SYstème Numérique d`Echange, de Remontée et de Gestion des
Contents
1. PORTAIL ORSEC MODE D EMPLOI SYNER G I Sos W 4 d E de Fomont s et de Goition des Taforusatios Sommaire avec liens hypertextes I Les fonctionnalit s de l application SYNERGI IT L objectif de ce guide IT L acc s l application SYNERGI IV Gestionnaire v nement IV 1 Gestionnaire v nement op rationnel IV 1 1 En cours IV 1 2 Recherche IV 1 2 1 Recherche par espace IV 1 2 2 Recherche par mot cl IV 1 2 3 Recherche par ann e IV 1 2 4 Recherche par mois IV 1 2 5 Recherche par l tat de l v nement IV 1 2 6 Valider la recherche IV 1 3 Cr er un v nement IV 1 3 1 Le titre de l al a IV 1 3 2 La nomenclature commune du portail IV 1 3 3 Le choix du dossier 10 11 11 12 12 IV 1 4 Renseigner l v nement IV 1 4 1 Le bandeau sup rieur de l cran IV 1 4 2 Ajouter une main courante IV 1 4 3 Imprimer une main courante IV 1 4 4 Les param tres IV 1 4 5 Taille de la main courante IV 1 4 6 Rechercher une main courante IV 1 5 Le menu d roulant IV 1 5 1 Point de situation IV 1 5 2 Moyens engag s en l re intervention personnels et mat riels IV 1 5 3 Autres moyens en renforts personnels et mat riels IV 1 5 4 Niveau plan ORSEC IV 1 5 5 Victimes et sinistr s IV 1 5 6 Le niveau de gravit IV 1 5 7 Clore l v nement IV 1 5 8 Les dossiers A Le bandeau sup rieur B La main courante C Les evenements rattach s D Les p2. ALEAS SPECIFIQUES DEPARTEMENT 045 E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES DEPARTEMENT 014 E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E Z D D OUEST PLANIFICATION E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES DEPARTEMENT 045 E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E Z D D OUEST PLANIFICATION E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E GESTION ALEAS SPECIFIQUES E Z D D OUEST E Z D D OUEST PLANIFICATION Espace de Travail Annuaire des abonn Contacts personnels Listes de diffusion Recherche Division Environnement et Sous sol DREAL EMZ DRASS HTE NORMANDIE EMZ EMIAZD SIC DRASS DRASS HTE NORMANDIE CIRE CENTRE 45 DRASS HTE NORMANDIE COZ OUEST CRICR DRASS HTE NORMANDIE EMZ COZ collaborateur DIRECTRICE Chef de Cellule Ing nieur du g nie sanitaire MEDECIN POLE SANTE PUBLIQUE MEDECIN INSPECTEUR REGIONAL OPERATEURS Service Secr taire g n rale Chef de section 029967 74 31 029967 74 11 02 2
3. 26 06 2010 08 22 UTC 02 00 24 06 2010 16 15 UTC 02 00 18 06 2010 15 54 UTC 02 00 07 06 2010 17 48 UTC 02 00 28 05 2010 14 16 UTC 02 00 07 06 2010 14 30 UTC 02 00 07 06 2010 17 53 UTC 02 00 27 05 2010 09 31 UTC 02 00 14 04 2010 09 03 UTC 02 00 26 11 2009 15 39 UTC 02 00 30 10 2009 21 25 UTC 02 00 DECOUVERTE D EXPLOSIFS EXERCICE EXERCICE EXERCICE SPELEO SECOURS EXERCICE EXERCICE EXERCICE INTOXCICATION ALMIMENTAIRE COLLECTIVE SCOLAIRE EXERCICE EXERCICE EXERCICE BIOTOX 74 EXERCICE EXERCICE EXERCICE BIOTOX 73 EXERCICE EXERCICE EXERCICE BIOTOX 63 EXERCICE EXERCICE EXERCICE BIOTOX 43 ACCIDENT DE LA CIRCULATION 431 METZ ACCIDENT FERROVIAIRE EXERCICE EXERCICE EXERCICE HURON 2009 EMIAZD ZSE EXERCICE EXERCICE EXERCICE DMDO1 DEPARTEMENT 001 03 codis 01 BERTIN Fr d ric B Z D D SUD EST 02 coz sud est SES j TEURKI Salem B Z D D SUD EST 02 coz sud est SES TEURKI Salem SYNERGI veille nationale s curit civile LHABITANT Marc B Z D D SUD EST 02 coz sud est SES BARBOT Gwena l B Z D D SUD EST 02 coz sud est SES j BARBOT Gwena l B Z D D SUD EST 02 coz sud est SES BARBOT Gwena l B Z D D SUD EST 02 coz sud est SES j BARBOT Gwena l SYNERGI gestionnaires system j DROUHOT JOEL SYNERGI admin synergi j NIHOUARN Roland B Z D D SUD EST 01 gest espace SES BARBOT Gwena l DEPARTEMENT 001 02 s
4. agrandir ou r duire la visualisation de la main courante Paide de ces deux boutons IV 1 4 6 Rechercher une main courante Vous pouvez s lectionner une main courante soit directement dans la liste soit l aide du menu de recherche main courante Recherche main courante Doo chercher Dans ce cas saisir un mot cl et cliquez sur chercher IV 1 5 Le menu d roulant Main courante dynamique ke Op rationnel ei Main courante dynamique r Point de Situation en Moyens engag s en l re intervention personnels et mat riels re Autres Moyens en renforts personnels et mat riels D Hiveau plan ORSEC Z victimes et Sinistr s JH Modifier le niveau de gravit Aggravation E clore l v nement Compl ments GE Informations d taill es CJ Dossier Pr visions Es Cartographie T5 M t o i Pi ces jointes Fiches compl mentaires Alertes cA Envoyer le message de l v nement ri Envoyer un message priv Editions Bilan Un menu d roulant propose diff rentes fonctionnalit s permettant notamment de compl ter v nement Pour revenir la main courante cliaue Main courante dynamique OPERATIONNEL IV 1 5 1 Point de situation Baitt de Situation Le point de situation est labor par le r dacteur et ins r automatiquement la main courante Chaque nouveau point compl te les pr c dents Cette option est int ressante pour un v nement de l
5. diffusion les noms des destinataires Ceux ci s inscriront dans le contenu de la liste droite de l cran D autres destinataires peuvent tre inscrits dans le champ en bas de l cran IV 1 6 Ajout d une annotation Ev nement n 2010NATIDFSPP0750109 EXERCICE 075 PARIS 17 EXERCICE Exercice CRISORSEC Dossier Aucun dossier Derni re mise jour le 22 10 2010 13 38 UTC 02 00 Niveau de gravit Situation normale Fiche Action Choisir une fiche Publication NON Main courante dynamique V MAIN COURANTE EF AJOUTER IMPRIMER OPADA METDCE Pid ACRANNIER Recherche main cowante oeceulrnae j R dacteur Service AJOUT D UNE FICHE VICTIMES DCD 10 UR 5 AJOUT D UNE FICHE MOYENS 1ERE INTERVENTION SAPEURS POMPIERS 075 0 0 50 EXPLOSION CASERNE SITE 1 EXPLOSION CASERNE COTE PERIPHERIQUE BSPP A Vous n tes pas abonn EXERCICE 0 annotation Dans la fiche de l v nement en bas d cran vous avez la possibilit d ajouter des annotations gt Cliquez sur Ces informations sont visibles par tous Si vous souhaitez que ces annotations ne soient visibles que par vous cochez la case priv s tvisibl 7 FIVY E LYISIOIE par YOUS UNIQUEMENT Saisir dans l espace Tags VOS annotations T 0 annotation Ajout d une Annotation Priv e visible pat vous uniquement Tags a Commentaire Un espace de commentaire est dispo
6. rationnel o Heure Paris 10 31 45 Europe Paris UTC 02 00 t Gestionnaire v nement Op rationnel La premi re fen tre s ouvre sur les v nements en cours en fonction de votre niveau national zonal ou d partemental GESTIONNAIRE V NEMENT OP RATIONNEL Recherche Creer un venement Clos Publes Cartes interactives Ev nements en cours dans votre espace de travail Surveillance IV 1 1 En cours Ce sont les v nements op rationnels en cours de gestion dans votre espace g ographique GESTIONNAIRE V NEMENT OP RATIONNEL MALE ces Pubn s Cartes rtaraeves Heure Paris 14 59 35 Europe Paris UTC 02 00 t 2 Param tres Afficher la carto Y Cocher D cocher Carto Mis jour le Titre Cr par Dossier Carto R f rence Cr le 4b 2010NATSES0010018 2010NATSES0016 2010NATSESO015 2010NA4T0064 2010NATSESO014 2010NATS5ES50013 2010NATSES0012 2010NATSES001 1 2010NATO0063 2010N4T0054 2009NATSES0205 2009NA4TSES0010104 16 07 2010 10 50 UTC 02 00 26 06 2010 08 12 UTC 02 00 24 06 2010 15 45 UTC 02 00 18 06 2010 15 54 UTC 02 00 28 05 2010 14 10 UTC 02 00 28 05 2010 14 10 UTC 02 00 28 05 2010 14 09 UTC 02 00 28 05 2010 14 04 UTC 02 00 25 05 2010 14 16 UTC 02 00 13 04 2010 17 27 UTC 02 00 26 11 2009 15 38 UTC 02 00 28 10 2009 17 03 UTC 02 00 16 07 2010 11 28 UTC 02 00
7. 08 15 13 ACTIVATION DU PLAN PSS SNCF 2010NATSES001002 SCGR EM BATIMENT o ZOIONA AIN x FSES0010020 04 08 15 31 LEVEE DU PLAN PSS SNCF 2010NATSES001002 SOGR EM o E40011 04 08 14 20 AJOUT D UNE FICHE MOYENS 1ERE INTERVENTION SAPEURS POMPIERS 2010NATSES001002 DGR EM FEU DE BROUSAILLES 001 2 5 20 0 04 08 14 05 RESUME DE L EVENEMENT ESSAI POINT DE SITUATION 2010NATSES001002 SOGR EM 0 PIECES JOINTES Emplacement I Dossier n 240 G a Nom lt gt Libell Date Modif Actions m Documents Administratifs 04 09 2009 16 00 20 E Phototh que 04 09 2009 16 00 20 E Revue de Presse 04709 2009 16 00 20 A LE BANDEAU SUP RIEUR Il comprend Choisir le format et pour imprimer CR ATION D UNE SYNTHESE x le num ro du dossier Dossier n 519 le nom du dossier MOUVEMENTS SOCIAUX DU 12 10 10 Derni re mise jour le 12 10 2010 11 05 UTC 02 00 la date de derni re mise jour la date de cr ation Cr ation 05 07 2010 14 08 UTC 02 00 le nombre d v nements Evenements 5 Mains courantes 16 le nombre de mains courantes Les autres actions du bandeau sup rieur ajouter une main courante clore le dossier Lscre un dossier clos peut tre r activer cliquez sur r activer le dossier ajouter des fiches compl mentaires formulaires E E E EE E EENEN EENEN EN Effectuer des synth ses cliquez sur E Enregistrer une copie su
8. DE SEC OURS r Date Eaj Heure e0 J hhimmi Liu aiB J U amia A ADEL ADEL ALERTE METEC ALERTE METEO ANMONCE DES CRUES an de Secours ANNONCE DES CRUES CANICULE CERES CERES DEDAL DEDAL ELETTRO SECOURS ELELTRO SECOURS ESSAI 63 FIEYRE APHTEUSE Pr cisez le type de plan d clench et cliquez sur Lactiver pour valider L activation est pr cis e par un fond rose gt Modifier le niveau du plan ORSEC VISUALISATION D UN PLAN DE SECOURS Type de Plan P55 SNCF Cliquez sur droite de l cran Date 04 08 2010 Heure 15 12 UTC 02 00 Liens vers le plan de secours facultatif lit Beincinzumien Des informations compl mentaires mocicaton peuvent tre apport es au d clenchement du plan Cliquez sur Modifier pour valider gt Lever le niveau du plan ORSEC YISUALISATION D UN PLAN DE SECOURS F n e 57 Type de Plan P55 SNCF Cliquez sur droite de l cran eur de lev e Date Er Heure 15 27 tin Date Heure d activation Date 04 08 2010 Heure 15 12 UTC 02 00 Cliquez sur pour valider Liens vers le plan de secours facultatif MODIFICATION La lev e du plan sera pr cis e par un fond vert IV 1 5 5 Victimes et sinistr s p Victimes et Sinistr s Cet espace permet de r pertorier les victimes impliqu es et les sinistr s Choisir votre service l aide du menu d roulant et rens
9. NOUYEAU DOSSIER Donnez un nom dans Libell 7 Description et enregistrer le nouveau dossier B LES FICHIERS Enparenent imer PR DERESE DA m a 6 en 7 ARTICLE DE PRESSE OUESTFRANCE 19 10 2010 07 12 33 fal LE TELEGRAME do ARTICLE DE PRESSE LE TELEGRAMME 19 10 2010 10 45 18 Ref Date Modif Actions 22 10 2010 15 03 25 22 10 2010 15 03 25 gt Pour ajouter une pi ce jointe cliquez sur E pu Cr er un nouveau fichier bel E R f rence OOO Date E Description gt Cliquez sur dans le champ fichier pour rechercher votre document Fichier Parcourir Libell s O gt Compl ter les champs m R f rence Libell nm Date R f rence Description z B Z U Date s gt Pour valider un nouveau fichier cliquez sur MEE ALERTE I1V 1 5 13 Envoyer le message de l v nement gt Cliquez sur A Envoyer le message de l v nement Le message d alerte SYNERGI est destin informer le destinataire d un v nement en cours ou d une situation particuli re li e cet v nement Il s agit d un message format et automatis Le destinataire recevra un message sur sa bo te mail que vous s lectionnerez ENYOI D UN MESSAGE D ALERTE PAR COURRIEL Aucune liste TITRE ACCIDENT FERROVIAIRE NATURE DE L INTERYENTION ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE RESEAU f FERROVIAIRE ACCIDENT DE
10. NUE LEE SOON OA EL OT 0 a IRC ON ETLSTIOS COFRFLIFHFNT CPET TPH PL PE LIL LAPE LAURE RU CRE EAT ORT ANEN AL HR CR T TLETT PARAL ESFLIHENT PERLE F ANR OP RLOTT TOO HP ARNO ORT CA E ORT eT QTUNH COFLIHFAT AL FIR CRAN TIC PETENT OEL PIHENNI Pl LL CEN OPREA E ARFA DR PE I PRIE ACO FL Ci L APPLETTEPNT COACE PEN J PPL LET RETIA 1 CET PISCINE R OP CH ALLAN RE TORIR AR F PaT FTL NE CRD ET ORFT NET T RO ETEN DCE LUS E T PAATUER 8 LOL EL LOS D RSS DET ANCIEN PES VETA En 2 LA L Phi mA D RENDUE T COART ANEN AL HE T AT BENENE CORFLIHFNT PEF EAN DOE PLATT SCPI SNS CRUE ET ORRT Er CHE ETE E 2 LA L h FRERE D NL ANA T OA E ORET POATE ITA RH MFE L EFFLIFENT PEL D REC RSR LU ET ON CHLLERER UN ESRENT BU PR CURE TETEE IFADE 1E ELF JA IV 2 2 Cr er un B R Q Bulletin de Renseignement Quotidien GESTIONNAIRE Y NEMENT BRO amp SYNTH SES iiaii LAS TR TA aadi diii iii ii Cr ation d un BRQ S lection des v nements du hanom JE 7 00 Jeu eonoj ES 7 00 Ev nements en cours Ev nements dos Tous les v nements 22 Evenemente RE y E Modifi le lt me o o e 2010MATIDFSPPOSS 20 10 2010 10 53 UTC 02 00 20 10 11 03 SECOURS PERSONNE YIE COURANTE f RISQUES DE LA WIE 0165 COURANTE j SECOURS PERSONME 2010MNATOUEO72009 20 10 2010 03 56 UTC 02 00 20 10 10 52 OPERATION DEPOT TOTAL PHENOMENES DE SOCIETE j RISQUES 5 SOCIETAL j PENURIES
11. TRAIN NUMERO EYENEMENT 2010NATS5E50010020 DATE DE CREATION DE L EYENEMENT 03 08 2010 13 29 UTC 02 00 SERYICE CREATEUR 02 sidpc 01 MODE EMPLOI TEST DEPARTEMENT AIN 001 COMMUNE AMBRONAY ADRESSE 1 ANCIEN CHEMIN D ENTREPIERRES COORDONNEES 5 56266213002 46 006358673 IV 1 5 14 Envoyer un message priv Un message priv peut tre envoy partir du menu main courante dynamique vers un abonn de la messagerie du portail ORSEC gt Cliquez sur Envoyer un message priv NOUYEAU MESSAGE EX Dei oc IN I 1 1 5 fii P FE L Z 2 3 Objet li Ev nement n 2010NATSE50010020 ACCIDENT FERROVIAIRE Recherche destinataires es Destinataires gt R diger le message gt Rechercher le ou les destinataire s du message Recherche destinataires Utilisateur gt Cliquez sur Envoyer pour adresser le message EDITIONS IV 1 5 15 Bilan Le bilan d un v nement est un dossier qui regroupe les diff rentes rubriques li es l v nement Pour des raisons de visualisation chaque rubrique est int gr e au dossier sur une ou plusieurs pages d tach es Vous pouvez changer la mise en page pour conomiser du papier apr s avoir dit le bilan gt Cliquez sur IMPRESSION pu BILAN Choix du support Choix du format ie i Impression 3 pen ffice 2 GOT f P Ward DOC C E Envoi par courriel C o
12. e la gestion des v nements et la remont e de l information Pour les zones de d fense Z D D nom de la zone Exemple Z D D OUEST EL 4 La pre Recherche N T Libert Libert galit Fraternit Frarerait nr E i 4 R pueuique Fran aise Espace de Travail A L gt oi re Mon Profil ah A i 11 Pre Er Gestionnaire v nement Gestionnaire v nement Zonal Annuaire de crise Documents SYNERGI Bulletin m t o TE mms GESTIONNAIRE V NEMENT CP RATIONNEL Heure Paris 15 20 12 Europi Pour les d partements DEPARTEMENT num ro Exemple D PARTEMENT 029 ms r l Bienvenue Liberii Egaliid Frairraiti R PUBLIQUE Francaise Espace de Travail DEPARTEMENT 029 v A n Gestionnaire v nement Gestionnaire v nement Zonal Annuaire de crise Documents SYNERGI Bulletin m t o Cartographie Formulaires GESTIONNAIRE V NEMENT OP RATIONNEL Cet espace de travail vous permet d acc der aux onglets Gestionnaire v nement Gestionnaire v nement zonal Annuaire des abonn s Documents SYNERGI Bulletin m t o Formulaires IV Gestionnaire v nement Gestionnaire evenement Gestionnaire venement Zonal Annuaire de crise Gestionnaire v nement Documents SINERGI Dans l espace de gestion des v nements droite de l cran l heure s affiche en permanence IV I Gestionnaire v nement op
13. j PRODUITS FETROLIERS 2z010NATOUE045009 20 10 2010 09 49 UTC 02 00 20 10 10 47 UP WL EM CAUSE ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES 9 RISQUE RESEAU j ROUTIER ET AUTOROUTIER f ACCIDENT DE VEHICULE 2010MNATIDESPPOYS 20 10 2010 10 29 UTC 02 00 20 10 10 47 FEU C APPARTEMENT WIE COURANTE RISQUES DE LA WIE z093 COURANTE j FEU OU EXPLOSION DANS UF BATIMENT j LOCALE D HABITATION 2010MATOUEUSO00S 20 10 2010 09 32 UTC 02 00 20 10 10 46 CARBURANT PHENOMENES DE SOCIETE j RISQUES 1 SOCIETAUS PEMURIES j PRODUITS FETROLIERS 2010MNATNGROS20S1 20 10 2010 08 55 UTT 02 00 20 10 10 45 INTOSICATION AU MOMOKYDE DE YIE COURANTE j RISQUES DE LA WIE T CARBONE COURANTE j SECOURS PERSOMME Informations compl mentaires Choix du support Choix du format i Impression j Edition i Openoffice 2 ODT i Ca Word DOC i Sauvegarde Serveur E Openoffice 1 5s t RichText RTF i Envoi par courriel C a Acrobat POF w HyperText HTML IV 2 2 1 S lection des v nements Pour s lectionner un v nement choisir Cr ation d un BRO S lection des v nements du 19 0 2010 E 17 00 au 20 10 2010 17 00 CI Ev nements en cours C Ev nements clos S Tous les v nements Erer pour valider la requ te Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche cliquez sur kaam gt Cochez le ou les v nements choisis pour l laboration du BRQ la p riode en cours clos ou tous 26 Ev nement s t
14. plus pr cise reportez vous au module de recherche Ev nements clos dans votre espace de travail 100 plus r cents Vous souhaitez en voir plus Allez au formulaire Recherche 1 afficher la carto _ vi CocheriD cocher Carto R f rence cr le 4b 2010NATOUE0370111 2010NATSUO0330569 2010NATSES0010167 2010NATOUE0560088 2010NATOUE0270130 2010NATSES00301 10 2010NATOUE0250088 04 11 2010 13 19 UTC 01 00 04 11 2010 11 36 UTC 01 00 04 11 2010 10 19 UTC 01 00 04 11 2010 10 15 UTC 01 00 04 11 2010 09 51 UTC 01 00 04 11 2010 09 34 UTC 01 00 04 11 2010 09 31 UTC 01 00 Mis jour le 04 11 2010 13 47 UTC 01 00 04 11 2010 11 57 UTC 01 00 04 11 2010 12 03 UTC 01 00 04 11 2010 14 16 UTC 01 00 04 11 2010 13 38 UTC 01 00 04 11 2010 11 08 UTC 01 00 04 11 2010 13 39 UTC 01 00 SUICIDE D UN ETUDIANT A LA FAC DECES PAR PENDAISON CASTILLON LA BATAILLE j 33 INONDATION DES LOCAUX D HABITATION AVP 2YL 1DCD ACCIDENT DE CIRCULATION AVP PL YL SUSPICION COLIS PIEGE Cr par DEPARTEMENT 037 03 codis dept 37 Codis 37 DEPARTEMENT 033 03 Codis 033 j CODI533 SDIS de la Gironde DEPARTEMENT 001 03 codis O1 BOUDET Dominique DEPARTEMENT 056 03 codis dept 56 MARTEIL MICHEL DEPARTEMENT 027 03 codis dept 27 CODIS 27 OFFICIER DEPARTEMENT 003 03 codis 03 j BARDET GILLES DEPARTEMENT 028 0
15. publi s pour tre mis en ligne sur le portail ORSEC Les utilisateurs acc dent ces formulaires et entrent les donn es demand es pour les ch ances fix es V 1 Acc der aux formulaires gt Cliquez sur Lis FORMULAIRES LISTE DES FORMULAIRES TAB REMONTEE INFO APERO GEANT SUITE MESSAGE DE COMMANDEMENT N 2668 O LOGIC TABLEAU DE REMOMTEE DES INFORMATIONS LORS DE LA TENUE C APERITIFS GE NTS DE TYPE FACE BOOK V 2 Choisir le formulaire FORMULAIRES TAB REMONTEE INFO APERO GEBNT MODE LISTE Filtrage des donn es cliquez pour ouvritfeme Archivage automatique des donn es hou pour ouvinfeme Nombre d Enregistrements 3 Avec le Fitre 3 gH Date de Yalidation lt DATE N DEPARTEMENT NOM DE LA COMMUNE SIEGE DE LA MANIFESTATION NOMBRE DE PARTICIPANTS ESTIME NOMBRE DE PERSONNES DECEDEES NOMBRE DE BLESSES GRAVES NOMBRE DE BLESS 2305 2010 00 33 20 22 0 2010 029 MORLAIK s 0512010 10 0246 22005 2010 6l ESSAI ALENCON 300 i 0Sf2010 1348 43 17 05 2010 COZJESSAI COLOMBIER l La liste des fichiers s incr mente au fur et mesure des donn es saisies PP PEER PRET EE gt Cliquez sur Saisir les informations dans les diff rents champs FORMULAIRES ALERTE VIGILANCE METEO ORANGE MODE EDITION Heure de d but de congtage him SSS y OOOO y Here den de conptage nm Montres de persones sen
16. rattachement de l abonn Cr par DEPARTEMENT 001 02 sidpc 01 gt Les informations qualifiant un v nement sont r parties comme suit Champs obligatoires le titre de l al a le domaine la cat gorie Champ facultatif le type Champs optionnels le sous type le dossier de rattachement de l v nement IV 1 3 1 Le titre de l al a 4 Saisissez le titre en MAJUSCULE Le titre doit tre le plus pertinent possible refl ter la r alit de l al a et contenir obligatoirement les renseignements suivants nature de l al a commune n de d partement Pour les exercices exemple RICHTER 65 r alis s sur le site op rationnel le titre doit imp rativement tre r dig comme suit EXERCICE NATURE DE L EXERCICE N de DEPARTEMENT IV 1 3 2 La nomenclature commune du portail Les champs domaine cat gorie type et sous type constituent la nomenclature commune du portail ORSEC Ils sont communs toutes les applications 1V 1 3 3 Le choix du dossier Choix du Dossier F 2 0 0 NORD ALERTE METEOROLOGIQUE NIVEAU GRANGE DANS LA ZOME NORD 09 0525 2 F 0 0 NORD BLOCAGE DES MARINS PECHEURS DANS LA ZONE NORD F 2 0 0 NORD EVEMEMENT MEIGEUS DANS LA ZONE NORD DU 01 02 09 F 0 0 NORD FEUX DE FORETS 2009 Portail F 2 0 0 NORD FUITE DE GAZ DANS LA ZOME NORD GRIPPE MEXICAIME D INTOSICATION CO ZONE NORD F 2 D D NORD PREPOSITIONMNEMENT 2009 DE DRAGON
17. www formation portailorsecinterieur gcouv xX P Etes vous certain de vouloir modifier le niveau de gravit de cet v nement Situation normale IV 1 5 7 Clore l v nement Quand l v nement est termin 1l convient de le cl turer Cliquez sur E clore l v nement Le message suivant appara t cliquez sur pour continuer Annonce de la page https www formation portailorsec M Eri aE 7 Etes vous certain de vouloir clore cet v nement L information sera report e sur le bandeau sup rieur en rouge Ev nement n 2010NATSESO0010019 ESSAI POUR MODE EMPLOI 00i ORSEC DISPOSITIONS GENERALES ANNUAIRE ORSEC Dossier Aucun dossier Derni re mise jour le 0508 2010 10 13 UTC 02 00 Niveau de gravit Situation normale Fiche Action Aucune fc e Publi Evenement clos L v nement peut tre r activ cliquez sur D R activer l v nement dans le menu d roulant COMPLEMENTS IV 1 5 8 Les dossiers Les dossiers sont ouverts au niveau zonal ou national Ils ont pour but de regrouper tous les v nements se rapportant la m me th matique exemple intemp ries ou grippe L ouverture d un dossier permet de faciliter la lecture par les utilisateurs en ouvrant une fen tre sp cifique croisant les v nements et les mains courantes Seul le niveau zonal et national peut clore un dossier gt Choisir le dossier de rattach
18. 00 02 12 2009 06 56 UTC 02 00 07 11 2009 13141 UTC 02 00 0411112009 11 30 rcseo 16 09 2009 19 04 UTC 02 00 a 06 34 FEU AU RESTAURANT DU CASINO DE DINONNE LES BAINS FEU DE RESTAURANT FEU DE RESTAURANT FEU DE RESTAURANT SAISONNIER FEU DE CUISINE DE RESTAURANT FEU DE RESTAURANT D ALTITUDE FEU D UN HOTEL RESTAURANT FEU DE RESTAURANT DEPARTEMENT 001 DEPARTEMENT 003 DEPARTEMENT 074 DEPARTEMENT 13 DEPARTEMENT 038 DEPARTEMENT 073 DEPARTEMENT 069 DEPARTEMENT 042 IV 1 3 Cr er un v nement ARR IA I rrr rnnr rrr ETAPE 1 DEFINITION DEN RUNUNUN UN EN NT DNNIN EN ININ EN ININEN EN INEN EN EN EN EN EN IN ENS IN IN EN IN ENENENIN IN EN EN IN EN NE EN EN ININENIN NN IN INEN EN EN EN IN IN EN EN IN ENS ENINEN NN ENENENIN NUM IN IN EN IN EN EN IN IN ENENIN IN EN EEE EN EN ININ NUM IN EN EN ENNEMI EN ENEN IN EN IN NE ENENIN IN IN NEA IN EN EN EN EN IN INENEN EN INENEN INF EN EN IN ENT EN EN EN IN INENIN IN SNENENEN EN INENERINEE Cr ation d un nouvel v nement Etape 1 sur 2 D finition Cr par DEPARTEMENT 001 02 sidpc O1 Titre Domaine Choisissez Cat gorie Choisissez TYPE Choisissez Sous Type Choisissez Choix du Dossier Aucun champ obigatoie abandonner e mitiaiser suivants gt Le niveau de cr ation de l v nement d partement zone ou national s inscrit dans ce champ suivi du groupe de
19. 11 2010 11 41 UTC 01 00 tede Localisation ROSULT i z tce FUITE DE GAZ WOIE PUBLIQUE CODISS9 j peer ROSULT p 2O1ONATHOR OS AO 20 3 04 11 2010 10 01 UTC 01 00 Localisation LILLE DECES LIEU PUBLIC SOIS 59 j LILLE z0L0NATMNOR0S90919 04 11 2010 08 19 UTC 01 00 Localisation LA CHAPELLE D ARMENTIERES FEU MAGASIN f SDIS 59 j LA CHAPELLE 7 D ARMENTIERES 2010NATHOROS90818 11 10 2010 20 74 UTC 01 00 Auve Localisation 4 MOUVEMENTS SOCIAUS DEPARTEMENT 59 DU IV 2 Ge Gestionnaire v nement Cp rationnel ERG PMP IV 2 1 Liste des B R Q Bulletin de Renseignement Quotidien gt Choisir l espace de r daction du BRQ d partement zone national et ou la date Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche cliquez sur EESEREESESESESEEE Date de Cr ation D but NF auteur D Z D D SUD OUEST 27 05 2009 15 37 UTC 02 00 07 05 2009 14 01 UTC 02 00 19 10 2010 17 00 UTC 02 00 15 10 2010 16 59 UTC 02 00 17 10 2010 16 23 UTC 02 00 16 10 2010 17 15 UTC 02 00 15 10 2010 17 16 UTC 02 00 14 10 2010 17 23 UTC 02 00 13 10 2010 17 29 UTC 02 00 12 10 2010 17 17 UTC 02 00 11 10 2010 17 01 UTC 02 00 10 10 2010 17 06 UTC 02 00 09 10 2010 17 12 UTC 02 00 06 10 2010 17 22 UTC 02 00 Espace Cocher un damnant de ia rte 26 05 2009 17 00 UTC 02 00 06 04 2009 17 00 UTC 02 00 15 10 2010 17 00 UTC 02 00 17 10 2010 17 00 UTC 02 00 1
20. 2 sidpc dept 28 THUELIN AICHA Dossier Pages 12 gt Carto IV 1 9 Cartes interactives NANREN EEn A nrn nR Cet espace au niveau zonal et national permet de visualiser les v nements en cours au moyen d une carte IV 1 9 1 La zone cartographique concern e AU NIVEAU NATIONAL Il y a 39 v nements en cours Cliquez sur la carte pour visualiser les v nements en cours CARTES A France C B ZDD SUD EST C C 2DD SUD C D ZDD SUD OUEST Sg C E ZDD OUEST C F ZDD NORD y C G ZDD IDF C H ZDDEST Paris C DOM TOM Ea Guadeloupe Martinique OPTIONS D partements MV Noms V Num ros R gions M Contours M Noms L GENDE o o mi i 7 2 2 Fran aise 5 35 4 6 Cliquez sur une couleur pour la modifier N uveli Cal donie AU NIVEAU ZONAL A France B ZDD SUD EST C 2DD SUD D ZDD SUD OUEST E ZDD OUEST F ZDD NORD G ZDDIDF IV 1 9 2 Options OPTIONS D partements Options d affichage des d partements et des r gions Se M Num ros R gions M Contours IV 1 9 3 L gende LEGENDE FA Mons Nb Ev nement Une couleur est attribu e en fonction du nombre d v nements Cliquez sur une couleur pour la modifier IV 1 9 4 Visualiser les v nements dans un d partement gt Cliquez sur un d partement coloris Pour fermer la fen tre cliquez sur Fermer la liste des v n ments PA 04
21. 3 35 27 74 029967 7467 02 99 23 83 33 02 99 67 7467 D Q o p B A A A A e D D D p D p p B A A D E Q B A A NOUVEAU MESS CSSS T ie 1 Recherche destinataires Utilisateur x ______ Destinataires f NIHOUARN Roland Supprimer ce destinataire VI 1 2 Envoyer un message messagerie Internet gt Cliquez sur VI 1 3 Le profil de l utilisateur gt Cliquez sur pour visualiser le profil de l utilisateur Informations compl mentaires VI 1 4 Rattacher un utilisateur Pour rattacher un utilisateur dans une liste cliquez sur gt Choisir une liste de rattachement Informations professionnelles Service Fonction Grade Niveau Num ro de Poste T l phone T l Portable Fax M l Lieu de travail B timent Etage Bureau Adresse Informations compl mentaires Afficher Commentaire Groupes 02 sidpc 01 1 COGIC COT veille nationale s curit civile Espaces de travail GESTION ALEAS SPECIFIQUES 0 OGC B GESTION ALEAS SPECIFIQUES DEPARTEMENT 01 Attributions R les DEPARTEMENT 00 02 Ce role permet la consultation des v nements NA ZDD DEPT dans le module Gestionnaire v nement DEPARTEMENT 001 03 Enrichissement d un v nement NA ZDD DEPT dans le module Gestionnaire v nement DEPARTEMENT 001 R glementation dans le
22. 6 10 2010 17 00 UTC 02 00 15 10 2010 17 00 UTC 02 00 14 10 2010 17 00 UTC 02 00 13 10 2010 17 00 UTC 02 00 12 10 2010 17 00 UTC 02 00 11 10 2010 17 00 UTC 02 00 10 10 2010 17 00 UTC 02 00 09 10 2010 17 00 UTC 02 00 06 10 2010 17 00 UTC 02 00 07 10 2010 17 00 UTC 02 00 pour valider la requ te B 2 0 0 SUD EST E Z D D OUEST DEPARTEMENT 014 DEPARTEMENT 018 DEPARTEMENT 022 DEPARTEMENT 027 DEPARTEMENT 028 27 05 2009 17 00 UTC 02 00 07 05 2009 17 00 UTC 02 00 19 10 2010 17 00 UTC 02 00 18 10 2010 17 00 UTC 02 00 17 10 2010 17 00 UTC 02 00 16 10 2010 17 00 UTC 02 00 15 10 2010 17 00 UTC 02 00 14 10 2010 17 00 UTC 02 00 13 10 2010 17 00 UTC 02 00 12 10 2010 17 00 UTC 02 00 11 10 2010 17 00 UTC 02 00 10 10 2010 17 00 UTC 02 00 09 10 2010 17 00 UTC 02 00 06 10 2010 17 00 UTC 02 00 GESTIONNAIRE V NEMENT BRO amp SYNTH SES RAR TR TS a R St DEPARTEMENT 023 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 031 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 DEPARTEMENT 091 La liste correspondant votre requ te s affiche en bas de l cran gt Pour visualiser un BRQ cliquez sur la ligne choisie Les BRQ sont en format PDF ER SRIRENTE RS LUS ERE RT OUTRE ES L FVENERENT ESSAIENT ER CS L ESFRESEKT
23. DAMS BAIE DE SOMME F 0 0 NORD SUIVI DOSSIER MESURES HIVERNALES ZONE MORD 2005 2009 F D D NORD TEST ZOME NORD F 0 0 NORD YIGILANCE METEOR OLOGIQUE DO 09 FEVRIER 2009 G LUL IDF EXERCICE CRISE ORSEC DU 27 11 2009 Pour regrouper plusieurs v nements de m me nature un dossier peut tre cr au niveau d partemental zonal ou national Il convient dans ce cas de mentionner le dossier auquel se rattache l v nement Quand toutes les rubriques sont renseign es cliquez sur Esuivant Cette proc dure enregistre P ETAPE 1 de la cr ation d un nouvel v nement Cr ation d un nouvel v nement Etape 1 sur 2 D finition Cr par SYNERGI admin synergi Titre ACCIDENT FERROVIAIRE Domaine ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES Cat gorie RISQUE RESEAU Type FERROVIAIRE Sous Type FACCIDENT DE TRAIN Choix du Dossier Aucun damo obigatote Abandonner 4 ETAPE 2 LOCALISATION Il convient de g ocoder l v nement Cr ation d un nouvel v nement Etape 2 sur 2 Localisation Cr par DEPARTEMENT 001 02 sidpc 01 Titre ACCIDENT FERROVIAIRE G ocodage de l adresse D partement 001 Ain Tout le d partement 7 Commune Rues A Num ro nd jinai Coordonn es atitude 46 099611238430 longitude 5 3485037217667 Complement d adresse bre EE champ obigatore abandonner R initiaiser suivant gt Choi
24. RAIN le dossier de rattachement dans ce cas aucun le jour et la date de la derni re mise Jour VV NV Y Y vV IV 1 4 2 Ajouter une main courante D s l ouverture d un v nement ou en vue de le compl ter une main courante est n cessaire afin de renseigner l v nement Pour ajouter une main courante cliquez sur AJOUT D UNE MAIN COURANTE Date Heure 03 08 2010 14 29 UTC 02 00 R dacteur SOGRIEM Service objets Compl ment d Information gt Compl tez les champs R dacteur et Service gt Saisir l objet en majuscules et renseigner la rubrique compl ment d information de mani re pr cise et concise Puis cliquez sur Enregistrer Exemple de saisie d une main courante VISUALISATION D UNE MAIN COURANTE Date Heure 0210212010 15 36 UTC 02 00 R dacteur CODI579 PD Service SOFC Objet MOYENS ENGAGES Compl ment d Information CHUTE D UN AERONEF SUR UN COLLEGE RECO EN COURS CONFIRME LES MOYENS ENGAGE gt La main courante est visible dans la liste d di e cet effet MAIN COURANTE IMPRIMER PARAMETRE Recherche main courante chercher naer Date Oh O O 2060822 MESSAGE TPH APPEL DU SDIS YERS LA ZONE DE DEFENSE POUR FAIRE REMONTER LA DEMANDE DE MOYENS HUMAINS EN SPELEQ SEC COZ SEST conis 2060613 ACCIDENT SPELEO APPEL D UN COEQUIPIER DU BESSE POUR SIGNALER UN LA SITUATION AU 5DI501 COZ SEJST cops gt Vous po
25. T FERROYTIAIRE VIE COURANTE RISQUES DE LA VIE COURANTE FEU OU EXPLOSION HORS D UN BATIMENT LOT ONATSCOCESOO I FEU DE BROUSAILLES DOQ Emplacement E Dossier n 240 Nom 4 D Documents Administratifs D Phototh que B Revue de Presse Libell Date Modif 04 09 2009 16 00 20 04 09 2009 16 00 20 04 09 2009 16 00 20 Actions Cet espace en bas de l cran regroupe les pi ces jointes rattach es au dossier IV 1 5 9 Pr visions gt Cliquez sur FRET Compl tez les actions mener dans les tableaux court moyen ou long terme Timea Gestionnaire v nement 3 Mozilla Firefox j lol xl https www formation portailorsec interieur gouv fr admin light php op agrid_carto amp agridListeSites 279 2C18 amp 7 Go DI Aucune information pour instant 2 Pour une utilisation optimale de l outil cartographique se r f rer au guide dans mode d emploi o MELIREA JOUR PH AGRANDIR i REDUIRE IV 1 5 11 M t a V 1 5 t o E MALE CO 5 M t o arion Jaburiou 7 ocalisation d 45 9 longitude 5 33 altitude 250 m ate Heure C heure locale utilisateur 13 00 UTC 02 00 emp rature jl je 12 Ig r io 23 89 C Point de ros e osph rique 1017 95 mb Hygrom trie 49 9 Cet espace vous informe des donn es zur mere gt m t orologiques en contin
26. am tres fier le carto si CocherD cocher Carto R f rence Cr le lt b Mis jour le Titre Cr par Dossier 2010NATSE50010020 03 08 2010 13 29 05 08 2010 10 40 ACCIDENT FERROVIAIRE DEPARTEMENT 001 02 sidpc O1 UTC 02 00 UTC 02 00 MODE EMPLOI TEST 2010NATSE50010019 02 08 2010 16 15 05 08 2010 10 53 ESSAI POUR MODE EMPLOI DEPARTEMENT 001 02 sidpc 01 D UTC 02 00 UTC 02 00 MODE EMPLOI TEST 2010NAT5E50010018 16 07 2010 10 50 16 07 2010 11 28 DECOUVERTE D EXPLOSIFS DEPARTEMENT 001 03 codis 01 UTC 02 00 UTC 02 00 BERTIN Fr d ric 2010NATSE50016 26 06 2010 08 12 26 06 2010 08 22 EXERCICE EXERCICE EXERCICE SPELEO SECOURS B Z D D SUD EST 02 coz sud est UTC 02 00 UTC 02 00 SES TEURKI Salem 2010NAT5E50015 24 06 2010 15 45 24 06 2010 16 15 EXERCICE EXERCICE EXERCICE B Z D D SUD EST 02 coz sud est EXERCICE ZDS 5E BIOTOX 2010 UTC 02 00 UTC 02 00 SES TEURKI Salem 2010NAT0064 18 06 2010 15 54 18 06 2010 15 54 INTOXCICATION ALMIMENTAIRE COLLECTIVE SCOLAIRE SYNERGI veille nationale s curit UTC 02 00 UTC 02 00 civile LHABITANT Marc ANA AMIATCCE NN 28 nc 2ntn 141 AR lEVENFIrE EVENFITE EVENFITE DIATAY 74 B 7 NN GIIN ECT iN cas end act gt Pour un retour une situation normale cliquez sur 40 Modifier le niveau de gravit Situation normale Le message suivant appara t cliquez sur pour continuer Annonce de la page https
27. be L OSS Nombres d assista ETS CIS Nombres de chute EN IONIQUE EZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE Nombres d vacual RECENSEMENT DES DECES CHEZ LES SDF EN PERIODE HIVERNALE Nombres de d gats J DEPARTEMENT ZONE Crit res d identification PT homme FT femme E ge Observations particuli res 500 LOCALISATION i LIEU DU DECES Champs requis v MODE D HEBERGEMENT aucun C tente caravane abris de circonstance ss D ss 2 ombre de vies C a Champs requis Les donn es peuvent tre saisies dans des rubriques compl ter des cases cocher et ou des menus d roulant s lectionner gt Pour valider vos donn es cliquez sur VI L annuaire des abonn s L application SYNERGI dispose d un annuaire de ses abonn s Cette base de donn es regroupe les informations des fiches utilisateurs int gr es dans cet espace VI 1 L espace de travail Le nom pr nom le service Ja fonction le t l phone VI 1 1 Envoyer un message messagerie interne du portail ORSEC gt Cliquez sur B PORTAIL ORSEC BERTELOOT St phane BLEJEAN SOPHIE BLOAS JEAN PAUL BOURGEOIS CLAUDINE BOURGOUIN MARC CARRE FREDERIC CHAPELAIN Philippe CHARBOIS BUFFAUT Pascale CHARPENTIER SANDRA CIRE CENTRE COGIC CENTRE TRANS COTTRELLE BENOIT COZOUEST OPERATEUR CRICR 35 DE BADEREAU VERONIQUE DEBUIRE THIERRY Renseigner les rubriques Titre Message et
28. du renfort choisir Service Effectifs en Date Intervention Hi Heure Intervention hh mm Moyens Mat riels Moyens A riens Renseigner le cartouche et enregistrer pour valider les donn es IV 1 5 3 Autres moyens en renforts personnels et mat riels re Autres Moyens en renforts personnels et mat riels Que Moyens en renforts personnels et mat riels AUTRES MOYEN rewonrs M Un choix est propose sapeurs pompiers ET ete nie 7 autres services TYPE Sapeurs Pompiers Autres Services gt Type S APEURS POMPIERS AJOUT DE MOYENS RENFORTS Type Sapeurs Pompiers Autres Services Date Heure 04 06 2010 14 31 UTC 02 00 R dacteur SOGR JEM Effectifs Date Intervention ES Heure Intervention hh mm Moyens Mat riels Moyens A riens Type Sapeurs Pompiers i Autres Services Date Heure 04 08 2010 14 34 UT 02 00 R dacteur SOGRJEM D partement 001 Ain Nature du renfort choisir Service Effectifs Date Intervention Cl Heure Intervention hh ram Moyens Mat riels Moyens A riens Renseigner le cartouche et enregistrer pour valider les donn es IV 1 5 4 Niveau plan ORSEC F Niveau plen ORGEC V PLANS DE SECOURS MAMTA ME DECLENCHER UN PLAN MA AGRANDIR t REDUIRE ed Plan En Te Te itita pe F Q 0 annotation gt Cliquez sur D CLENC HEMENT_ D UN PLAN DE SECOURS ne 0 UN TOUN PLANDESECOIRE TT
29. eigner les tableaux ervice AGRICULTURE PECHE DRAF DDAF DSV ONF AGRICULTURE P CHE DR amp F DDAF DSY ONF ARMEES b OOO C o E ARMEES EMIAZD DMD SCE SANT AJOUT D UN TAT DES YICTIMES ET SINISTRES x ARMEES DMD F 3 7 ARMEES EMIAZD Date Heure 04 08 2010 15 36 UTC 02 00 ARMEES SERVICE DE SANTE R dacteur SDGR EM ASN Service choisir Les victimes impliqu es H berg s Evacu s Ch mage Tech E E a IV 1 5 6 Le niveau de gravit La gravit d un v nement en cours peut augmenter Dans ce cas vous pouvez attirer l attention sur cette volution Cliquez sur J9 Modifier le niveau de gravit Aggravation Le message suivant appara t cliquez sur OK hour continuer Annonce de la page https www formation portailorsecinterieur gouvten Y tes vous certain de vouloir modifier le niveau de gravit de cet v nement Aggravation Annuler Dans ce cas le bandeau sup rieur changera de couleur et le niveau de gravit sera signal en rouge ER A EEE Ev nement n ZLONATSES0010019 ESSAI POUR MUDE EVPLOL WN RGEC DISPOSITIONG GEERALES AVIARE OR Dossier Aucun dossier Derriere mise jouw E 0800200 OSA UTC 4020 Niveau de gravit Aggravation fiche Ation Arefe Piblication NON L v nement concern s encadre en rouge dans la liste de suivi de SYNERGI Ev nements en cours dans votre espace de travail Par
30. ement et enregistrer GESTION DU RATTACHEMENT AU DOSSIER Dossier AUCUN es SYNERGI GREVES TERMINALE MARITIMES 0 MOUVEMENTS SOCIAUS MOUVEMENTS SOCIAUX 13 OCTOBRE 2010 B 0 0 SUD EST CAMPAGNE FEUX DE FORETS ZSE 2010 GOLFF 20101 C Z 0 0 SUD CAMPAGNE FEUX DE FORETS 2010 T CD SUD CONSEQUENCES ERUPTION YOLCANIQUE ZONE SUD C Z 0 0 SUD EXERCICE NEPTUNE C Z D O SUD EXERCICE PPI BARRAGE ST CASSIEN 30 03 2010 C 0 0 SUD EXERCICE PPI MARCOULE gt Pour acc der au dossier cliquez sur Dossier MOUVEMENTS SOCIAUX DU 12 10 10 Acc der au dossier dans le bandeau sup rieur GESTIONNAIRE V NEMENT ZONAL Dossier n 240 TEST COF Derni re mise jour le 05 07 2010 14 08 UTC 02 00 Cr ation 05 07 2010 14 08 UTC 02 00 Ev nements 3 Mains courantes 16 MAIN COURANTE BF AJOUTER IMPRIMER oN PARAMELRES PES GRANDE Recherche main courante ENS ranae ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE NATUREL INONDATIONS SUBMERSION Date Locale lt b Ev nement R dacteur MARINE MAREE DE TEMPETE RAZ DE MAREE 06 08 13 52 AJOUT MAIN COURANTE j AJOUT MAIN COURANTE 2010NATSES001002 SCGR EM ZOIONATANTITI10048 0 RAZ DE MAREE 05 08 15 52 DEPOT DU FICHIER PAPIER EN TETE DOC PIECES JOINTES 2010NATSES001002 SCGR EM ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE RESEAU FERROYIAIRE ACCIDENT DE o ACCIDENT FERROVIAIRE YIE COURANTE RISQUES DE LA YIE COURANTE FEU OU EXPLOSION HORS D UN 04
31. erText HTML gt Choix du support a 55 SYNERG P riode du ue 17 00 a u 20 10 2010 17 00 UTC 02 00 Damer Cr e le 20 10 2010 11 39 UTC 02 00 A Impression Edition opi du nue latitude da See H Sauvegarde Serveur D EE i Envoi par courriel J i ISOUES umero eve v nement COURBEVOIEANTONY Cree le 20 10 2010 03 13 UTC 02 00 per pm Loco a sd Hauts de Seine 052 Tout le d parteme R SUM DE L V NEMENT BILAN DES VICTIMES ET DES SINISTR S Choix du support C H Impression Edition C Envoi par courriel gt Cliquez sur Sauvegarder Cette synth se sera sauvegard e dans la liste des BRQ C Envoi par courriel Choix du support D Impr ssion Edition Sauvegarde Serveur i Envoi par courriel Choix d u une liste MIHOUARN Roland roland EE gouv fr BRO 1 Autres destinataires lex adressel domaine fr adresse domaine fr Choisir dans une liste pr d finie dans Annuaire de crise liste de diffusion les noms des destinataires Ceux ci s inscriront dans le contenu de la liste droite de l cran D autres destinataires peuvent tre inscrits dans le champ en bas de l cran K A V Les formulaires Les formulaires sont des outils permettant de transmettre simplement des informations dans le but d en faire une synth se Les formulaires sont cr s par les chelons zonaux ou nationaux COZ et COGIC puis
32. ez une zone ou un d partement de la liste Espace SYNERGI Cocher un denent de ia ire CEFARTEMENT 001 DEPARTEMENT 003 DEPARTEMENT 015 DEFAR TEMENT 036 DEPARTEMENT 042 C EPARTEMENT 045 IV 1 2 2 Recherche par mot cl Saisir un mot du titre de l al a IV 1 2 3 Recherche par ann e tous Cliquez sur l ann e de r f rence de l v nement IV 1 2 4 Recherche par mois Cliquez sur le mois choisi i Novembre D cembre IV 1 2 5 Recherche par l tat de l v nement tous L v nement peut tre clos non clos clos non clos 1V 1 2 6 Valider la recherche Apr s avoir compl t une ou plusieurs rubriques B Lancer la Recherche Espace ZDD SUD EST Titre contenant RESTAURANT Exemple La liste de tous les titres contenant le mot RESTAURANT dans la zone SUD EST sera restitu e Seere NES vos criti res de recherche C En 2DIOMATSE 50010140 2DIOMATSE 50030060 DIONEO anna TsEs0E an 242 ZONAT S3 200NATSE 50730071 zoeten 2DONATSE 50420002 Cliquez sur la ligne choisie pour ouvrir l v nement 03 08 2010 08 34 UTC 20 2110712010044 UTC 02 00 04 06 2010 02 4 UTC 02 00 mano UTC 02 00 0711112009 12 30 UTC 02 00 03 11 2009 19 11 UTC 02 00 16 09 2009 03 13 UTC 02 00 04 06 2009 21 25 co 03 08 2010 09 52 UTC 02 00 2110712010 08 07 urc zm 04106 2010 13 10 UTC 02
33. i ces jointes 14 14 15 16 16 17 17 18 18 20 21 23 23 24 25 26 2l dl fi IV 1 5 9 Pr visions IV 1 5 10 Cartographie IV 1 5 11 M t o IV 1 5 12 Pi ces jointes A LES DOSSIERS B LES FICHIERS IV 1 5 13 Envoyer le message de l v nement IV 1 5 14 Envoyer un message priv IV 1 5 15 Bilan IV 1 6 Ajout d une annotation IV 1 7 Mise en surveillance IV 1 8 Clos IV 1 9 Cartes interactives IV 1 9 1 La zone cartographique concern e IV 1 9 2 Options IV 1 9 3 L gende IV 1 9 4 Visualiser les v nements dans un d partement IV 2 Gestionnaire v nement BRQ IV 2 1 Liste des B R Q Bulletin de Renseignement Quotidien 27 28 28 29 27 29 31 31 2 34 35 36 36 36 37 37 37 38 38 IV 2 2 Cr er un B R Q Bulletin de Renseignement Quotidien IV 2 2 1 S lection des v nements IV 2 2 2 Compl ter le BRQ IV 2 2 3 Choix du format et de l dition du BRQ V Les formulaires V 1 Acc der aux formulaires V 2 Choisir le formulaire V 3 Ajouter des donn es VI L annuaire des abonn s VI 1 L espace de travail VI 1 1 Envoyer un message messagerie interne du portail ORSEC VI 1 2 Envoyer un message messagerie Internet VI 1 3 Le profil de l utilisateur VI 1 4 Rattacher un utilisateur VI 2 Les contacts personnels VI 3 Les listes de diffusion VI 4 Recherche VII Les documents SYNERGI VIII La ge
34. idpc 01 j O1 animation EXERCICE ZDS SE BIOTOX 2010 EXERCICE ZDS SE BIOTOX 2010 EXERCICE ZDS SE BIOTOX 2010 EXERCICE ZDS SE BIOTOX 2010 EXERCICE ZDS SE BIOTOX 2010 EXERCICE EXERCICE EXERCICE COIAZD EMZ SUD EST EXERCICE EXERCICE EXERCICE COIAZD EMZ SUD EST m 0 0 0 0 0 00 ON 0o 0 Chaque v nement comprend les champs suivants VV V R f rence Cr le lt Mis jour le La r f rence elle s incr mente automatiquement lors de la cr ation de l v nement Cr le la date et l heure de la cr ation Mis jour le la date de la derni re mise jour s inscrit dans ce champ Titre ce champ a t compl t lors de la cr ation de l v nement Cr par Dossier Cato Cr par ce champ inclut le niveau de cr ation d partemental ou zonal le groupe de rattachement et le nom de l abonn Dossier le nom du dossier de rattachement s il existe est pr cis dans ce champ Ce sont les dossiers cr s par la zone ou au niveau national pour un v nement interd partemental ou interzonal cliquez la case carto pour acc der la cartographie de l v nement IV 1 2 Recherche Cet espace permet la recherche d un v nement dans l ensemble de la base de SYNERGI Recherche d v nement Espace SYNERGI Cocher w d ment de ja rte Titre contenant Ann e Publi RSS IV 1 2 1 Recherche par espace Coch
35. ind pendant des v nements qui permet de stocker des documents utiles Le fichier peut tre en lecture seule ou modifiable lisible par tous public ou par certains utilisateurs dossier partag ou n tre lisible que par le cr ateur du document dossier personnel i La gestion des al as sp cifiques lt VIII La gestion des al as sp cifiques FI EE Portail ORSEC Aleas specifiques hteli Ile Mes Informations ben El Fur Y uhaga ad id ESERE A LULU 2 Dece Lan gestionnaire venement cena cenene mines Cortet os Cite ue catogagie unir ns Afin de g rer des al as sp cifiques de port e nationale grippe grand froid canicule etc un espace administr par l chelon central et dot des m mes fonctionnalit s que l espace SYNERGI est affect aux zones de d fense et aux d partements L acc s est accessible par l espace de travail d di 48
36. module REPER ORSEC Modifier les rattachements Choix GUE O APE ries FT ESSAI BRO et VI 2 Les contacts personnels Espace de Travail Contacts personnels ANNUAIRE DES ABONN S CONTACTS PERSOMP Cette rubrique contient os contacts personnels Ils sont visualisabl s et modifiables uniquement par vous amp Ajouter un nouveau contact Nom 4 BB visualiser f Modifier Effacer L gende Ajouter une liste de Favoris Modifier l affectation des listes Pour ajouter un contact personnel compl ter la fiche propos e et enregistrer a Ajouter un nouveau contact Informations personnelles one EEE Civilit Informations professionnelles EP T l phone D mos S S SES e Fax cs VI 3 Les listes de diffusion Lieu de travail B timent OOOO U U U UOO S S es O Code eost C es Informations compl mentaires O Photo Espace de Travail Contacts personnels Listes de diffusion ANNUAIRE DES ABONN S LISTES DE DIFFUSION Cette rubrique contient vos Favoris c est dire des liens vers vos contacts personnels ou vers des utilisateurs du portail Choix de la liste afficher TT Ajouter une list Affen on FOLS devrez ajouter au mois une PE pour g rer VOS favot d Nom lt j Visualiser VAE L gende Ei Modifier Effacer amp Ajouter une liste de favoris Modifier l affectati
37. on des listes Cette rubrique contient les listes de diffusion avec vos favoris Choisir la liste afficher VI 4 Recherche Espace de Trawail Contacts personnels Listes de diffusion Recherche Cette rubrique vous permet de retrouver un utilisateur dans l ensemble du portail ANNUAIRE DES ABONN S RECHERCHE Cette rubrique vous permet de trouver un utilisateur parmi l ensemble des utilisateurs du portail Ily a trop de r ponses Vous devriez pr ciser vos crit res de recherche Choix de la liste afficher je Ajouter une liste Annuaire des abonn s L gende visualiser Modifier Effacer Ajouter une liste de favoris O Modifier l affectation des listes Envoyer un m l k Envoyer un message T Les documents SYNERGI VII Les documents SYNERGI Eg Documents SYNERGI COF P DIRECTION SECURITE CIWILE COGIC DOCUMENTATION DU PORTAIL Guides SYMERGI PREM R MEDITERRANEE x PREMAR ATLANTIQUE PREMAR MAMTZHE RADART i ZOME ANTILLES ZOME EST ZONE GUYANE ZOME NORO ZOME OUEST ZONE PARIS IDF ZOME SUD ZOME SUC EST ZONE SUD OCEAN INDIEN ZOME SUD OCEAN INDIEN ZONE SUD OUEST Mes Documents m i L i Recherche RADART OOOO O J ZONE GUYANE O OZO O O O ZONE SUD ZONE SUD OCEAN INDIEN ZONE SUD OCEAN INDIEN Mes Documents Recherche O Z OZ OoOO Cet espace documentaire est un r pertoire
38. ongue dur e Il appartient au r dacteur en liaison avec le chef de service de d finir la fr quence des points de situation horaire changement d quipe etc Pour ajouter ou compl ter un point de situation cliquez sur Point de Situation dans le menu d roulant Gestionnaire v nement Pont e Shatin iaa Aucun resume Oannatation gt Cliquez sur Date Heure 04 08 2010 14 02 UTC 02 00 R dacteur SOGRJEM R diger un r sum actualis lime actualis D IV 1 5 2 Moyens engag s en 1 re intervention personnels et mat riels Moyens engag s en l re intervention personnels et mat riels Que engag s en l re intervention personnels et materiele MOYENS LE m ia Date Den Effectifs Nature gt Cliquez SUr MOYE YWSILER BAOUR Un choix est propos sapeurs pompiers AJOUT DE M0 autres Services TYPE Sapeurs Pompiers Autres Services 19 gt Type z SAPEURS POMPIERS AJOUT DE MOYENS LERE INTERVENTION Type Te Sapeurs Pompiers C Autres Services Date Heure 04 08 2010 14 13 UTC 02 00 R dacteur SDSRJEM D partement ects I Date Intervention Eaj Heure Intervention hh mmY Moyens Mat riels Moyens Ariens AJOUT DE MOYEMSCIERE INTERVENTION Type i Sapeurs Pompiers Autres Services gt Type H AUTRES SERVICES Date Heure 04 08 2010 14 17 UTC 02 00 R dacteur SODSR EM D partement Nature
39. penoffice 1 SX C C RichText RTF A Acrobat PDF 0 HyperText HTML gt Choix du format Par d faut le format PDF sera propos Choix du format C OpenOffice 2 ODT C Word Doc C openoffice 1 Sxw C C Richtext RTF LU acrobat PDF O HyperText HTML Bilan de l v nement 2010NATSES0010020 ACCIDENT FERROVIAIRE lami ipa 7 Bilan cr e le 05 08 2010 16 31 UTC 02 00 R PUBLIQUE FRAN AISE D PARTEMENT AIN 001 DATE DE CR ATION DE L V NEMENT 02 08 2010 13 23 UTC 02 00 NUM RO D ORDRE 20 SERVICE CR ATEUR 02 sidpc 01 MODE EMPLOI TEST NATURE DE L INTERVENTION ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE RESEAU FERROVIAIRE ACCIDENT DE TRAIN FICHE R FLEXES NIVEAU DE GRAVITE Stustion normale DOSSIER P S APPR CIATION DE L AUTORIT ESSAI POINT DE SITUATION DATE HEURE PREMI RE INTERVENTION ADRESSE 1 ANCIEN CHEMIN D ENTREPIERRES COMMUNE AMBRONAY COORDONN ES 536265213002 46 006358673 CONTENU D TAILL DU BILAN gt Choix du support Cho x du support Impr ssion t Envoi par courriel gt Pour imprimer visualiser votre document gt Pour envoyer par courriel Choix du support i Impression E Envoi par courriel Choix d une liste i inataires NIHOUARN Roland roland nihouarn intetieur gouv fr ESSALERG T1 Autres destinataires us as Choisir dans une liste pr d finie dans Annuaire de crise liste de
40. r le serveur Choix du format C Openoffice 2 ODT C 8 word DOC C Openoffice 1 SXW C C RichText RTF A Acrobat PDF C E HyperText HTML Synth se du dossier TEST COFGC Cr e le 10 08 2010 17 05 UTC 02 00 DEPARTEMENT 001 Pour loin S pamemential 802 G4 971 B LA MAIN COURANTE Le cartouche de gauche permet de visualiser la main courante de l v nement Vous pouvez aussi amender ce suivi C LES EVENEMENTS RATTACH S Le cartouche de droite permet de visualiser les v nements rattach s au dossier D LES PI CES JOINTES PI CES JOINTES OFIC MAIN COURANTE N AJOUTER e IMPRIMER on PARAMETRES PR AGRANDIR i REDUIRE MISE JOUR 245 Recherche main courante C fel R ntsiser Date Locale Objet Ev nement AJOUT MAIN COURANTE AJOUT MAIN COURANTE MATSE 500100 DEPOT DU FICHIER PAPIER EN TETE DOC PIECES JOINTES MATSESO01O LEVEE DU PLAN PSS SNCF ATSE500100 ACTIVATION DU PLAN RSS SNCF MATSESO01O AJOUT D UNE FICHE MOYENS 1ERE INTERVENTION SAPEURS POMPIERS ATSE500100 001 2 5 20 RESUME DE L EVENEMENT ESSAI POINT DE SITUATION MATSES00 10 EVENEMENTS RATTACHES Ev nement 47 ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE NATUREL INONDATIONS SUBMERSION MARINE MAREE DE TEMPETE RAZ DE MAREE LOIONATANTO 1004 RAZ DE MAREE ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE RESEAU FERROYIAIRE ACCIDENT DE TRAIN LOT ONATSES 201 DOZO ACCIDEN
41. rouv s E ar Cocheri D cocher tout Modifi le 4 2010MATOUEOF2010 20 10 2010 11 27 UTC 02 00 20 10 11 34 YF YL SEUL ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES 0 RISQUE RESEAU j ROUTIER ET AUTOROUTIER j ACCIDENT DE VEHICULE 2010MNATSUDOZ24070 20 10 2010 11 31 UTC 02 00 20 10 11 32 SECOURS PERSONNE j SERRA VIE COURANTE j RISQUES DE LA YIE 2 DI FERRO j 24 COURANTE j SECOURS PERSONNE 20O10MATICFSPPOS4 20 10 2010 11 30 UTC 02 00 20 10 11 30 SECOURS PERSONNE vIE COURANTE RISQUES DE LA WIE a095 COURANTE SECOURS PERSONNE 2010MATSUDO13080 20 10 2010 10 42 UTC 02 00 20 10 11 29 SECOURS PERSONNE f LE ROVE j 13 YIE COURANTE j RISQUES DE L YIE z COURANTE SECOURS PERSONNE 2010MATOUEOF2008 20 10 2010 03 56 UTC 02 00 20 10 11 29 OPERATION DEPOT TOTAL PHEMOMEMES DE SOCIETE RISQUES E SOCIETAUX j PENURIES PRODUITS PETROLIERS 2010MATOUEO4S00 20 10 2010 09 49 UTC 02 00 20 10 11 24 AWP ZYL EN CAUSE ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES j q RISQUE RESEAU ROUTIER ET AUTOROUTIER j ACCIDENT DE VEHICULE IV 2 2 2 Compl ter le BRQ gt Vous pouvez ajouter des informations compl mentaires ce bulletin Informations compl mentaires cr ation d un BRG IV 2 2 3 Choix du format et de l dition du BRQ gt Choix du format Par d faut le format PDF sera propos Choix du format Openoffice 2 ODT 0 word DOC C L3 OpenOffice 1 SxW C RichText RTF A Acrobat POF C Hyp
42. sir soit tout le d partement Tout le d partement M soit l adresse Commune choisir Rue JA Num ro el findica f A l aide des menus d roulant cochez la commune et la rue pr cisez le num ro facultatif Un compl ment d adresse champ libre est disponible en tant que de besoin Complement d adresse fibre Localisation Cliquez sur Lane pour valider la cr ation d un nouvel v nement Ev nement n 20LONATSES 0010020 ACCIDENT FERROVIAIRE 001 AMERONAY ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE RESEAU FERROVIAIRE ACCIDENT DE TRAIN Dossier Aucun dossier Derni re mie jour le 03 08 2010 13 29 UTC 412 00 Niveau de gravit Stuation normale Fiche Action Aucune Ache Publication NON en courante dynamique IV 1 4 Renseigner l v nement IV 1 4 1 Le bandeau sup rieur de l cran Ev nement n 2010NATSES0010020 ACCIDENT FERROVIAIRE 001 AMBRONAY ORSEC DISPOSITIONS SPECIFIQUES RISQUE RESEAU FERROVIAIRE ACCIDENT DE TRAIN Dossier Aucun dossier Derni re mise jour le 09 08 2010 13 29 UTC 02 00 Il comprend gt le num ro de l v nement qui s est incr ment automatiquement le titre de l al a ACCIDENT FERROVIAIRE le num ro du d partement 001 la commune du lieu de l v nement AMBRONAY le classement dans la nomenclature commune ORSEC DISPOSITIONS SP CIFIQUES RISQUE R SEAU FERROVIAIRE ACCIDENT DE T
43. sition Pour effacer une annotation cliquez sur supprimer droite de l cran par TEST MODE EMPLOI le 06 08 2010 14 07 20 Priv SUppTFIMEr Gestionnaire v nement IV 1 7 Mise en surveillance Si vous souhaitez tre inform de l volution ou de la cr ation d un v nement mettre l application SYNERGI en surveillance GesrownE V NEMENT OP RATIONNEL Ev nements en cours dans votre espace de travail Mise en Survellance Pages 125 168 Reference Cr le Mis jour le Titre Cr par Dossier Carto AMONATIDFSPPOSO0 2202010134 22110 2010 13 48 EXERCICE DEPARTEMENT 075 02 BSPP 75 UTC 02 00 UTE 02 00 Renseignement Synth se Sous Offict DONATDFSPO Soloa 221102001331 2201020101338 EYERE DEPARTEMENT 075 02 BSPP 75 UTC 02 00 UTE 02 00 Renseignement Synth se Sous Offict Sur la fen tre des v nements en cours cliquez sur Mise en surveillance des v nements Le dispositif de veille s affiche 18 49 50 Dans cette configuration D s r ception de nouveaux l ments concernant un v nement D s r ception d un nouvel v nement UNE ALARME SE D CLENCHE EN VUE D AVERTIR LE CADRE DE PERMANENCE Pour annuler le dispositif de veille cliquez sur l cran 35 IV 1 8 Clos ai o o o o o o o o o Cet espace vous permet de visualiser les v nements clos dans votre espace de travail Pour une recherche
44. stion des al as sp cifiques 40 40 40 42 42 42 43 44 44 45 45 45 45 46 46 47 48 I Les fonctionnalit s de l application SYNERGI L application SYNERGI Syst me Num rique d Echange de Remont e et de Gestion des informations est un outil de gestion de crise qui s inscrit dans le cadre du dispositif ORSEC Son objectif principal est de faciliter la circulation de l information entre les acteurs et les autorit s r pondant ainsi aux recommandations de la loi de modernisation de la s curit civile du 13 ao t 2004 et du d cret ORSEC du 13 septembre 2005 S 90 des crises actuelles sont du domaine de la s curit civile temp tes s cheresse canicules inondations tremblement de terre feux de for ts accidents de la route pid mie SYNERGI s applique galement la gestion des op rations et des crises de type sanitaire v t rinaire conomique etc IT L objectif de ce guide L objectif de ce guide consiste pr senter les diff rentes fonctionnalit s de l application SYNERGI mises disposition des abonn s La cartographie associ e l application SYNERGI n est pas trait e 1c1 En effet le module cartographique du portail ORSEC fait l objet d un fascicule sp cifique CE GUIDE EST DESTIN AUX REDACTEURS DE L APPLICATION SYNERGI K II L acc s l application SYNERGI L application SYNERGI est d di
45. ue E onditions ance latitude 45 73 longitude 5 08 altitude 248 m re 03 08 2010 11 00 UTC heure locale utilisateur 13 00 UTC 02 00 En 22 G i 22 78 C Point de ros e 12 C ression at sph rique mb Hygrom trie 53 ent 18 52 km h Orientation Nord 350 bilit Sup rieur 9 99 km es 1005 84 m nuages dispers s SRE 5 tation Lyon Bron France ocalisation latitude 45 72 longitude 4 95 altitude Z00 m re 03 08 2010 11 00 UTC heure locale utilisateur 13 00 UTC 02 00 2936 ntie 23 89 C Point de ros e 13 C ressio hmosph rique 1016 93 mb Hygrom trie 53 3 ent 16 67 km h Orientation Nord 10 it Sup rieur 9 99 km es 1097 28 m nuages dispers s itions Attention vous allez craser les donn es m t o actuelles Voulez vous continuer Annuler 28 IV 1 5 12 Pi ces jointes fi Pi ces jointes Vous pouvez ajouter des documents votre v nement A LES DOSSIERS gt Des dossiers non modifiables sont disponibles dans cet espace PI CES JOINTES FICHIER PA ACTUALITES ADMINISTRATIVES Emplacement A 2010NAT5E50010020 z COMMUNIQUE DE PRESSE Mom 4 PA ACTUALITES ADMINISTRATIVES 7 POINT DE SITUATION A COMMUNIQUE DE PRESSE SITAC SITUATION TACTIQUE BirHorormeque F3 POINT GE SITUATION BA s1TAac PHOTOTH QUE Cliquez sur
46. uvez aussi ajouter une main courante par le Ajouter Main Courante bouton situ dans le bandeau sup rieur de l cran IV 1 4 3 Imprimer une main courante Cliquez sur IMPRESSION DE LA MAIN COURANTE 00o Choix du format C G3 openoffice 2 ODT C CB word DOC C 3 openoffice 1 5x C L RichText RTF A Acrobat PDF C 0 HyperText HTML Enr de l v nement 2010NATSES0015 ERCICE EXERCICE EXERCICE courante imprimee le 03 08 2010 14 41 UTC 02 00 Choisir le format et Lens pour imprimer IV 1 4 4 Les param tres L cran peut tre personnalis par une couleur de fond d cran en fonction du temps coul depuis sa cr ation ou sa derni re modification Cliquez sur Dans la fen tre Param trage main courante cliquez sur l espace temps pour lequel la couleur doit tre modifi e Cliquez sur la couleur souhait e pour y acc der se d placer dans la fen tre l aide du curseur situ droite Fermez la fen tre choix d une couleur Cliquez sur enregistrer dans la fen tre param trage main courante PARAM TRAGE MAIN DURANTE 2 CHOIX D UNE COULEUR gt lt M Moins de 45 minutes de 45 minutes z _ seee E gt Proc der ainsi pour chaque espace temps PARAMETRAGE MAIN COURANTE Exemple de param trage de la main courante Moins de 60 minutes IV 1 4 5 Taille de la main courante Vous pouvez
Download Pdf Manuals
Related Search