Mode d`emploi Description d`appareil La radio encastrée RDS Gira
Contents
1. Pour allumer la radio encastr e on peut action ner une touche quelconque Il n est pas n ces saire d appuyer exactement sur A l enclenchement la station cout e en dernier lieu est appel e avec le niveau sonore r gl en dernier lieu La radio reste allum e jusqu ce qu elle soit teinte en appuyant sur i Enclenchement automatique La radio encastr e RDS dispose d une fonction permettant de l allumer avec un interrupteur p ex en m me temps que l clairage d ambiance Cette fonction de poste secon daire d pend cependant de l environnement d installation individuel de votre habitation Demandez votre lectricien si cette fonction de poste secondaire peut tre r alis e chez vous R gler le niveau sonore Le niveau sonore se r gle l aide des deux touches et Avec on augmente le niveau sonore avec on diminue le niveau sonore Pendant le r glage la valeur actuelle du niveau sonore est affich e l cran pour le niveau le plus faible VOLUME 1 pour le niveau le plus lev VOLUME30 i Niveau sonore l enclenchement A l enclenchement la station cout e en der nier lieu est appel e avec le niveau sonore r gl en dernier lieu Rechercher des stations Utiliser une source audio externe Pour lancer la recherche automatique de sta tions appuyer longuement sur la touche de recherche de stations gt Pendant la recherche de stations la radio2. doit utiliser le canal gauche L L L imp dance du haut parleur ne peut pas tre inf rieure 4 ohms AC 230 V Fonctionnement st r o Lorsqu on raccorde deux haut parleurs la radio encastr e le signal radio correspondant est reproduit en st r ophonie AC 230 V La radio encastr e RDS dispose d une connexion de poste secondaire Via la connexion de poste secondaire on peut allumer et teindre la radio en m me temps que l clairage d ambiance p ex avec un interrupteur ou un d tecteur de mouvement A cet effet la phase de commuta tion de l interrupteur est raccord e la connexion de poste secondaire 1 de la radio A Utiliser la m me phase On doit utiliser la m me phase L pour la connexion de poste secondaire 1 et l alimenta tion du module radio L AC 230 V T Si aucune phase permanente n est pr sente dans le local le raccordement de la radio encas tr e peut en variante se faire via la phase com mut e Dans ce cas la radio encastr e peut cependant uniquement fonctionner lorsque l clairage est enclench L AC 230 V N _ L amp gt Raccordement de l entr e AUX Caract ristiques techniques La radio encastr e RDS dispose d une entr e AUX laquelle on peut brancher des sources de musique externes telles que p ex un lecteur MP3
3. en partie galement capt s par les radios C est pourquoi des para sites de r ception peuvent appara tre en cas de combinaison avec des appareils lectroniques dans une unit d installation ou proximit imm diate p ex ballasts Proc dez d s lors toujours un contr le de fonctionnement sur le site avant l installation d une telle combinaison Les parasites peuvent tre diminu s par aug mentation de la distance entre les appareils Vous pouvez installer les modules de la radio encastr e dans des bo tiers encastr s au choix l un au dessus de l autre ou l un c t de l autre 1 Installer le module haut parleur et tirer les lignes de raccordement du module haut parleur dans le bo tier encastr du module radio i Joint d anneau de support L anneau de support du module haut parleur est rev tu d un film qui assure un d couplage acoustique du module d avec l ouverture avant de passage du son Ce joint d anneau de support ne doit pas tre enlev et sauf les per ages de travers e des vis de fixation ne doit pas tre endommag sinon la reproduction des basses peut tre perturb e 2 Brancher la tension d alimentation 230 V aux bornes L N du module radio 3 Raccorder ventuellement la connexion de poste secondaire 1 voir Fonction de poste secondaire 4 Raccorder les lignes de raccordement du haut parleur au module radio voir Raccorde ment des haut parleurs 5 Monter l
4. est muette et l cran affiche gt gt gt D s qu une station est trouv e la recherche de stations s arr t et la station est audible Pour rechercher manuellement une station Appuyer plusieurs fois bri vement sur gt gt jusqu ce que la fr quence d mission d sir e soit atteinte chaque pression sur la touche la fr quence augmente de 0 1 MHz i Recherche des stations La recherche se fait fr quence croissante Lorsque la plage de fr quence sup rieure 107 9 MHz est atteinte la radio passe la plage de fr quence inf rieure 87 5 MHz et poursuit la recherche de stations Lorsque la recherche atteint nouveau la fr quence de d part la radio commute automatiquement sur un niveau de sensibilit plus lev Il est alors possible de recevoir galement des stations plus faibles M moriser des stations La radio encastr e RDS dispose de deux empla cements de m moire qui permettent chacun de m moriser une station Pour m moriser 1 S lectionner la station avec la recherche de stations 2 Appuyer sur la touche de m morisation cor respondante 1 ou 2 pendant env 2 secondes Lorsque la station est m moris e la radio est muette et le num ro de m moire est affich l cran i Ecraser la m moire Si l emplacement de m moire est d j occup par une station celle ci est cras e lors de la m morisation de la nouvelle station Appeler des stations
5. A cet effet on branche une prise Cinch suppl mentaire aux bornes AUX IN de la radio encastr e RDS La longueur de ligne maximale entre la prise Cinch et le module radio est de 3 m La source de musique externe est alors reli e la radio encastr e RDS l aide d un c ble d adap tateur p ex cavalier Cinch via la prise Cinch A l enclenchement de la source de musique externe la radio encastr e RDS passe automati quement au mode AUX et reproduit le signal de la source externe AC 230 V Initialisation manuelle Lors de la premi re mise en service la radio encastr e RDS ex cute automatiquement une initialisation Ce faisant on d termine entre autres le nombre de haut parleurs raccord s et on adapte l antenne au site d installation Indications concernant l am lioration de la r ception Dans de mauvaises conditions de r ception une prolongation 75 cm de la ligne de haut parleur de gauche L L pour autant que les conditions d installation le permettent peut apporter une am lioration de la r ception Une initialisation peut galement tre d clen ch e manuellement Ceci est n cessaire dans les cas suivants e La radio encastr e RDS a t mont e un nouvel emplacement e Un deuxi me haut parleur a t raccord L affichage de l heure doit tre activ ou d sactiv 1 Afin de d clencher l initialisation appuyer si
6. Mode d emploi Radio RDS encastr e 2280 2284 GIRA Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Syst mes d installation lectrique Postfach 1220 42461 Radevormwald T l 49 0 21 95 602 0 Fax 49 0 21 95 602 339 www gira be info gira be 10 860234 14 13 GIRA Description d appareil La radio encastr e RDS Gira est constitu e d un module radio avec module rapport de com mande et d un module haut parleur avec plaque Au module radio on peut raccorder au choix un ou deux haut parleurs La radio d tecte de mani re autonome les haut parleurs raccord s et commute automatiquement entre fonctionne ment mono et st r o La radio s installe dans des bo tiers encastr s du commerce La commande de la radio se fait l aide de touches de com mande capacitives Le module rapport de com mande contient un cran qui affiche notamment le texte de la station RDS Via une entr e AUX on peut alimenter la radio avec des sources de musique externes p ex un lecteur MP3 1 Plaque de haut parleur 2 Module rapport de commande 3 Cadre de finition double 4 Module radio 5 Module haut parleur Ecran d affichage En fonctionnement normal l cran affiche le nom de la station la fr quence et l heure L affi chage de l heure est coupl au signal RDS re u et ne peut pas tre r gl manuellement En cas de signal d mission faible l affichage du nom de la station et de l heure peut manquer A
7. Pour appeler une station m moris e appuyer bri vement sur une touche de m morisation 1 ou 2 La station m moris e est r gl e le num ro de m moire correspondant est affich l cran Mode Sleep En mode Sleep la radio se met automatique ment hors service apr s 30 minutes Pour activer le mode Sleep appuyer sur pendant env 2 secondes alors que la radio est enclench e jusqu ce que l cran affiche Sleep Pour d sactiver le mode Sleep appuyer bri ve ment sur L affichage Sleep dispara t i Indication d installation Pour le raccordement d une source audio externe on doit installer une prise Cinch en plus de la radio encastr e Demandez votre lectricien si cette fonction peut tre r alis e chez vous La radio encastr e RDS peut reproduire les signaux audio d une source externe p ex un lecteur MP3 La fonction est montr e dans la suite l exemple d un lecteur MP3 1 Brancher le lecteur MP3 sur la prise Cinch l aide d un c ble d adaptateur appropri p ex cavalier Cinch 2 Enclencher le lecteur MP3 et lancer la lecture La radio encastr e RDS passe automatique ment au mode AUX e l cran affiche AUX e la musique du lecteur MP3 est reproduite via les haut parleurs de la radio i Indication Si la radio encastr e ne passe pas automatique ment au mode AUX on doit augmenter le niveau sonore sur l appareil raccord Au cas par cas il peut arriver
8. e module radio dans la bo te encas tr e 6 Enlever le recouvrement de protection du module de haut parleur 7 Placer le cadre de finition et clipser la plaque du haut parleur ainsi que l l ment de com mande i Premi re mise en service Lors du premier enclenchement une initialisa tion automatique est ex cut e e A l cran appara t TIME YES l heure est affi ch e ou TIME NO l heure n est pas affi ch e Pour modifier ce r glage appuyer soit sur YES ou sur NO e Apr s 5 secondes l cran affiche INIT et une barre de progression e La radio g n re deux tonalit s afin de d ter miner le nombre de haut parleurs e Les deux plus fortes stations trouv es sont automatiquement affect es aux emplace ments de m moire 1 et 2 Raccordement des haut parleurs i Ajouter un deuxi me haut parleur Si l on raccorde ult rieurement un deuxi me haut parleur la radio encastr e on doit d clencher manuellement l initialisation voir Initialisation manuelle Fonction de poste secondaire A la radio encastr e RDS on peut raccorder au choix un ou deux haut parleurs Borne Ligne de raccordement rouge noir La longueur de ligne maximale entre les haut parleurs et le module radio est de 20 m Fonctionnement mono Si un seul haut parleur est raccord le son est reproduit en monophonie Pour le raccordement d un seul haut parleur on
9. les appareils au Gira Service Center
10. multan ment sur les touches gt gt et 2 et les maintenir enfonc es pendant min 5 secondes A l cran appara t TIME YES l heure est affi ch e ou TIME NO l heure n est pas affi ch e 2 Pour modifier ce r glage appuyer soit sur YES ou sur NO Apr s 5 secondes l cran affiche INIT et une barre de progression La radio g n re deux tonalit s afin de d termi ner le nombre de haut parleurs Les deux plus fortes stations trouv es sont automatiquement affect es aux emplace ments de m moire 1 et 2 Tension de service AC 230 V Plage de temp rature 5 C 50 C Humidit de l air 25 90 Plage de fr quence 87 5 107 9 MHz Degr de protection IP 20 Bornes de raccordement Raccordement secteur bornes viss es 2 5 mm Haut parleur AUX bornes viss es 1 5 mm Haut parleurs admissibles mp dance 4 16 ohms mp dance d entr e de l entr e AUX 47 kohm Longueurs de ligne maximales Haut parleur 20 m Raccordement AUX 3m Haut parleur mp dance 8 ohms Puissance nominale AW Ligne de raccordement 150 mm Garantie La garantie est octroy e dans le cadre des dispo sitions l gales concernant le commerce sp cia is Veuillez remettre ou envoyer les appareils d fec tueux port pay avec une description du d faut au vendeur comp tent pour vous commerce sp cialis installateur revendeur sp cialis en mat riel lectrique Ceux ci transmettent
11. que le niveau maximal de sortie de l appareil raccord soit trop faible pour lancer le mode AUX Dans ce cas l appareil ne peut pas tre utilis avec la radio encastr e 3 Le niveau sonore peut tre r gl normale ment l aide des deux touches et les touches gt gt 1 et 2 sont sans objet dans le mode AUX 4 Pour la mise hors service ou le passage au fonctionnement comme radio il suffit d arr ter le lecteur MP3 vy A la mise hors service du lecteur MP3 la radio revient apr s 10 secondes dans l tat o elle se trouvait avant l enclenchement du mode AUX i Indication Le temps d attente de 10 secondes est n ces saire afin que la radio encastr e ne quitte pas le mode AUX de mani re intempestive lors de passages faible niveau sonore ou de pauses entre les morceaux de musique Instructions de montage Radio RDS encastr e 2280 2284 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Syst mes d installation lectrique Postfach 1220 42461 Radevormwald T l 49 0 21 95 602 O Fax 49 0 21 95 602 339 www gira be info gira be GIRA 10 86 02 34 14 13 Montage A Attention Le montage et le branchement des appareils lectriques peuvent uniquement tre effectu s par un lectricien La radio encastr e RDS doit tre install e en int rieur prot g e contre les gouttes d eau et les projections d eau Les appareils lectroniques provoquent des signaux parasites qui sont
12. u lieu de cela l cran affiche alors la fr quence d mission i Indications concernant le texte RDS Dans certains cas les textes affich s l cran peuvent diff rer des textes diffus s par l met teur A la r ception de textes non support s des textes inattendus peuvent tre affich s Ceci n est pas un d faut de fonctionnement Informations compl mentaires de l cran e 1 2 la radio joue une station m moris e e Sleep la radio se trouve en mode Sleep e gt gt gt la radio effectue une recherche auto matique de stations e AUX la radio reproduit un signal audio ali ment via l entr e AUX e INIT la radio effectue l initialisation e VOLUME est affich pendant la modification du niveau sonore e TIME YES l heure est affich e ceci le cas standard e TIME NO l heure n est pas affich e Commande Pour la commande un simple effleurement des symboles est suffisant Vue d ensemble des principales fonctions une l g re pression allume ou teint la radio une longue pression met la radio en mode Sleep gt gt une courte pression d marre la recherche manuelle de stations une longue pression d marre la recherche automatique de stations une pression sur diminue l intensit sonore une pression sur augmente le niveau sonore 1 2 une courte pression appelle une station m moris e une longue pression m morise une station Allumer la radio
Download Pdf Manuals
Related Search