Téléchargez le mode d`emploi
Contents
1. Note L autonomie d une batterie rechargeable est relativement faible Si vous souhaitez surveiller votre b b pendant une longue p riode nous vous recommandons de connecter l unit parents l alimentation secteur Si l unit parents doit rester inutilis e pendant une longue p riode d branchez et retirez la batterie pour viter toute fuite e Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre appareil Connecter et charger la batterie Note Utilisez uniquement l adaptateur secteur de l unit parents et l adaptateur secteur de l unit b b fournis avec votre appareil e Les adaptateurs secteurs de l unit parents et de l unit b b sont destin s tre orient s en position verticale ou pos s sur une surface plane Les fourches ne sont pas con ues pour maintenir l adaptateur en place s il est branch sur un plafond ou sous une table e Assurez vous que l unit parents l unit b b et le cordon d alimentation soient hors de port e des enfants Connexion de l unit b b Branchez l adaptateur secteur une prise lectrique gt 230V 50 Hz Connexion de l unit parents Branchez l adaptateur secteur ee une prise lectrique 2 230V 50 Hz Chargement de l unit parents Une fois que vous avez install l unit parents et sa batterie appuyez longuement sur pour2. Vous pouvez d finir l unit de mesure de la temp rature de l unit b b Sensibilit Vous pouvez utiliser l unit parents pour modifier la sensibilit des capteurs sons sur l unit b b Activation audio VOX Vous pouvez r gler l cran de sorte qu il s allume automatiquement d s que l unit b b d tecte des sons m me si l cran de l unit parents est teint manuellement Association Dissociation Les unit s b b et parents sont vendues d j associ es Vous pouvez ajouter ou remplacer des unit s b b vendues s par ment sur votre r seau d coute b b Lorsque l unit parents est aliment e par la batterie rechargeable et que le niveau de batterie est faible la batterie doit tre recharg e L unit parents ne parvient pas basculer vers la prochaine unit b b dans les modes Unit pour b b seul ou Balayage surveillance Connexion chou e L emplacement s lectionn ne poss de pas d unit b b associ e l unit parents L unit b b s lectionn e ne peut pas tre associ e l unit parents Confirmer ann jumelage Vous essayez de dissocier l unit b b L op ration a besoin de votre confirmation Q D tenine L unit b b s lectionn e a t g associ e l unit parents Ann jumelage L unit b b s lectionn e a t termin dissoci e de l unit parents Le lien entre l unit parent
3. ye Variable en fonction de l environnement Donn es d pendantes de la charge initiale des batteries EN CAS DE PROBLEME Si la liaison entre l unit parents et l unit b b est interrompue V rifiez que l alimentation secteur de l unit b b est branch e et mise sous tension V rifiez que les deux unit s sont allum es V rifiez que les batteries sont charg es et sont correctement install es dans l unit parents V rifiez que l unit parents et l unit b b sont port e l une de l autre dans les conditions id ales la port e est de 250 m tres l ext rieur et 50 m tres l int rieur D une mani re g n rale en cas de probl me d connectez les alimentations secteur Attendez environ 30 minutes avant de reconnecter les alimentations Assurez vous que l unit parents est propre en l essuyant avec un chiffon humide SECURITE N ouvrez pas votre appareil ni son adaptateur secteur afin de ne pas vous exposer un risque de choc lectrique Votre Ecoute B b doit tre install e dans un endroit sec l abri de la chaleur de l humidit et des rayons directs du soleil Pour viter les interf rences radio loignez votre Ecoute B b d au moins 1 m tre de tout appareil lectrique ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que votre appareil lectronique hors d usage doit tre collect s par ment et non jet avec les mE d chets m nagers Dans ce but l Union Europ
4. en mode Balayage surveillance Appuyez sur O plusieurs fois pour basculer vers l unit b b souhait e m me si le tour n est pas termin La commutation se fait dans l ordre chronologique de l unit 1 l unit 4 Remarque Si la commutation choue l cran affiche Connexion chou e Essayez une nouvelle fois de basculer vers une nouvelle unit Zoom Vous pouvez agrandir ou r duire l image lors de la visualisation de l unit b b dans les modes Unit pour b b seul et Balayage surveillance Pour effectuer un zoom avant ou arri re Appuyez sur pour effectuer un zoom avant Appuyez sur A V lt o gt pour d placer l image vers le haut le bas la gauche ou la droite Appuyez sur une nouvelle fois pour effectuer un zoom arri re Remarque n est pas disponible en mode Unit b b s par e Communication avec l unit b b Vous pouvez diffuser des messages partir de l unit parents vers une des unit s b b Pour parler b b Appuyez et maintenez enfonc quand l unit parents est en mode Unit pour b b seul ou en train d afficher une unit b b particuli re dans le Mode Balayage surveillance Parlez en direction du microphone de l unit parents La lumi re TALK PARLEZ s allume lorsque la connexion vocale avec l unit b b est faite Votre voix est diffus e b b Rel chez la touche pour arr ter la diffusion Note La fonction n est
5. FORMAT 4 Appuyez sur lt ou P gt pour s lectionner C ou F puis appuyez sur U pour confirmer Sensibilit sonore Vous pouvez utiliser l unit parents pour modifier le niveau de sensibilit sonore de l unit b b du niveau 1 Toujours en fonction maximum Plus le niveau de sensibilit sonore est lev plus l unit b b d tecte de sons transmettre l unit parents Si vous souhaitez que l unit b b soit tr s sensible aux sons vous pouvez r gler le niveau de sensibilit Toujours en fonction maximum l unit b b d tectera tous les sons y compris les bruits de fond et les transmettra l unit parents Si vous souhaitez que l unit b b soit moins sensible aux sons vous pouvez r gler l unit un niveau inf rieur niveau 1 niveau 4 l unit b b ne transmettra que les sons les plus forts l unit parents lorsque votre b b est tr s bruyant ou qu il pleure R glages de la sensibilit sonore 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou pour s lectionner SENSIBILIT puis appuyez sur a pour confirmer 3 Appuyez sur V ou A pour s lectionner l unit b b souhait e ou toutes les unit s b b s 4 Appuyez sur ou BR pour r gler le niveau de sensibilit sonore puis appuyez sur pour confirmer Activation audio VOX Vous pouvez r gler l cran de sorte qu il s allume automatiquement d s que l unit b
6. b d tecte des sons m me si l cran de l unit parents est teint manuellement L cran de l unit parents s teint automatiquement lorsque aucun son n est d tect par l unit b b pendant 50 secondes R glages de l activation audio 1 Appuyez sur S lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner ACTIV PAR SON puis appuyez sur EE pour confirmer 3 Appuyez sur ou gt pour s lectionner E F si h p H F ON si le haut parleur est coup Tjrs E F toujours ON ou H F OFF Note Si vous avez d fini le niveau de sensibilit Toujours en fonction maximum l unit b b sera tr s sensible et d tectera tous les sons y compris les bruits de fond Ces bruits de fond peuvent perturber le silence et emp cher la fonction d activation audio de fonctionner correctement Association Dissociation Association d une nouvelle unit b b L unit b b et l unit parents sont vendues d j associ es Vous pouvez ajouter ou remplacer des unit s b b vendues s par ment sur votre r seau d coute b b Vous pouvez associer jusqu quatre unit s b b avec votre unit parents Chaque unit b b doit tre associ e l unit parents avant utilisation Assurez vous que les unit s soient allum es avant de commencer l association R glages 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionne
7. cran de l unit parents Etat de la connexion il s affiche lorsque la force du signal d tect entre l unit b b et l unit parents est forte ou f s affiche lorsque la force du signal d tect entre l unit b b et l unit parents est mod r e s affiche lorsque le lien entre l unit b b et l unit parents a t perdu Vue en cours En mode Unit pour b b seul affiche le num ro de l unit b b qui est diffus e En mode Balayage surveillance lorsqu il y a plus d une unit b b dans votre r seau affiche en surbrillance le num ro de l unit b b diffus e Zoom S affiche lorsque la cam ra de l unit b b a effectu un zoom avant Alerte temp rature S affiche lorsque l alerte de temp rature est r gl sur E F On Temp rature Affiche la temp rature en temps r el de l unit b b s lectionn e Indicateurs de niveau sonore Affiche le niveau sonore du son transmis depuis l unit b b selon une chelle de volume Volume du haut parleur S affiche si le volume du haut parleur de l unit parents est teint Volume du haut parleur Affiche le niveau de volume des enceintes pendant le r glage tat de la batterie PRES s affiche lorsque la batterie est en charge s affiche lorsque la batterie est enti rement charg e CU s affiche lorsque la batterie est faible et doit tre recharg e s affiche lorsque la batterie n est p
8. enne a institu un syst me de collecte et de recyclage sp cifique dont les fabricants ont la responsabilit Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons CONFORMITE Le logo imprim sur l appareil atteste que ce dernier est conforme aux exigences essentielles et toutes les directives pertinentes Vous pouvez consulter cette d claration de conformit sur notre site web www alcatel home com Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistr es d Alcatel Lucent et sont utilis es sous licence par Atlinks www alcatel home com ATLINKS 2013 Reproduction interdite Le constructeur se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits en vue d y apporter des am liorations techniques ou de respecter de nouvelles r glementations Model Baby Link 700 EU A W Np 10000940 Rev 0 FR Made in PRC
9. ALCATEL home amp business phones BABY LINK 700 h Pi L ALCATEL MANUEL D UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT DE COMMENCER A UTILISER VOTRE ECOUTE BEBE ATLINKS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistr es d Alcatel Lucent utilis es sous licence par ATLINKS Premi re utilisation Il est recommand de tester votre appareil avant la premi re utilisation Cette op ration peut tre r it r e tout moment Test de votre coute b b 1 Pour le test positionnez l unit parents et l unit b b dans la m me salle 2 Appuyez sur l sur l unit parents jusqu ce que l cran affiche SVP attendre 3 Mettez l unit b b en position ON pour allumer l appareil 4 Si unit parents affiche l image film e par l unit b b votre coute b b est op rationnel Note L unit b b doit tre positionn e au moins 1 m tre de l unit parents e Si les deux unit s ne sont pas connect es l cran de l unit parents affiche Aucun jumel pendant quelques secondes Puis il affiche SVP attendre et Y clignote Installation de la batterie L unit parents peut tre aliment e sur le secteur ou avec la batterie rechargeable fournie dans le coffret L installation de la batterie est recommand e m me dans le cadre d une utilisation sur prise secteur car elle garantit un fonctionnement contin
10. ages de la temp rature maximum MENU ci 1 Appuyez sur x lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur Y ou A pour s lectionner Temp rature puis appuyez sur MENU pour confirmer OK 3 Appuyez sur W ou pour s lectionner Maximum puis appuyez MENU sur XX pour confirmer 4 Appuyez sur V ou A pour s lectionner l unit b b souhait e ou toutes les unit s b b s 5 Appuyez sur ou P pour r gler la temp rature puis appuyez sur pour confirmer Alerte temp rature Vous pouvez d finir si le bip de l unit parents retentit chaque fois que la temp rature est en dehors de la plage pr s lectionn e R glages de l alerte temp rature MENU j t 1 Appuyez sur x lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Temp rature puis appuyez sur a pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Alerte puis appuyez sur pour confirmer 4 Appuyez sur W ou A pour s lectionner l unit b b souhait e ou toutes les unit s b b s 5 Appuyez sur ou pour r gler la temp rature puis appuyez sur HE pour confirmer Format de la temp rature Vous pouvez d finir l unit de mesure de la temp rature de l unit b b R glages de l chelle 1 Appuyez sur 7 lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Temp rature puis appuyez sur pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner
11. as install e et que l appareil fonctionne sur une prise secteur ou lorsque la batterie a t install e de mani re incorrecte Ic nes du menu principal de l unit parents Mode de surveillance Vous pouvez choisir de surveiller en mode Unit pour b b seul Unit b b s par e ou Balayage surveillance s il y a plus d une unit b b dans votre r seau Langue Vous pouvez s lectionner une langue utiliser sur tous les crans Affichage Vous pouvez modifier la luminosit de l cran de l unit parents Vous pouvez modifier le contraste de l cran de l unit parents Tonalit d alerte Vous pouvez d finir si le bip de l unit parents retentit chaque fois que celle ci op re sur batterie faible Vous pouvez d finir si le bip de l unit parents retentit chaque fois que la liaison entre l unit parents et l unit b b est perdue Lorsque le volume de l unit parents a t coup manuellement vous pouvez d finir si le bip de l unit parents retentit d s que l unit b b d tecte des sons quivalents aux quatre barres de l indicateur Temp rature Vous pouvez r gler la temp rature minimale souhait e dans la pi ce de l unit b b Vous pouvez r gler la temp rature maximale souhait e dans la pi ce de l unit b b Vous pouvez d finir si le bip de l unit parents retentit chaque fois que la temp rature est en dehors de la plage pr s lectionn e
12. e appareil est de 250m en ext rieur et 50m en int rieur La port e peut varier en fonction des conditions environnementales et des interf rences tels que les murs portes et autres obstacles Aper u Pr sentation de votre unit b b Cam ra ajustable 270 Capteur lumineux Cam ra gt Capteur de temp rature t moin lumineux ON OFF ON OFF Micro Volume Volume CS Jumelage Fil lectrique Pr sentation de votre unit parents D Antenne Micro d Gauche Haut Menu ok D Onoff Droite Y Bas Haut parleurs Talkie Walkie ssh VOL Volume O Afficher Q Zoom D retour T moins lumineux sur l unit parents S allume lorsqu un signal fort est d tect entre l unit parents et l unit b b s lectionn e Clignote lorsque l unit parents ne peut pas s associer l unit b b s lectionn e S teint lorsque l unit parents est hors tension S allume lorsque la batterie de l unit parents est en charge Clignote lorsque la batterie de l unit parents est faible et doit tre recharg e S teint lorsque la batterie de l unit parents est compl tement charg e ou lorsque aucune batterie n est install e S allume lorsque l unit parents est en communication avec l unit b b S allume lorsque l unit parents est en mode muet Ic nes de l
13. ionner Ann Jumelage Unit b b puis appuyez sur MENU pour confirmer 4 Appuyez sur ou A pour choisir une unit b b ou toutes les unit s puis appuyez sur pour confirmer 5 Quand l cran affiche Confirmer ann jumelage Appuyez sur MENU OK 6 Lorsque la dissociation est achev e l cran affiche Ann jumelage termin Le t moin lumineux LED de l unit de b b clignote lentement et l unit parents retourne au menu pr c dent CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Autonomie de la i 100 veille 9 heures batterie i 75 veille 25 enregistrement 6 heures valeurs moyennes Ecran Ecran couleur LCD 2 8 QVGA 320x240 pixel Adaptateur secteur Unit Parents Mod le R018962V V Entr e AC100 240V 50 60Hz Sortie DC6V 800MA Unit B b Mod le R019995V V Entr e AC100 240V 50 60Hz Sortie DC6V 1000MA Utilisez uniquement les adaptateurs fournis avec votre Baby Link 700 Courant alternatif monophas l exclusion des installations IT d finies par la norme EN60950 Attention selon cette norme la tension du r seau est consid r e comme dangereuse Batterie de l unit Mod le SCD530 1 parents Lithium POLYMER 3 7V 950mAH Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre Baby Link 700 L utilisation d un autre type de batteries pr sente un risque d explosion Eliminez vos batteries usag es conform ment aux r gles de protection de l environnement en vigueur dans votre r gion
14. it 4 Appuyez sur ou pour r gler la luminosit puis appuyez sur a pour confirmer Contraste de l cran Vous pouvez r gler le contraste de l cran de l unit parents du Niveau 1 au Niveau 5 R glages du contraste MENU H HA 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner AFFICHAGE puis appuyez sur MEN pour confirmer OK 3 Appuyez sur ou A pour s lectionner Contraste 4 Appuyez sur ou pour r gler le contraste puis appuyez sur ENU pour confirmer Param tres de langues Vous pouvez choisir la langue qui sera affich e sur tous les crans R glages de la langue MENU 12 1 Appuyez sur XK lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur ou pour s lectionner Langage 3 Appuyez sur ou pour s lectionner la langue que vous souhaitez 4 Appuyez sur 7 pour confirmer Mode de surveillance Vous pouvez choisir de surveiller en mode Unit pour b b seul Unit b b s par e ou Balayage surveillance si il y a plusieurs unit s b b s sur votre r seau Pour changer le mode de surveillance 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner MODE DE SURVEILLANCE puis appuyez sur pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Unit pour b b seul Unit b b s par e ou Balayage surveillance Unit pour b b seul Appuyez sur Wou A po
15. l allumer L ic ne de la batterie indique l tat de la batterie voir la liste d ic nes de l unit parents Le temps de chargement varie en fonction du niveau de sensibilit que vous d finissez de l utilisation r elle et de l ge de la batterie Lorsque l unit parents fonctionne sans alimentation secteur et que la batterie est faible vous devez charger l appareil sans interruption pendant au moins 30 minutes pour que l unit parents puisse fonctionner Lorsque la batterie est faible l unit parents affiche Pile faible et LH Vous entendrez des bips courts pour vous alerter Note Lorsque vous chargez la batterie pour la premi re fois ou apr s une longue p riode d inactivit il est conseill de charger pendant 12 heures sans interruption Il faut plus de temps pour charger la batterie lorsque l unit parents est allum e Pour raccourcir le temps de charge teignez l unit parents pendant le chargement Placement de votre coute b b Placez l unit parents dans le champ de port e de l unit b b Nous recommandons de placer l unit parents au moins 1 m tres de l unit b b pour viter des retours audio Si vous rencontrez toujours des retours audio loignez encore un peu l unit parents de l unit b b Note Afin de conserver une meilleure qualit d image veillez ne pas placer l unit b b une trop grande distance de votre enfant Port e du signal La port e de votr
16. pas disponible en mode Unit b b s par e Vision nocturne Pour vous aider surveiller votre b b m me la nuit l unit b b utilise automatiquement la lumi re de ses LED infrarouges pour transmettre des images l unit parents quand la pi ce est trop sombre Cependant l unit ne transmettra que des images en noir et blanc R glages des tonalit s d alerte Alerte batterie faible Vous pouvez d finir si le bip de l unit de parents retentit chaque fois que l unit parents op re sur batterie faible R glages de l alerte batterie faible 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur Y ou A pour s lectionner TONALIT ALERTE puis appuyez sur pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Tonal pile faible 4 Appuyez sur ou gt pour s lectionner E F On ou H F Off puis appuyez sur pour confirmer Alerte perte du lien Vous pouvez d finir si le bip de l unit de parents retentit chaque fois que la liaison entre l unit parents et l unit b b est perdue R glages de l alerte sur unit parents 1 Appuyez sur U lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner TONALIT ALERTE puis appuyez sur pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Alerte jumelage 4 Appuyez sur ou gt pour s lectionner E F On ou H F Off puis appuyez sur MENU pour confirmer Alerte sonore Lo
17. r Jumel ann jumel puis appuyez sur pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Jumelage puis appuyez sur EU pour confirmer 4 Appuyez sur W ou pour choisir l emplacement souhait puis appuyez sur ee pour confirmer 5 Assurez vous que l unit b b est aliment e Lorsque l unit parents affiche Maint enf PAIR sur unit b b pour d buter jumelage appuyez imm diatement et maintenez enfonc L unit parents affiche SVP attendre et met un signal sonore toutes les deux secondes Le t moin lumineux LED sur l unit b b clignote 6 Lorsque l association est achev e l cran affiche Jumelage termin Vous entendez une tonalit de confirmation Le t moin lumineux LED de l unit b b devient vert L unit parents retourne au menu pr c dent Note e Si l association choue l cran affiche Jumelage chou Recommencez l op ration e Pendant l enregistrement vous pouvez annuler l op ration en appuyant sur D pendant que l cran affiche Jumelage SVP attendre e Une seule unit b b peut tre associ e la fois Dissociation d une unit b b Assurez vous que l unit parents et l unit b b sont aliment es avant d entamer une dissociation R glages 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Jumel ann jumel puis appuyez sur MENU pour confirmer 3 Appuyez sur Y ou A pour s lect
18. rsque le volume de l unit parents a t coup manuellement vous pouvez d finir si le bip de l unit parents retentit d s que l unit b b d tecte des sons quivalents aux 4 barres de l indicateur R glages de l alerte 1 Appuyez sur HENE lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur Y ou A pour s lectionner TONALIT ALERTE puis appuyez sur MENU pour confirmer 3 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Alerte sono 4 Appuyez sur ou P pour s lectionner E F On ou H F Off MENU uis appuyez sur pour confirmer OK Contr le de la temp rature Temp rature minimale Vous pouvez r gler la temp rature minimale souhait e dans la pi ce de l unit b b La temp rature minimale peut tre comprise entre 11 C et 20 C R glages de la temp rature minimum MENU 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur W ou A pour s lectionner Temp rature puis appuyez sur MEN pour confirmer OK 3 Appuyez sur ou pour s lectionner Minimum puis appuyez sur EU pour confirmer 4 Appuyez sur V ou A pour s lectionner l unit b b souhait e ou toutes les unit s b b s 5 Appuyez sur ou gt pour r gler la temp rature puis appuyez sur EWU pour confirmer Temp rature maximale Vous pouvez r gler la temp rature maximale souhait e dans la pi ce de l unit b b La temp rature maximale peut tre comprise entre 21 C et 30 C R gl
19. s et l unit rs SVP attendre b b s lectionn a t perdu ou l unit b b s lectionn e est hors de port e ou l emplacement de l unit b b s lectionn est vide Temp trop faible La temp rature ambiante d tect e par l unit b b est inf rieure la temp rature minimale pr s lectionn e Temp trop lev e La temp rature ambiante d tect e par l unit b b est sup rieure la temp rature maximale pr s lectionn e Utilisation de votre appareil R glages du volume sur l unit parents Vous pouvez r glez le volume du haut parleur de Volume 1 Volume 5 ou bien le couper Lorsque le son est coup 4 instant puis le t moin N s allume s affiche pendant un court R glages du volume 1 S lectionnez sf lorsque l unit parents est au repos 2 S lectionnez lt ou gt pour r gler le volume du haut parleur R glages du volume sur l unit b b Vous pouvez r gler le volume du haut parleur R glages du volume A tout moment s lectionnez amp ou sur l unit b b R glages de l affichage Luminosit de l cran Vous pouvez r gler la luminosit de l cran de l unit parents du Niveau 1 au Niveau 5 R glages de la luminosit 1 Appuyez sur lorsque l unit parents est au repos 2 Appuyez sur V ou pour s lectionner AFFICHAGE puis appuyez sur ENU pour confirmer OK 3 Appuyez sur Wou A pour s lectionner Luminos
20. u en cas de coupure de courant Installez la batterie selon le sch ma ci dessous 1 Tout en gardant l tiquette sur la face sup rieure ins rez les petites languettes dans les fentes l int rieur du compartiment de la batterie Assurez vous que le contact m tallique est correctement orient comme illustr ci dessous Poussez la batterie dans le compartiment jusqu ce qu elle soit solidement enclench e Made in China HECHO EN CHINA Fabriqu en Chine THIS SIDE UP ESTE LADO HACIA ARRIBA CE C T VERS LE HAUT n 2 lt E e Fa gt r es v 4 E D S 2 E 3 z e Battery Pack Paquete de bater as Bloc piles BT198555 BT298555 3 7V 950mAh 3 5Wh Li polymer Maximum charging voltage 4 2V 3 7V 950mAH 3 5Wh Li Pol Voltaje de carga m ximo 4 2V Tension maximum pendant la recharge 4 2 V 2 Alignez le couvercle plat contre le compartiment de la batterie puis faites le glisser vers le centre de l unit parents jusqu ce qu il s enclenche Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie appuyez sur le grand onglet retirez le couvercle du compartiment de la batterie puis suivez les tapes ci dessus pour installer la nouvelle batterie La barre d tat m d file jusqu ce que lappareil soit charg
21. ur s lectionner l unit b b souhait e L unit parents affiche uniquement l image provenant d une unit b b Vous pouvez basculer vers une seconde unit b b en appuyant sur dans ce mode e Unit b b s par e L unit parents affiche sur un m me cran les images provenant de plusieurs unit s b b avec une limite de 4 par crans e Balayage surveillance L unit parents patrouille pour alterner les images des diff rentes unit s b b toutes les 7 secondes Vous pouvez choisir l image d une unit m me si le tour n est pas termin en appuyant sur D dans ce mode 4 Appuyez sur Ei pour confirmer Note Les modes de surveillance ne s appliquent pas lorsqu il n y a qu une unit b b Affichage Vous pouvez afficher les images provenant de diff rentes unit s b b s il y a plusieurs unit s dans votre syst me Alterner les images des unit s b b en mode Unit pour b b seul Appuyez sur plusieurs fois pour basculer vers l unit b b souhait e La commutation se fait dans l ordre chronologique de l unit 1 l unit 4 Alterner les images des unit s b b en mode Unit b b s par e Appuyez sur O plusieurs fois pour basculer vers l unit b b souhait e La commutation se fait dans l ordre chronologique de l unit 1 l unit 4 Le mode Unit b b s par e unit reprend automatiquement apr s un certain temps Alterner les images des unit s b b
Download Pdf Manuals
Related Search