5 10
6. la fonction Blind Des pressions r p t es permettent d tablir la vitesse Cette fonction applique un plein feu sur toutes les sorties Cette touche permet d teindre toutes les sorties sauf celles resultant des touches Flash et Full Permet d ajuster le temps de fondu enchain Permet d ajuster la vitesse de d filement des s quenceurs Potentiom tre Audio Level Permet de contr ler la sensibilit Audio d entr e du signal 1 Vue d ensemble 1 2 Face arri re 35 36 37 38 39 40 41 42 FOG MACHINE 35 36 37 38 39 40 41 42 Interrup Mise marche Permet de mettre sous tension l appareil Entr e DC DC 12 20 500 Min MIDI Thru Out In Port de connection du signal MIDI Sortie DMX Connecteur de sortie du signal DMX Inverseur de Polarit DMX Permet d inv rser la polarit du signal DMX Entr e Audio RCA d entr e Audio au standard 100mV 1Vpp Entr e Remote Commande de plein feu ou de black out sur connecteur jack standard Connecteur Machine Fum e 2 Operation Guide 2 1 Programmation 2 1 1 Enregistrement RECORD 1 6 6 8 BAAS SO Se 1 Appuyez et maintenez enfonc e touche Record 2 Tout en maintenant la touche Record enfonc e appuyez sur les touches Flash 1 6 6 et 8 3 Rel chez la touche Record la LED Record s allume le mode Enregistrement est activ NOTE A la premi re utilisation par
7. mn 1 Appuyez et maintenez la touche Record RECORD x i 2 Appuyez sur le bouton Flash Button 5 or 10 trois fois pendant que vous maintenez la touche Record RECORD Flash Button 5 or 10 y Appuyez sur cette touche trois fois La LED 5 ou 10MIN va s allumer indiquant que la touche Speed est programm e au lancemant du mode 5 ou 10 minutes QD 3 Mode MIDI amp Installation du Canal DMX 3 1 R glage des param tres MIDI IN 1 Appuyez sur touche Flash button 1 trois fois pendant que vous maintenez la touche Record appuy e L affichage CHI appara t indiquant que l acc s aux param tres MIDI IN est autoris Flash button 1 i Appuyez sur cette touche trois fois 2 Appuyez sur la touche Flash num rot e 1 16 pour assigner les canaux MIDI 1 16 les LEDs des 2 canaux MIDI IN correspondantes s allument indiquant que les canaux sont affect s Flash buttons 1 3 2 des param tres MIDI OUT e 1 Appuyez sur le bouton Flash button 2 trois fois pendant que vous maintenez la touche Record L affichage appara t indiquant que l acc s au canal MIDI OUT est autoris RECORD NN Flash button Appuyez sur cette touche trois fois 8 8 6 6 4 4 2 2 N oO 3 Mode MIDI amp Installation Canal DMX 3 2 R glage des param tres MIDI OU
8. vous pouvez appuyez et maintenir les touches Record et Exit a la fois afin de confirmer l annulation 2 1 3 Programmation de Sc nes 1 Entrez dans le mode d enregistrement MODE SELECT 2 S lectionnez le mode Single 1 24 en appuyant sur la touche Mode Select ceci vous permettra d acc der q au contr le des 24 canaux pour la programmation CHNS lt SCENES Assurez vous que Master A amp B soient positionn s sur leur valeur maximum A voue preser Master est son max quand la manette est O w en position haute tandis que Master B est son max quand la manette est en position basse 1 24 SINGLE 2 Guide de l op rateur 2 1 3 Programmation de Sc nes 3 Cr ation d une sc ne avec les touches des canaux 10 10 10 1 10 1 24 0 ou DMX ces touches doivent tre la position 0 et 100 ou DMX 255 ces touches doivent tre la position 10 4 Quand la sc ne est satisfaisante appuyez sur RECORD Record pour enregistrer la sc ne dans la m moire comme tant un pas 5 R p tez les tapes 3 et 4 jusqu programmation compl te de tous les pas dans la m moire La m moire peut contenir jusqu 1000 pas de sc ne 6 S lectionnez une banque de s quenceur ou un poten tiom tre g n ral de sc ne S lectionnez la touche Page pour choisir une destination d enregistrement Page 1 4 nO
9. Appuyez sur le mode SELECT et s lectionner CHNS 43 SCENES 4 Appuyez sur PARK pour s lectionner le mode MIIX Chase Une LED jaune va confirmer cette s lection Affichage Dimmer 1 L affichage des 3 caract res est utilis pour indiquer le pourcentage de l intensit des canaux ou des valeurs DMX 2 Pour passer de l affichage 0 255 Appuyez et maintenez la touche Shift appuyez pendant que vous maintenez Shift sur les touches ou 0 255 3 Si l affichage indique par exemple 076 la sortie correspondante est de 76 Ou si l affichage indique 076 la sortie correspondante est sur le segment 076 du niveau DMX Mode Blind et Home 1 la fonction BLIND permet de retirer temporairement les canux d un s quenceur pendant que celui ci est en cours et permet de les contr ler manuellement 2 Appuyez et maintenez la touche Blind puis appuyez sur la touche Flash correspondante au canal s lectionner 3 Pour revenir la poursuite normale appuyez et maintenez la touche home et appuyez sur la touche Flash du canal d sactiv pr c dement 4 Sommaire des Fonctions Principales Park 1 CHNS lt SCENES dans ce mode en appuyant sur cette touche vous pouvez s lectionner un mode de restitution Simple ou Mix 2 En mode Doiuble Preset cette touche est quivalente lever la touche du Master Slider B son maximum position vers le haut 3 En mode Single Preset cette touche peut tem
10. ESET 1 24 SINGLE PRESET EDIT 1 Passez en mode d enregistrement 2 Utilisez la touche Page pour s lectionner la page correspondante la m moire diter 3 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner 54 gt SCENES 4 Appuyez et maintenez appuy e la touche Edit 2 Guide de l op rateur 2 2 1 Edition de m moire ie 5 Pendant que vous maintenez la touche Edit 5 Appuyez sur la touche Flash qui correspond la m moire que vous souhaitez diter EDIT GA FLASH 13 24 gt cn 6 Relachez la touche Edit la LED correspondante la m moire va s allumer vous indiquant que le mode d dition est en cours 2 2 2 Effacer une M moire 1 Passez en mode d enregistrement 1 2 gt 2 Utilisez touche Page pour s lectionner banque PAGE de m moires de destination effacer 3 En maintenant le touche Edit enfonc e appuyez sur ET 6 31 la touche Flash 13 24 deux fois 4 Relachez les deux touches tous les LEDs clignotent FLASH 13 24 gt indiquant que la m moire a t eff c e Appuyez sur cette touche deux fois 2 Guide de l op rateur 2 2 Edition 2 2 3 Effacer toutes les M moires RECORD 1 4 2 3 GA F i 1a Sy ee 1 Appuyez et maintenez la touche record 2 Appuyez sur les touches Flash 1 4 2 et 3 en s que
11. T 5 2 Appuyez sur la touche Flash buttons 1 16 pour assigner les canaux MIDI OUT 1 16 les LEDs 3 correspondantes s allument indiquant que les canaux MIDI OUT sont affect s Flash buttons 1 16 3 3 Sortir du mode de r glage du MIDI Appuyez et maintenez la touche Record Pendant le maintien de la touche Record appuyez sur la w v touche Rec Exit pour sortir du mode MIDI 3 4 R ception d un signal MIDI eit RECORD Flash button 3 yA Appuyez sur cette touche trois fois Appuyez sur la touche Flash button 3 trois fois pendant que vous maintenez la touche Record L affichage IN indique que la r gie est pr te a recevoir des signaux MIDI 3 Mode MIDI amp Installation du Canal DMX 3 5 Emission d un signal MIDI e fL 10 anes Appuyez sur la touche Flash button 4 trois fois pendant le maintien de la touche L affichage GA 2 OUT indique que la r gie est pr te a mettre des signaux MIDI Flash button i Appuyez sur cette touche trois fois NOTE 1 Pendant l envoi toutes les autres fonctions ne fonctionnent plus Elles seront automatiquement actives quand l mission sera termin e 2 L mission sera interrompu ou arr t s il y a des erreurs ou des probl mes de connection 3 6 Impl mentation 1 Pendant l envoi ou la r ception d information MIDI toutes l
12. al MIDI Connecteur DIN 5 broches standard Entr e Audio Sensibilit 100 mA 1Vpp Fusible interne FO 5A 250V 5x20mm Dimensions 482 264 85 Poids dt de 4 6 kg Attention 1 TPour ne pas perdre vos programmations il est n cessaire d allumer l unit minimum deux heures par mois 2 L affichage LOP appara t si le voltage est trop faible gt Rev 1 0 2003 24 004 0993 All Rights Reserved
13. d faut les codes du mode Record sont les touches 1 6 6 et 8 Vous pouvez modifier ce code votre convenance 2 1 2 V rrouillage des programmes TPour prot ger l acc s vos programmes vous pouvez modifier le code d acc s 1 Entrez le code en cours de validit 1 6 6 and 8 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche Record et Edit en m me temps 2 Guide de l op rateur 2 1 2 V rrouillage des Programmes 3 Tout en maintenant les touches Record et Edit appuyez sur les touches Flash pour enregistrer le nouveau code Le code Record contient 4 touches Flash les m mes ou touches diff rentes Assurez vous que le nouveau code Record se compose de 4 touches Flash 4 Entrer une seconde fois votre nouveau code les LEDs de tous les canaux et de toutes les sc nes vont clignoter trois fois Votre nouveau code vient d tre valid 5 Sortir du mode Record Appuyez et maintenez la touche Rec exit pendant que vous appuyez sur la touche Record rel chez les 2 touches en m me temps IMPORTANT Toujours sortir du mode Record quand vous ne souhaitez plus faire de programmation sinon vous risquez de perdre contr le de la console NOTE Quand vous souhaitez ulitilser l unit avec le nouveau code si vous constatez que les LEDs ne clignotent pas ceci signifie que vous avez chou dans l enregistrement du nouveau code Quand vous essayez de valider un nouveau code et d sirez l annuler
14. e Step pour passer au pas 4 7 Appuyez sur la touche Insert pour ins rer la sc ne que vous venez de cr er oak 2 Guide de l op rateur 2 2 Edition 2 2 7 Modifier un ou plusieurs pas O STEP y N 1 Entrez dans le mode Edit 2 Appuyez sur la touche Step pour s lectionner le pas que vous souhaitez modifier 3 Appuyez et maintenez la touche Up si vous souhaitez augmenter l intensit de sortie Pour diminuer l intensit appuyez et maintenez la touche Down Pendant le maintien des touches Up ou Down appuyez plusieurs fois sur la touche Flash correspon dant au canal DMX que vous souhaitez modifier jusqu lecture de l intensit de la valeur souhait e sur l afficheur Vous pouvez alors appuyer sur les touches Flash jusqu ce que vous soyez satisfait de la nouvelle sc ne R p tez les tapes 2 3 et 4 pour modifier tous les pas n cessaires 6 Sortir du mode Edit 2 Guide de l op rateur 2 3 Mode Restitution 2 3 1 Restitution d une programmation de s quence MODE SELECT CHNS lt P gt scenes A DOUBLE PRESET 1 24 SINGLE PRESET gt MASTER 1 Appuyez sur la touche Mode Select CHNS 4 gt SCENE la LED s allumera 2 Appuyez sur la touche Page pour s lectionner la page du programme restituer 3 Abaissez au maximum le potentiom tre
15. e tous wles canaux et de toutes les sc nes l exception des touches Flash Par exemple Quand la touche Master est au mini toutes les programmations sortantes seront a 0 sauf fceux r sultant de la touche Flash ou Full On Si la touche Master est 50 toutes les sorties seront 50 de la programmation du canal ou des sc nes en cours l exception de ceux r sultants de la touche Flash ou Full Si Master est au max toutes les sorties suivront la programmation de l unit Le potentiom tre Master permet de contr ler toutes les sorties des canaux Et le potentiom tre Master permet de contr ler la programmation ou une sc ne sauf en mode Double Preset 4 Sommaire des fonctions principales Mode Single 1 Toutes les m moires seront restitu es dans leur ordre de n deu programme l une apr s l autre 2 L afficheur Segment va lire le num ro du programme en cours de restitution 3 Tous les programmes vont tre contr l s par le potentiom tre Speed 4 Appuyez sur MODE SELECT et s lectionnez CHNS 4 SCENES 5 Appuyez sur PARK pour s lectionner le mode Single Chase La LED rouge va confirmer cette s lection Mode Mix 1 Tous les programmes ou m moires seront lanc s simultan ment 2 Tous les programmes peuvent tre contr l s avec le potentiom tre de vitesse SPEED ou chaque programme peut avoir sa propre vitesse de d filement voir Programmation Vitesse 3
16. er leurs sens de d filement 2 Changement du sens de d filement de tous kles s quenceurs command s en vitesse Appuyez sur la touche Chase 3 Inverser le sens de d filement de tous les s quenceurs command s par un rythme BPM Appuyez sur la touhce Beat Rev 4 Inverser le sens de d filement d un s quenceur Appuyez et maintenez la touhce rec one puis appuyez sur la touhce Flash correspondiant au programme d sir et relachez en m me temps Temps de fondu enchain 1 La base de temps affect e sera prise en compte pour cr er le fondu rentrant de la m moire 0 a 100 et vice versa 2 Le du fondu enchain se fait avec la touche fade Time avec une plage de fonctionnement de 0 a 10 minutes Touche Sync 1 La touche Sync est utilis e pour tablir et synchroniser une base de temps de d filement des s quenceurs La base est calcul ee sur l intervalle de temps utilis entre les deux derni res pressions de touhce La LED au dessus de Step va s allumer selon la base de temps ainsi cr e La vitesse peut chang e a n importe quel moment 2 La touche Sync est prioritaire sur toute autre information de temps ou de vitesse 3 Utilisez la fonction Sync pour param trer une vitesse manuellement elle a le m me fonction que le potentiom tre Speed Potentiom tre Master Le potentiom tre Master permet de contr ler proportionnellement le niveau de sortie d
17. es sc nes MIDI en cours de restitution seront plac es sur pause s il n y a pas de r ponse au bout de 10 mn 2 Pendant l envoi ou la r ception de fichier la r gie va automatiquement rechercher ou envoyer le p riph rique ID 55H 85 un fichier nomm DC1224 avec une extension d espace BIN SPACE 3 Les fichiers mis permettent au contr leur d envoyer ses propres signaux MIDI vers un autre connecteur MIDI N 3 Mode MIDI amp Installation Canal DMX 3 6 Impl mentation 4 Il y a deux types d missions diff rents Mode boucle ouverte CONTROLEUR RECEPTEUR MIDI OUT MIDI IN OUT MIDI IN f Mode boucle ferm e CONTROLEUR RECEPTEUR MIDI OUT MIDI IN MIDI IN 5 Cette r gie va envoyer et recevoir des datas Note On et Note Off via les touches de Flash Note N 22 69 70 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Vitesse Fonctions M moire master Active ou d sactive les m moires 1 48 Intensit des canaux Active les canaux 1 24 PLEIN FEU NOIR HOLD Active ou d sactive le mode AUDIO CHNS 4 SCENES Mode PRESET DOUBLE Mode PRESET SINGLE Pas BLACK OUT 4 Sommaire des fonctions principales Inverser le sens de d filement d une m moire 1 Inverser le sens de d filement de toutes les m moires Appuyez sur la touche ALL toutes les m moires vont chang
18. ifiez qu il n est pas endommag En cas de doute ne pas l utiliser et contactez imm diatement votre revendeur Emballage sac plastique polystyr ne vis etc ne pas laisser la port e des enfants Utilisable uniquement par un adulte Ne jamais laisser un enfant Nepasutiliserl appareil dansles conditions suivantes Dans les milieus humides Dans les endroits sujets aux vibrations ou chocs Dans les lieux avec des temp ratures Sup ri ures 45 C ouinf rieufes 2 C Prot ger l unit de la s cheresse ou de l humidit les conditions id ales sont entre 35 et 80 Nejamais d monter ou modifier l unit 1 Vue d ensemble 1 1 Face avant 0 82 ST le 9 ve vl eb LOL 6 8 v a n 1 Vue d ensemble 1 1 Front View 1 LED de Preset 2 Potentiom tres 1 12 3 Touche Flash 1 12 4 LED de Preset B 5 LED SCENE 6 Potentiom tres 13 24 7 Touche Flash 13 24 8 Touche Dark Down Beat Rev 10 Mode Select Rec Speed 11 Up Chase Rev 12 Touche Page 13 Delete Rev One 14 Afficheur LED 15 Insert ou 0 255 Indique l tat des sorties correspondant au canal de 1 12 Ces 12 potentiom tres sont utilis s pour le contr le et ou programmation de l int nsit des canaux 1 12 Ces 12 touches permettent d allumer individuellement un canal son intensit maximum Indique l tat de
19. nce pendant le maintien de la touche record Tous les LEDs vont clignoter indiquant que toutes les m moires enregistr es ont t effac es 2 2 4 Effacer une ou plusieurs Scenes 1 Passez en mode d enregistrement 2 Enregistrez une ou plusieurs sc nes 3 Si vous n tes pas satisfait de la ou des sc nes appuyez Gy a sur la touche Rec Clear pendant que vous maintenez w v enfonc e la touche record Toutes les LEDs vont cli R gnoter les sc nes viennent d tre effac es 2 Guide de l op rateur 2 2 Edition 2 2 5 Effacer un ou plusieurs pas STEP y DELETE 1 Entrez dans le mode Edit 2 Appuyez sur la touche Step pour aller vers le pas que vous souhaitez effacer 3 Appuyez sur la touche delete pour effacer le pas souhait Toutes les LEDs vont clignoter bri ve ment indiquant la suppression du pas 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour supprimer tous les pas effacer 5 TAppuyez sur la touche Rec Exit en maintenant la touche Record La LED de la sc ne va s teindre indiquant la sortie du mode Edit 2 Guide de l op rateur 2 2 Edition 2 2 5 Effacer un ou plusieurs pas EXAMPLE Effacez le troisi me pas du programme sur la touche Flash de la Page 2 Passez en mode d enregistrement Appuyez sur la touche Mode Select CHNS 4 SCENE s lectionnez ce mode Appuyez sur la touche Page jusqu ce que la LED Page 2 s allume Appuyez sur la touche Fla
20. otentiom tre Master Potentiom tre Master B Touche Blind Touche Home Touche Tap Sync Touche Full On Touche Black Out Potentiom tre Fade Time Potentiom tre Speed Touche Fog Machine Edit utilis e pour activer le mode Edit Rev pour inverser le sens de d filement des m moires Mode Add permet d envoyer plusieurs sc nes ou plusieurs FLASH en m me temps Mode Kill pour appliquer un blzck out sur les m moires cours chaude pression d un touche FLASH Rec Exit utilis e pour sortir du mode Programme ou Edit Record pour activer le mode d enregistrement ou programmer un pas de m moire Shift utilisable avec les autres touches Permet de placer les canaux de 1 12 en plein feu Pour s lectionner Single Mix Chase applique un plein feu sur les canaux 13 24 ou programmer momentan ment une sc ne sur le potentiom tre Master selon le mode en cours Cette touche permet de figer une sc ne en cours Cette touche permet de passer au pas suivant quand le poten tiom tre Speed est descendu au max ou en mode Edit Activation Audio sync des poursuites et de l intensit des effets Permet de contr ler la totalit des sorties de tous les canaux Permet de contr ler les s quenceurs de tous les programmes Cette fonction permet d teindre les sortiesactionn es par un s quenceur d un programme du mode CHNS SCENE Cette touche permet de d sactiver
21. porairement enregistrer une sortie en cours avec un r glage possible via le potentiom tre Master Slider B Add et Kill la touche ADD KILL cahnge la focntion des touches Flash Normallement les touches Flash sont en mode Add Ce qui signifie qu chaque pression d une touche de Flash sc ne viendra se superposer aux autres sc nes d j envoy es Le mode Kill est activ en appuyant sur la touche Add Kill LED au dessus va s allumer Chaque pression sur une touche Flash d sactivera les autres sc nes envoy es En mode Kill les programmes d selectionn s seront pas arr t s Seules les sorties sont teintes Double Preset 1 Appuyez sur la touche Select pour acc der au mode Double Preset 2 Dans ce mode les potentiom tres des voies 1 12 et ceux des canaux 13 24 contr lent tous les deux les canaux 1 12 Master A contr le l intensit des canux 1 12 et Master B contr le celle des canaux 13 24 4 Dans ce mode aucune sc ne ne peut tre enregistr e 1 Entrez le mode Double Preset 2 Levez la touche des canaux 1 6 et positionnez la touche des canaux 19 24 au maximum 3 Positionnez Master A et B au m me niveau et les pousser dans la m me direction vous obtenez une sc ne Sp cifications Techniques Puissance 12 20 500 mA min Sortie Connecteur XLR 3 broches femelle Sign
22. s sorties des canaux num rot s de 13 24 S allume quand la sc ne correspondante est activ e Ces 12 potentiom tres sont utilis es pour contr ler et ou programmer l intensit des canaux 13 24 Ces 12 touches permettent d allumer individuellement un canal son intensit maximale Ou pour faire une programmation Cette touche applique un black out momentan sur les sorties DOWN touche utilis e pour modifier une sc ne en mode EDIT BEAT REV touche utilis e pour inverser le sens de d filement d un s quenceur un rythme r gulier Chaque pression va activer un mode op ratoire CHNS SCENES Preset Double et Preset Simple Rec Speed cette fonction enregistre une vitesse d une m moire quelconque en mode Mix Up touche utilis e pour modifier une sc ne en mode Edit Chase Rev touche utilis e pour inverser le sens de d filement d un s quenceur sur une base de temps fixe Presser pour s l ctionner une page de 1 4 Pour supprimer un pas d une sc ne ou inverser le sens de d filement d un s quenceur Indique l activit en cours ou l tat d un programme Insert pour ajouter un ou pluqieurs pas dans une sc ne o 0 255 utilis pour afficher les valeurs de cycle entre et 0 255 1 Vue d ensemble 1 1 Face avant 16 17 Edit ou Rev Add ou Kill Rec Exit Record Shift Touche Master Touche Park Touche Hold Touche Step Touche Audio P
23. sh 25 pendant que vous maintenez appuy e la touche edit les LEDs des sc nes s allument Appuyez sur la touche Step pour avancer au troisi me pas 6 Appuyez sur la touche Delete pour effacer ce pas 7 Appuyez sur la touche rec Exit pendant que vous maintenez appuy e la touche Record pour sortir du mode Exit 2 2 6 Ins rer un ou plusieurs pas 1 Enregistrer une ou plusieurs sc nes ins rer 2 Se positionnez sur CHNS gt SCENE puis entrez dans le mode Edit STEP 3 Appuyez sur la touche Step pour avancer vers le pas que vous souhaitez ins rer Vous pouvez lire le pas sur l cran d affichage 2 Guide de l op rateur 2 2 6 Ins rer un ou plusieurs pas 4 Appuyez sur la touche Insert pour ins rer le pas INSERT que vous venez de cr er toutes les LEDs clignotent GA indiquant que le pas vient d tre ins r 5 Sortir du mode Edit EXEMPLE Ins rer un pas avec les canaux 1 12 en int gralit entre les pas 4 et 5 du programme 35 Passez en mode d enregistrement Mettre les touches des canaux 1 12 vers le haut et enregistrer la sc ne comme un pas Appuyez sur la touche Mode Select CHNS4 gt SCENE s lectionnez ce mode Appuyez sur la touche Page la LED de la Page 3 s allume Appuyez sur la touche Flash 23 tout en maintenant la touche Edit les LEDs des sc nes correspondantes s allument Appuyez sur la touch
Download Pdf Manuals
Related Search