Visionner mode d`emploi OMRON 705IT
Contents
1. La raison de prendre sa tension art rielle la maison La mesure de la tension art rielle par un m decin peut provoquer une appr hension qui de son c t fait monter la tension De nombreux facteurs agissant sur la tension art rielle une seule mesure peut ventuellement ne pas suffire pour un diagnostic exact La tension art rielle mesur e le matin directement au lever avant le petit d jeuner et dans le calme porte le nom de tension au repos Dans la pratique il est assez difficile de constater cette Valeur mais il est important de mesurer la tension art rielle dans des conditions s approchant le plus possible de cette situation La classification de la pression art rielle par l Organisation Mondiale de la Sant L Organisation mondiale de la sant OMS et l International a gystolgus Society of Hypertension ISH ont tabli la Classification de A la pression art rielle repr sent e ici Cette classification se base sur les valeurs de pression art rielles mesur es par i des services de consultation externe d h pitaux aupr s de Hypertension mod r e personnes assises i Hypertension grave Hypertension b nigne Valeur systolique normale Il n existe pas d finition universelle de l hypotension On admet n anmoins que les personnes pr sentant une pression systolique inf rieure 100 mmHg Fo nee 1 120 souffrent d Hypotension Pression art art rielle rielle optimale d2. 81 OMRON 05IT Caract ristiques techniques Type Affichage Plage de mesure Pr cision M moire Gonflage Echappement d air Saisie de la pression M thode de mesure Alimentation lectrique Long vit des piles Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit Humidit de stockage Poids sans brassard Dimensions ext rieures Dimensions du brassard Accessoires Cet appareil est conforme aux r glementations de la directive europ enne 93 42 CEE directive relative aux appareils m dicaux II correspond galement la norme europ enne EN1060 sur les sphygmomanom tres non invasifs premi re partie sur les conditions g n rales exig es et troisi me partie sur les conditions suppl mentaires exig es de syst mes lectrom caniques de tensiom tres OMRON 705IT Affichage num rique cristaux liquides Tension art rielle de 0 299 mmHg Pouls de 40 180 minute Tension 3 mmHg Pouls 5 de la valeur affich e 28 mesures par pompe lectrique et syst me de contr le Fuzzy Logic automatique par soupape d chappement d air Capteur de pression principe capacitif M thode oscillom trique 4 piles alcali mangan se 1 5 V type LR6 ou adaptateur secteur accessoire sp cial 6 V 4 W La capacit des piles neuves suffit pour faire environ 300 mesures de 10 C 40 C de 20 C 60 C d
3. d utiliser le tensiom tre pour la premi re fois Si certaines de vos questions devaient toutefois rester sans r ponse adressez vous au service apr s vente OMRON dont vous trouverez l adresse sur l emballage C est avec plaisir que ses techniciens vous aideront Nos sinc res salutations et tous nos voeux de bonne sant OMRON HEALTHCARE Un contr le r gulier de la tension art rielle est d une importance d cisive dans la pr vention le contr le et le traitement de l hypertension Il permet galement de soutenir les efforts du m decin La Ligue Mondiale contre l Hypertension est une association mondiale d experts sp cials s dans l hypertension La Ligue Mondiale contre l Hypertension recommande la surveillance r guli re de la pression art rielle par les m decins et les patients l aide d appareils cliniques homologu s Leader mondial dans la fabrication de tensiom tres OMRON propose diff rents appareils permettant chacun de mesurer r guli rement sa tension art rielle 65 OMRON 05IT Remarques importantes pour obtenir des r sultats corrects 66 Important Vous ne pouvez prendre vous m me votre tension art rielle si vous souffrez d art rioscl rose grave durcissement des art res Le contr le du pouls ne peut servir mesurer la fr quence de pacemakers Si vous souffrez d arythmie troubles du rythme cardiaque vous ne devriez utiliser ce tensiom tre qu apr
4. s avoir consult votre m decin En effet la m thode oscillom trique peut dans certains cas donner des r sultats fauss s Les femmes enceintes ne devraient mesurer elles m mes leur tension qu apr s consultation de leur m decin la tension art rielle pouvant varier pendant la grossesse Evitez de manger et de boire de l alcool de fumer et de faire des exercices physiques avant de mesurer votre tension pour ne pas fausser les r sultats Ne bougez pas et ne parlez pas pendant la mesure Asseyez vous confortablement sur une chaise et d tendez vous avant chaque mesure Nous vous recommandons de mesurer deux fois par jour votre tension le matin au lever et le soir apr s le travail ou selon les conseils de votre m decin Mais n oubliez pas une chose un contr le personnel de la tension art rielle ne peut servir de traitement Ne modifiez jamais de votre propre initiative la dose d un m dicament prescrit par votre m decin Votre tensio m tre ses avantages Pression art rielle Symbole du c ur OMRON 7OSIT est un tensiom tre compact enti rement automatique Il mesure votre tension art rielle et votre pouls simplement et facilement d apr s la m thode oscillom trique Il contient un syst me intelligent de soufflage OA telli contr l fuzzy connu sous le nom NP Sense d Intellisense ll s agit d une m thode avanc e de mesure oscillom trique Plus besoin de pr
5. 1 2 cm Tube du brassard Marque verte 70 o Mesure droite Fran ais Enroulez le brassard de telle fa on que les bords inf rieur et sup rieur enserrent le bras de fa on uniforme Q Une fois le brassard appos correctement appuyez FERMEMENT la bande velcro sur la face poils du brassard Assurez vous que le brassard soit confortablement enroul autour du bras Le brassard doit tre en contact avec la peau Vous devez pouvoir ins rer facilement l index entre le brassard et le bras de fa on pouvoir enlever et remettre le brassard D tendez le bras et tournez la paume de la main vers le haut Assurez vous que le tube d air n est pas pli 71 OMRON 05IT Comment effectuer une lecture gonglage d gonflage Appuyez sur la touche O I a Tous les symboles disponibles apparaissent pendant environ une seconde b Lorsque le moniteur est pr t le symbole 4 appara t sur le l cran Appuyez sur la touche START tout en restant calme et immobile Pendant que le brassard se met gonfler le moniteur d termine automatiquement votre taux de gonflage id al La d tection du pouls se faisant galement pendant le gonflage ne bougez pas le bras et restez calme et immobile pendant toute la dur e de la mesure e Si vous souhaitez arr ter le gonflage ou la mesure appuyez sur la touche O I Le moniteur interrompt le gonflage et
6. atteigne une valeur de gonflage sup rieure de 30 40 mmHg votre pression systolique pr vue REMARQUE N appliquez pas plus de pression que n cessaire Le moniteur ne gonfle pas plus de 300 mmHg 73 OMRON 05IT Ce moniteur est quip d une m moire capable de Comment sauvegarder 28 paires de mesures dans chacune des utiliser la 2 m moires A B Chaque fois que vous effectuez z une mesure le moniteur m morise automatiquement fonction la pression art rielle et la fr quence du pouls memoire Allumez le moniteur en appuyant sur la touche O I Appuyez sur la touche m pour r cup rer les lectures m moris es pendant que le symbole 49 est affich 10 Iia I cn LI La date et l heure des lectures m moris es apparaissent en alternance e Pour effacer toutes les lectures m moris es dans cette m moire seulement appuyez simultan ment sur la touche M et sur la touche START REMARQUE Il est impossible de n effacer qu une partie des lectures m moris es START ER Appuyez simultan ment sur ces deux touches E 74 Comment utiliser l interface d ordinateur Ce tensiom tre comporte une interface d ordinateur et est quip d un logiciel servant transmettre la m moire du tensiom tre vers ordinateur personnel Exigences syst me Pour utiliser le logiciel de communication se trouvant sur le CD ROM vous devez disposer
7. brassard a t bien mis et renouvelez la prise de mesure 3 Retirez votre v tement pour laisser le sang circuler 4 L appareil peut pr senter un d faut Faites le v rifier et le cas ch ant r parer par le service apr s vente OMRON La touche Start a t enfonc e avant que le symbole 4 n apparaisse Attendre l apparition du symbole de veilleuse amp avant d appuyer sur la touche Start Les valeurs que vous obtenez pour votre tension sont extr mement basses ou extr mement lev es ou encore Veuillez vous reporter et renouveler la mesure improbables L affichage ne s allume pas lorsque vous appuyez sur la touche marche arr t O I 1 Les piles sont us es 2 Les p les plus et moins des piles ont t invers s 3 Les contacts des piles sont encrass s x Les piles sont vides faibles 1 V rifiez les piles et remplacez les au besoin par quatre piles neuves 2 Mettez les piles correctement en place en respectant les rep res dans le compartiment piles 8 Nettoyez les contacts des piles avec un chiffon sec Remplacez les par piles neuves La pression ne monte pas dans le brassard bien que l on entende le bruit du moteur Err Probl me avec le fonctionnement memoire 80 V rifiez le branchement du tuyau air sur l appareil et enfoncez bien la fiche si n cessaire dans la prise Consultez le service apr s vente OMRON Entretien et r
8. r glage ou de regonflage OMRON premier fabricant mondial de tensiom tres s efforce de toujours satisfaire aux exigences d une mesure r guli re s re Touche de mise au point Touche de r glage Prise d adaptateur AC systolique 7 OMRON 705IT Pression art rielle diastolique Prise d air Touche Marche Arr t O I Touche Fr quence DEMARRAGE de pouls Marque verte Affichage de date heure Touche de rappel de m moire Brassard pour adultes 22 32 cm Fiche d air connecter la prise d air CD ROM C ble USB 67 OMRON 05IT Insertion remplacement des piles 68 D gagez le couvercle du compartiment piles dans le sens de la fl che ins rez ou remplacez 4 piles de format LR6 en veillant faire correspondre les p les positif et n gatif des piles aux indications de polarit du compartiment piles Remettez le couvercle du compartiment piles en place REMARQUES Si le t moin d indication de piles us es x s affiche remplacez les quatre piles Nous recommandons des piles alcalines longue dur e Retirez les piles si le tensiom tre n est pas utilis durant une p riode prolong e Remplacez les piles en moins de 30 secondes Si la dur e de remplacement des piles est sup rieure il vous faudra reconfigurer la date et l
9. Sommaire Cher Client La ligue mondiale de l hypertension recommande la surveillance r guli re de la pression art rielle par les m decins et les patients l aide d appareils cliniques homologu s Remarques importantes pour obtenir des r sultats CONTOCIS ie nue pen LE Pie pen 66 r Votre tensiom tre ses avantages 67 Insertion remplacement des piles 68 Comment configurer l heure et la date 69 Comment apposer le brassard 70 Comment effectuer une lecture 72 Comment utiliser la fonction m moire 74 Comment utiliser l interface d ordinateur 75 Remarques is rcpem ere te DA MIRE 79 Pannes possibles causes et solutions 80 Entretien et rangement 81 Caract ristiques techniques 82 Pi ces de rechange 83 Quelques informations utiles sur votre tension art rielle 84 Merci d avoir fait l acquisition d un produit OMRON Vous pouvez tre absolument s r d avoir fait un bon choix En effet avec l achat du tensiom tre OMRON 705IT vous avez opt pour un appareil novateur de qualit sup rieure vous permettant de surveiller votre sant La conception de cet appareil attache une importance particuli re sa fiabilit mais aussi la simplicit et au confort de son emploi Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant
10. accessoires En vertu de ses normes de qualit lev es OMRON estime que l unit principale doit tre une pi ce n autorisant aucune intervention en raison de la n cessit d un talonnage pr cis et correct apr s chaque remplacement ventuel de composantes de haute technologie 83 OMRON 0SIT Quelques informations utiles sur votre tension art rielle D finition de la tension art rielle La tension art rielle est la force avec laquelle le sang qui circule se presse contre les parois art rielles La pression art rielle varie en permanence au cours du cycle cardiaque La valeur maximale au cours de ce cycle s appelle la PRESSION SYSTOLIQUE la valeur minimale la PRESSION DIASTOLIQUE Le m decin doit conna tre ces deux valeurs la valeur SYSTOLIQUE et la valeur DIASTOLIQUE pour pouvoir juger de l tat de la tension art rielle d un patient De nombreux facteurs peuvent agir sur la tension art rielle par exemple un effort physique un nervement ou l heure de la journ e G n ralement la tension art rielle est moins lev e le matin et augmente de l apr s midi jusqu au soir Elle est plus faible en t plus lev e en hiver La tension art rielle se mesure en millim tres de colonne de mercure mmHg Lorsque l on indique la tension art rielle la valeur systolique pr c de toujours la valeur diastolique Ainsi une tension exprim e par exemple par 140 90 indique une valeur systolique de 140 mmHg et une
11. angement N utilisez qu un chiffon doux et l g rement humide pour nettoyer l appareil Ne prenez jamais de benz ne de diluant ni autre solvant Vous pouvez liminer avec pr caution les taches sur le brassard avec un chiffon humide et de l eau savonneuse Ne lavez pas le brassard ne le mouillez pas Conservez le tensiom tre dans son tui pour le prot ger de la poussi re et de l humidit Prot gez le tensiom tre des secousses et ne l exposez pas des temp ratures extr mement basses inf rieures 20 C ni extr mement lev es sup rieures 60 ni encore une grande humidit relative de l air sup rieure 85 N utilisez pas le tensiom tre des temp ratures tr s basses inf rieures 10 ni tr s lev es sup rieures 40 Ne pliez pas trop serr et ne coudez pas le brassard et les tuyaux d air Ne faites aucune r paration vous m me mais adressez vous toujours au service apr s vente OMRON en cas de d rangement ou demandez conseil votre sp cialiste votre pharmacien La pr cision de ce tensiom tre a t soigneusement v rifi e et con ue pour garantir une grande long vit de l appareil Pour prolonger la long vit des piles retirez les de l appareil si celui ci doit rester inutilis un certain temps 2 mois Les champs lectromagn tiques peuvent affecter la mesure N utilisez pas de t l phone portable proximit de l appareil
12. d un syst me aux sp cifications suivantes Ordinateur personnel PC AT compatible avec processeur de 80486 ou plus ou tout processeur pentium Syst me d exploitation Windows 98SE ME 2000 M moire RAM 18 Mo ou plus Disque dur espace libre de 10 Mo ou plus Affichage 840 x 480 pixels ou plus Lecteur lecteur de CD ROM Port de connexion port USB libre Comment installer le logiciel 1 Allumez votre ordinateur Votre bureau s affiche 2 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM 3 Ouvrez le panneau de configuration e Cliquez sur le bouton D marrage e Pointez la souris sur Param tres gt dans le menu e Cliquez sur Panneau de configuration 4 Ouvrez Ajout suppression de programmes en double cliquant sur le pictogramme correspondant 5 Effectuez l installation e Cliquez sur le bouton d installation e Suivez les instructions e Le logiciel est install sur votre ordinateur 75 OMRON 05IT Comment d sinstaller le logiciel 1 Ouvrez le panneau de configuration e Cliquez sur le bouton D marrage e S lectionnez Param tres e Cliquez sur Panneau de configuration 2 Ouvrez Ajout suppression de programmes en double cliquant sur le pictogramme correspondant 3 Effacez l application e Cliquez sur BPFile dans la liste e Cliquez sur le bouton d ajout suppression L cran de confirmation appara t e Cliquez sur Oui e BPFile
13. d gonfle rapidement le brassard Le moniteur s teint ensuite Le gonflage s arr te automatiquement et la mesure commence Pendant que le brassard se d gonfle lentement des nombres d croissants apparaissent sur l cran et le symbole clignote chaque battement du c ur Dans certaines circonstances peu fr quentes un gonflage plus intensif peut tre n cessaire Dans ce cas le moniteur regonfle le brassard une valeur sup rieure de 30 mmHg celle du premier gonflage et recommence automatiquement la mesure 72 I 00 O0 e C2 5 ee START gt Continuez enfoncer la touche Fran ais Lorsque la mesure est termin e le brassard se d gonfle compl tement et votre pression art rielle ainsi que la fr quence du pouls sont affich es sur l cran REMARQUE Le moniteur m morise automatiquement la pression art rielle et la fr quence du pouls e Lorsque 28 paires de lectures sont m moris es la paire la plus ancienne est effac e pour permettre la m morisation d une nouvelle paire Appuyez sur la touche O I pour couper le moniteur REMARQUE Si vous oubliez d teindre le moniteur celui ci s teint automatiquement apr s cinq minutes Instructions pour circonstances particuli res e Si vous savez que votre pression systolique est sup rieure 220 mmHg appuyez sur la touche START et maintenez la enfonc e jusqu ce que le moniteur
14. e 15 90 d humidit relative de l air de 10 95 d humidit relative de l air 380 g env avec piles 115 mm x 177 mm x 71 mm env 140 mm x 480 mm env Circonf rence du bras de 22 32 cm Brassard CD ROM C ble USB mode d emploi tui 4 piles Sous r serve de modifications techniques sans pr avis L limination de ce produit et des batteries d charg s est soumise aux r glementations nationales applicables l limination de d chets lectrniques Type B 82 CE 0197 Pi ces de rechange de OMRON Adaptateur secteur p Brassard petit modile Circonf rence du bras de 17 22 cm f Brassard normal Circonf rence du bras de 22 32 cm f Brassard grand mod le Circonf rence du bras de 32 42 cm Etalonnage La pr cision de cet appareil a t test e de fa on approfondie De plus cet appareil a t con u pour une dur e de vie prolong e Il est g n ralement recommand de faire inspecter cet appareil tous les deux ans afin d en garantir le bon fonctionnement et la pr cision Consultez votre vendeur autoris ou le Service Client le OMRON l adresse indiqu e sur l emballage et ou sur la documentation jointe Les appareils OMRON ont t sp cialement con us pour contr ler r guli rement la tension art rielle C est pourquoi OMRON entretient des relations directes avec des sp cialistes m dicaux et se fait conseiller Pi ces de rechange et
15. est supprim e Cliquez sur OK Comment connecter votre tensiom tre 705IT votre PC Connectez votre tensiom tre 705IT votre PC avec le c ble USB accompagnant le produit Le mini connecteur USB petit connecteur doit tre connect votre tensiom tre 705IT et le connecteur USB normal grand connecteur doit tre ins r dans votre ordinateur 76 Comment utiliser le logiciel Ouvrez l application BPFile dans la liste de programmes ou votre bureau L cran suivant appara t aD D At t vastes Oaa 544 Etes WP date n CT Be A Dam we Tome oet rimt F Dets diis and irme DADMOETY VARL DE GODARD ipi Feet ID DEENA Dimes pateri D A ens SU paneme PIT wari i or 13 Lt D o Pregaree pa kosisanta e Appuyez sur le bouton DATA pour transf rer la m moire de votre tensiom tre 705IT vers votre ordinateur personnel e Appuyez sur le bouton TIME pour r gler la date et l heure de votre tensiom tre 7O5IT e Appuyez sur le bouton ID pour configurer votre nom dans votre tensiom tre 705IT e Appuyez sur le bouton CLOSE pour fermer le programme CE Comment cr er un fichier de donn es nu ins Lernt e Appuyez sur le bouton DATA de votre Pemi mii maip Ai H ii e Appuyez sur le bouton Dir de votre cran et donnez un nom au fichier z 3 e Appuyez sur OK cran CNET OU 0 T e Le fichier peut tre ouvert dans la plupart des program
16. heure Comment configurer l heure et la date DATE TIME SET SET ADJUST O Lorsque les piles sont ins r es le cran affiche Appuyez sur la touche SET et maintenez la enfonc e Les chiffres de l ann e 2002 clignotent Appuyez sur la touche ADJUST pour avancer le s chiffre s un un Si vous maintenez la touche enfonc e les chiffres avanceront rapidement Appuyez sur la touche SET lorsque le chiffre d sir appara t sur le l cran P p tez les tapes 3 et 4 pour le mois et la date Q P p tez les tapes 3 et 4 pour l heure et les minutes 69 OMRON 0SIT Co m m e nt Le brassard s enroule autour du bras droit ou gauche apposer le brassard ins rez la fiche d air dans la prise d air sur le c t gauche de l appareil Le brassard ne doit pas enroulement autour du bras gauche E contenir de lair Retirez du bras toute pi ce v tement troit de v tement Asseyez vous avec les pieds plat sur le sol et placez le bras sur la table de telle fa on que le brassard se trouve la hauteur du c ur Passez le bras dans le brassard Le bord inf rieur du brassard doit se trouver 1 2 cm au dessus du coude Alignez la marque verte du brassard sur l art re brachiale de l int rieur du bras Le tube doit tre dispos parall lement au bras plus ou moins dans le prolongement du majeur Bord inf rieur
17. iastolique valeur cible Pression gt mmHg 80 85 90 100 110 Suivant la classification de la pression art rielle l OMS ISH r vis e en 1999 ISH International Society of Hypertension 85
18. liorer votre sant et de cette fa on votre qualit de vie Quelles sont les causes de l hypertension La tension est consid r e comme lev e lorsqu elle ne descend pas pendant le repos Une tension art rielle toujours lev e peut avoir plusieurs facteurs l origine par exemple un durcissement des art res le tabagisme ou une consommation excessive d alcool Mais elle peut galement tre due un taux de cholest rol lev une sorte de graisse qui se d pose dans les vaisseaux et les r tr cit Le stress peut galement favoriser l hypertension On le sait l hypertension est quelquefois h r ditaire C est pourquoi les membres de votre famille devrait galement consulter un m decin si vous souffrez vous m me d hypertension 84 Fluctuations de la tension art rielle La tension art rielle peut varier consid rablement aussi bien au cours d une journ e que selon la saison Ces fluctuations sont encore plus marqu es chez les patients touch s d hypertension Normalement la tension art rielle augmente pendant le travail et est au plus bas pendant le sommeil Fluctuations au cours de la journ e Tension art rielle XemPle patient masculin de 35 ans mmHg Petit 300 D ner Sommeil Au lever D jeuner 250 Mesure 1 200 k P Te Systolique 150 Mesure 100 LPS TENTE Diastolique 0 e a si e A aa 2 Heure 17 00 23 00 5 00 11 00 17 00 donn es de tension art rielle
19. mes Windows Excel Word etc Sni WY pikte r E OMRON 0SIT Comment r gler la date et l heure e Appuyez sur le bouton TIME de votre cran L heure et la date de votre tensiom tre 705IT sont lus e Modifiez la date et l heure dans le champ blanc si applicable CIEE L PE RS on Ees LUS a a min E E f l ET ES CE D aa Comment configurer une ID de patient dans votre tensiom tre 705IT e Appuyez sur le bouton ID de votre cran LID de patient actuelle s affiche Modifiez l ID de patient dans le champ blanc si applicable mnt P R Fere rea PLUS PRES hh EFT jo Fem E rea ee 78 Remarques Avant la mesure d tendez le dos et asseyez vous le dos droit respirez normalement 5 6 fois d tendez enti rement les paules les bras et tout le corps Penchez vous l g rement en avant et posez le coude par exemple sur une table Ne bougez pas ne parlez pas et ne touchez pas l appareil pendant la mesure Le stress influence la pression art rielle D tendez vous avant la prise de mesure Pour permettre la comparaison des r sultants les mesures doivent toujours tre prises au m me bras Ne placez pas le brassard autour de v tements pais et ne retroussez pas les manches si elles sont trop serr es Mettez le brassard la hauteur du coeur hauteur de poitrine Utilisez un support ou un coussin si n cessaire Le froid fait augmenter la p
20. ression art rielle Nous recommandons la mesure temp rature normale ambiante 20 C D tendez vous avant la mesure Si n cessaire allez aux toilettes avant la mesure Pas de mesure pas la sortie du bain Les valeurs de mesure peuvent tre affect es si vous vous trouvez dans un v hicule en mouvement Si vous voulez interrompre pr matur ment la mesure appuyez sur la touche marche arr t O I le gonflage s interrompt et l air s chappe automatiquement du brassard Si vous voulez renouveler la mesure commencez nouveau avec l op ration 4 gonflage du brassard en suivant les consignes ci avant Une ventuelle erreur de mesure est affich e par E Reportez vous alors au chapitre suivant Il est conseill de couper l appareil apr s chaque prise de mesure pour ne pas user inutilement les piles Si vous oubliez de le faire l appareil s arr te automatiquement au bout de 5 minutes 79 OMRON 0SIT Pannes possibles causes et solutions D rangements et causes possibles Solutions Une mesure erron e est signal e par E 1 Vous avez boug faussant le r sultat 2 Le brassard n est pas mis correctement 3 Votre v tement a bloqu la circulation du sang 4 Il y avait encore de l air dans le brassard lorsque vous avez branch l appareil 1 Renouvelez la prise de tension encore une fois sans h te et sans bouger Ne bougez pas le bras et ne parlez pas 2 V rifiez si le
21. valeur diastolique de 90 mmHg Hypertension L hypertension est souvent diagnostiqu e plut t par hasard Les personnes qui souffrent d hypertension ne ressentent g n ralement pas de troubles moins que la tension soit excessive depuis quelques temps d j et que des complications soient apparues De telles complications peuvent toucher le coeur le cerveau ou d autres organes importants Elles peuvent d clencher des maladies qui nuisent aux joies de l existence C est justement en raison de ces complications que l hypertension est aujourd hui prise tr s au s rieux L hypertension est quelquefois d finie comme tension lev e tension excessive ou hypertonie La plupart des patients souffrant d hypertension doivent prendre des m dicaments r guli rement pendant une tr s longue p riode normalement sous forme de comprim s Quelques uns peuvent faire descendre la tension art rielle suffisamment par d autres moyens par exemple en changeant leur alimentation ou leur style de vie Les hypertendus qui comprennent cette maladie sont privil gi s Avec eux il est plus probable qu ils fassent des contr les r guliers qu ils suivent les recommandations qui leur ont t faites pour changer leur alimentation et leur style de vie Ces mesures conduisent tr s rapidement une am lioration de la sant Il faut esp rer que gr ce une meilleure connaissance de l hypertension et sur de son traitement vous participiez activement am
Download Pdf Manuals
Related Search