Mode d`emploi MPS receiver
Contents
1. metteur choisi entre 1 et 32 e Maintenez l aimant sur l metteur jusqu ce que la LED t moin clignote r guli rement e Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu ce que la position s affiche e Pendant la liaison l cran du r cepteur clignote et affiche toutes les fl ches de direction simultan ment e Une fois la position affich e l metteur est li au r cepteur Ajouter un collier d ducation Pour lier un collier d ducation votre r cepteur e S lectionnez l aide des touches et Bal le num ro attribuer au collier d ducation choisi entre 1 et 32 e Maintenez l aimant sur le point de synchronisation du collier d ducation jusqu ce que la LED t moin cli gnote rapidement e Appuyez sur la touche Al et maintenez la enfonc e jusqu ce que le collier d ducation mette un bip e Le collier d ducation est li au r cepteur Remarque si l metteur ou le collier d ducation tait d j enregistr sous un autre num ro cette liaison est supprim e et l ancien num ro utilis est lib r 14 Mode d emploi MPS receiver R CUP RER LE NUM RO D UN METTEUR Pour r cup rer le num ro d un metteur d j li votre r cepteur S lectionnez l aide des touches et Ed le num ro 1 entre le 99 et le 0 L cran clignote et le num ro affich est remplac par deux traits horizontaux LA LO o o oo teignez et allumez l metteur dont vous re2. cepteur est trop sale nettoyez le bo tier et l cran en utilisant un linge l g rement humide et ventuellement un produit nettoyant tr s doux e vitez de mouiller les connecteurs d alimentation et d antenne e Ne trempez jamais le r cepteur dans l eau Mode d emploi MPS receiver 17 SP CIFICATIONS TECHNIQUES e temp rature d utilisation e temp rature de stockage Dimensions e Dimension 55 x 33 x 131 mm hors antenne e Poids 178g Emission Bluetooth e Fr quence 2 4 GHz e Puissance lt 10 mW Emission UHF e Fr quence 869 5 MHz e Puissance lt 500 mW Alimentation e Batteries 2 x 1400 mAh 3 7 V e Alimentation chargeur 5Vdc 1A 18 Mode d emploi MPS receiver MARTIN SYSTEM Rue Joseph Martin 35 BE 4450 LANTIN BELGIUM Tel 32 42 63 96 05 Fax 32 42 46 12 90 FRANCE Tel 33 170 902 753 Tel 33 426 467 352 Portable 33 668 885 533 info martinsystem com WANA RA HME EN eC TARA MEE FNAL Me evar ean _ MWe iiiCGIE CIIIS Y SCCO U
3. Version 1 0 2013 Martin System Tous droits r serv s TABLE DES MATI RES Mode d emploi MPS receiver 22 1 Table des mati res 2 2 2 2 L ducation canine 220002 0220 3 Les techniques d entra nement _ 6 La stimulation sensation constante S S C 8 Presentation 2 9 Allumer l r cepteur iiicsetouusvcouteesersesse 10 Rechercher un chien ou un POI 2 2 11 Utiliser un collier d ducation 12 Enregistrer un POI sir ressentie 13 Ajouter un metteur ou un collier d ducation _ 14 R cup rer le num ro d un metteur 15 Am liorer les performances de transmission 16 Entretenir le r cepteur 2 22 22 euri0iuirdieneed eues 17 Sp cifications techniques _ _ 18 2 Mode d emploi MPS receiver L DUCATION CANINE Doit on enseigner quelque chose au chien ou faut il lui ter de mauvaises habitudes Les raisons de l ob issance Les raisons qui peuvent pousser un chien ob ir sont e l apport de sensations agr ables e a suppression de sensations d sagr ables appren tissage e l esquive de sensations d sagr ables entra nement de verrouillage ou aversif gt L enseignement Les comportementalistes envisagent deux r compenses e la r compense positive apporter de l agr able e a r compense n gative supprim
4. cherchez le num ro Apr s quelques secondes l cran cesse de clignoter et passe automatiquement sur le num ro d tect Remarque il n est pas possible de r cup rer le num ro d un collier d ducation Par contre lorsque vous g n rez une impulsion sur un collier d ducation celui ci met un bip de contr le que vous pouvez utiliser pour le rep rer Mode d emploi MPS receiver 15 AM LIORER LES PERFORMANCES DE TRANSMISSION Pour obtenir une distance de fonctionnement maximale entre la t l commande et le collier il faut optimiser les transmissions radio Prenez les pr cautions suivantes surtout pour des trans missions longue distance e Lors de l utilisation veillez soutenir le bo tier de l metteur en pla ant la main le plus bas possible sur le bo tier e Placez vous si possible sur un point haut au sommet d une colline car les grands obstacles alt rent la qua lit des signaux e Pointez la t l commande vers le haut en tendant le bras vers le ciel e Utilisez des piles en bon tat 16 Mode d emploi MPS receiver ENTRETENIR LE R CEPTEUR Recharger le r cepteur e Pour recharger votre r cepteur raccordez le au sec teur par l interm diaire du module d alimentation fourni e Le connecteur d alimentation est un connecteur USB standard aliment en 5 Vdc Nettoyer le r cepteur e Apres utilisation essuyez votre r cepteur avec un linge sec pour le maintenir propre e Si le r
5. ches A et le num ro du collier d ducation choisi entre 1 et 32 e R glez le niveau de la stimulation entre 1 et 9 en appuyant simultan ment sur la touche ok et les touches A et A e Appuyez sur la touche pour envoyer l impulsion de stimulation au chien e La stimulation est envoy e tant que vous maintenez le bouton appuy Pendant tout ce temps le collier d ducation met galement un signal sonore Commander une boite d envol a confirmer 12 Mode d emploi MPS receiver ENREGISTRER UN POI Avec votre MPS receiver vous pouvez enregistrer jusqu 10 POI ou points d int r t comme par exemple la posi tion de votre voiture lorsque vous la quittez Une fois que vous vous trouvez l endroit choisi e S lectionnez l aide des touches et le POI choisi entre 90 et 99 e Appuyez sur la touche C3 pour enregistrer votre posi tion e La position est affich e et le POI enregistr e partir de maintenant lorsque vous s lectionnerez ce POI votre r cepteur indiquera sa position la dis tance et la direction dans laquelle il se trouve Si une position tait d j enregistr e dans le POI s lec tionn celle ci est effac e et remplac e par la nouvelle position Mode d emploi MPS receiver 13 AJOUTER UN METTEUR OU UN COLLIER D EDUCATION Ajouter un metteur Pour lier un nouvel metteur a votre r cepteur e S lectionnez l aide des touches et Ed le num ro attribuer l
6. de de contact Utilisez une stimulation basse et courte 1 4 de seconde pour renforcer ou accompagner un commandement d j connu Le but est que le chien accepte cette stimulation pour plus tard accepter la stimulation de correction en cas de non ob issance De plus en accompagnant l ordre d une stimulation faible et courte il est possible d acc l rer l ex cution de l ordre Cette stimulation d accompagnement maintient l attention du chien en veil L ducation d un chien sourd La stimulation lectronique correspond un com mandement comme par exemple e Viens ici gt une stimulation basse de 2 secondes sans accompagnement verbal e Assis gt une stimulation basse de 1 4 de seconde sans accompagnement verbal ATTENTION e N employez le collier qu avec un chien en bonne sant e Si le chien est agressif consultez un sp cialiste e En lisant votre chien rendez vous compte si la sti mulation arrive ou non e La stimulation lectronique doit tre adapt e la situation e Avant toute utilisation lisez bien le manuel et mai trisez la manipulation de l appareil Mode d emploi MPS receiver 7 LA STIMULATION SENSATION CONSTANTE S S C La stimulation sensation constante ou S S C constitue une volution r volutionnaire dans le monde des appa reils lectroniques d ducation animale Gr ce cette invention exclusive brevet e de Martin Sys tem il est possible de sti
7. e leurs voisins Mode d emploi MPS receiver 5 LES TECHNIQUES D ENTRA NEMENT Le collier lectronique est une assurance sur le dressage acquis Il n est l qu en cas d accident La stimulation de correction Si le chien suite une forte distraction ignore un com mandement connu une stimulation suffisante doit le rap peler l ordre La correction doit toujours tre inflig e imm diatement et au plus tard dans les 2 secondes qui suivent la d sob issance Il est conseill au d but d utiliser parall lement le col lier et une longe Arriv un certain degr d ducation le collier lectronique devient une longe invisible L entrainement aversif Pour supprimer une mauvaise habitude vous devez asso cier une stimulation aversive suffisante un com portement non d sir N accompagnez pas la stimulation de paroles ou de gestes car l animal doit croire que son comportement seul d termine la stimulation Le dressage d extinction Utilisez simultan ment une longe et un collier lec tronique avec une basse stimulation continue Le rela chement de la tension de la longe et l arr t de la stimulation constituent la r compense imm diate Si apr s apprentissage le chien refuse d obtemp rer un ordre connu alors on peut le punir en utilisant une sti mulation corrective 1 2 secondes apr s la faute en pon d rant intelligemment son intensit 6 Mode d emploi MPS receiver La m tho
8. er du d sagr able Les deux permettent de convaincre l animal reproduire un comportement donn Dans le syst me d apprentissage par la r compense posi tive 4000 6000 exercices sont n cessaires pour obtenir une ob issance relative C est la raison pour laquelle la plupart des gens chouent dans leur entreprise pas assez de r p titions Gr ce aux techniques d ducation utilisant les r com penses n gatives seulement 400 600 cycles d ap prentissage sont n cessaires 10 x plus rapide De plus en cas de d sob issance intempestive l animal comprendra beaucoup mieux la correction lectronique Mode d emploi MPS receiver 3 La suppression des mauvaises habitudes Pour vraiment liminer un comportement non d sir il faut coupler celui ci une stimulation d sagr able suf fisante aversive L animal va r agir la stimulation d sagr able par un r flexe de survie On peut consid rer que 90 des propri taires de chiens n ont pas consciemment duqu leur chien mais qu au contraire c est le chien qui a duqu le ma tre r agir certains comportements s il aboie on lui ouvre la porte s il secoue sa gamelle on lui donne boire ou manger Le chien a adapt son comportement a son envi ronnement Ainsi beaucoup de comportements ind sirables sont venus polluer l environnement du maitre Le collier lectronique d ducation canine constitue la meilleure solution po
9. muler l animal dans toutes les conditions qu il soit sec dans l eau mouill apr s tre sorti de l eau en maintenant la m me intensit de sen sation Il est donc impossible de g n rer invo lontairement des stimulations excessives en cas de variation du degr d humidit du pelage de l animal L o un appareil classique donne pour une puissance de sortie constante des sensations pouvant varier en fonc tion des conditions d utilisation humidit imp dance de la peau de I animal Martin System garantit par la r gu lation intelligente instantan e de la puissance de sortie une sensation constante quelles que soient les conditions d utilisation e humidit de la peau de l animal e longueur diam tre et nature des lectrodes e paisseur de la toison de l animal e pr sence de sous poil mort 8 Mode d emploi MPS receiver PR SENTATION 1 2 3 4 Fonction des touches du clavier OK Q E 5 eu 3 c Antenne VHF cran Connecteur de recharge Clavier Changer d metteur ou de POI Diminuer la stimulation avec la touche CA Valider votre choix ou modifier la stimulation allumer bri vement le r tro clairage Changer d metteur ou de POI Augmenter la stimulation avec la touche CA Configurer le r cepteur Envoyer une stimulation Allumer ou teindre votre r cepteur Mode d emploi MPS receiver 9 ALLUMER LE R CEPTEUR e Allumez v
10. otre r cepteur en appuyant sur la touche OF e L ic ne x clignote pendant la recherche des satel lites GPS e Une fois les satellites trouv s la position GPS du r cepteur est affich e sous forme de latitude et de longitude LO E W 4 50 25 2149 1 metteur s lectionn o 0 r cepteur o 1 32 metteurs et stimulateurs 90 99 POI 2 R cepteur o amp fixe signal GPS re u e niveau de charge 3 Emetteur s lectionn N niveau de charge o niveau du signal UHF 4 Position GPS latitude et longitude Niveau de la stimulation 6 Distance et direction par rapport l metteur s lec tionn Si 10 Mode d emploi MPS receiver RECHERCHER UN CHIEN OU UN POI S lectionnez a l aide des touches et l metteur cor respondant e avotre chien entre 1 et 32 e au POI enregistr entre 90 et 99 ee eae he PONT km 10 25 36 00 01 LA NS LO E W 5 26 5896 50 25 2149 Receiver Transmitter RN 9 F L cran affiche les informations suivantes 1 Distance laquelle se trouve le chien ou le POI 2 Direction dans laquelle il se trouve 3 D lai depuis la derni re r ception de la position de l metteur les metteurs envoient leur position toutes les 8 secondes Mode d emploi MPS receiver 11 UTILISER UN COLLIER D DUCATION Le MPS receiver peut galement tre utilis pour duquer un chien e S lectionnez l aide des tou
11. ur r soudre les probl mes de com portements non d sir s Ceci explique le succ s qu il ren contre car il r pond parfaitement aux aspirations des propri taires de chiens et constitue un formidable cata lyseur d harmonie entre le ma tre et l animal Le maitre Les chiens ne sont pas des tres humains Ils vivent en meute Dans une d mocratie le chien devient tr s vite un dictateur Vous devez tes le chef de meute le dominant votre chien doit vous ob ir 4 Mode d emploi MPS receiver Pro animal Il est interdit dans la plupart des pays europ ens de faire souffrir un animal et ou de lui faire mal Ces textes de lois sont interpr t s diff remment dans chaque pays L organisation ECMA est un lobby des fabri cants de colliers lectroniques qui uvre au plus haut niveau politique pour faire accepter les produits qui r pondent aux normes strictes tant du point de vue tech nologique que du respect de l animal et du respect de la loi L efficacit des colliers Les colliers lectroniques sont d une grande efficacit Ils apportent rapidement une solution durable des pro bl mes qui auraient demand une th rapie longue et co teuse et parfois inefficace Gr ce aux colliers d ducation les ma tres peuvent g rer la libert de leurs chiens et assurer leur s curit Dans beaucoup de cas ces outils aident galement les propri taires de chiens pr server l environnement et la qui tude d
Download Pdf Manuals
Related Search