Mode d`emploi Extracteur Modèle ADF (Anti-déflagration)
Contents
1. e Enlevez le filtre prudemment et l liminer e Placez les nouveaux filtres Seite 17 deconta Mode d emploi PD Extracteur D 610 ADF 9 4 Remplacement du filtre absolu Attention ne changez les filtres contamin s qu en suivant les consignes de s curit ne changez les filtres qu avec un appareil d connect n utilisez que des filtres agr s n utilisez pas de surfactant sur I appareil D monter le filtre absolu e Enlevez le premier filtre e D vissez les vis M 8 x 20 et enlevez les tringle tendeurs e Enlevez le filtre principal et l liminer Montage du filtre absolu e Contr lez les surfaces tanches de l appareil et les nettoyer e Neitoyez le boitier l int rieur e Placez le nouveau filtre absolu au milieu e Placez les tringle tendeurs et les vis M 8 x 20 serrez les vis en croix e Placez le premier filtre Important Traitez le filtre principal soigneusement car des d g ts pourraient supprimer l efficacit de la filtration Seite 18 d t Mode d emploi econta h Extracteur D 610 ADF 10 Pannes possibles et leur d pannage Panne Cause possible D pannage Pr filtre filtre D pression trop basse interm diaire ou filtre absolu colmat Remplacer le filtre comme d crit sous 9 3 et 9 4 Source de courant n est Faire v rifier et r parer la source de courant Appareil ne marche pas pas en bon tat par un expert Des l ments de Faire r parer l appareil par deconta2. AL HE Sn NAN AV a T EX Ai E iai Ea maiie TE E ia as 22884 FER EE HEHEH RE ARE A O PRIE SRE a deaa a TO E O E jijiji A ae e eT HICE tutt LEE ES EE EEE CES Fada tan 300 400 500 700 1000 2000 3000 40C0 5000 7000 m3 n Donn es techniques Tension 400 V Fr quence 50 Hz D bit de l air 6000 mS h soufflant librement Vitesse de rotation 2800 U min Temp rature maximale de acheminement du D bit 45 C Seite 11 Mode d emploi deconta Extracteur D 610 ADF 6 2 Donn es de puissance Puissance de l air soufflant librement Puissance de l air avec 1 filtre absolu Puissance de I air avec 2 filtres absolus Raccord lectrique Consommation de courant Puissance Syst me du filtre Pr filtre Filtre interm diaire Filtre absolu R gulation de puissance D 610 6 3 Raccords dimensions poids Poids total Longueur x Largeur x Hauteur Raccord lectrique Raccord du tuyau de l air sortant Raccord du tuyau d aspiration 6 3 1 Caisson additionnel Poids total sans filtre Longueur x Largeur x Hauteur 6000 m h 4500 m h 4000 m h 400 Volt 50 Hz 16 Amp re 3 KW en 3 tapes EU 3dimensions 610 x 610 x 047 EU 4dimensions 610 x 610 x 047 dimensions 610 x 610 x 292 On Off 72 Kg 1020 x 690 x 850 mm 400 Volt 16 Amp re prise Schuko au choix 400 ou 450 au choix 400 ou 450 10 kg 290 x 690 x 690 mm Seite 12 d Mode d emploi ec onta Extracteur
3. Moyen de production II Classification de temp rature T3 Dispositif Type de protection e carter antid flagrant d selon EN 50018 Protection Moyen de production IIC Moteur Classification de temp rature T6 Raccord CEE Type de production e carter antid flagrant d selon EN 50018 Moyen de production IIC Classification de temp rature T6 Seite 6 deconta Mode d emploi Extracteur D 610 ADF 5 2 Description de l appareil D 610 ADF L extracteur D 610 ADF a un caisson avec rev tement par poudre en aluminium dur dans lequel se trouve un ventilateur un filtre absolu ainsi que les pr filtres et les filtres interm diaires Un raccord pour gaine se trouve du c t de l vacuation d air air filtr Sur l appareil se trouve un manometre afin de contr ler l tat du filtre pendant le fonctionnement Principe de fonction 4m kontaminierte Luft gereinigte 4m Luft Ventilator lt Highlights Con u pour l emploi en zone rouge Etanch it du caisson gr ce la technique de surpression Caisson lisse et facile d contaminer Caisson stable et l ger Filtre THE tanch en 3 fois Filtre THE selon EN 1822 classification H13 Changement du filtre simple et missions tr s basses Changement de filtre en 3 minutes Changement de filtre est annonc par un signal optique et auditif Caisson inoxydable et rev tement par poudre R glage de puiss
4. imposer en tant qu utilisateur suivre ce mode d emploi et utiliser l appareil conform ment son but et non pas contre indication En cas de non respect deconta ne prend aucune responsabilit Seul le personnel qualifi est autoris manier l appareil puisque des mat riaux et des machines contamin s sont consid rer comme produits dangereux La profonde connaissance de ce mode d emploi est pour votre personnel une condition tres importante pour manier cette machine Nous r f rons explicitement aux mesures de s curit impos es par la l gislation en ce qui concerne le montage le d montage et le maintien en bon tat de appareillage Les r parations n cessaires ainsi que le maintien en bon tat et le nettoyage surtout en ce qui concerne l installation lectrique ne peuvent tre effectu s que par du personnel qualifi ou par le service expr s deconta afin de conserver le bon fonctionnement et la s curit Les quipements de s curit et de protection doivent tre trait s soigneusement et les instructions de s curit sont garder lisibles Le montage et l utilisation de l appareil est seulement permis en tenant compte du mode d emploi ou apr s avoir consult deconta Pour ne pas porter atteinte la s curit il ne faut pas transformer l appareil Les d sirs de changements ne peuvent tre effectu s qu apr s avoir consulter deconta Suppl mentaire ce mode d emploi il faut videmmen
5. D 610 ADF 6 4 Perte de puissance dans les gaines les facteurs suivants ont une influence n gative e des gaines trop longues e des brisures ou des courbes dans les gaines e des r ductions de section des gaines 6 5 Diagramme de la r sistance pour gaines e gaine avec spirale ext rieure e lisse l int rieur longueur de 10 m 3 TT m h L 34 000 16 980 E 13620 15 300 T 409200 11880 8 520 6 780 5 100 3402 DL ASA pi 1 HH Bi HH NE H N L a E EN EE 1698 1362 1 020 510 0 340 2 169 8 1530 1 200 049 6 N Il TI H TT TT RE E ON TE TT T da die de nn 2e Volumenstrom V TRE HHU Be me o 188 102 0 052 67 8 51 0 34 2 N H H H E er a qe a 02 03 0 43 068 1 7 26 4366 17 25 5 43 68 Pa 0 34 057 0 85 3 4 5 185 34 51 85 Reibungsverluste apt Seite 13 d Mode d emploi ec onta Extracteur D 610 ADF 7 Instruction de montage L extracteur est livr en ordre de marche partir de lusine et est pr t l emploi Si vous remarquez des d g ts visibles n utilisez pas l appareil Contactez tout de suite deconta GmbH 7 1 La mise en d pression d un local L extracteur peut tre employ au choix dans la zone d assainissement ou acco
6. IN 24184 H13 selon DIN EN 1822 Pouvoir s parateur gt 99 95 MPPS test pour les fuites Most Penetraded Partikel Size Temp rature humidit de l air 110 C 100 RF humidit relative Dimensions du filtre 610x610x292 Seite 9 deconta Mode d emploi Extracteur D 610 ADF 5 4 Informations pour changer le filtre La fr quence du changement du filtre d pend du degr de salissure Si la salissure du filtre augmente la puissance de l air baisse Pour le contr le du filtre pendant le travail un manometre se trouve sur l appareil voir illustration Important N utilisez que des filtres agr s et parfaits e Lorsque les filtres sont l tat neuf environ 650 Pascal apparaissent sur le manometre exploit 100 de puissance e Nous recommandons un remplacement du filtre environ 1000 Pascal En option l appareil peut tre livr avec un signal acoustique klaxon qui avertit du colmatage des filtres Seite 10 d t Mode d emploi econtra Extracteur D 610 ADF 6 Donn es techniques 6 1 Courbe caract ristique du ventilateur apt N m2 Umrechnung 1N m 1Pa 107 bar 9 1 2kg m3 HI tt HAT titi ESCE ji O di ELSE AAN A Ea FTE m EIA BED Sn ES FAAN AE E ELT AN NN RE E im ATRAS va Sa va E co Es A SR ERROS NA AN at e A o Das RUINS RS 2 Jepu PE PSM RTE NAN gsr ia nO N LE SN NN TER NN AUX D HRA EENS OAN Eih FRS NR
7. ance en continu 0 100 D marrage doux automatique aussi apr s une coupure de courant Tous les l ments de commande et de fonction sont abrit s contre les chocs Caisson empilable donc moins d encombrement Ventilateur de puissance optimale avec une grande capacit Options Caisson additionnel pour un deuxi me filtre absolu Double filtration Caisson additionnel pour un filtre poche Signal acoustique pour le changement du filtre Seite 7 deconta Mode d emploi r Extracteur D 610 ADF 5 2 1 Commande ON OFF Pour le r glement de puissance l extracteur D 610 est livr avec l interrupteur On Off en s rie Seite 8 deconta Mode d emploi PD Extracteur D 610 ADF 5 3 Description du filtre Classification Une combinaison de filtration en 3 tapes est int gr e dans l appareil En d tail Pr filtre et filtre interm diaire Pr filtre Filtre interm diaire 48 mm de large 48 mm de large Pouvoir s parateur Am Volume du courant nominal 5400m h m2 5400m h m2 Vitesse de soufflage en volume nominal recommand e 100 C 100 RF 100 C 100 RF humidit relative humidit relative Dimensions du filtre 610x610x47 610x610x47 Filtre absolu filtre pour mati res suspendues en l air S Cadre en bois 12 x coll l preuve de l humidit Masse de scellement Polyur thane 2 colle composante Garniture Polyur thane mouss Surface filtrante 31 m2 Classe du filtre S selon D
8. deconta mp Mode d emploi Extracteur D 610 Modele ADF Anti d flagration Fabricant deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg D signation Extracteur D 610 en version ADF anti d flagration Type 418 Num ro de s rie Mode d emploi Extracteur D 610 ADF Table des mati res Introduction Consignes de s curit fondamentales Transport et stockage Livraison Transport Stockage Livraison en cas d achat ou de location Composition de la livraison Livraison de retour apr s la fin de location Description technique Utilisation suivant les d finitions Description de l appareil Commande ON OFF Description du filtre classification Donn es sur le changement du filtre Donn es techniques Courbe caract ristique du ventilateur Donn es de puissance Raccords dimensions poids Perte de puissance dans les conduites souples Diagramme de r sistance pour les conduites Instruction de montage Mise en d pression d un local Montage du caisson additionnel SNAP Mise en marche Entretien Entretien Contr le du filtre Changement du pr filtre et du filtre interm diaire Changement du filtre absolu Pannes possibles et leurs d pannages Sch ma de connexion Mesure du niveau sonore deconta Page DONS OO O1 O1 O1 O1 O1 O1 A Q Seite 2 deconta Mode d emploi PD Extracteur D 610 ADF 1 Introduction Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de deconta Avec cet appareil vous receve
9. ivantes nettoy fond en ordre de marche sans restes de surfactants complet comme sous 4 1 mais sans jeu de filtre sans d g ts 5 Description technique 5 1 Utilisation suivant les d finitions l extracteur est destin filtrer lair contamin avec des fibres d amiante gr ce une unit de filtration en 3 tapes L appareil est sp cialement con u pour l emploi en zone rouge Une technique de surpression emp che air ambiant contamin de p n trer dans le caisson L extracteur D 610 en version ADF est con u pour utilisation en ambiance explosive de cat gories 1 et 2 selon EN 60079 10 les consignes nationales en vigueur doivent aussi tre respect es Lors des travaux d assainissement d amiante l int rieur des locaux ferm s il faut s assurer que les fibres d amiante ne quittent pas la zone d assainissement sans contr le et repr sentent ainsi un danger pour l homme et l environnement Pour ces raisons les zones d assainissement zones rouges doivent tre s par es des zones non contamin es et maintenues en d pression dynamique par des extracteurs Un syst me filtrant int gr fournit les conditions pr alables afin que la concentration maximale de 1000F m dans l air filtr ne soit pas d pass e L air filtr est vacu vers l ext rieur Les l ments utilis s sont conformes aux normes ou classifications suivantes Moteur Type de protection e s curit lev e e selon EN 50019
10. l la zone de l ext rieur Dans la zone rouge e Placer l appareil dans la zone d assainissement e Guider le tuyau de l air sortant vers l ext rieur e Prenez soin qu il y ait assez d air frais dans la zone d assainissement ouverture environ 600 mm x 600 mm en diagonale de l appareil Dans la zone verte Placer l appareil dans la cloison entre la zone blanche et la zone d assainissement Le placer environ 100mm dans la zone d assainissement Etancher l appareil avec la cloison Guider le tuyau de l air sortant vers l ext rieur Prenez soin qu il y ait assez d air frais dans la zone d assainissement Zone verte Zone rouge N Ouverture d a ration avec co sea un clapet autofermant Seite 14 deconta Mode d emploi Extracteur D 610 ADF 7 2 Montage du caisson en option SNAP Au choix pour un deuxi me filtre absolu Double filtration filtre charbons actifs suppl mentaire ou filtre poche e Enlever les pr filtres et d visser les angles de s curit Angle de s curit e Ajuster le caisson additionnel et le fixer avec les fermetures genouill re i Fermeture genouill re e Introduire le filtre absolu filtre charbons actifs e Fixer le cadre de serrage l aide des vis M8 e Poser les pr filtres Pour l emploi d un filtre charbons actifs celui ci devrait tre install dans l extracteur le filtre absolu par c
11. ontre dans le caisson additionnel Seite 15 deconta Mode d emploi r Extracteur D 610 ADF 8 La mise en marche 8 1 D 610 ON OFF e Mettre le courant e man uvrer l interrupteur On Off 8 1 1 La mise en d pression d un local e Installer la d pression d sir e l entr e de l air frais D pression trop haute ouvrir l entr e de l air frais D pression trop basse fermer l entr e de l air frais Seite 16 deconta Mode d emploi PD Extracteur D 610 ADF 9 Entretien 9 1 Entretien Des installations a rauliques d poussi reurs aspirateurs industriels et des appareils employ es pour la ventilation et pour le maintien en d pression doivent suivant les besoins mais au moins une fois par an tre mises en tat et si n cessaire r par es et v rifi es par un expert la demande on doit pouvoir montrer un certificat d essai 9 2 Contr le des filtres Pendant le travail il faut surveiller l tat des filtres comme d crit sous 5 5 9 3 Remplacement du premier filtre filtre interm diaire Attention e Ne changez les filtres contamin s qu en suivant les consignes de s curit e Ne changez les filtres qu avec un appareil d connect e N utilisez que des filtres agr s e N utilisez pas de surfactant sur l appareil Remplacer le premier filtre filtre interm diaire
12. ou par Appareil ne marche pas P PP P P l appareil sont en panne un atelier autoris par deconta Seite 19 deconta LL q 25 Q y e O oa os O D 2 O O er p LLI 11 Sch mas de connexion metri TOT XHOT9A xa OT9A di p sig e uoov p o E YE 9 LALALA SUSUS L LE HTO ELGI Seite 20 d Mode d emploi ec onta Extracteur D 610 ADF 12 Mesure du niveau sonore Valeur en dB A Etat Puissance du moteur 100 sortie d air soufflante libre l ext rieur Seite 21 deconta Mode d emploi IP Extracteur D 610 ADF D claration de conformit CE deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg Produit Extracteur D 610 Type 418 La construction de l appareil est conforme Directive CE relative aux machines 98 37 EG aux r glementations aff rentes suivantes Directive CE relative basse tension 2006 95 EG Normes harmonis es appliqu es EN 60335 2 69 Normes nationales appliqu es DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 A Evers Direction D veloppement Isselburg 11 06 2008 Les droits d auteur de ce mode d emploi restent chez deconta Ce mode d emploi est destin aux monteurs aux utilisateurs et aux contr leurs Il contient des prescriptions et des dessins techniques qui ne doivent ni en partie ni au complet tre utilis s des fins publicitaires ni distribu s autrui Vous nous tro
13. t observer les lois consignes et directives g n rales en ce qui concerne la pr vention des accidents et la protection de l environnement Seite 4 deconta Mode d emploi ID Extracteur D 610 ADF 3 Transport et stockage 3 1 Livraison Pour le prot ger contre les intemp ries l appareil est emball dans un film PE Des avaries de transport sont documenter imm diatement la r ception par le transporteur ou autres livreurs Pri re de mentionner ces d g ts aussi sur la feuille de transport 3 2 Transport Ne transporter l appareil qu en tat d contamin Pour d placer l appareil il faut seulement une personne Pour transporter l appareil par dessus des obstacles il y a des poign es de manutention 3 3 Stockage Ne stocker l appareil qu en tat d contamin Afin d viter des d g ts il ne faut stocker l appareil que dans des locaux secs non accessibles aux personnes non qualifi es 4 Livraison en cas d achat ou de location 4 1 Livraison La livraison d un extracteur D 610 ADF comprend dans le cas d achat ou de location tant qu il n existe pas d autres accords Mode d emploi Appareil D 610 ADF Jeu complet des filtres Emballage Seite 5 deconta Mode d emploi PD Extracteur D 610 ADF 4 2 Livraison de retour apres la fin de la location Afin de prot ger nos clients et dans le sens des consignes sur le transport des marchandises dangereuses nous devons insister sur les conditions de retour su
14. uvez aussi sur Internet l adresse http www deconta com Seite 22
15. z une solution pratique facile manipuler lev e compacte et fonctionnelle Les produits de deconta vous garantissent stabilit long vit et aptitude au chantier une m canique avec esprit un design charmant r glage automatique avec finesses techniques Avec les produits deconta vous tes toujours un pas en avant sur vos concurrents Gr ce notre exp rience dans le secteur du d samiantage la construction de nos appareillages est tudi e de fa on s re suivant les r glementations nationales Pour votre protection vous devriez consulter deconta si vous voulez utiliser les appareillages en dehors de l assainissement d amiante Deconta se fera un plaisir de vous aider et reprend alors la garantie aussi pour l usage en dehors de son objectif d origine En cas de dommages lectrique ou m canique ou de panne le service express deconta peut vous aider court terme Nous devons attirer votre attention sur le fait que si vous ne respectez pas le mode d emploi votre garantie expire Les droits d auteur de ce mode d emploi restent chez deconta Ce mode d emploi est destin aux monteurs aux utilisateurs et aux contr leurs Il contient des prescriptions et des dessins techniques qui ne doivent ni en partie ni au complet tre utilis s des fins publicitaires ni distribu s autrui Seite 3 deconta Mode d emploi IP Extracteur D 610 ADF 2 Consignes de s curit fondamentales Deconta doit vous
Download Pdf Manuals
Related Search