Jabra BIZ 2400
Contents
1. Jabra BIZ 2400 MANUEL DE LUTILISATEUK www jabra com 2009 GN Netcom A S Tous droits r serv s Ce guide de utilisateur est publi par GN Netcom A S Les informations contenues dans ce guide de utilisateur sont fournies uniguement dans un but informatif et sont sujettes a modification sans pr avis et ne doivent pas tre interpr t es comme un engagement de la part de GN Netcom A S gui n est pas responsable des erreurs ou inexactitudes gui peuvent sy trouver Ecrit et con u GN Netcom A S Lautrupbjerg 7 2750 Ballerup Denmark www jabra com VUE D ENSEMBLE DES COMPOSANTS L ENSEMBLE DU SERRE TETE LENSEMBLE DU CROCHET AURICULAIRE 1 Serre tete 5 Anneau du crochet 6 Embout d oreille auriculaire 7 Crochets auriculaires Petit Grand 2 Coussinet d oreillette OREILLETTE L ENSEMBLE DU TOUR DE NUQUE 3 Oreillette 4 Connecteur QD 8 Tour de nuque 9 Anneau du tour de nuque PINCE POUR V TEMENT 10 Etiquette de nom 11 Couvercle transparent 2 Inclus uniquement avec certains mod les Jabra BIZ 2400 Egalement disponible a commander comme accessoire CONNEXION DU MICRO CASQUE AU T L PHONE Branchez le micro casque au cordon adaptateur adapt votre t l phone D branchez le combin du t l phone Connectez le cordon adaptateur au port du combin Si votre t l phone est muni d un port pour oreillette connectez le cordon adaptateur directement celui ci FRANCAIS Nou2. 800 860 0019 Num ro gratuit Ta wan 0800 186 3013 Num ro gratuit 10 Z Mettez au rebut le produit en accord avec les normes et reglements locaux www jabra com weee A BRAND BY GN Netcom 2009 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com 32 00681 E
3. cro casque en utilisant un chiffon de nettoyage con u pour les quipements lectroniques et en plastique Laissez s cher avant de les remplacer Des papiers de soie adapt s sont disponibles aupr s de GN Netcom A S contactez votre repr sentant GN Netcom A S pour plus de d tails Apr s une longue utilisation le coussinet oreillette sera us Des coussinets d oreillette neufs sont disponibles aupr s de GN Netcom A S 1 R gler la longueur de votre serre t te Le serre t te est r glable en longueur pour s adapter la taille de votre t te Appuyez ou tirez sur la section sup rieure du serre t te jusqu ce que l oreillette s adapte confortablement 2 Comment porter le micro casque Positionnez un couteur sur chaque oreille avec le serre t te allant au dessus de votre t te comme pour une paire d couteurs traditionnelle Le microphone peut tre port du c t gauche ou droit simplement en faisant tourner la perche micro suivant le cas BESOIN D AIDE SUPPLEMENTAIRE Informations du service client europ en Web www jabra com derni res informations assistance et manuels de utilisateur en ligne T l Allemagne 49 0 8031 2651 72 Courriel techsupport gn com Autriche 49 0 8031 2651 72 Courriel techsupport gn com Belgique Belgium 49 0 8031 2651 72 Courriel techsupport gn com Danemark 45 45 75 99 99 Courriel support dk gn com Espagne 34 916 398 064 Courriel info gnnetcom es Finland
4. e 358 9 396 811 Courriel support fi gn com France 33 0 130 589 075 Courriel techsupportegnnetcom fr Hollande 49 0 8031 2651 72 Courriel techsupport gn com Italie 39 02 5832 8253 Luxembourg 49 0 8031 2651 72 Courriel techsupport gn com Norvege 47 32 22 74 70 Courriel support no gn com Pologne 48 12 254 40 15 0 801 800 550 Courriel support pl jabra com R publique Tch que 800 522 722 Courriel support cz gn com Royaume Uni 44 0 1784 220 172 Courriel info_uk jabra com Russie Courriel sorlov gn com darkhipovegn com Su de 46 0 8 693 09 00 Courriel info jabra se Garantie aux tats Unis et au Canada Web www jabra com derni res informations d assistance et manuels de l utilisateur en ligne Courriel Assistance technique techsupp jabra com Information info jabra com T l Canada 1 800 489 4199 Etats Unis d Am rique 1 800 826 4656 Informations de contact client Asie Pacifique Web www jabra com derni res informations d assistance et manuels de l utilisateur en ligne Courriel support apac jabra com T l phone Australie 1 800 083 140 Service client le GN 1 800 636 086 distributeur local Chine 86 21 5836 5067 Hong Kong 800 968 265 Num ro gratuit Inde 000 800 852 1185 Num ro gratuit Indon sie 001 803 852 7664 Japon 81 3 3242 8572 Malaisie 1800 812 160 Num ro gratuit Nouvelle Z lande 0800 447 982 Num ro gratuit Philippines 63 2 2424806 Singapour
5. e dans le tour de nuque jusqu ce qu elle s enclenche en position le crochet auriculaire et son anneau de mani re appropri e Pour changer d oreille tirez le crochet auriculaire vers le haut et s parez le de la boucle et ins rez le dans l autre c t de la boucle Puis retirez l oreillette de l anneau du crochet auriculaire Faites la tourner et remplacez la de nouveau avec le c ble positionn sur L ou R selon le c t du port souhait comme d crit au point 2 2 cm 3 4 pouces 4 Comment porter le crochet auriculaire Pour porter l oreillette glissez le crochet auriculaire derri re votre oreille tout en gardant l embout d oreillette 2 Comment fixer le coussinet d oreillette centr e dans la partie centrale de votre oreille Deux tailles de crochet auriculaire sont fournies afin de permettre SEE Alignez le coussinet de oreillette avec oreillette du tour de nugue de facon a ce gue la rainure du coussinet un meilleur ajustement Essayez les deux crochets pour savoir celui gui vous va le mieux se glisse autour du bord du support oreillette Tourner le coussinet garantira qu il s enclenche en position vous pouvez le retirer de la m me fa on 5 Comment positionner le microphone R glez le microphone en le faisant tourner autour de l oreillette et en fl chissant le bras jusqu ce qu il se 3 Comment positionner le tour de nugue dans anneau du tour de nugue positionne moins de 2 cm devant votre bo
6. eillette sur l anneau du crochet auriculaire jusqu ce qu elle s enclenche correctement PORT DU MICRO CASQUE AVEC LE TOUR DE NUQUE Un tour de nugue est inclus avec certains modeles Jabra BIZ 2400 Vous pouvez acheter des tours de nugue comme accessoire pour n importe quel Jabra BIZ 2400 mono Pour l utiliser 3 Comment positionner le crochet auriculaire sur anneau du crochet auriculaire pour une utilisation de oreille gauche ou droite Le type de port du crochet auriculaire a deux composants un crochet auriculaire et un anneau de crochet 1 Comment ins rer l oreillette dans anneau du tour de nuque auriculaire Une extr mit du crochet auriculaire forme une broche gui s enclenche dans une boucle de anneau abe Le tour de nugue peut tre mont pour tre porte sur oreille gauche ou droite DEcidez si vous souhaitez du crochet auriculaire et y maintient porter l oreillette sur votre oreille gauche ou droite et positionnez l anneau du tour de nuque de fa on appropri e Tenez le tour de nuque dans une main et l oreillette dans l autre Alignez l oreillette contre le Vous porterez l oreillette avec le crochet auriculaire derri re l oreille et l ouverture du crochet auriculaire pointant bord de l anneau du tour de nuque avec le c ble de l oreillette pointant vers le bas Appuyez doucement sur vers le bas en direction de votre m choire D cidez sur quelle oreille vous souhaitez porter l oreillette et assemblez l oreillett
7. et adaptateurs que vous trouverez aupr s de GN Netcom A S Pour connecter votre micro casque l adaptateur QD ins rez simplement son connecteur dans celui analogue de votre adaptateur Puis connectez l adaptateur au t l phone ou l ordinateur et vous pouvez utiliser votre micro casque La version double couteurs du Jabra BIZ 2400 est toujours port e comme un serre t te Pour la porter et la r gler Vous pouvez d connecter votre micro casque tout moment sans interrompre l appel en cours s il y a lieu Pour cela maintenez l adaptateur QD entre votre pouce et votre indexe et s parez les connecteurs Tirez toujours les connecteurs jamais leurs cordons Pour plus d informations propos des adaptateurs QD veuillez consulter la documentation fournie avec votre adaptateur et ou visitez le site www jabra com ENTRETIEN NETTOYAGE ET MAINTENANCE Evitez de mouiller le micro casque et ne immergez jamais dans l eau Evitez d tirer plier ou entortiller le fil cela abimera les connecteurs et le fil et cela entra nera des pertes d audio Nebloguez pas les trous du microphone de chaque c t du bras Les mod les avanc s Jabra BIZ 2400 incluent un petit trou sur les c t s int rieur et ext rieur du bras Ce trou en face avant est une fonction d annulation de bruit et permet d viter un bruit suppl mentaire dans le microphone Vous pouvez nettoyer les coussinets du micro casque ou les autres composants du mi
8. s vous remercions avoir achet un produit GN Netcom A S Tous les produits GN Netcom A S sont concus et fabrigu s en conformit avec des normes de gualit strictes et doivent avec un minimum de maintenance vous donnez satisfaction pendant de nombreuses ann es utilisation PORT DU MICRO CASQUE AVEC LE SERRE TETE Tous les modeles Jabra BIZTM 2400 mono incluent un serre t te Pour utiliser 2 cm 3 4 pouces 2 1 Comment porter le serre t te Placez le serre t te sur votre t te avec l oreillette mise sur l oreille que vous pr f rez et la barre en T positionn e juste au dessus de l oreille oppos e R glez serre t te votre t te 2 Comment positionner le microphone R glez le microphone en le faisant tourner autour de l oreillette et en fl chissant le bras jusqu ce qu il se positionne moins de 2 cm devant votre bouche 3 Comment faire tourner le bras Le bras peut tourner de 3609 4 Comment attacher le coussinet d oreillette Alignez le coussinet de l oreillette avec l oreillette du serre t te de fa on ce que la rainure du coussinet de l oreillette se glisse autour de l oreillette du serre t te La rotation du coussinet garantira qu il s enclenche correctement 5 Comment d monter le serre t te Retirez le coussinet de l oreillette en tirant doucement dessus pour l en s parer Appuyez sur la partie int rieure avec votre pouce jusqu ce que l oreillette se d senclenche du
9. serre t te 6 Comment ins rer l oreillette dans l anneau du serre t te Maintenez le serre t te dans une main et l oreillette dans l autre Alignez l oreillette contre le bord de l anneau du serre t te avec le c ble de l oreillette pointant vers le bas Appuyez doucement l oreillette sur le serre t te jusqu ce qu elle se clique en place PORT DE LOREILLET TE AVEC UN CROCHET AURICULAIRE Les mod les Jabra BIZ 2400 comportent deux tailles de crochet auriculaire Ces crochets peuvent tre achet s comme accessoire pour n importe quel mod le mono Pour l utiliser 1 Comment attacher l embout d oreillette L embout d oreillette est un composant en caoutchouc rond qui aide stabiliser l oreillette sur votre oreille Placez l embout d oreillette l int rieur de l anneau du crochet auriculaire Poussez doucement l embout d oreillette travers le trou afin qu il s y installe Une fois que vous avez mis l oreillette dans l anneau du crochet auriculaire l embout d oreillette se verrouillera en place 2 Comment ins rer l oreillette dans son anneau de crochet auriculaire Maintenez l anneau du crochet auriculaire dans une main et l oreillette dans l autre Sur la surface int rieure de l anneau du crochet auriculaire vous trouverez les lettres L et R Alignez le cable de l oreillette sur la lettre R si vous souhaitez le porter sur votre oreille droite ou sur L pour le porter sur l oreille gauche Appuyez doucement l or
10. uche Attachez le tour de nuque en glissant l extr mit gauche ou droite du tour de nuque travers la boucle de anneau du tour de nugue Remarguez la petite bosse a int rieur de anneau du tour de nugue elle doit Le bras peut tourner de 3609 2 cm 2 cm 3 4 pouces 4 Comment porter le tour de nugue Portez le tour de nugue de facon a ce gu il senroule derri re votre cou et gue les sections argu es passent derri re vos oreilles droite et gauche respectivement tandis gue le coussinet de oreillette se trouve sur votre oreille 3 Comment positionner le microphone R glez le microphone en le faisant tourner autour de l oreillette et en fl chissant le bras jusqu ce qu il se 5 Positionner le microphone positionne a moins de 2 cm devant votre bouche R glez le microphone en le faisant tourner autour de l oreillette et en fl chissant le bras jusqu ce qu il se positionne moins de 2 cm devant votre bouche 4 Comment faire tourner le bras Le bras peut tourner de 3609 6 Comment faire tourner le bras Le bras peut tourner de 3609 CONNEXION DU MICRO CASQUE AU TELEPHONE OU A ORDINATEUR oreillette inclut un connecteur Ouick Disconnect OD d connexion rapide gui vous permet d utiliser le micro PORT D UN MICRO CASQUE A DOUBLE ECOUTEURS casque avec une vari t de t l phones d ordinateurs et d autres sources sonores en y branchant n importe lequel mod les double uniquement des cordons QD
Download Pdf Manuals
Related Search