Home

Demande d`aide à l`insorisation - Mode d`emploi

image

Contents

1. 000 1 850 1 525 Par pi ce principale Logements individuels 3 500 3 200 2 900 Par cuisine Tous les logements 1 850 1375 1075 3 Ces montants sont fix s par arr t du 23 f vrier 2011 relatif au plafond du montant des prestations prendre en consid ration en application du II de l article R 571 87 du code de l environnement Les pi ces principales sont les pi ces de s jour salon salle manger bureau et les chambres A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 4 14 Dans le cas o l isolement acoustique de la toiture est n cessaire et requiert un traitement par l ext rieur sarking cette op ration peut faire l objet d une aide sp cifique le montant total de ces travaux admis au b n fice de l aide ne pouvant tre sup rieur une valeur forfaitaire de 5 000 Le plafond du montant du diagnostic acoustique admissible est gal 5 du plafond du montant des travaux Par exemple pour un logement individuel constitu de 4 pi ces et d une cuisine qui est situ en zone Ill Le plafond du montant des travaux est 4 x 2 900 1 x 1 075 soit 12 675 Le plafond du montant du diagnostic acoustique est 5 de ce plafond soit 633 75 Le taux de prise en charge peut tre diff rent selon la proc dure choisie voir le d tail des proc dures partir de la page 9 du pr sent document 6 QUELLE
2. de l Aide Sociale PHASE ADMINISTRATIVE 1 Espace 9 accuse r ception de votre demande crite d aide linsonorisation et si votre logement est ligible Espace 9 vous envoie en retour un dossier type comprenant Un document Infos pratiques Mode d emploi conserver Une demande d aide compl ter et retourner sign e Vous renvoyez votre dossier d aide financi re d ment compl t Espace 9 accompagn des pi ces justificatives demand es et de votre relev d identit bancaire ou postal La recevabilit de votre dossier est v rifi e et s il est pr sum recevable vous tes autoris par crit faire le diagnostic acoustique A cet effet vous sera galement transmis un dossier technique comprenant La liste d acousticiens Le cadre d intervention du bureau d tude acoustique 7 Dans la limite des plafonds indiqu s dans le tableau en page 4 A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 9 14 B_ PHASE TECHNIQUE ET PRESENTATION DU PROGRAMME DE TRAVAUX EN CCAR 4 Vous contactez un acousticien de la liste pour faire r aliser un diagnostic acoustique conform ment au cahier des charges d fini 5 A la suite de ce diagnostic vous renvoyez un exemplaire de celui ci accompagn de la facture originale acquitt e Espace 9 pour versement de l aide pour la partie diagnostic 6 Puis vous contactez les entreprises de votre choix et faites r aliser des d
3. 90 ou 100 suivant les cas des d penses r alis es et dans la limite des plafonds d finis par la l gislation en vigueur loi d crets d application et arr t s A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 10 14 PROC DURE 2 DEMANDE GROUPEE avec Assistance Ma trise d Ouvrage Le taux de prise en charge est de 100 pour le diagnostic acoustique et 95 pour les travaux d insonorisation dans la limite des plafonds pr vus par les textes r glementaires A PHASE ADMINISTRATIVE 1 Espace 9 qui assure l AMO accuse r ception des demandes crites d aide l insonorisation de l ensemble du groupe et envoie en retour un dossier type chaque riverain comprenant Une fiche Mode d emploi conserver Une fiche d signant le coordinateur envoy e seulement au coordinateur compl ter et retourner sign e par tous les membres du groupe Une demande d aide accompagn e d une attestation d acceptation des conditions d une demande group e compl ter et retourner sign e 2 Vous renvoyez votre dossier d aide financi re d ment compl t Espace 9 accompagn des pi ces justificatives demand es et de votre relev d identit bancaire ou postal 3 La recevabilit de votre dossier est v rifi e et s il est pr sum recevable vous tes autoris par crit faire le diagnostic acoustique B_ PHASE TECHNIQUE ET PR SENTATION DU PROGRAMME DE TRAVA
4. Espace 9 assistant ma trise d ouvrage est enti rement gratuite vous Espace 9 vous assistera avec l aide du coordinateur du groupe dans toutes les d marches des trois phases du d roulement de la proc dure A Phase administrative B Phase technique et pr sentation du programme de travaux en CCAR C Autorisation et financement des travaux Mission du bureau d tudes Assistant Ma trise d Ouvrage R ception de la demande Constitution du dossier administratif R alisation du diagnostic acoustique Traitement du remboursement de l aide au diagnostic Consultation des entreprises Analyse des offres des entreprises Instruction technique du devis d finitif choisi par le riverain Pr paration du dossier pour le passage en CCAR Etablissement de la convention de travaux Coordination des travaux R ception des travaux Traitement du remboursement de l aide aux travaux 8 Arr t du 23 f vrier 2011 relatif au plafond du montant des prestations prendre en consid ration en application du II de l article R 571 87 du code de l environnement A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 13 14 R le du coordinateur Personne d sign e par l ensemble du groupe pour tre l interlocuteur unique afin de faciliter la communication avec le bureau d tudes Espace 9 Assistant Ma trise d Ouvrage Envoi de l ensemble des demandes Se charge de trouver un nou
5. S PARTIES DE VOTRE LOGEMENT PEUVENT ELLES ETRE INSONORISEES Les travaux ne pourront tre entrepris que s ils sont susceptibles d apporter une am lioration sup rieure ou gale 5 d cibels par rapport au bruit ressenti avant insonorisation En dessous de cette valeur l oreille humaine ne peut en effet appr cier la diff rence Les travaux d insonorisation ont pour objectif d att nuer la g ne sonore occasionn e par le trafic a rien Les solutions propos es varient selon la zone du PGS dans laquelle se trouve votre logement Mais en g n ral les travaux portent sur les menuiseries ext rieures fen tres portes fen tres la toiture la ventilation voire les murs Les fen tres Elles constituent souvent le point le plus faible de l isolation acoustique car elles se composent en g n ral de vitrages tr s minces et peuvent laisser passer l air Pour y rem dier plusieurs solutions peuvent tre envisag es fen tres avec vitrage tr s pais ou double vitrage doubles fen tres remplacement des joints d tanch it La porte L g re ou vitr e la porte peut aussi facilement laisser passer le bruit Dans ce cas les m mes solutions que pour les fen tres peuvent tre envisag es Le point surveiller est l tanch it de la porte Les coffres de volet roulant L isolation des surfaces vitr es ne peut tre totalement efficace si les coffres de volet roulant ne sont parfaitement tanches l air et in
6. UX EN CCAR 4 Espace 9 vous contactera afin de prendre rendez vous pour r aliser le diagnostic acoustique conform ment au cahier des charges d fini 5 Un exemplaire du rapport de diagnostic vous est envoy accompagn de la facture Vous r glez directement la facture du diagnostic Espace 9 7 La demande du remboursement du diagnostic est lanc e La S A AMP vous rembourse 100 dans la limite des plafonds 8 A la suite de ce diagnostic Espace 9 vous assiste pour la consultation et le choix des entreprises L ensemble du groupement doit choisir la m me entreprise pour chaque type de travaux 9 Votre choix effectu vous adressez le les devis d finitifs Espace 9 accompagn s d une attestation de choix de ou des entreprise s retenue s 10 Espace 9 proc de l instruction technique du des devis tude qualitative et quantitative v rification de la conformit avec les pr conisations du diagnostic acoustique A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 11 14 11 Le programme de travaux et le s devis retenu s sont pr sent s pour avis la Commission Consultative d Aide aux Riverains CCAR C AUTORISATION ET FINANCEMENT DES TRAVAUX 12 Vous recevez par courrier la d cision d attribution d aide aux travaux d insonorisation pour votre logement Vous avez un d lai de deux ans pour justifier de la r alisation des travaux 13 Espace 9 assure le suivi des op rations v
7. a roport marseille D AIDE A l INSONORISATION DES LOGEMENTS DES RIVERAINS DE L A ROPORT MARSEILLE PROVENCE INFOS PRATIQUES amp MODE D EMPLOI Vous tes riverain de l A roport Marseille Provence Si vous tes g n par le trafic a rien une aide financi re peut vous tre attribu e sous certaines conditions pour r aliser des travaux d insonorisation de votre logement gt Vous pouvez d poser une demande individuelle pour votre logement Le taux de prise en charge est de 80 pour le diagnostic acoustique et pour les travaux d insonorisation dans la limite des plafonds pr vus par les textes r glementaires Ce taux peut atteindre 90 ou 100 dans certains cas tr s exceptionnels li s aux ressources ou la situation du demandeur des documents suppl mentaires seront fournir Voir proc dure 1 d taill e page 9 du pr sent document gt Vous pouvez aussi d poser une demande group e D cret du 9 juin 2009 Celle ci est r serv e aux Copropri taires la demande doit tre d pos e par le syndicat de la copropri t Organismes HLM Riverains dans le pavillonnaire individuel d une m me commune La demande doit tre pr sent e par au moins 5 personnes physiques r sidant dans une m me commune et doit porter au minimum sur 5 maisons individuelles Le taux de prise en charge est alors de 100 pour le diagnostic acoustique et 95 pour les travaux d insonorisation dans la limit
8. e des plafonds Dans le cadre des demandes group es les demandeurs recourent obligatoirement l Assistance Ma trise d Ouvrage AMO aupr s du bureau d tudes Espace 9 pour le suivi de leurs dossiers Un des membres du groupe doit tre d sign comme coordinateur llis doivent galement faire appel aux m mes entreprises pour les travaux Voir proc dure 2 d taill e page 11 du pr sent document 1 D cret n 2009 647 du 9 juin 2009 relatif l aide l insonorisation des logements des riverains des a rodromes mentionn s au de l Article 1609 quatervicies An du Code G n ral des Imp ts A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 2 14 1 COMMENT EST FINANCE LE SYSTEME D AIDE Ce dispositif est financ par une taxe Taxe sur les Nuisances Sonores A riennes que versent les compagnies a riennes l occasion de chaque d collage d avion de plus de deux tonnes L assiette de cette taxe est fix e par l Etat Le produit de cette taxe et donc le nombre de logements pouvant tre insonoris s chaque ann e d pend de la formule de la taxe fix e par l Etat et du nombre de mouvements d avions enregistr chaque ann e sur l A roport 2 QUIEST RESPONSABLE DE LA GESTION DU SYSTEME D AIDE FINANCIERE C est la S A AMP gestionnaire de l A roport Marseille Provence que l Etat a confi la mission de g rer les aides financi res pour l insonorisation des logements au voisinage de l A r
9. eille au bon d roulement de la proc dure organise les relations entre vous et les entreprises 14 Vous faites ex cuter les travaux Espace 9 effectue la r ception des travaux visite de chantier contr le de l ex cution des travaux pr vus 15 L attestation de fin de travaux est sign e par vous m me l entreprise et Espace 9 puis est transmise accompagn e de la des facture s originale s acquitt e s la S A AMP pour versement de l aide A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 12 14 DEMANDES GROUP ES Informations compl mentaires Le co t du diagnostic acoustique fait l objet d une facture que vous r glez directement au bureau d tudes Espace 9 La S A AMP vous verse ensuite l aide correspondante la proc dure est identique pour le paiement des travaux l entreprise Dans le cas o l installation ou la r novation d un syst me m canique ou stato m canique de ventilation est n cessaire la valeur r sultant de l application des plafonds mentionn s page 4 du pr sent document est major e de 1 000 Cette disposition ne s applique qu aux logements collectifs faisant l objet d une demande group e au sens de l article R 571 87 1 du code de l environnement et pour lesquels la d cision d installer ou de r nover le syst me de ventilation a t adopt e par un vote de l assembl e g n rale des copropri taires L intervention du bureau d tudes
10. evis par plusieurs entreprises au moins deux pour l ensemble des travaux pr conis s dans le diagnostic acoustique et faisant r f rence aux l ments techniques et financiers pr sent s par l acousticien 7 Enfin vous adressez les devis Espace 9 dossier qui doit comprendre les pi ces suivantes plusieurs devis concernant le programme de travaux entreprendre au moins deux par type de travaux en indiquant le devis retenu Si le dossier est incomplet ou si le devis n est pas conforme aux textes r glementaires isolation acoustique du logement montants plafonn s ou si le devis n est pas en accord avec le diagnostic fourni des remarques vous seront notifi es afin que vous apportiez les modifications n cessaires au dossier 8 Le programme de travaux et le devis retenu sont pr sent s pour avis la Commission Consultative d Aide aux Riverains CCAR C AUTORISATION ET FINANCEMENT DES TRAVAUX 9 Vous recevez par courrier la d cision d attribution d aide l insonorisation pour votre logement Vous avez un d lai de deux ans pour justifier de la r alisation des travaux 10 Vous faites ex cuter les travaux 11 A la fin des travaux vous envoyez Espace 9 la les facture s originale s acquitt e s accompagn e s de l attestation de fin de travaux sign e par vos soins et l entreprise 12 Un contr le des travaux peut tre r alis Puis vous tes rembours s hauteur de 80 ou
11. i consultatif Y a t il un d lai pour entreprendre les travaux A compter de la date d envoi de la convention d aide vous aurez deux ans pour justifier de la r alisation des travaux cf article R 571 87 V du code de l environnement 11 COMMENT OBTENIR LE VERSEMENT DE L AIDE Demande d acompte D cret du 25 mai 2010 Si vous avez droit un taux d aide sup rieur 80 vous pouvez recevoir sur votre demande en vue de verser des acomptes aux entreprises de travaux la part de l aide qui exc de ces 80 Pour cela il faudra envoyer Espace 9 la copie de la commande de travaux faite aux entreprises sign e par vos soins accompagn e d une demande d acompte dont vous devez demander le formulaire Espace 9 Demande d avance D cret du 25 mai 2010 Vous avez la possibilit de percevoir par avance l ach vement de l ensemble des travaux le montant de l aide aux travaux auquel vous avez droit Pour cela un formulaire suppl mentaire est demander Espace 9 et il faudra fournir la facture des travaux non acquitt e Versement de l aide La S A AMP vous verse par virement le montant de l aide accept e pour la r alisation des travaux sur pr sentation des pi ces justificatives et selon la proc dure choisie apr s le contr le de la r alisation des travaux voir le d tail des proc dures partir de la page 9 du pr sent document D cret n 2010 543 du 25 mai 2010 relatif la mise en p
12. lace d un m canisme d avance applicable l aide l insonorisation des logements des riverains des a rodromes mentionn s au de l article 1609 quatervicies du code g n ral des imp ts A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 8 14 PROC DURE 1 DEMANDE INDIVIDUELLE sans Assistance Ma trise d Ouvrage Le taux de prise en charge est de 80 pour le diagnostic acoustique et les travaux d insonorisation dans la limite des plafonds pr vus par les textes r glementaires Dans certains cas l aide peut atteindre 90 suivant les conditions de ressources vous devez fournir imp rativement l avis d imposition de l ann e pr c dant la date du d p t de la demande d aide financi re Enfin l aide peut aussi atteindre 100 A Vous recevez une allocation suppl mentaire relevant du Code de la S curit Sociale Vous devez alors fournir l attestation de votre organisme de paiement Caisse Primaire ou R gionale d Assurance Maladie pr cisant que l aide est au titre des articles ou L 815 3 du Code de la S curit Sociale Vous recevez une des formes d aides sociales relevant du Code de la Famille et de l Aide Vous devez alors fournir une copie de la notification r cente et mise jour d aide par la Commission d Admission l Aide Sociale ou une attestation par la Caisse d Allocation Familiale ou la MSA du versement d une aide relative au titre IIl du Code de la Famille et
13. mmerce ou au R pertoire des M tiers est comp tent pour vous assurer des travaux de qualit Qui choisit les entreprises Vous tes seul ma tre d ouvrage des travaux Cela signifie qu apr s avoir re u l accord du bureau d tudes Espace 9 c est vous qui choisissez et contactez les entreprises c est vous qui faites r aliser les devis et une fois votre dossier accept par la S A AMP c est vous qui commandez les travaux et vous payez directement les entreprises Quand et comment tablir des devis d entreprise Une fois le diagnostic acoustique r alis vous pouvez faire tablir des devis par type de travaux par les entreprises de votre choix Pour respecter les r gles de concurrence faites tablir l aide du bordereau de consultation remis par l acousticien des devis par au minimum deux entreprises diff rentes pour les travaux r aliser Sur le plan technique et financier vous choisissez l entreprise que vous souhaitez retenir pour les travaux Par exemple si l acousticien a pr conis le remplacement des menuiseries ext rieures et l isolation de la toiture du logement vous devez faire parvenir au moins deux devis d entreprises diff rentes pour les menuiseries et au moins deux devis d entreprises diff rentes pour la toiture Si une entreprise est comp tente pour l ensemble des travaux elle peut fournir un devis r pondant la fois aux menuiseries et la toiture Vous envoyez alors Espace 9 les de
14. oport Marseille Provence 3 A QUI S ADRESSER POUR UNE DEMANDE D AIDE Tout en conservant la responsabilit du syst me la S A AMP en a confi la gestion quotidienne une entreprise sp cialis e dans le domaine de l acoustique ayant une large exp rience du syst me d aide sur d autres a roports fran ais la Soci t Acoustique Audit Espace 9 Tous les courriers sont envoyer l adresse suivante Acoustique Audit Espace 9 1140 rue Amp re Actimart B timent 1B 13851 AIX EN PROVENCE CEDEX 3 T l 04 42 90 56 30 Fax 04 42 38 46 73 4 QUELLES CONDITIONS DEVEZ VOUS REMPLIR Vous tes riverain de l A roport Marseille Provence Vous habitez dans un pavillon ou dans un immeuble Vous pouvez b n ficier d une aide financi re pour r aliser des travaux d insonorisation dans votre logement sous deux conditions 1 Votre logement doit tre situ dans l une des 3 zones du Plan de G ne Sonore PGS Le PGS permet de constater la g ne subie autour des a roports Il comprend 3 zones o la g ne sonore est consid r e comme Tr s forte zone Forte zone Il Mod r e zone III Soci t A roport Marseille Provence Soci t Anonyme Directoire et Conseil de Surveillance A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 3 14 En zone l aide financi re pour effectuer des travaux d insonorisation est plus importante qu en zones Il et III 2 La date du permi
15. recevrez un dossier de demande d aide financi re ATTENTION il est indispensable de bien remplir le dossier de demande d aide sans oublier d y joindre les diff rents documents fiscaux bancaires et d urbanisme demand s 8 COMMENT DEFINIR LES TRAVAUX A REALISER En formulant votre demande d aide financi re vous souhaitez que les travaux conduisent une am lioration de l insonorisation de votre logement Il convient donc de faire appel un professionnel de l acoustique qui va vous proposer des solutions adapt es A quoi sert le diagnostic acoustique Le diagnostic a pour objectif de d finir le programme des travaux d insonorisation effectuer L acousticien proc de un tat des lieux de votre logement Il d finit avec vous les objectifs atteindre et les solutions mettre en uvre Il r dige ensuite un rapport accompagn d une estimation du co t des travaux A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 6 14 ATTENTION n engagez jamais de diagnostic ni de travaux avant d avoir re u l accord de la part de la S A AMP C est indispensable pour tre rembours 9 COMMENT REALISER LES TRAVAUX Qui r alise les travaux Les travaux doivent tre r alis s par des entreprises sp cialis es et comp tentes pour la nature des travaux effectuer menuiseries toiture ventilation ATTENTION seul un professionnel du b timent inscrit au Registre du Co
16. s de construire de votre b timent doit tre ant rieure la date de publication des Plans d Exposition au Bruit PEB 22 04 75 ou 04 08 06 selon les cas Le PEB est un document d urbanisme qui a pour objectif d interdire ou de limiter les constructions autour de l A roport afin d viter d exposer au bruit de nouvelles populations Pour l A roport Marseille Provence il existe deux PEB datant du 24 avril 1975 et du 04 ao t 2006 Si votre habitation est situ e dans l un de ces PEB la date de son permis de construire doit donc tre ant rieure celle du PEB concern Vous pouvez consulter le PGS et le PEB dans votre mairie Vous tes locataire Pour faire effectuer les travaux vous devez obtenir l accord de votre propri taire Le dispositif d aide l insonorisation concerne aussi les tablissements d enseignement et les locaux caract re sanitaire ou social 5 A QUELLE AIDE AVEZ VOUS DROIT Le montant admis au b n fice de l aide est plafonn Les d penses des prestations n cessaires l isolation acoustique du logement sont effectu es en deux temps Le diagnostic acoustique Les travaux Le montant admis au b n fice de l aide l insonorisation comprend chacune de ces d penses dans la limite d un plafond tabli en fonction de la zone du PGS ainsi que du type et du nombre de pi ces du logement voir tableau ci apr s Plafond des travaux Zone Zone Il Zone III Logements collectifs 2
17. sonoris s Ces travaux sont d licats r aliser surtout si le coffre comprend un syst me d a ration 5 Arr t du 23 f vrier 2011 relatif au plafond du montant des prestations prendre en consid ration en application du II de l article R 571 87 du code de l environnement A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 5 14 Les entr es et sorties d air de la ventilation L objectif ici est de faire passer l air sans le bruit Pour y parvenir il faut installer des bouches d a ration acoustiques qui s int grent soit dans les menuiseries ext rieures fen tres ou coffres de volets roulants soit dans la ma onnerie Les murs et la toiture parois opaques Les parois opaques sont en g n ral relativement lourdes Lorsqu elles b n ficient d j d une isolation thermique des travaux d insonorisation se r v lent rarement utiles 7 COMMENT OBTENIR UN DOSSIER DE DEMANDE D AIDE FINANCIERE Si vous pensez remplir les deux conditions cit es en pages 3 et 4 pour b n ficier d une aide financi re vous pouvez effectuer une demande de dossier aupr s de la Soci t Acoustique Audit Espace 9 dont voici les coordonn es Acoustique Audit Espace 9 1140 rue Amp re Actimart B timent 1B 13851 AIX EN PROVENCE CEDEX 3 T l 04 42 90 56 30 Fax 04 42 38 46 73 Vous tes alors mis en relation avec un conseiller qui v rifie que vous remplissez bien les conditions Si tel est le cas vous
18. veau membre pour le groupe dans le cas o toutes les demandes ne seraient pas ligibles Fait remplir et signer la fiche de d signation du coordinateur par tous les riverains assure que tous les dossiers de demande d aide financi re soient envoy s rapidement et en m me temps Espace 9 pour traitement Aide la prise de rendez vous pour le diagnostic Communique le ou les entreprises retenues s il y a plusieurs corps de m tiers apr s engagement crit des diff rents riverains Apr s l envoi des conventions de travaux il veille un retour rapide de celles ci sign es pour chaque riverain afin de pouvoir passer commande aux entreprises Est en contact avec Espace 9 pour le suivi des travaux commande information sur l avanc e des travaux Aide la prise de rendez vous pour la r ception des travaux A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 14 14
19. vis originaux des diff rentes entreprises accompagn s d une lettre sign e dans laquelle vous indiquez le nom de ou des entreprises que vous avez choisies pour chaque type de travaux r aliser Espace 9 proc dera ensuite l instruction technique de votre dossier A roport Marseille Provence Notice d information Janvier 2015 7 14 A quoi sert l instruction technique L instruction technique a pour but de v rifier que les devis propos s sont conformes aux prescriptions techniques du rapport de diagnostic et aux prix du march Si n cessaire Espace 9 vous demandera de vous rapprocher des entreprises pour modifier ces devis 10 QUAND LES TRAVAUX PEUVENT ILS ETRE LANCES Une fois que vos devis ont t accept s par Espace 9 et la S A AMP votre dossier sera pr sent la Commission Consultative d Aide aux Riverains CCAR S il est retenu vous recevrez la notification de la d cision d attribution de l aide formalis e par une convention portant autorisation d attribution d un aide financi re l insonorisation en double exemplaire dont un devra tre retourn sign Espace 9 La CCAR est pr sid e par le Pr fet ou son repr sentant son secr tariat est assur par la S A AMP Les associations de riverains les lus locaux les professionnels de l a ronautique dont le gestionnaire d a roport et les administrations y sont repr sent s C est cette Commission qui formule un avis qui est aujourd hu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung MM-DG35 Bruksanvisning  CEL-712 Microdust Pro Moniteur de poussière en temps réel  Samsung SGH-R210 manual de utilizador    ーイズミ学習家具  Harting 10/100 Managed Switch 6x RJ-45 + 1x SC Multimo  Installations- und Administratorhandbuch für VMware vCenter  LG 42LB650 42" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Black LED TV    Targeting manual 3ph PMSM Vector Control.fm This application  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file