Home
Vivre Ensemble de septembre 2014 - N°344
Contents
1. UN LIEU UN ESPRIT UN ENGAGEMENT PARTAG Lieu de cr ation pour les compagnies et les artistes le Th tre des Coteaux du Sud est aussi un lieu de pratiques artistiques amateurs pour les enfants les jeunes et les adultes Les compagnies en r sidence Deux compagnies de th tre profession nelles La Compagnie A amp A dirig e par Nadja Djerrah metteure en sc ne et com dienne porte des projets artistiques et ci toyens intervient dansles tablissements scolaires et anime des ateliers de pratique th trale La Compagnie Porte Lune dirig e par Yves Javault auteur metteur en sc ne et com dien se consacre au th tre jeune public l criture th trale et la mise en sc ne d ateliers amateurs Pour celles et ceux qui sont tent s par une aventure collective et humaine Paiement possible en plusieurs fois Atelier th tre adultes d butants nouveaut Mer 20h 22h avec Nadja Djerrah Pour les d butant e s quisouhaitent d couvrir le th tre travers le jeu et les textes d velopper la cr ativit etles potentialit s de chacun e avec en fin d ann e une pr sentation du chemin par couru ensemble Premi re s ance le 1 octobre 250 Cristoliens 180 25ans 280 non Cristoliens Atelier th tre adultes Jeu 20h15 22h45 avec Yves Javault Ouvert tous d butants ou confirm s Travail d acteur mobilisation concentra tion et improvisat
2. p T a DE r eu E BEJ Ji ku ns F T a a e D ALE 2Z A E Bp P a L ia P z Lj m e 4 TA sE gt Le Es n d j BIYA pia o i p Mus es prestigieux lieux inso lites promenades p destres Le Calm vous invite d couvrir Paris de fa on ludique et convi viale en suivant des visites as sur es par une conf renci re Des sorties qui auront lieu un samedi par mois except la pre mi re le vendredi 12 sep tembre en d but de soir e mus e du Louvre en nocturne Au programme du 4 octobre visite p destre Montmartre sur les pas des peintres Utrillo et Valadon Renseignements etinscription aupr s de Daniel 06 61 31 54 30 ou liane 06 7467 75 98 Site http calm creteil free fr rubrique forum Evadez vous Les Pouilles en avril l Ouzbe kistan en mai une croisi re sur la Loire en juin la Corse en sep tembre Venise en octobre L Organisation municipale de tourisme vous invite d s pr sent prendre une option sur ces voyages cuv e 2015 Tous renseignements au 01 58 43 37 01 Site internet www omt creteil fr Epicurien des rues Na t iy Devenez un picurien des rues herborisezle long des trottoirs identifiez les oiseaux d nichezles habitants des murs tout en parsemant votre chemin de quelques uvres ph m res L quipe de Na ture amp Soci t vous entra ne dimanche 14 septembre
3. Unafam 94 Union nationale de familles et amis de personnes malades et ou handicap es psychiques 9 rue Viet T l 01 41 78 3690 94 unafam org www unafam94 org Accueil et soutien de proches de personnes souffrant de troubles psychiques Union locale CNL des Amicales des locataires de Cr teil Conf d ration nationale du logement 9 av du G n ral Pierre Billotte T l 0149 8013 08 cnl creteil dbmail com D fense des locataires Val de Marne Actif Pour l Initiative 85 87 av du Gal de Gaulle El CIS SIMS contact vmapi org WWW Vmapli org Accompagnement et finance ment de la cr ation reprise d entreprises et des structures de l conomie sociale et solidaire Vie Libre Centre socioculturel Kennedy 161014207228 vie libre sucy creteil gmail com www vielibre org Aide et soutien aux malades alcooliques et leurs familles Permanence le jeudi de 18h 20h VMEH Visites des malades en tablissements hospitaliers Centre socioculturel Kennedy T l 0146 816037 vmeh94 wanadoo fr Visites de malades au pied du lit TCCM Tennis Club de Cr teil Mont Mesly L rue Claude Perrault T l 0149 817126 0608518150 gdeville me com Ecole de tennis jeunes et adultes Trac Th tre de recherche et d animation de Cr teil 89 av du Docteur Paul Casalis T l 064187 9316 secretariat trac gmail com www tractheatre fr Th tre UAMC Union des association
4. Saxophone fl te traversi re fl te bec individuel Fl te ou saxo mer partir de 14h 20 min 270 ou 300 Fl te bec jeu et sam partir de 17h 30 min 375 ou 410 Guitare classique individuel Mer partir de 14h et ven partir de 16h30 30 min 375 ou 410 Guitare vari t jazz lectrique individuel Lun partir de 17h 30 min 375 ou 410 Guitare basse individuel m Lun et mar 20 minutes 270 ou 300 Batterie individuel u D butants lun et mar 20 min 270 ou 300 Violon individuel gt Mer 30 min 375 ou 410 BEISA Des animations Un accompagnement la scolarit l ves de 6 et 5 les mardis et jeudis 17h15 19h30 Une permanence crivain public En partenariat avec le centre social Petit Pr Sabli res tous les mercredis 10h 12h30 Le cin ma La Lucarne MJC Mont Mesly Films de qualit et films pour enfants La Petite Lucarne Programmes sur Allocin et dans le Quat Pages Pleintarif 6 lt Tarifs r duits 4 80 adh rents MJC ch meurs 3 ge 21ans tudiants 3 70 13 ans Abonnements 48 adh rents MJC 12 places 48 non adh rents 10 places 24 5 entr es v 2 s gt v D un ei 5 LL 3 Pr sidente Violaine Tiret Directrice Ariane Bourrelier Directrices adjointes Sabine Machto et Astrid Pl e END AANNTON a Moin
5. a gyptologie mar 9h30 130 a Enjeux du monde contemporain mar 9h30 et 14h 75 a G ographie Les fronti res mar 13h30 40 a G opolitique ven 9h30 30 a G opolitique conomique jeu 14h 45 a Histoire Le monde slave mer 14h30 90 a Histoire de l art ven 9h30 115 a Histoire de l art La Sicile mar 14h15 40 a Histoire de l art Le portrait jeu 14h 75 Histoire de l art m di val ven 14h15 120 Histoire de la chanson fran aise ven 10h 120 Histoire de la gastronomie en France lun 10h 20 a Histoire de la musique mer 9h30 et 15h 115 a Histoire des grandes affaires polici res ven 14h 105 Histoire des relations internationales mar 9h30 90 a Histoire des religions Le christianisme jeu 9h30 90 a Histoire des religions Le confucianisme et le tao sme jeu 9h30 60 a Histoire du th tre et dela litt rature th trale jeu 10h30 100 a Histoire secrets et nigmes des grands monuments jeu 14h 80 a Initiation l op ra mar14h 90 a Latin lun 9h et10h30 180 a Litt rature fran aise lun 15h 105 a Peinture et sculpture au Moyen ge lun 9h45 145 J Peinture et sculpture de la Renaissance lun 14h 145 a Philosophie mar 10h 60 a Philosophie compar e mar 9h45 75 a La presse et les grands v nements de l actualit mar
6. T7 SAMEDI 6 SEPTEMBRE Cr teu retrouve Abonndi VOUS 2014 2015 e USCHBfr as E Ville de Cr teil SAMEDI 6 SEPTEMBRE Photo Guillaume Gu rin Septembre 2014 N 344 Magazine d information de la Ville de Cr teil Place Salvador Allende T l 01 49 80 92 94 Site Internet www ville creteil fr R DACTION 34 avenue de la France Libre 94000 Cr teil T l 0158 43 35 24 information ville creteil fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Laurent Cathala COMIT DITORIAL Olivier Place Jean Pierre H no Dominique Nicolas Bruno H lin Delphine Melkonian R DACTEUR EN CHEF Olivier Bouard R DACTRICE EN CHEF ADJOINTE Marie Pralat Grimaldi RESPONSABLES DE RUBRIQUES Claire Ruiz Nicolas Tournadre R DACTION GRAPHIQUE Val ry Onana SECR TARIAT DE R DACTION Dominique Vivent R DACTION Yvan Bernard Dominique Vivent SERVICE PHOTOS ARCHIVES La titia Doutre Michel Escuriol Antoine Katarzynski et Jean Michel Moglia PUBLICIT 01 58 43 35 24 Imprimerie L once Deprez Ce num ro a t tir 45 000 exemplaires w PEFC 10 31 1495 DANS CE NUM RO ducation Rythmes scolaires mode d emploi M diath que de l Abbaye Nelson Mandela 2 CAE du vivre ensemble moe 16 Journ es nature quipement Un parking tr s design pour Mondor Le Temps du patrimoine Un moment de vivre Les aides municipales pour les activit s de l
7. une repr sentation par 150 danseurs amateurs de R cital le spectacle cr par Mourad Merzouki l issue de laquelle les danseurs du CCN ont invit les spectateurs reprendre la danse refrain La f te s est pour suivie dans les jardins de l h tel de ville o d ambulations concerts et spectacles de rue se sont encha n s jusqu au feu d artifice cl ture scintillante d un jour inoubliable E VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Der En i PER 11 N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 HE ACTUALIT S 12 MARCH DU CENTRE ANCIEN R ouverture de la halle fin septembre Avec son ossature en acier ses d cors et ses verri res caract ristiques des ouvrages en m tal de la fin du XIX si cle la halle du mar ch du Centre ancien fait partie int grante du patrimoine architectural de la commune Em bl matique de l activit commerciale elle donne toute sa mesure au march qui s tend dans les rues commer antes du Centre an cien deux jours par semaine Le b timent qui pr sentait un tat d usure avanc e va rouvrir d s fin septembre apr s sa r novation com pl te r paration de la structure r fection des facades et des verri res mais aussi mise en place de toutes les installations techniques li es aux fluides et l lectricit Le r am nagement de l activit au sein de la halle a t repens pour une meilleure visibilit et un meilleur confort d
8. Cristoliens 90 25 ans 120 non Cristoliens Contact Nadja Djerrah au 0611536709 AB VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE action culturelle L quipe du th tre travaille en partena riat avec les acteurs culturels et sociaux de la ville comit s de quartier quipe ments socioculturels associations et tablissements scolaires Si vous pensez que le th tre peut aider d velopper des actions et construire de nouveaux pro jets pour vos publics contactez nous au 06115367 09 0143 777195 theatrecoteauxsud wanadoo fr Pr sidente Corinne Lebreton ADH SION Obligatoire pour tous les ateliers individuelle 15 INSCRIPTIONS a Pr inscriptions par mail theatrecoteauxsud wanadoo fr a Inscriptions de 14h 18h les samedi 6 Forum de la Culture et 20 septembre Th tre des Coteaux du Sud lt B zZ gt lt B TD un ei 5 eb S MISSION LOCALE POUR L EMPLOI e o e e e e La Mission locale est ouverte aux jeunes Cristoliens non scolaris s et g s de 16 25 ans qui souhaitent acqu rir une qualification achever une formation changer d orientation chercher un emploi un logement se documenter L emploi Des rendez vous indi
9. TEIL CENTRE SOCIAL veil corporel 3 4ans mer16h 16h45 sam 10h 10h45 4 5 ans mer 16h45 17h30 sam 10h45 11h30 120 Capoeira 6 9 ans mar1 7h 18h 150 9 14 ans d b mar 18h 19h30 185 Association Belo Horizonte partir de 16 ans tous niveaux mar 20h 22h A kido a 5 7 ans sam 15h30 16h45 175 licence 22 a 8 13 ans jeu 17h30 19h sam 16h45 18h 230 licence 22 A kido sabre et b ton 10 17 ans mar 19h30 20h30 Forfait 2 cours au choix mar jeu ou sam 230 licence 22 Forfait 3 cours mar jeu ou sam 310 licence 22 Avec l association A kido Club de Cr teil inscriptions au01 78542185 a Ados adultes mar 20h30 22h30 jeu 20h30 22h Tai ji quan Ados Adultes lun 20h30 22h mer 19h30 21h ven 20h30 22h 185 18 ans 210 18 ans Armes tai ji quan Ados Adultes mer 21h 22h 150 18 ans 180 18 ans Forfait acc s aux 4 cours 275 18 ans 310 18 ans Qi gong a Ados Adultes lun 17h 18h ven 17h 18h 150 18 ans 180 18 ans 261 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Kung fu grue blanche a Ados Adultes mer 17h 18h 150 18 ans 180 18 ans Forfait armes arts martiaux chinois taiji quan qi gong armes tai ji quan kung fu 377 18 ans 435 18 ans Yoga Adultes tous niv lun 18h 19h3
10. cours individuel de 20 min Mar 17h20 19h20 mer 10h40 12h 230 Guitare A partir de 8 ans cours de 20 min Sam 10h30 16h 320 20 ans 360 20 ans L Le Temps de vivre Guitare lectrique et basse partir de 13 ans cours individuel de 30 min Mar18h 20h 330 Piano partir de 8 ans cours individuel de 30 min Jeu 17h30 20h sam 10h 13h 380 i Pr sidente Martine Joly Directeur R da Boudaoud ACCUEIL Mardi de 14h 19h mercredi et vendredi de 10h 19h jeudi de 10h 12h30 et de 14h 19h samedi de 10h30 18h ADH SION a Enfants 12 a Adultes 15 2 Familles partir de 3 personnes 25 INSCRIPTIONS lnscriptions partir du 2 septembre Reprise des activit s le 16 septembre Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 CRISTO LUDO LUDOTHEQUE DIOR ZAR gt 43 bis all e Parmentier T l 0142 07 58 54 Fax 0142 075675 infosludo cristol ludo fr www cristol ludo fr D T Pa d ka Kr le AE p 12 Mer et sam 14h 18h30 ven 16h30 18h30 Deux heures de pr sence pour les enfants partir de 5 ans non accompagn s d un adulte Mer et sam 14h 18h30 ven 16h30 18h30 Plus de 2000 r f rences de jeux et jouets sont disponi bles jeux de soci t par cours adresse univers etc Tarifs des locations Jeux verts de 15 de va leur d achat 0 50 1 se maine 1 2
11. gt gt e TD un ei Si os E LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014843 MAISON DE LA SOLIDARIT o e e e e e e e Les permanences Accueil allocataires RSA Les rendez vous de l insertion Sur rendez vous au 01437 7 76273ou 0645321159 Association Espace Droit Famille Un jeudi par mois 9h30 12h sur rendez vous au 0148 98 05 78 crivain public Mer10h 12het14h 17h sur rendez vous au 0143776273 Association Nouvelles Voies Accompagnement adminis tratif et juridique Un mercredi matin sur deux sur rendez vous au 0143776273 Les actions de promotion sociale Ateliers sociolinguistiques ASL Mar 9h30 11h et 14h 16h jeu 9h30 11h30 et 14h 16h ven 9h30 11h30 et 14h 16h selon le groupe Des cours du soir seront pro pos s pour les personnes qui travaillent le jeudi de 19h 20h30 adh sion seulement Cours de persan 6 11ans sam 9h30 11h30 12 17 ans sam 14h30 18h30 Cours de tamoul Avec l Association culturelle des Tamouls de Cr teil Enfants Jeunes sam 14h 19h Cours d arabe 6 11 ans sam 9h30 12h 50 12 17 ans sam 13h30 16h 70 Accompagnement la scolarit El mentaire mar jeu et ven 16h30 18h30 Coll ge mar jeu et
12. rables accueil d marches domiciliations accompagnement Secours populaire fran ais 30 rue du Porte D ner T l 09 53 42 59 03 Lutte contre l exclusion aide alimentaire sorties familiales Soleil Cara bes Production Soley k rayib 4 rue Charles P guy T l 0148 99 0098 0603341262 soleilcaraibesprod hotmail fr Danses traditionnelles antillaises Sonikara Maison de la Solidarit 1 rue Albert Doyen T l 0143 77 62 73 M diation interculturelle entraide et accompagnement des femmes Le Souvenir Fran ais Maison du Combattant Tel 0142073182 Conserver et transmettre la m moire de ceux qui sont morts pour la France entretien s pultures sorties scolaires sur les lieux de m moire Sun Frisbee Club de Cr teil Maison des Associations T l 06817126 84 sunfrisbee gmail com http sun creteil fr Pratique de l ultimate frisbee comp tition ou loisirs D butants bienvenus Jeunes partir de 8 ans Supr mes B liers C o Nicolas Mass e La Queue en Brie T l 06 87 34 27 96 supremesbeliers lpiff fr Soutien de l quipe 1 de l US Cr teil Football et club de foot ball jouant le dimanche matin UFC Que Choisir Cr teil Union f d rale des consommateurs Centre socioculturel Kennedy T l 0143 77 60 45 contact creteil ufcquechoisir fr www ufcquechoisir iledefrance org Information repr sentation aide et d fense des consom mateurs individuels
13. 16h 150 a 3 ans mer 16h30 17h 80 4 ans sam 10h15 11h u 4 ans sam 10h45 11h30 120 s 4ans mer16h 17h 150 s4 ans mer15h45 16h30 120 5b ans mer 14h 15h sam 11h 12h 5 ans mer 14h45 15h45 sam 11h30 12h30 150 LA N 2 Ew a Formation musicale s Initiation au solf ge niveau 1 jeu 17h 18h sam 14h 15h s Initiation au solf ge niveau 2 sam 15h 16h s Solf ge niveau 1 mer 14h 15h s Solf ge niveau 2 mer15h30 16h30 s Solf ge niveaux 3 4 jeu 19h 20h 150 Initiation la musique et aux percussions nouveau u 6 7 ans mer14h30 16h 180 Violon cours collectif e Mer 17h 18h 150 Violon individuel s A partir de 5 ans 375 30 min Piano individuel s A partir de 7 ans 375 30 min Guitare individuel Guitare classique guitare vari t s jazz lectrique 30 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE s partir de 8 ans 375 30 min Guitare basse individuel m partir de 8 ans 270 20 min Batterie individuel m partir de 6 ans 270 20 min Saxophone fl te traversi re fl te bec individuel s A partir de 8 ans 270 20 min 375 30 min Chant pop rock jazz individuel Mar18h 19h40 20 min 270 veil manuel et aux arts plastiques s 3 4 ans mer16h30 17h30 a 3 5 ans sam 10h 11h s 4 5 ans mer 15h30 16h30 s 4 6 ans sam14
14. 18 ans 210 18 ans Danse contemporaine a Ados Adultes tous niveaux lun 19h 20h30 mer 18h 19h30 ven 18h 19h30 185 18 ans 210 18 ans Forfait acc s tous les cours 233 18 ans 275 18 ans Danse classique a 4 5 ans veil 1 sam10h 10h45 a 5 6 ans veil 2 sam 10h45 11h30 120 6 7 ans initiation sam 11h30 12h30 a 7 8 ans d b 1 sam 13h 14h 8 9 ans d b 2 sam 14h 15h 150 8 11 ans pr pa sam 15h 16h30 a 11 16 ans l m sam 16h30 18h 185 Hip hop 9 11 ans d b mer 13h30 14h30 a 11 13 ans d b inter mer 14h30 15h30 150 14 17 ans inter avanc s mer 15h30 17h 185 Danse orientale a 6 10 ans lun 18h 19h 150 a Ados Adultes av inter lun 19h 20h15 Ados Adultes d b lun 20h15 21h30 160 18 ans 190 18 ans Danses latines Ados Adultes niveau 1 mar 19h 20h 150 18 ans 180 18 ans a Ados Adultes niveau 2 mar 20h 21h30 185 18 ans 210 18 ans Danses du monde 8 11 ans mar 18h 19h 150 D couverte des danses de salon Ados Adultes mer 20h30 22h 185 18 ans 210 18 ans Danse africaine Ados Adultes jeu 20h30 22h 185 18 ans 210 18 ans gt LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014125 MJC CLUB DE CR
15. Aussi Cours de couture patrons coupe et r alisation Mar18h 21h30 tous niveaux 85 par trimestre D but de l activit le 9 septembre 6 F Calm Gymnastique volontaire mixte Respira tion tirements souplesse musculation relaxation Lun et jeu 18h 19h 130 Reprise le 15 septembre Renseignements 0142 0710 83 0148 99 02 50 061316 7864 formauxbernadette yahoo fr Association franco portugaise culturelle et sportive a Groupe folklorique ven 19h30 22h x Danse moderne sam19h30 22h Reprise le 14 septembre VMEH Visite des malades dans les tablisse ments hospitaliers Renseignements 0146 8160 37 Association grecque de Cr teil Cours de grec moderne 5 13 ans sam 9h30 12h 35 Renseignements 06 49 592369 Retraite sportive Cours de tha chi Mar 10h 11h30 et jeu 9h 12h Renseignements 0158 43 37 01 Universit Inter ges UIA a Apprendre et comprendre le monde quel que soit le niveau d tudesinitial Mar 9h30 11h30 D but de l activit le 4 novembre ob gt e TDU g W ot S ob 7 Atelier de cuisine cr ative Ven 9h30 11h30 D but de l activit le 9 janvier Renseignements 014513 2445 Pr sidente Nicole Alpha Directrice lisabeth Petro Calmet ACCUEIL Du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 14h 19h ANDIRIN ONN Obligatoire pour participer aux activit s propos es par le centre Elle donne aux ad
16. DE LOISIRS l occasiondelarentr escolaire la Municipalit accordeauxenfantsuneaide la pratique d activit s sportives ou culturelles et en cours d ann e une aide aux s jours ducatifs Pour percevoir ces diff rentes prestations il est n cessaire de remplir les conditions suivantes Aide la pratique d activit s sportives ou culturelles Avoir des enfants g s de moins de 20 ans et scolaris s partir de 16 ans Ne pas d passer le quotient familial municipal 2 Cette aide couvre de 30 80 du co t d inscription un club ou une association conventionn e co t plafonn 246 Aide aux s jours ducatifs Avoir des enfants qui participent un s jour ducatif organis par leur tablissement scolaire Ne pas b n ficier d j d une r duction par le biais du quotient familial municipal Ne pas d passer le quotient 2 Cette aide couvre de 30 80 du mon tant du s jour co t plafonn 246 D poser une demande au service des Prestations sociales l h tel de ville ou dans l un des quatre relais mairie muni des documents originaux suivants l attestation du quotient familial 2014 a le livret de famille un justificatif de domicile r cent quittance de loyer ou d lectricit pour les personnes h berg es quittance de loyer ou d lectricit de l h bergeant et attestation d h bergement un certificat descolarit pourles plus de 1
17. Danse afro jazz s 6 8 ans mer 13h 14h 150 s 9 11 ans mer 14h 15h15 s 11 15 ans mer 15h15 16h30 165 Danse new style s 8 10 ans avanc s jeu 17h30 18h30 150 a 8 11 ans mer 16h 17h15 17h30 18h45 s 11 13 ans d butants lun 17h30 18h45 s 13 15 ans avanc s jeu 18h30 19h45 165 Danse indienne bolly belly u 6 9 ans mer 14h 15h30 s 9 11 ans non d butants mer 15h30 1 7h 11 15 ans non d butants mer 1 h 18h30 180 Claquettes a 11 15 ans jeu 19h 20h30 180 Capoeira 8 11ans mar 18h 19h30 180 Hip hop 6 7 ans sam 14h 15h s 6 9 ans ven 17h30 18h30 a 8 11 ans d butants mar 18h15 19h15 a 8 11 ans tous niveaux ven 17h30 18h30 150 a 11 15 ans d butants mer13h 14h30 a 11 15 ans non d butants mer 14h30 16h u 11 15 ans interm diaires ven 18h30 20h 180 s 11 15 ans ven 18h30 19h30 150 s 11 15 ans avanc s ven 19h30 21h 180 gt LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 129 MJC MONT MESLY CENTRE SOCIOCULTUREL MADELEINE REB RIOUX Activit s la MJC Bi Activit s au CSC Danse orientale a 11ans mar17h15 18h15 e 7 11 ans mer 18h30 19h30 11 15 ans mer 18h30 19h30 150 Danse africaine s 10 14 ans mar 18h 19h s 11 15 ans mar 18h 19h 150 veil musical 3 ans sam 9h30 10h15 120 m 3 ans sam 10h15 10h45 80 s 3 ans mer 15h
18. Th tre Avec La Lucarne mar 21h 23h Avec La Compagnie du Village ven 19h30 22h30 Atelier d criture Avec l association Lettrances 01 42 07 30 39 Un jeudi sur deux 19h 21h Capoeira Jeudi1 h30 20h30 Cours d anglais adultes Avec l Universit Inter Ages Lundi13h15 14h45 et14h45 16h15 Syst me d change local 3 vendredi du mois 19h Artisans du Monde 1 dimanche du mois Les Paniers du Val de Loire Le jeudi Les Cousettes cr atives 0617 64 72 08 Un samedi sur deux 14h 17h Autres groupes accueillis Centre d accueil th rapeutique temps partiel Esat Maurice Legros Le Samsah Gulliver Association pour la sauvegarde du Bras du Chapitre et de ses abords ASBCA e A gt o ne PA Q 5 E e Pr sidente Marie Danielle Cloarec Directrice Christelle Lacour ADH SION Obligatoire pour participer aux activit s de la MJC mais facultative pour les personnes adh rant une autre MJC ou centre social de Cr teil za Moins de 20 ans 12 2 Adultes 15 a Familles 25 R DUCTIONS Une r duction de 20 est appliqu e pour la 2 activit d un m me enfant ou le 2 enfant de la m me famille sur l activit la moins ch re sauf pour la musique r duction de 50 sur le solf ge pour les adh rents pratiquant un instrument la MJC Les bons Caf et les bons CCAS sont accept s ainsi que les ch ques
19. Y RENDRE M tro Cr teil Pr fecture H tel de Ville INSCRIPTIONS Les inscriptions se font tous les mardis matin de 9h 11h30 et jeudis apr s midi de 13h30 10h30 sans rendez vous Lors du premier entretien et selon votre situation vous pouvez b n ficier a d un bilan professionnel 2 d une aide la recherche d emploi et de formation 2 de mises en relation avec des employeurs LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014149 UNIVERSITE INTER GES cecoocococooocooooocooooosoooooooooooooooocoosoocoooocoocooooocoocoosococooooocooooocooooooococooooooocooosooooooooocooooocooooosooocoooooooocooooocoooooocoocooooooooosoooooocooooooooo 6 place de l Abbaye BP 41 94002 Cr teil Cedex T l 014513 24 45 Fax 014513 2450 univ interage wanadoo fr http uia 94 free fr D couverte de l informatique d internet pour les personnes non imposables Cours et ateliers Renseignements l UIA pour conna tre les lieux et le nombre de s ances Langues vivantes a Allemand anglais espagnol italien 190 a Russe 220 Lettres et sciences humaines a L Arch ologie m diterran enne mar 14h15 55 a Art cin 3 s ances mar 9h30 28 a L Art du jardin et son histoire mer 14h15 40 a Artmoderne et contemporain lun 10h et 16h30 90 Causeries m di vales jeu 14h30 55 a Culture g n rale mar 9h30 115 Culture musicale mar 10h 112
20. amimat orange fr WWW duhamel abbaye de creteil com Promotion de l uvre et de la pens e des artistes de l Abbaye de Cr teil Duhamel Vildrac Doyen Les Amis du Massif central B P 8 94001 Cr teil Cedex T l 06 79195039 jean claude chavignaud laposte net Animations conviviales loto banquet pour les originaires ou amis de l Auvergne Apajh 94 Association pour adultes et jeunes handicap s du Val de Marne 41 rue Le Corbusier Te OIS B T4A50 apajh94 apajh94 fr www apajh94 fr 14 structures m dico sociales et accompagnement de pr s de 800 adultes et enfants Repr sentation des personnes en situation de handicap dans les instances officielles Apcars Sajir Association de politique criminelle appliqu e et de r insertion sociale Service r gional d action judiciaire et d insertion Tribunal de grande instance Rue Pasteur Vallery Radot T l 014178 7182 secr tariat T l 014178 7191 correspon dants du Parquet T l 08001718 O5 n vert Aide aux victimes sajir sajir fr www apcars org Mandats judiciaires contr le judiciaire m diation p nale r paration p nale enqu tes sociales rapides et aide aux victimes d infractions p nales APEI 94 Association de parents et amis de personnes handicap es mentales 85 87 av du Gal de Gaulle T l 09 5107 8610 creteil apei94 org www apei94 org Aide et d fense des personnes handicap es mentales et de leurs famil
21. ces ateliers qu ils fr quenteront une fois par semaine Ces ateliers que certains enseignants se sont propo s s d animer sont le r sultat d un travail men en concertation avec tous les partenaires de la Ville quipements socioculturels associa tions services municipaux et communautaires Sports Culture D ve loppement durable Cinq th matiques ont t retenues e D couvrons le monde danse du monde percussion e D veloppons notre cr ativit cirque initiation la BD e Ouvrons l il arts d couverte de la photo vid o e Gardons le rythme capoeira hip hop e Faisons ensemble J ai le droit Moi et ma plan te Les r servations sont obligatoires Toutes les prestations p riscolaires sont soumises une r servation En cas de non r servation l acc s n est pas garanti En effet les services municipaux ont besoin de conna tre exactement le nombre d enfants pr sents pour adapter le nombre de personnes qualifi es pour les encadrer gt Les tarifs ne changent pas Malgr le renforcement de toutes les activit s p riscolaires les tarifs ne conna tront pas de hausse que ce soit lors des nouveaux ateliers ou le soir Les enfants pourront choisir entre les activit s ducatives et de loisirs de l accueil p riscolaire l tude ou encore une fois par semaine la d couverte d un atelier nouveau Deux r cr ations surveill es et gratuites sont ouvertes aux enfants
22. d s les premi res heures Le deuxi me jour on y a m me crois des enfants venus rendre leurs livres emprunt s la veille pour en prendre de nouveaux Nous avons r alis plus de 7000 pr ts la semaine de l ouverture se f licite Marie Calmet directrice adjointe des m dia th ques de Cr teil C est un chiffre im portant il correspond un mois de pr ts la biblioth que Village l an pass Un volume impressionnant qui n em p che pas les biblioth caires de rester disponibles aupr s du public gr ce notamment aux automates de pr ts et de retours Les quipes ont ainsi le temps de pr senter les diff rents es paces d expliquer le fonctionnement des automates ou des postes de vi sionnage des DVD d orienter et de conseiller les lecteurs Des visites guid es ont t organis es tout l t pour permettre aux usagers de s ap proprier les lieux la m diath que comptant quatre niveaux 5200 m2 de superficie et 140 000 documents Cer tains tudiants ont d j pris leurs marques dans les espaces de travail comme celui du dernier tage particu li rement fr quent le mercredi apr s midi et le samedi Les adultes venus de tout Cr teil de la Pointe du Lac aux bords de Marne constatent qu il est facile de se garer dans le quartier S ils reconnaissent que c est d abord la curiosit qui les a fait se d placer tous envisagent de revenir r guli rement Ils appr cient l espace l
23. de stationnement mais d livrera aussi par son architecture audacieuse un signal fort d entr e de ville s L AEE h na SLA AT NON 72587 DY da Tog T se Es RE ek Le He Ve ARR Rat gt Re e w cr spa ie DETAI L Henri Mondor occupera l em placement m me de l actuel par king de surface l angle des rues de l chat et Gustave Eiffel Le projet pr voit la r alisation de 610 places r parties sur six niveaux sous sol rez de chauss e et quatre niveaux en tages 104 places en souterrain seront d di es au personnel de l h pital avec un acc s direct depuis la voie de circulation int rieure Cet ouvrage con u pour accompagner l h pital dans son expansion p les de soins de recherche et de forma tion utilisera les nouvelles techno logies pour faciliter le parcours des usagers et optimiser la circulation dans l enceinte de l h pital Avec un acc s pi tons principal pourvu de deux ascenseurs les espaces seront nouveau parking de l h pital li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 re ou 2 AA MERE le D y 2 LE VE ne LE mA n pa n 5 Re EN CRT di ie PCR dra art aa A TN bien clair s confortables et convi viaux quip s de vid osurveillance et d interphones Audacieux et contemporain Le projet architectural est tr s contemporain Sobre il s int gre parfaitement dans l environnement et la continuit du b ti existant Sa conception repos
24. et qui assure la solidarit avecles producteurs Les paniers se ront disponibles la MJC les jeudis de 18h 20h Tous ren seignements la MJC ou au 06 20 40 46 57 06 23 59 22 20 Le bloc notes de Laurent Cathala M DIATH QUE NELSON MANDELA L ducation est l arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer le monde disait Nelson Mandela Faciliter l acc s de chacun la lecture au savoir et aux connaissances voil l objectif premier de la grande m diath que ouverte en juillet sur la place de l Abbaye au c ur du Mont Mesly Ce nouvel quipement de grande envergure met disposition de tous les publics des milliers de documents livres titres de presse CD DVD Il est accessible tous acc s handicap s machine lire pour les d ficients visuels et constitue un puissant outil de r ussite notamment pour la jeunesse La m diath que poss de galement une autre dimension en tant qu quipement rayonnant et structurant qui accompagne la m tamorphose en cours dans le haut du Mont Mesly En effet elle est non seule ment le symbole du nouvel horizon que nous souhaitons donner ce quartier mais bien plus encore en permettant tous ceux qui peuvent se sentir l cart de la culture de partager ensemble ce lieu de vie et d activi t s toujours plus riches et panouissantes UNE RENTR E DYNAMIQUE Le mois de septembre n est pas seulement la p riode de rentr e
25. familiariser avec les lieux et rencontrer les services de l universit associa tions et partenaires pour changer et pr parer votre ann e universitaire http happy u pec fr D u 16 au 30 septembre la Maison de la Solidarit 1 rue Albert Doyen 014377 6273 accueille l expo sition Dans l intimit de l action humanitaire photos et po mes r alis e par Ana s Gallo et Julie Satre en parte nariat avec l association AEC Lataste au Cambodge li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Transversal C est le nom de l expo sition de peintures sur toile de Sylvain Mathurin dit Amour pr sent e du 8 septembre au 5 octobre la MJC Club 0148 99 75 40 L artiste accueilli enr sidence la MJC depuis un an anime aussi des ateliers degraff aupr s des jeunes Concert Restos du C ur En soutien aux Restaurants du C ur confront s l augmentation sensible du nombre de repas distribu s ne manquez pas de venir au concert qu ils organisent le 28 septembre au Pavillon Baltard Nogent sur Marne Tous renseignements au0143916190 V lo balade Avis aux amateurs en famille ou solo C est au bois de Vincennes que l association Partage Ta Rue 94 les emm nera le samedi 13 septembre Rendez vous 15h place de l glise Cr teil Contact Maurice au0148980548 0658351918 Mail partagetarue94 gmail com Site http partagetarue94 word press com D couvrir Paris
26. infatigable Cindy Billaud Le trio de hurd lers entra n par Giscard Samba Koundy a rafl titres podiums et records Ainsi lors des championnats de France lite les 12 et 13 juillet non seulement la championne de France a conserv son titre mais en plus elle a gal le vieux record de France du 100 m haies 12 56 d tenu depuis 1990 par une autre Cristolienne Monique Ewanje Ep e qui fut championne d Europe la m me ann e Toujours aux championnats de France Pascal Martinot Lagarde a d tr n son fr re a n Thomas 4 et remport le titre national du 110 m haies avant de battre quelques jours plus tard le 18 juillet le record de France 1295 d tenu jusque l par Ladji Doucour A noter enfin la belle deuxi me place de Fabienne Digard au poids 16 04 m A chacun sa foul e La 4 dition de La Cristolienne course p destre ouverte tous se d roulera le 19 septembre dans le Centre ancien et sur les bords de Marne Trois preuves sont propos es Les enfants selon leur cat gorie d ge auront le choix entre deux distances 1km et 2 km Pour les grands et les sp cialistes du macadam la course reine La Cristolienne propose un circuit route ferm e la circulation de 8 km Le d part de la premi re course aura lieu 18h 1km 18h30 pour celle du 2 km et 19h pour la grande course Renseignements au 01420715 74 ou sur le site internet www uscreteil com formulaire
27. le Onze cristolien avec son nouveau maillot jaune orang et bleu promet de tenir toute sa place dans le championnat N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li 63 EE SPORTS KEDI BROC SPORT Place aux inscriptions l occasion de latraditionnelle Broc sport le dimanche 7 sep tembre de nombreuses disci plines seront pr sent es aux Cristoliens dans l enceinte du Palais des sports Cette ann e avec le beau parcours des Bleus au Br sil le club de foot devrait battre des records d affluence Le retour du club de handball Bts dans l lite devrait galement MX susciter des vocations La 22 dition de la Broc sport organi s e par l Office municipal des sports OMS est l endroit id al pour tout savoir sur les diff rentes disciplines sportives propos es Cr teil d mons trations l appui Le rendez vous est fix 11h L entr e est gratuite Tous ni us publics Le soir et di matin Formation Continue Faculla de Lettres Universit Paris Est Cr teil 94010 Cr teil cedex 01 82 69 48 91 Www stagesanglaiscreteil com Parlez vous anglais Audition Marc Boulet Mieux entendre pour Mieux profiter de la vie D couvrez les lunettes pour entendre Les lunettes auditives sont des appareils conduction osseuse la proth se se trouve alors dans la ou les branches des lunettes Elles sont adapt es aux personnes dont l obturation du conduit auditif s av re impossib
28. lt sU au J D Ua J j 3 sa m w j j ani Ta Hi Jsl Iid bee neken le dara est l Promesses tenues Dimanche 1 juin le secteur Sud avait bien fait les choses vide grenier dans le parc des Sarrazins et au Port nombreuses animations sur le canal la Galerie d Art au Comit de Jumelage au CSC Reb rioux sans oublier la f te de la paroisse de Saint Pierre du Lac De grands moments de convivialit qui ont ravi grands et petits La deuxi me dition de Jazz sur la Br che v nement organis par le comit Br che Pr fectureen collaboration avec les autres comi t s du secteur Ouest a eu lieu le samedi 14 juin Affluence record et bonne humeur ont t au rendez vous de cette manifestation m lo mane et festive d sormais incon tournable pour le secteur Ouest Le bus 117 doit pouvoir passer Pour que la vie l Ormetteau et au Port continue d tre agr able et le quartier bien desservi par les transports en commun le bus 117 doit pouvoir circuler normalement Or rues Falkirk et Billotte des v hicules stationn s en double file emp chent fr quemment le bus 117 de suivre sa voie habi tuelle Cons quence le bus doit se d porter sur la gauche et franchir la voie inverse ce quiest interdit et particuli rement dangereux pour le conduc teur et ses passagers Une campagne de verbalisation a t men e afin que chacun prenne sa part de responsabilit et surtout
29. ou 180 T 321 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Danse new style Ados lun 18h45 20h15 Adultes d butants lun 20h15 21h45 Avanc s jeu 20h 21h30 180 ou 210 Danse orientale m ous niveaux lun 20h 21h30 Tous niveaux mer 19h30 21h 180 ou 210 Flamenco m Tous niveaux jeu 20h30 22h 180 ou 210 Hip hop Ven 19h30 21h m Ven 20h 21h30 180 ou 210 Salsa cubaine nouveau m Lun 19h30 21h 180 ou 210 tarif sp cial couple 20 pour le partenaire Tango argentin Interm diaires sam 18h30 20h D butants sam 20h 21h30 180 ou 210 tarif sp cial couple Anglais conversation Mer 19h30 20h30 150 ou 180 Arabe m Tous niveaux ven 19h30 21h 180 ou 210 Fran ais langue trang re nouveau m Mer 9h30 11h Habette Jeu 19h30 21h 180 ou 210 H breu m Mer 19h 20h30 180 ou 210 Dessin peinture Les mat riaux sont la charge des adh rents Mer18h30 20h30 m Mer 19h 21h 195 ou 235 Sculpture modelage nouveau Atelier en autonomie accompagn une semaine sur deux par une sculptrice Lun 19h 22h 195 ou 235 L achat de la terre et ventuellement des autres mat riaux est la charge des adh rents avec possibilit de mutualisation Atelier c ramique nouveau Les mat riaux sont la charge des adh rents Mar 19h 20h30 180 ou 210 Cou
30. patante Trois Mille Chevaux Vapeur Antonin Varenne Albin Michel Vous n tes pas pr ts d ou blier le sergent Bowman de la Compagnie des Indes Ce baroudeur vous empor tera untrain d enfer aux quatre coins du monde dans cet poustouflant roman d aventures cette traque polici re implacable ce western cr pusculaire TROIS MILLE CHEVAUX VAPEUR ROMAN BANDE DESSIN E Le Muret C line Fraipont texte Pierre Bailly illustration Rosie 13 ans se sentseule Sa m re arejointsonamant Duba etson p re est aux abonn s absents Son point de rep re un muret o elle re jointsa copine Nathalie Pour chap per ses angoisses elle fuit l cole et prend go t au whisky Un jour sur le muret elle rencontre Jo un jeune marginal passionn de musique Ces deuxsolitudes vont se m ler Le portrait mouvant d unejeunefille qui devient femme servi par un gra phisme pur ennoiretblanc MUSIQUES FILM JAZZ Les mes New Song Omer Avital dormantes L excellent contrebassiste isra lien Omer Avital vit New York Alexander Abaturov Cependant sa musique est en partie le reflet de son pays d origine et r v le de fortes influences du Maghreb et du Proche Orient Le quin tet qu il dirige dans New Song d voile 12 compositions qui accro chentrapidement l oreille gr ce entre autres au rythme donn par le batteur Daniel Freedman ou encore le trompettiste Avishai Cohen qui ap
31. semaines 1 50 3 semaines Jeux jaunes de 15 30 50 de valeur d achat 1 1semaine 2 2 se maines 3 3 semaines Jeux orange de 30 50 46 de valeur d achat 1 50 1semaine 3 2 semaines 4 50 3 semaines Jeux rouges de 46 de valeur d achat 2 1 semaine 4 2 se maines 6 3 semaines Des jeux surdimensionn s sont aussi disponibles tarifs et conditions de location sur demande eux Parents Jeunes Enfants Enfants jusqu 5 ans fr res et s urs accept s dans la li mite des places disponibles 2 et 3 samedis de chaque mois 10h 12h30 Reprise en octobre Activit s Jeux Assistantes maternelles 1 et 4 jeudis de chaque mois Reprise en octobre Soir es Jeux Adultes Familles Ven 20h 23h30 Reprise en octobre Manifestations ludiques Foire aux jeux et jouets dimanche 30 novembre F te mondiale du jeu mai 2015 Pr sidente Jeannine Daniel Directrice Sarah Rousseau ADH SION a Moins de 20 ans 12 a Plus de 20 ans 13 2 Familles partir de 3 personnes 25 a Groupes 30 Les adh sions sont valables une ann e partir de la date d inscription COTISATIONS a 1 personne 10 a 2 personne 0 2 partir de la 3 personne 3 ACCUEIL La ludoth que accueille tous les publics Accueils occasionnels 2 Reprise le mercredi 1 octobre M _
32. sociales a Permanence et rendez vous aupr s de l Espace d partemental des solidarit s 0145138160 D l gu du m diateur de la R publique a Vous tes en litige avec une administra tion ou un service public vous avez d j tent des d marches qui n ont pas abouti Le d l gu du m diateur de la R publique peut vous aider Mer 10h 11h30 sur rendez vous Se renseigner au secr tariat 0143775299 Reprise le 3 septembre Association Vie Libre Mouvement des buveurs gu ris a Aide et soutien aux malades alcoo liques et leurs familles Jeu 18h 20h Renseignements 0142 0722 51 Reprise le 4 septembre UFC Que Choisir a Lun 14h 18h sauf vacances scolaires sans rendez vous Renseignements 0143776045 Reprise le 8 septembre Espace Droit Famille a Permanence d information en droit de la famille assur e par un juriste Un jeudi par mois 9h30 12h30 Se renseigner au secr tariat Nouvelles Voies a Soutien et accompagnement dans les s m i PLN i P T an g lt difficult s administratives et juridiques Un mercredi sur deux 10h 12h30 sur ren dez vous Se renseigner au secr tariat Reprise le 3 septembre Actions de promotion sociale Apprentissage du fran ais Ateliers sociolinguistiques tous publics mar et ven 14h 16h 10 13 adh sion Inscriptions partir du 1 septembre Accompagnement la scolarit a Du CP au CM2 activit r serv e priori tairem
33. sur l mission diffus e sur France 2 de 1991 2003 CIDFF Val de Marne Centre d information sur les droits des femmes et des familles 12 av Fran ois Mitterrand T l 017216 5650 0158 433874 cidff94 gmail com www cidff94 fr Information gratuite sur les droits des femmes et des Club de reliure de Cr teil 2 rue Pierre Marivaux T l 0148 99 24 00 www clubdereliure com Reliure et dorure de livres LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014855 LEXIQUE DES ASSOCIATIONS Cnam le de France Conservatoire national des arts et m tiers Lyc e Saint Exup ry 2 rue Henri Matisse el OT1137 7 9555 creteil cnam idf fr www cnam idf fr Formation pour adultes C ur des Mains 7 bd Pablo Picasso info coeurdesmains org www coeurdesmains org Facebook coeurdesmains Espace derencontres d changes bilingues langue des signes fran aise travers des activit s ludiques et culturelles ouvertes tous pour une meilleure connaissance du monde du silence Le Collectionneur Cristolien Maison des Associations T l 06 80 20 34 91 WWW collectionneur cristolien fr R unions de collectionneurs philat lie capsules de cham pagne t l cartes cartes pos tales Comit d entente des anciens combattants de Cr teil Maison du Combattant T l 01 42 07 31 82 comentanccombattants orange fr Am liorer les liens unissant les anciens combattants de toutes ori
34. usage tant pour les commer ants que pour la client le La mise en conformit aux normes d hygi ne de s curit et d accessibilit tait galement au programme La r novation et la mise en valeur de la halle du march CONSEIL MUNICIPAL D ENFANTS La soixantaine de conseillers lus l ann e derni re pour un mandat de deux ans a pr sent lors de la s ance pl ni re du 16 juin les pre mi res actions des trois commis sions S curit outi re Environne ment Sport et solidarit La pre mi re commission a r alis un test sur les r gles de circulation pi tonne et cycliste semblable l examen du code de la route destination de tous les l ves de CM2 de la ville La deuxi me commission quant elle a organis un jeu de piste travers E VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Cr teil sous la forme d un rallye photo r unissant pr s de 100 Cris toliens pour faire red couvrir le plai sir et les bienfaits de la marche pied Enfin les membres de la troi si me commission se sont int res s s au handisport en sensibilisant leurs camarades de CM1 CM2 au handicap travers la pratique d acti vit s physiques adapt es Sans ou blier leur grande collecte de bou s inscrit dans le cadre du contrat de territoire conclu entre Plaine centrale et la r gion le de France en faveur du com merce de proximit Cette r novation intervient en conti nuit des travaux de r habilitat
35. vous les dirigeants qui ont renouvel leur confiance Benjamin Pavoni au poste d entra neur ont fait appel a six recrues le d fenseur Guynel Pintor le portier Borko Ristovski le pivot Muhamed Toromanovic l arri re gauche Erwan Siakam le demi centre Alexandru Csepreghiet l arri re droit Dejan Malinovic Ils vien dront pauler les gardiens Dragan Pocuca et Mate Sunjic l ailier gauche Hugo Descat les ailiers droits Adrien Ballet et Antoine Conta l arri re droit N dim Remili les de mi centres Antoine Ferrandier Quentin Minel et Sergio De La Salud Novella le d fenseur Vaidotas Grosas et le pivot J r my Toto Ensemble ils viseront une place eu rop enne objectif fix pour cette saison Par ailleurs le club qui donne sa chance aux jeunes depuis plusieurs ann es avec succ s closion de Descat Minel Remili Toto et Ferrandier comptera dans son Centre de formation pas moins de dix pensionnaires Membres de l quipe r serve ils d fendront les couleurs de Cr teil dans le championnat de France de Nationale 2 de la Ligue ainsi que des cadeaux et remises sur des articles de la boutique du club Renseignements au 0149 810010 ou sur www uschb fr x gt eee b5bs n b7nb gt bbb n25D555555555D5D55DDn n p Kp pppppp _ mm P mE eeeee e _ __ _ g oo_e a_w lt a_w w w_ w _j_w_wwwJw_w_w lw lw br DD r NRW N 344 VIVRE ENSE
36. 0 et 19h30 21h 260 Yoga dynamique Adultes jeu 11h30 13h 260 Sophrologie a Adultes Lun 19h 20h 180 Ven19h 20h 3 cycles trimestriels 72 les 10 s ances Gymnastique Renforcement musculaire ados adultes mar 9h15 10h15 et18h 19h a Gym douce ados adultes jeu 9h30 10h30 Gym tonique ados adultes jeu 18h30 19h30 sam 11h 12h a Tonic Dance ados adultes ven 19h30 20h30 3 Stretching ados adultes lun 18h 19h mar 10h15 11h15 jeu 10h30 11h30 sam 10h 11h Renforcement musculaire stretching ados adultes jeu 19h30 20h30 Step adultes mar19h 20h Gym Pilates ados adultes mer 10h30 11h30 et 11h30 12h30 1cours 150 18 ans 180 18 ans Forfait gym acc s tous les cours 248 18 ans 275 18 ans Zumba kids a 6 8 ans jeu 17h 18h 9 12 ans jeu 18h 19h 150 Zumba Ados Adultes jeu 20h 21h et 21h 22h a Ados ven18h 19h 150 18 ans 180 18 ans Zumba step a Adultes mer 9h30 10h30 et10h30 11h30 180 Boxe anglaise a Ados Adultes ven 1 h30 18h30 150 18 ans 180 18 ans EME Anglais a 6 8 ans d b sam 14h 15h a 9 10 ans init sam 15h 16h a 11 13 ans d b ven 18h 19h 150 a Adultes inter avanc s ven 18h30 20h a Adultes d b faux d b ven 20h 21h30 260 Allemand a 11 13 ans sam 14h 15h a 14 17 ans sam 15h 16h 1
37. 0h 11h30 180 ou 210 Sophrologie m Sam 15h30 17h 180 ou 210 af Qi gong u Mer 19h 20h15 165 ou 195 Tai chi chuan u D butants sam 10h 11h15 m Interm diaires sam 11h15 12h30 165 ou 195 Yoga m Mer 19h 20h15 20h15 21h30 s Mer 10h30 11h30 m Jeu 11h 12h15 yoga doux s Jeu 19h 20h15 165 0u 195 Aquagym piscine du Colombier Lun 19h45 20h30 ou 20h30 21h15 Jeu 21h 21h45 150 ou 180 cole de tennis s Horaires d finir en fonction du niveau 170 ou 240 licence incluse Plong e sous marine Technique et apn e s Piscine Sainte Catherine lun 20h30 21h45 et mer 19h30 21h45 Fosse de Charenton 1 et 3 vendredis du mois 19h 20h gt LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014131 Le Temps de vivre MJC MONT MESLY CENTRE SOCIOCULTUREL MADELEINE REB RIOUX Bi Activit s au CSC 150 ou 210 licence in cluse Inscription le samedi 13 septembre 10h Bien tre remise en forme et travail postural nouveau Mer 11h 12h 150 ou180 Claquettes m Tous niveaux jeu 19h 20h30 180 ou 210 Danse africaine Interm diaires mar 19h 20h30 Avanc s mar 20h30 22h 180 ou 210 Danse classique m Tous niveaux lun 20h15 21h45 180 ou 210 Danse indienne bolly belly m Ven 19h 20h30 180 ou 210 Danse modern jazz nouveau Jeu 12h 13h 150
38. 13 17 00 Fax 01451717 02 contact mjccreteil com www mjccreteil com gt CSC Centre socioculturel Madeleine Reb rioux 27 avenue Fran ois Mitterrand T l 01419418 15 Fax 0143 77 78 27 contact mjccreteil com www mjccreteil com D A NT utz f n A A et wv i tae a MA IC Al l IV IT U gt a ci ivis w E Activit s au CSC Activit s enfants et adolescents veil aux sens parents enfants Arts plastiques musique cuisine et jardinage 18 30 mois mar 9h 10h et10h 11h mer10h 11h 18 30 mois mer 10h 11h 180 adulte 1b b veil corporel m 3 ans sam 10h15 11h 120 3 4ans mer16h 17h 150 m 4 ans sam 11h 11h45 s 4 ans sam 9h30 10h15 120 s 4 5ans mer 15h 16h m 5 ans sam 11h45 12h45 150 5 ans sam 10h15 11h 120 Danse moderne et contemporaine 6 7 ans mer 14h 15h m 6 8 ans non d butants mar 17h 18h u 6 8 ans mar 18h 19h s 6 7 ans sam 11h 12h s 8 11 ans mer 17h30 18h30 150 Danse classique 5ans initiation sam 9h 10h 6 ans d butants sam 10h 11h 6 ans avanc s sam 11h 12h s 7 8 ans moyens 1 sam 13h 14h s 7 8 ans moyens 2 sam 14h 15h 8 ans non d butants lun 1 h15 18h15 a 8 9 ans avanc s lun 18h15 19h15 s 9 10 ans moyens sam 15h 16h 9 11 ans moyens 2 sam 17h 18h s 10 14 ans avanc s lun 19h15 20h15 150 Danse jazz e 8 11 ans sam 16h 17h 150
39. 148 98 00 67 partir de 18h30 louisia gr free fr gt Loisirs et sorties LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014153 LEXIQUE DES ASSOCIATIONS Ama Association des amis de la Maison des Arts Maison des Arts T l 0148997858 ama creteil gmail com http amanetcreteil blogspot com Activit s culturelles sorties th tre visites d bats autour de la programmation de la Mac AMFD 94 Aide aux m res et aux familles domicile du Val de Marne 2 rue du Cdt Joyen Boulard T l 0145 13 2100 Fax 0149801527 aideauxfamilles94 amfd fr www amfd94 fr Apporter une aide personnali s e pour surmonter un v ne ment d stabilisant grossesse difficile maladie s paration Participation de la famille en fonction des revenus Amicale des Bretons de Cr teil 2 square des Marguerites T l 0148 98 40 39 gildas gaillard gmail com Activit s culturelles banquet fest noz animations Amicale des Ch tis Maison des Associations T l 0607 635721 Loto sortie football excursions Les Amis de Cr teil Soci t d histoire et d arch ologie Maison du Combattant T l 01 42 07 31 82 informations amis de creteil fr www amis de creteil fr Initiation l histoire ancienne de Cr teil et d couverte de ce que nous ont l gu les Cristo liens d autrefois Les Amis de Georges Duhamel et de l Abbaye de Cr teil 5 avenue de Verdun T l 0134 7017 54
40. 15h45 40 a Pr paration aux grandes expositions lun 14h30 et mar 10h 70 Psychologie jeu 10h30 et13h30 ven 14h 150 Rencontres musicales lun 10h 35 Les repr sentations de l univers dans l histoire de l art mer14h30 45 a Sociologie du politique mer 10h 80 Sciences et techniques a Astronomie mar 10h 55 a Le cerveau jeu 10h 60 a Le ciel et l espace ven 10h 15 a Jardin botanique atelier mer 14h 30 a Les math matiques et leur histoire jeu 10h 60 a Si les math matiques chantaient mar 10h 60 DO VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE a De la plante au m dicament jeu 10h30 30 Activit s artistiques et d veloppement personnel Aquarelle croquis en ext rieur dessin peinture 9 cours diff rents 240 a Atelier d criture ludique lun 9h30 195 a Atelier d criture nouvelles lun 9h30 195 Atelier d criture crire sous toutes ses formes ven 9h30 195 J Atelier de cuisine cr ative ven 9h30 60 Atelier de mosa que jeu 9h 230 Bien tre et sophrologie mar 9h et 11h15 225 a Calligraphie et peinture chinoise mar 9h15 260 a Encadrement d art lun et mar 9h 230 a Mod le vivant dessin et modelage mer 9h30 300 a Modelage sculpture mar et jeu 9h 275 a nologie lun 14
41. 19 place des Aliz s T l 0143776193 efbazul free fr http efbazul com Activit s sociales ducatives et culturelles cours de langue berb re adultes et enfants F d ration g n rale des retrait s de la fonction publique 6 rue Benjamin Molo se 1 P014 591830 D fense des int r ts des adh rents de l association Femmes de Tous Pays Maison de la Solidarit 1 rue Albert Doyen T l 06181580 80 femmedetouspays yahoo fr Aide aux personnes en difficult sorties familiales repas m diation et dialogue FFR Filles et Fils de la R publique C o Centre social Petit Pr Sabli res T l 06 52 39 70 21 ffrsalih aol com ducation populaire et artistique en faveur de la citoyennet Troupe de th tre Kahina et Cie France B n volat 94 27 rue Olof Palme T l 0149 56 85 34 francebenevolat94 yahoo fr www francebenevolat org Orientation des candidats au b n volat accompagnement des associations dans la re cherche et la gestion de b n voles La Goujonnette de Cr teil C o Guy Coesnon 148 rue de Verdun Champigny T l 0147 06 96 04 P che et protection du milieu aquatique l Itin raires et Rencontres Groupe d entraide mutuelle La Petite Maison 18 rue Juliette Savar T l 0149 80 52 41 ass itin renc wanadoo fr wWW association itineraires rencontres fr Ateliers cr atifs sorties culturelles pour personnes en fragilit psy
42. 1h 18h 8 dition de Tout Cr teil en sport USC Handball USC Handball HANDBALL En haut de l affiche Sur notre photo 10 Erwan Siakam 23 Quentin Minel 1 Mate Sunjic 14 Muhamed Toromanovic 31 J r my Toto entra neur adjoint Franck Chupin 28 Alexandru Csepreghi 15 Guynel Pintor 27 Vaidotas Grosas entra neur Benjamin Pavoni 19 Antoine Ferrandier 22 Boyba Sissoko 8 Dejan Malinovic 21 Sergio De La Salud Novella 32 Antoine Conta 4 Hugo Descat 11 Adrien Ballet pr parateur physique Christophe Esparre Quel plus beau cadeau les Cristoliens pou vaient ils offrir leurs supporters qu un retour dans l lite du handball hexagonal pour f ter les 50 ans du club Pour leur premier match en LNH les Ciels et Blancs recevront les Alsaciens de S lestat le 10 Apr s cinq semaines de pr paration les B liers recevront S lestat le 10 septembre pour la premi re journ e de LNH sonores nero nes none oser es none ees esse none eones seen r rr o scene nee een res eo nes ess ess see eee rene eesesesonenese rene seseseseseeesecseesseseces Abonnement L USC Handball propose une formule d abonnement 100 85 pour les abonn s 2013 2014 comprenant les 13 matches du championnat les rencontres domicile des Coupes de France et septembre Un adversaire qu ils connais sentbien puisqu ils taientremont s ensemble de la Pro D2 il y a trois ans Pour aborder ce rendez
43. 30 12h30 186 Atelier de danse moderne a 9 12 ans sam 12h30 13h30 186 Hip hop a 8 12 ans mer1 h30 18h30 186 Anglais a 7 8 ans mer 14h 15h 9 10 ans l mentaire mer 15h 16h a Coll giens d butants mer 16h 17h 186 veil musical a 3 4 ans petite section maternelle sam 16h30 17h30 4 5 ans moyenne section sam 15h30 16h30 5 6 ans grande section sam 14h30 15h30 165 Terre modelage sculpture 6 8 ans sam10h 11h mer 14h 15h 186 9 11 ans sam 11h 12h30 9 13 ans mer 15h 16h30 232 Dessin peinture a 6 8 ans mer 13h30 15h a 9 10 ans mer 15h 16h30 232 Th tre a 8 10 ans ven 17h 19h 258 a 10 13 ans mer 14h30 16h 232 Entraide scolaire 6 10 ans l mentaire mar 17h 18h adh sion 12 Gymnastique Cours collectifs de 1h Lun 10h mar18h 19h et 20h jeu 10h et 11h gym seniors 165 18 20 ans 206 20 ans 309 2 s ances 361 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Yoga Lun 17h30 19h et 19h 20h30 mar 9h30 11h 206 18 20 ans 247 20 ans Zumba a Jeu 20h30 21h30 174 Th tre 13 15 ans mer 16h 17h30 7 15 18 ans mer 18h30 20h 232 18 ans et cours collectifs de3h lun 20h30 mer 20h 269 18 20 ans 343 20 ans Dessin peinture a 11 15 ans mer 16h30 18h30 256 18 ans et cours collectifs de 3h mar 14h me
44. 50 Arabe 6 7 ans mer 14h 15h a 8 11ans mer15h 16h a 12 15 ans mer 16h 17h 150 a Ados Adultes ven 20h 21h30 185 18 ans 260 18 ans 8 11 ans jeu 17h30 19h30 a 12 15 ans mar 18h 20h 230 a Adultes lun 20h 22h 280 Atelier de cr ation avec la Cie Matriochka cie matriochka free fr a Adultes mer19h30 22h15 3 week ends Poterie c ramique a 6 11 ans mer 14h30 16h 185 a Ados Adultes lun 14h30 17h30 et 18h30 21h30 298 18 ans 353 18 ans Atelier BD manga a 12 17 ans mer 1 h30 19h 185 Atelier graff art 12 15 ans mer 16h 17h30 100 10 s ances Couture Adultes lun 19h 21h30 mer 19h 21h30 280 Le petit atelier d art 4 6 ans sam10h 11h 150 Atelier arts plastiques a 6 11 ans sam 11h 12h30 185 Atelier dessin peinture avec mod le vivant a Ados Adultes sam 14h 17h 4 s ances 125 Cycle composition et peinture l huile partir de 15 ans sam 14h 17h30 8 s ances 215 Cycle dessin peinture technique l eau gt partir de 15 ans sam 14h 17h30 8 s ances 215 Mieux ma triser son PC et internet a Adultes d b mar 14h30 16h30 Adultes perf ven 14h30 16h30 4 s ances 48 Initiation Word a Adultes d b jeu 14h30 16h30 4 s ances 48 Initiation la percussion a 5 6 ans mer 14h 15h a 7 8 ans mer 15h 16h 150 veil mus
45. 6ans pour l aide la pratique d activit s sportives ou culturelles Pour tous renseignements pour les s jours ducatifs t l phonerau0158433897 98 Leservice des Prestationssocialesal h tel de ville est ouvert les lundis et jeudis de 8h30 19h les mardis mercredis et ven dredis de 8h30 17h Montant des aides par enfant Quotient Taux de r duction ETF Le Temps de vivre D P T DES DEMANDES a Du lundi 1 septembre au vendredi 7novembre pour l aide la pratique d activit s sportives ou culturelles a En cours d ann e pour l aide aux s jours ducatifs imp rativement avant le d part de l enfant Comment calculer son quotient Il suffit de se rendre au service des Prestations scolaires et p riscolaires de l h tel de ville ou dans un relais mairie avec les originaux des docu ments suivants 7 l avis d imposition 2013 sur les revenus de l ann e 20121 les deux avis pour un couple non mari a un justificatif de domicile l exception des factures de t l phone portable a le dernier bulletin de salaire l avis de paiement de P le Emploi ou autre justificatif de revenus de chaque personne du foyer 1 80 du co t de l activit ou du s jour ducatif Montant maximum de l aide 197 30 du co t de l activit ou du s jour ducatif Montant maximum de l aide 74 241 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE MJC CLUB DE CR T
46. 7h 130 Calendrier disponible au secr tariat Arts plastiques Mon premier atelier d art 6 10 ans sam 10h30 12h 90 Avec accueil de loisirs ducatifs 140 Renseignements 0667697130 Multim dia initiation l outil informatique et au multim dia 6 10 ans sam 10h30 12h 90 Avec accueil de loisirs ducatifs 140 Informatique Adultes mer 10h 12h 90 Art num rique Cr ation d une uvre interactive visuelle et sonore Partagez son quartier Atelier hebdomadaire avec Smartphone tablettes pour la cartographie num rique partag e des Bleuets www ville creteil fr cartobleuets Reprise d but octobre Renseignements au 0142074146 adh sion seulement 34H VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Arts et techniques appliqu s Dessin peinture partir de 16 ans tous ni veaux sam 14h 17h 150 6 s ances an 1 s ance le 29 novembre Calendrier disponible au secr tariat Formule avec mod le vivant 250 Renseignements 06 67 69 7130 Dessin peinture d apr s mod le vivant Adultes tous niveaux dim14h 17h 180 6 s ances an 1 s ance le 9 novembre Calendrier disponible au secr tariat Formule dessin peinture et dessin peinture d apr s mod le vivant 250 Renseignements 06 67 69 7130 Couture Adultes avanc s mar 14h 16h Adultes d butants ven 14h 16h 45 Broderie anduti Art de la dentelle traditi
47. 970 le groupe de l Abbaye l Ce mouvement litt raire et artistique du d but du XXE si cle s est install Cr teil pour y cr er une communaut utopique sous l impulsion du po te Charles Vildrac et de l crivain Georges Duhamel Associer le nom de Nelson Mandela la nouvelle m diath que situ e au sein d un quartier riche de sa diversit est apparu comme une vidence pour une structure culturelle qui vise faciliter l acc s de tous la lecture aux savoirs et la connaissance L ducation est l arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer le monde martelait l ancien homme d tat sud africain Cet hommage donne une nouvelle perspective cette utopie qui c l brait l importance de l ducation pour l volution de la soci t li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 ij ETE L n wa pts Bien plus qu une biblioth que la m diath que de l Abbaye est un lieu de vie de rencontres et de loisirs pour tous les publics et tous les ges RES MEH Ji n W T Lai gt gt gt pour beaucoup Au travers on y devine la multitude d espaces et de documents mis disposition des visiteurs Et d s l ouverture le 24 juin dernier le public tait au rendez vous Ce jour l les biblioth caires taient pr ts accueillir les visiteurs pr sents en nombre
48. Bruno Boyer HEURES D OUVERTURE a Lundi mardi mercredi jeudi et vendredi de 15h45 20h 3 Samedi de 15h45 22h 3 Dimanche de 11h 18h TARIFS a Plein tarif 7 50 a Tarif r duit 5 50 ch meurs tudiants familles nombreuses carte invalidit 60 ans et pour tous le lundi a Moins de 15 ans 4 a Cin Dimanche 11h tarif unique de 4 50 pour les adultes a Carte passeport 30 6 entr es 1 coupon fid lit 5 coupons fid lit acquis 3 places gratuites a Abonnement au journal 1 an 17 num ros 10 2 Pour les s ances en 3D un suppl ment de 1 50 sur le plein tarif et de 1 sur les autres tarifs est demand pour la location des lunettes Parking gratuit 3h juste au dessus du cin ma e gt Q TD x rat SI H 3 l LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014145 CONSERVATOIRE MARCEL DADI CONSERVATOIRE RAYONNEMENT D PARTEMENTAL o oo oo oo oeonoeooeeoeoeoeeoeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee e e e e e e e e e e gt 2 4 rue Maurice D m nitroux T l 0156 721010 Fax 0148 9859 06 crd creteil agglo plainecentrale94 fr www agglo plainecentrale94 fr Soutien la pratique amateu Le conservatoire est un p le ressource pour la pra
49. D ENTREPRISES Locaux d activit s 1 3 all e des Rochers Surfaces modulables partir de 52 m NTACT 7 rue des coles 94000 CR TEIL 014517 40 76 ligne directe heures de bureau SEPTEMBRE Samedi de 14h 19h Dimanche de 10h 18h DUPEYROUX Les Peintres nomades et l Oasis tu Visites du patrimoine RQ Expositions d artistes Concerts D corations florales Bourse aux plantes Apiculteurs Renseignements 01 56 72 14 94 www ville creteil fr
50. Deux fois par mois l espace cologique de Choisy le Roi Th tre Selon programmation toute l ann e Biblioth que atelier lecture Initiation la lecture contes sorties culturelles Les passerelles musicales de Cr teil Apprentissage collectif d un instrument cordes violon violoncelle avec le conservatoire Marcel Dadli a Deux fois par semaine ven 18h30 20h et sam 15h 17h Accompagnement la scolarit a Du CP au CM2 soutien scolaire et in formatique assur par des b n voles et les professionnels du centre tous les jours 16h45 18h45 adh sion seulement Cours de langue arabe a D butants et avanc s mer 18h 19h30 100 Renseignements l accueil Activit s Jeunes 13 17 ans ALSH Accueil de loisirs sans h bergement a Mer et sam 14h 18h a Pendant les vacances scolaires lun au vendredi 9h 12h et 14h 18h 195 Activit s socio ducatives culturelles sportives et de loisirs Tournois de football hip hop bowling billard cin ma piscine sorties mus es spectacles Ateliers th matiques Expression artistique projet musique atelier d criture et enregistrement slam cuisine vid o 381 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Informatique multim dia Initiation l informatique et au multim dia jeux interactifs Espace lecture a Autour de journaux et magazines Ateliers th matiques de pr vention Sensibi
51. EIL CENTRE SOCIAL Permanences crivain public Vendredi de 16h 18h sur rendez vous Salon familial Point de rencontre pour les habitants usagers adh rents Vacances familles Ouvert aux familles souhaitant s investir dans un projet de vacances en France Cultures du C ur Des sorties th tre cin ma concerts sont propos es aux personnes sans ressources Accompagnement la scolarit Primaire et coll ge Information et inscription 8 9 11et 12 septembre de 17h a18h30 le10 de14h 1 h Adh sion seulement D but de l activit le 6 octobre Atelier sociolangagier 4 heures semaine pour per sonnes migrantes souhaitant acqu rir plus d autonomie dans leur vie quotidienne Groupe A public primo arrivant non communicant et non autonome lun et jeu 9h30 11h30 Groupe B tout public peu communiquant en recherche d autonomie sociale mar et ven 9h30 11h30 a Groupe C lun et jeu 14h 16h Accueil sur rendez vous liste d attente Accueil loisirs enfance jeunesse a 6 11 ans et 11 15 ans mer sam et vacances scolaires DENISS suppl ment costume 15 veil la danse 4 ans mer 13h30 14h30 a 5 ans mer 14h30 15h30 150 Danse moderne 6 7 ans initiation mer 15h30 16h30 7 9 ans niveau 1 mer16h30 17h30 9 14 ans niveau 2 mer 1 h30 18h30 150 Modern jazz a Interm diaires Ados Adultes ven 19h 20h30 a Adultes mer19h 20h30 185
52. L 3 Du lundi au vendredi 9h 12h et15h30 18h 3 Samedi 9h30 12h et153h30 19h ADHE SION Obligatoire pour participer toutes les activit s a Moins de 18 ans 12 a 18 ans et plus 15 a Familles 25 partir de 3 personnes Journ e Portes ouvertes le mercredi 10 septembre de 10h 12h et de 14h 18h Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 LES CIN MAS DU PALAIS ARMAND BAD YAN e e e e e e e 40 all e Parmentier Centre commercial du Palais gt T l 0142 07 60 98 Fax 0142 077779 cpalais magic fr www lepalais com rm V DEME 7 aa M DU CINEMA D ANIMATION Accueil et information Les salles Les trois salles 235 178 et 72 places accessi bles aux personnes mobilit r duite sont quip es en num rique et en 3D L accueil de groupes Les Cin mas du Palais travaillent en colla boration avec les tablissements scolaires les accueils de loisirs etles associations Renseignements r servations coles et accueils de loisirs Guillaume Bachy 0142076910 coll ges lyc es Fr d ric Henry 0142 07 53 88 organisation de soir e d bats ou location de salles Boris Hogu l 0142 07 53 88 L information Le mensuel des Cin mas du Palais donnele calendrier complet des programmations sur le site www lepalais com Vous pouvez vous inscr
53. MBLE SEPTEMBRE 2014 li 61 62 EN BREF De retour dans le Top 12 les Cristoliens se d placeront Mulhouse le 20 septembre pour la premi re journ e de championnat Lors des championnats de France de DC Avenir et Coupe Villancher les 30 mai et 1 juin les Cristoliennes sont revenues avec cinq m dailles dont trois en or DCI seniors DC2 minimes et DC4 En Coupe de France combat le 8 juin le cadet Ronaldo Anton Justin 52 kg a pris la deuxi me place Aux Championnats m di terran ens la mi juin Gil Nugues s est impos chez les juniors dans la cat gorie des moins de 66 kg et a pris la 5 place chezles seniors 71 kg Apr s la belle fin de saison des cadets vice champions d le de France en Teuli re A et des vacances bien m rit es les entra ne ments reprennent le 3 septembre Le 7 juin Camille Serme n 5 mondiale a survol la finale des Championnats d Europe et d croch ainsi une troisi me toile euro p enne cons cutive L quipe benjamine du Sully Taekwondo de Cr teil s est impos e au Crit rium national le 18 mai Clermont Ferrand li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 TC Le bel t des Cristoliens y R EN VA gt r T7 BILLA uoy Dose USC Tv Trois athl tes ont brill cet t sur les pistes d athl tisme en France et l tranger les fr res Pascal et Thomas Martinot Lagarde et l
54. O TD n eh 5 i aD gas Pr sidente Maguy Boulard M Directeur Omar Dihmani ADH SION Obligatoire pour participer une activit de la MPT 2 Enfants 12 a Adultes 13 2 Familles 25 partir de 3 personnes Associations 76 R DUCTION Une r duction de 20 est appliqu e sur la 2 activit la moins ch re pratiqu e par une m me personne ou pour l activit d une 2 per sonne d une m me famille ONONLO partir du 8 septembre Du lundi au vendredi de 10h a 12h et 14h 18h sur rendez vous au 01 42 07 41 40 Samedi de 10h 12h Portes ouvertes pr inscriptions Samedi 15 septembre de 14h 18h Les jours et horaires des ateliers sont susceptibles de changement Les ateliers artistiques pour d marrer doivent compter au minimum 8 personnes inscrites La MPT recherche des b n voles pour ses activit s et sa vie associative Pour tous renseignements s adresser au secr tariat Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 135 MJC VILLAGE e e e e e veil corporel la danse a 4 5 ans sam 10h 10h45 a 5 6 ans sam 10h45 11h30 159 a 7 9 ans sam 11h
55. Service commun de la documentation regroupe sur Cr teil quatre biblio th ques universitaires ouvertes au public La consultation sur place des documents est gratuite sous r serve d inscription Pour emprunter des documents un droit d inscription d un montant gal celui pay par les tudiants 34 vous sera demand Plus d info sur http bibliotheque u pec fr 521 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Services aux tudiants Vous avez un logement louer chambre studioouappartement ouunjob propo ser garde d enfants soutien scolaire Contactez le service Vie de campus viedecampus u pec fr Pr sident Luc Hittinger 2 Service commun universitaire d information et d orientation Bureau d aide l insertion professionnelle SCUILO BALP 0800 74 12 12 num ro gratuit Mail orientation u pec fr Service commun d ducation permanente et des partenariats avec les entreprises SCEPPE 0 800 741212 Mail fc vae u pec fr a Service commun de la documentation TADRUC SIMOTE SINY Mail web scd u pec fr Service Vie de campus 014517 70 65 Mail viedecampus u pec fr Le Temps de vivre I N ATTENDEZ PAS SEPTE POUR VOUS R ORIENT RE ANN E D LEXIQUE DES ASSOCIATIONS A AAC Association des aveugles de Cr teil 15 bd Pablo Picasso T l 0148 99 69 39 aveuglescreteil gmail com http lesaveuglesdecreteil free fr Braille poteri
56. TEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Spectacles et concerts gratuits toute l ann e Le conservatoire accueille chaque saison pr s de 150 manifestations de grande qua lit Sa programmation de musique de danse et de th tre qui fait se rencontrer amateurs et professionnels a r uni pr s de 23 000 personnes en 2013 2014 Programmesurplaceousurlesiteinternet de Plaine centrale Directeur Olivier M rot Action culturelle Dominique Vuillemin Davy Bouch ne Responsable administrative V ronique Rodriguez OUVERTURE AU PUBLIC a Du lundi au vendredi de 9h 22h 3 Le samedi de 9h 18h Ouverture de la scolarit a Du lundi au vendredi de 9h 17h30 INSCRIPTIONS Jusqv au 6 septembre RENTR E Rendez vous et accueil des professeurs partir du 3 septembre D but des cours le 8 septembre Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 Lu Zi gt e 5 n a S F1 p l COMIT DE JUMELAGE 3 esplanade des Abymes T l 0149 805564 comite creteil jumelages asso fr www creteil jumelages fr Facebook Comit de Jumelage de Cr teil Twitter Creteiljlumelage Dans le cadre du jumelage avec Cr teil des lyc ennes et lyc ens de Falkirk ont assist Jour de f te en juin dernier Le Comit de Jumelage est une association loi 1901 qui depuis 1978 met en uvre la politique municipale en mati re de jumelages et de coop ratio
57. a pause d jeuner de 2 heures Les tarifs en fonction du quotient familial 14 li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 D VELOPPEMENT CULTURE DURABLE CITOYENNET gt Des temps mieux r partis et mieux adapt s la vie de l enfant Moins fatigants les nouveaux horaires en raccourcissant la dur e journali re d cole doivent permettre de faciliter la r ussite de tous les enfants Avant et apr s l cole et l heure du midi la Ville conti nuera comme c tait le cas auparavant de prendre en charge les en fants en accueil p riscolaire le matin et le soir et pour la restauration scolaire tous les jours y compris le mercredi L accueil de loisirs des mercredis apr s midi et des vacances sera galement assur Une s curit accrue Pour plus de s curit et d efficacit les taux d encadrement sont plus lev s Cr teil que ceux exig s par la r glementation Ils sont maintenus 1 adulte pour 10 enfants en maternelle et 1 adulte pour 14 en l mentaire De plus lorsque les parents ne peuvent pas tre pr sents la fin de la classe 16h la municipalit a fait le choix de ne pas laisser les enfants sortir entre 16h et 16h30 durant la r cr ation surveill e gt Des ateliers d couverte panouissants Plus de 130 ateliers sont propos s dans toute la ville d s le mois de septembre Quelque 1800 enfants des grandes sections de maternelle aux CM2 sont d j inscrits dans
58. a qualit des missions de service public confi es audit Groupe Pour l ensemble de ces raisons le Conseil municipal exprime sa totale solidarit avec les agents et les orga nisations syndicales de la Plateforme Industrielle Courrier de Cr teil et demande la Direction du Groupe La Poste de renoncer ce projet de fermeture dont les cons quences humaines sociales cono miques et territoriales n ont pas t prises en compte N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 E 13 ENI DUCATION Rythmes scolaires mode d emploi partir de la rentr e de septembre les nouveaux horaires de classe et des accueils p riscolaires avant et apr s l cole entrent en vigueur ll s agit pour notre ville de construire un projet ducatif territorial complet garant de la qualit de la diversit et de la coh rence des animations qui sont propos es gt Ce qui change en septembre La journ e de classe est raccourcie de 45 minutes Une matin e de classe suppl mentaire le mercredi possibilit de d jeuner Nouveaux horaires d entr e et sortie de classe de 8h45 11h45 et de 13h45 16h Nouvelle organisation des activit s avant et apr s la classe tude accueil p riscolaire ateliers th matiques R servation obligatoire pour tous les temps p riscolaires Ce qui ne change pas L accueil p riscolaire dans toutes les coles de 7h30 8h20 et de 16h 19h L
59. ans ses condol ances la famille Laurent Cathala d put maire de Cr teil a soulign combien Jean Baillet tait un homme attentif et g n reux dot d une puissance de travail et d une exigence intellectuelle qui auront marqu la Ville de Cr teil MOTION DU CONSEIL MUNICIPAL Non la fermeture de la Plateforme Industrielle Courrier de Cr teil Le Conseil municipal a adopt l unanimit lundi 30 juin dernier une motion pr sent e par les groupes de la majorit municipale Groupe socia liste Groupe des lus communistes r publicains et citoyens Groupe de la soci t civile afin de mar quer son opposition la fermeture annonc e par la Direction du Groupe La Poste de la Plateforme In dustrielle Courrier PIC situ e 2 rue Marc Seguin Ce centre de tri d partemental traite l essentiel du courrier entrant et sortant du Val de Marne et em ploie actuellement 393 personnes qui pour la plu part r sident Cr teil ou proximit indique la motion Selon la Direction du Groupe La Poste le traitement du courrier du Val de Marne serait confi la Plateforme Industrielle Courrier de Wis sous qui traite d j le courrier de Paris et de l Es sonne Cette situation est d autant plus inaccepta ble que la Ville de Cr teil et ses habitants ont d j pay un lourd tribut social du fait de la fermeture en 2011 de la plateforme de tri des colis de La Poste Cr teil Marais Pas moins de 200 e
60. ation compl mentaire au 01 49 81 20 06 N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li LA VILLE e groupe folklorique hongrois Harkany se produira dans le th tre de plein air de la MJC du Mont Mesly 01451317 00 le samedi 20 septembre 15h Comprenant 18 danseurs dont seuls six d entre eux ont pu faire le d placement Cr teil il s int resse particu li rement aux danses du bassin des Carpates tr s investi dans la sauvegarde et la transmission dela culture et des traditions paysannes de cette r gion Apr s le spectacle gratuit une rencontre aura lieu avec les danseurs C in bal ou une exp rience festive in dite Dominique Hervieu invite grands et petits venir danser sur des sc nes inoubliables de grands films de l histoire du cin ma qu elle a choisies r invent es d tourn es R sultat des danses simples dr les quelquefois loufoques adapt es tous les publics et tous les ges Rendez vous le samedi 4 octobre 17h30 la Maison des Arts pour f ter ensemble le d but dela saison C est gratuit li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Living English En association avec la Communaut Chr tienne Esp rance Living English propose des cours d anglais pour enfants partir de 3 ans Les inscriptions 2014 15 sont ouvertes Une apr s midi portes ouvertes aura lieu le samedi 6 sep tembre de 14h 18h Par ailleurs des stages d anglais seront organis s du 20
61. au 24 octobre Plus de renseignements au 01842309 30 07 82 162214 Site internet wwwW livingenglish fr la MJC Village Pratiques culturelles en Val de Marne de 1960 aujourd hui est l exposition que propose du 5 au 27 septembre la MJC Village 01 48 99 38 03 d apr s des documents et photo graphies pr t s par les Archives d parte mentales Table ronde 16h le samedi 27 avec Claude Penne tier et Alain Roch sur les Pratiques cultu relles en MJC Relais mairie Lerelais mairie Henri Dunant 46 rue du Gal Leclerc a chang de num ro de t l phone D sormais il faut composer le 01 49 80 88 70 Gymnastique Calm La section gymnastique du Calm propose la pratique d une gymnastique vari e souples se musculation tirements dans la bonne humeur partir de 18 ans Les cours ont lieu les lundis etjeudis de 18h 19h au centre Kennedy et de 20h 21h au gymnase de La L vri re Certificat m dical obligatoire Renseignements aupr s de Bernadette 01 48 99 02 50 06 13 16 78 64 formauxbernadette yahoo fr ou de Danielle 01 42 07 10 83 Nettoyage des berges La Goujonnette organise en partenariat avec l ASBCA le comit de quartier des Bords de Marne l USC Cano les jar diniers de la rue de la Prairie et les services techniques de la Ville un grand nettoyage du Bras du Chapitre le dimanche 7 septembre Rendez vous 9h en bas de la rue du Mo
62. aux personnes g es Pep s Services 10 bd Pablo Picasso T l 0142 07 48 84 peps5s wanadoo fr WwW peps proxim fr Aide aux demandeurs d emploi missions b timent et services la personne Photovision France 28 bis rue de l Esp rance photovisionfrance2014 gmail com www photovisionfrance com Promotion de l expression artistique photographique travers une pratique amateur Pluriels 94 4 rue Fran ois Villon T l 0148 9850 61 plur94 wanadoo fr Actions de pr vention en direction des jeunes 10 25 ans et de leurs familles en difficult sociale LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014857 LEXIQUE DES ASSOCIATIONS R R gie de quartier de Cr teil 86 bis avenue du Docteur Paul Casalis T l 0143394566 regie creteil wanadoo fr www regiedequartier creteil fr Insertion sociale et profession nelle par la mise au travail sur des chantiers de second uvre et d entretien Les Restaurants du C ur 12 rue des R fugniks T l 0143999357 ad94 creteil restosducoeur org Association humanitaire d entraide et d actions sociales Retraite sportive de Cr teil Maison des Associations T l 0158 43 37 01 mardi 9h30 11h30 j aoua orange fr www rscreteil org Loisirs et activit s sportives pour les retrait s Secours catholique 237 rue du G n ral Leclerc T l 014517 0320 creteil940 secours catholique org Actions en faveur des publics vuln
63. c propose plus de 300 formations dans tous les domaines En formation ini tiale en apprentissage en formation conti nue ou gr ce la validation des acquis de l exp rience VAE vous pouvez l Upec vous former tout au long de votre vie a Vous souhaitez vous renseigner sur les formations propos es et les m tiers pr par s Des professionnels de l orienta tion et de l insertion professionnelle vous renseignentsur les diff rentes formations les plus m me de r pondre votre pro jet Contact orientation u pec fr Vous souhaitez reprendre des tudes ou faire valider les acquis de l exp rience VAE Vous tes chef d entreprise et gt 61 avenue du G n ral de Gaulle www u pec fr ix unique des conditions xclusives MAGAZINES JOURNAUX vous souhaitez monter des projets de for mation pour vos salari s Contactezle Service commun d ducation perma nente et des partenariats avec les entre prises au 0 800 741212 num ro gratuit Mails fc vae u pec fr et orientation u pec fr Site www validexper fr Auditeur libre Le statut d auditeur libre est accessible l Upec pour le seul plaisir culturel et intel lectuel sans viser l obtention d un di pl me Consultez la liste des cours accessibles aux auditeurs sur le site inter net Inscriptions en septembre et octobre pour le premier semestre en janvier et f vrier pour le second Co t 121 Les biblioth ques Le
64. cants de Cr teil Soleil soutiennent la marche active Calipsso cf p 5 au profit de la lutte contre le cancer Et aussi les commer ants de Cr teil Soleilr it rent pour la 3 ann e cons cutive leur parrainage de trois lyc ens cristoliens particuli rement talentueux et m ritants qu ils accompagneront dans leurs tudes sup rieures durant trois ans Histoire de l art Len lu dE Arman Paradoxe du temps 1961 E n cho l exposition Niki de Saint Phalle qui se tiendra au Grand Palais partir du 17 septembre Sylvie Testamarck animera une conf rence sur le Nouveau R alisme mouvement phare de la sc ne artis tique fran aise de l apr s guerre r unissant les artistes Klein C sar Niki Tinguely Arman Le samedi 4 octobre 16h la MJC Village 0148 99 38 03 Prix 6 et 5 adh rents N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li 7 ntre les formes g om triques urbaines etles formes plus originales d arbres et d oiseaux le cro quis prend forme Godet peintures et pinceaux en main c est au bord du lac que les 6 12 ans s initieront l aqua relle en exp rimentant aussi quelques couleurs de plantes C est le prochain nichoir id es propos par Nature amp Soci t le mercredi 24 septembre 14h la Maison de la Nature Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 Tarifs 6 1 atelier ou 20 4 ateliers couvrezle patrimoine cristolien la faveur des
65. chique Ligue des droits de l homme et du citoyen Maison des Associations T l 0614 45 69 94 Idh creteil maisons alfort Idh france org D fense des droits de l individu vie civique politique et sociale et promotion de la citoyennet Ligue contre le cancer 82 rue des Ecoles T l 0148994897 cd94 ligue cancer net www facebook com laligue contrelecancer94 Accueil coute et ateliers des tin s aux personnes en cours de traitement ou aux proches Lire et Faire lire R f rent Cr teil Yves Cholet 0148 99 20 82 Iflaudaf94 fr www lireetfairelire org Transmettre aux l ves des structures ducatives le plaisir de la lecture Mach 10 rue Pierre Lescot T l 01420718 07 tracesdirlande free fr traces music free fr D veloppement et soutien des activit s musicales M lopie 31 all e de la Toison d Or T l 066208 2759 lilianebrun wanadoo fr Musique et anglais Mont Mesly P tanque 23 rue de La Plumerette T l 0143 77 88 82 Pratique du jeu de boules Association Mouvement Bien tre Gymnase de La L vri re T l 0142 07 36 89 0681316354 mouvbe syklen voila fr Gymnastique pour adultes en musique Musique de Cr teil Maison du Combattant T l 0148 99 53 97 musicreteil art abadie yoga com http Zmusicreteil jimdo com Orchestre d harmonie de 50 musiciens amateurs instru ments vent et percussions P Les Paniers de Cr teil Centre socioc
66. d inscription t l charger Faites du spozt en famille j i Hi j LLLE Une saison passionnante Apr s une fin de saison tonitruante et une remont e en milieu de classement 11 5 avec 50 points les B liers tenaces ont acquis leur maintien en Ligue 2 La saison 2014 2015 ne d rogera pas la r gle du maintien comme objectif majeur afin de se stabiliser en deuxi me division comme l explique Philippe Hinschberger nouvel entra neur cristo lien a pourrait para tre pr tentieux d avoir des vis es plus lev es que le main tien Ily a des clubs qui seront mieux arm s pour jouer la mont e que ce soit Sochaux Valenciennes Nancy et quelques autres Pour nous il s agira de la saison de la confir mation en Ligue 2 Pour atteindre cet ob jectif le staff cristolien a renforc l quipe Les changements interviennent surtout sur Auxerre Sochaux Valenciennes Ajaccio deux clubs AC et GFC ou encore Nancy les belles affiches seront une nouvelle fois au rendez vous En tribune d Honneur ou Pr sidentielle en tribune Nord ou Sud venez soutenir l quipe de Ligue 2 dans une ambiance chaleureuse et conviviale Renseignements au 01 43 99 00 06 ou sur www uscl fr le plan d fensif explique le coach cristo lien Il fallait ajouter de l exp rience et de la qualit derri re ce que viennent m apporter des joueurs comme llunga Montaroup ou encore Eso
67. de 10h 12h dans une balade cristolienne ponctu e d es cales artistiques naturalistes et historiques Sortie ouverte aux adh rents gratuite Contact 09 53 04 41 05 Madame Marguerite C est la rentr e et les l ves d couvrent leur nouvelle ma tresse Madame Marguerite qui tout de suite annonce Je hais l injustice Et je casse la gueule celui qui dira le contraire C est bien vu Madame Marguerite une pi ce de Roberto Athayde reprise par la Cie du Trac au 89 ave nue du Docteur Paul Casalis les 3 et 4 octobre 20h30 le dimanche 5 16h Participa tion au chapeau R servation a u 01 48 99 29 05 ou sur www billetreduc com Sport Issaurat Pour promouvoir la reconnaissance du handicap et les acti vit s sportives pour tous l Association sportive du coll ge Louis Issaurat Cr teil Assosport Clic organise mercredi 17 septembre une journ e nationale du sport scolaire au coll ge Assembl e g n rale stands animations finale handi valides se succ deront toute la matin e Renseigne ments aupr s de M Griri au 06 25 04 38 14 assosport clic gmail com Anglais pour tous Vous souhaitez ap prendre l anglais ou vous perfectionner Contactez la forma tion continue Anglais de la facult de lettres de l Upec Dispens en petits groupes l enseignement est bas sur une pratique intensive de l oral Deux formules le soir en semaine ou le samedi mati
68. des artistes des artisans des collectionneurs Herbes et d lices Virginie Gattino a As Tu T te Yannick Dodin cr ation v g tale L Atelier du Pivert Pascale Simon d coration la main de pi ces de porcelaine Cristal et verre Fleur T th Sculpture sur bois Tourneur Artistes Rafa l Chapman Molina Lyne Dionet Marie Pierre Duperrier Hermineh Moradian velyne Naville Ga lle Savery s Les artistes du Halage Peintres amateurs a Collectionneurs de plantes Philippe David et Fran ois Vaillant Apiculteurs Miel de Cr teil a Douceurs Confiserie cr pes et boissons Culture patrimoine et Europe Stand Culture et patrimoine Documents d archives cartes postales Cr teil se raconte mis disposition par la direction de la Culture et le service des Archives municipales Focus sur G mri ville d Arm nie Comit de Jumelage Visite du parc Dupeyroux Avec un interpr te en langue des signes Sam 14h30 Dim 11h 14h et 16h30 Concerts spectacles gt mois de roses Cie Ekphrasis Sam 16h Dim 15h Chorale Dirig e par Jean S bastien Veysseire Sam 15h Chants et danses traditionnels arm niens Enfants du Centre de jeunesse arm nien d Alfortville Dim 14h a Djivani Ensemble de musique traditionnelle arm nienne Dim 15h30 Paris Brass Band Dirig par Florent Didier Dim 16h30 La Mus
69. e vannerie chorale jeux sorties piscine informatique c ci p tanque AACIM Association des auteurs compositeurs interpr tes musiciens C o Claudine Tauzi de 2 all e des Marronniers T l 0638 90 97 99 claudine tauziede wanadoo fr projaide cg94 fr aacim Faire conna tre des artistes en les faisant passer sur sc ne et par tous autres moyens de communication AAGESC Association pour l animation et la gestion des espaces culturels du centre culturel et cultuel de Cr teil rue Jean Gabin T l 0143 395115 contact mosquee creteil fr www mosquee creteil fr Activit s socioculturelles cours d arabe soutien scolaire expositions visites guid es de la mosqu e AAPCC Association amicale portugaise culturelle de Cr teil 6 impasse Charles Vildrac T l 06 73 60 93 09 aapcc live fr Promotion de la langue et de la culture portugaise cours de portugais pour enfants et adultes AASM Association d animation Saint Michel 4 rue Ren Arcos T l 0143 991165 aasm montmesly orange fr aasm94 canalblog com Aide administrative crivain public cours de fran ais atelier sociolinguistique pr emploi AC Agir ensemble contre le ch mage Maison des Associations 1 rue Fran ois Mauriac T l 0158 4337 03 Accueil information sur les droits des travailleurs nationaux et trangers Permanence le jeudi 9h 12h Ac A Ma Cr teil Le Cercle Salle Vict
70. e aux cours et suivre les conf rences a 58 habitants de Cr teil et des villes voisines cit es ci dessus 3 05 habitants du Val de Marne a N habitants hors du Val de Marne a 11 tudiants de 26 ans et personnes non imposables sur justificatifs omtcreteil wanadoo fr www omt creteil fr L Organisation municipale de tourisme recense toutes les infor mations concernant les loisirs la culture et la vie sociale cristo lienne et met la disposition des habitants de Cr teil une importante documentation Elle donne des informations sur les horaires des transports en commun et propose de nombreuses brochures dit es par les offices de tourisme r gionaux fran ais et ceux des pays trangers Animation Loisirs Tout au long de l ann e l OMT organise des sorties culturelles et r cr atives des week ends des s jours et des circuits l tran ger ainsi que des journ es libres la mer durant les mois de juillet et ao t La programmation de toutes ces sorties estadress e individuelle ment au fur et mesure de sa parution tous les adh rents Elle peut galement tre consult e au bureau de l OMT dans les relais mairies et sur le site internet www omt creteil fr Pr sidente Marie Claire Lepinoit Directeur Bernard Colas Agr ment Atout France IM094110001 COTISATIONS a Cristoliens 25 gt Non Cristoliens 55 ACCUEIL Du lundi au vendredi de 8h30 12h
71. e choix et l am nagement des collections le calme et la beaut du lieu Le pari d implanter au c ur d un quartier populaire un quipement public pres tigieux propre favoriser la circula tion et les changes entre les diff rents quartiers de Cr teil semble gagn LES M DIATH QUES DE CR TEIL Des espaces de lecture et de vie ouverts tous Les m diath ques de Cr teil appartiennent au r seau de lecture publique de Plaine centrale Alfortville Cr teil Limeil Br vannes www mediatheques plainecentrale94 fr Horaires d ouverture partir du 2 septembre 2014 M diath que de l Abbaye Nelson Mandela M diath que de la Croix des M ches premi res impressions M diath que des Bleuets Je vais suivre la visite guid e pour me familiariser avec les diff rents espaces car la m diath que a l air PR Da tr s grande Ji v a beaucoup M diath que Relais Village de choix mes trois enfants vont tre ravis Monica Bibliobus et M diabus Cest bien organis on peut s installer tranquillement dans les fauteuils pour bouquiner et l espace pour les enfants est juste c t de celui des adultes c est pratique Genevi ve N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li 19 ENI JOURN ES DU PATRIMOINE 20 Un moment nature S asseoir au jardin tel est le th me de la 9 dition de la manifestation Parcs et Jardins en f te qui aura lieu au parc Dupey
72. e sur une peau ex t rieure de type ventelle Il s agit d un bardage de lames m talliques dispos es horizontalement cr ant des surfaces plus ou moins ferm es de mani re masquer les v hicules notamment l entr e de l h pital Les deux angles sont trait s avec des ouvertures plus importantes afin de cr er un signal Les parties ne rece vant pas de bardage sont habill es en toile tiss e en Inox formant garde COX COEM e Tee ns Qg Le parking cr era un nouveau signal de l entr e dans Cr teil corps Enfin en plus de l apport de la lumi re naturelle des jeux d clai rages donneront au b timent de jour comme de nuit l aspect d un grand vaisseau urbain C est l AP HP Assistance publique H pitaux de Paris qui porte ce pro jet et a engag une consultation pour sa conception son finance ment sa construction et son exploi tation Elle a retenu le projet de la soci t Vinci Park Les travaux d une dur e pr visionnelle de 12 mois pourraient d buter mi 2015 et le co t pr visionnel de l op ration est de 6 6 M HT La soci t Vinci pr voit une p riode de gratuit de 30 minutes et proposera ensuite une tarification adapt e au site inf rieure celle en vigueur Paris notamment E 14 15 J ASSOCIATIONS A FORMATIONS d EQUIPEMENTS d VIE SOCIALE Z4 CULTURE dJ SPORTS LE TEMPS DE VIVRE LES AIDES MUNICIPALES POUR LES ACTIVIT S
73. elespoir org Association humanitaire dont l objet est de donner aux enfants d munis le droit a la sant et l ducation CIO Centre d information et d orientation 9 rue Louis Bl riot T l 0149 560694 cio creteil ac creteil fr http Zorientation ac creteil fr cio creteil Orientation scolaire et profes sionnelle Le Chat dans son quartier 19 all e des Boutons d Or T l 0148 98 40 76 Protection et r gulation de la prolif ration des chats errants CLCV Consommation logement cadre de vie Maison des Associations T l fax 01 42 07 08 09 valdemarne clcv org www clcv org Aide aux personnes dans leurs probl mes courants consom mation logement technolo gies banque hors droit du travail Ch ur Montaigut 9 rue du Gal de Larminat T l 06 80 66 59 70 choeur montaigut laposte net www choeurmontaigut com Chorale Club d checs de Cr teil Thomas du Bourgneuf 13 bd Pablo Picasso T l 06 7436 29 76 club creteil echecs com www creteil echecs com Initiation et perfectionnement au jeu d checs Cours adultes et jeunes par niveau Ch urs Sotto Voce Maison des Associations T l 0148 99 26 99 sottovoce sottovoce fr www sottovoce fr Facebook Ch ur Pr paratoire Ch ur d Enfants et Jeune Ch ur 8 22 ans Club Pyramide Djoser 1 all e Carpentier T l 06 61 70 38 01 cojauber numericable fr http djoser94 over blog com Jeu avec les mots bas
74. ent aux habitants du quartier 5 Places limit es Inscriptions partir du 9 septembre Reprise le 16 septembre a De la 6 la 3 soutien selon le nombre de b n voles disponibles Participation fi nanci re calcul e en fonction du quotient familial entre 12 50 et 18 50 par tri mestre Reprise le 6 octobre Comme chaque nouvelle rentr e sco laire le centre recherche des personnes b n voles pour encadrer cette action de solidarit t l phoner au secr tariat Services pratiques Petites annonces gratuites Location de salles pour r unions Bo te aux lettres et si ge social d associations Se renseigner au secr tariat AO VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Accueil jeunes a 12 16 ans activit s sorties s jours d couverte de loisirs pendant toute l ann e 15 17 ans mise en place de projets col lectifs sorties minis jours et s jours 16 25 ans accompagnement individuel pour les d marches de recherche d emploi de formation en lien avec la Mission locale le Bureau Info Jeunesseetle CIO et en concertation avecles parents pour les 16 18 ans 7 adh sion participation financi re aux sorties et s jours Inscriptions partir du 8 septembre au pr s de l animateur du secteur Jeunes Reprise le 1 octobre Accueil filles Sorties et activit s dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse 12 16ans mercredisetsamedistoutel ann e 7 adh si
75. ernationale Centre chor graphique national de Cr teil et du Val de Marne Cie K fig Mourad Merzouki 1 rue Charpy T l 0156 7113 20 contact ccncreteil com www ccncreteil com Cr ation et production d u vres chor graphiques accueil de compagnies enr sidence actions culturelles Cerfom Centre d tudes et de recherche des Fran ais d outre mer Maison des Associations H POIES2SS701 Conf rences d bats exposi tions analyse de l actualit Cesi Cr teil Espoir Solidarit internationale 13 bd Pablo Picasso T l 0613184864 07 52 92 98 82 cesi ong94 yahoo fr Soutien des femmes et des enfants du quartier d Ahogbo Cotonou B nin en d velop pant l agriculture locale familles acc s au droit aide aux victimes aide l emploi CGL 94 Conf d ration g n rale du logement du Val de Marne 2 square Dufourmantelle Maisons Alfort T l 0143 751180 cgl94 free fr www lacgl94 fr Conseil et d fense des usagers du logement locataires copro pri taires primo acc dants La Cigale C o Jo l Rigaud 30 all e de la Toison d Or T l 0149 80 5306 contact lacigaledecreteil org wwWw lacigaledecreteil org Promotion de la chanson d expression fran aise programmation d auteurs compositeurs interpr tes animation d ateliers Cha ne de l Espoir C o Alain Tempel 4 all e de la Toison d Or T l 06 80 422228 atempel orange fr www chained
76. et de 13h30 17h LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014851 UNIVERSIT PARIS EST CR TEIL VAL DE MARNE L Universit Paris Est Cr teil Val de Marne Upec existe depuis 1971 Les enseignants les enseignants chercheurs etplus de 3000 vacataires issus de parte nariats publics et priv s forment chaque ann e plus de 30 000 tudiants et actifs de tous les ges Acteur majeur dela diffusion de la culture acad mique scien tifique et technologique l universit dis pense des formations dans plus de 300 disciplines de la licence au doctorat Elle assure aussi des parcours de formation initiale de formation continue des valida tions d acquis de l exp rience ou encore des parcours en apprentissage La diversification de ses partenariats co nomiques accro t son ancrage territorial tout en favorisant l insertion profession nelle de ses tudiants Forte de son esprit pionnier l Upec a aussi c ur de dynami ser les changes internationaux et d ac cro tre la mobilit des tudiants et des enseignants Des domaines d excellence scientifique renforcent son attractivit et la positionnent comme une communaut recherch e au sein de la COMUE Univer sit Paris Est En prise directe avec l envi ronnementsocio conomiqueetle territoire de l Est francilien l Upec conjugue avec succ s exigence acad mique et scientifique et ouverture tous les publics Etudes et formations L Upe
77. eur r f rent le parcours se r alise autour d un cours individuel d instrument et d une pratique collective Initiation artistique Enseignement commun la musique la danse et au th tre 3 Initiation 6ans samedi matin ou apr s midi et jeudi soir Musique Formation instrumentale Pratiques collectives orchestres cordes et vent orchestre symphonique percussions corporelles improvisation musique de chambre x Cordes alto violon violoncelle contre basse guitare classique harpe Bois clarinette fl tetraversi reetpiccolo hautbois basson saxophone a Cuivres cor trompette trombone tuba a Percussions a Piano a Culture et cr ation musicale histoire de la musique harmonie analyse culture musicale a Musique ancienne basse continue clavecin fl te bec violon baroque viole de gambe a Musiques du monde gamelan javanais percussions du monde arabe set r ira nien tabla indien Formation vocale Pratiques collectives chant choral ensemble vocal atelier lyrique ch ur gospel ch ur adultes a Cursus jeune chanteur partir de 7 ans Accompagnement Chant a Direction de ch ur Danse a Contemporaine a Hip hop a Jazz a Classique a Baroque Danse th tre Th tre 7 Atelier 7 8 ans Atelier 9 10 ans Cours pr paratoire 11 15 ans a Cursus en cycles partir de 16 ans a Ateliers adolescents partir de 16 ans AG VIVRE ENSEMBLE SEP
78. gines Organisations des c r monies comm moratives Comit des f tes et des loisirs de Cr teil H tel de ville T l 09 52 70 34 23 jean claude chavignaud laposte net Organisation de f tes lotos bal du 14 Juillet banquet du 11 Novembre T l thon Compagnie A amp A 2 rue Victor Schoelcher T l 061153 67 09 compagnie aeta wanadoo fr Spectacles de th tre et projets culturels en partenariat avec les coles coll ges associations Compagnie Les Mistons 100 rue Juliette Savar T l 0148 98 39 38 compagnielesmistons gmail com www lesmistons fr Spectacles vivants Ateliers th tre Accueil de b n voles atelier couture Organisation d v nements pour la Ville de Cr teil Compagnie Matriochka Th tre C o M Leprevost 6 rue Floris Osmond T l 0178 543116 ou MJC Club 0148 99 75 40 cie matriochka free fr Cr ation de spectacles professionnels ateliers Stages pour com diens amateurs ou professionnels Compagnie Porte Lune 2 rue Victor Schoelcher porte lune free fr www portelune com Compagnie professionnelle Cr ation th trale jeune public tout public et th tre de rue Compagnie du Village C o Daniel Demoustier 140 avenue Laferri re T l 0608 719335 Th tre r pertoire classique et contemporain Cr teil Laferri re P tanque C o Jean Pierre Freis 118 impasse Ch ret T l 0661781518 jp92693 hotmail fr Pratique de la
79. h rents l acc s l ensemble des quipements socioculturels de la ville MJC et centres sociaux a Moins de 20 ans 12 2 Adultes 13 2 Familles 25 a Associations 95 SOLNO Elle est demand e pour participer chaque activit Facilit s de paiement Allocation pour les familles quotients 1et 2 voir p 24 LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 111 MJC MPT DE LA HAYE AUX MOINES e e e 4 all e Georges Braque T l 0148 9910 78 Fax 01 42 07 0188 secretariat creteilmjc com www creteilmjc com http lahayeauxmoines blogspot fr A ki Krav Jitsu Art martial self d fense a partir de 8 ans sam 14h 15h30 135 Cirque 5 6 ans d couverte mer 14h 15h 130 7 10 ans mer 15h 16h30 160 10 ans ven 1 h30 19h30 200 Danse orientale gyptienne 6 11 ans mer 18h 19h 130 Danse hip hop 7 9 ans sam 11h 12h 8 10 ans mer 16h30 17h30 130 partir de 11ans mer17h30 19h 145 Sculpture terre modelage poterie 8 14 ans mer18h 19h 130 Dessin graffiti Travail autour du graff cro quis pr paratoires fresques esquisses ombrages let trages persos d cors partir de 8 ans mer 14h30 16h 145 Th tre 3 6 8 ans mer 15h 16h 130 3 9 11 ans mar 18h 19h15 145 part
80. h 15h s 5 7 ans sam 11h 12h 150 s 7 11 ans sam 15h 16h30 180 Terre modelage 4 6 ans mer 13h 14h sam 10h 11h 6 10 ans mer 14h 15h sam 11h 12h 150 Sculpture modelage 11 15 ans mer 15h 16h30 180 Arts plastiques u 6 10 ans mer 14h 15h30 180 Dessin peinture u 11 ans lun 17h30 18h30 7 11 ans mer 17h30 18h30 150 s 11 15 ans mer 18h30 20h 180 Art manuel u 11 15 ans mer 17h30 19h 180 Atelier du regard photo num rique u 14 ans mer 16h 18h 195 BD et manga Habette 7 11 ans mer 14h30 15h30 150 8 11ans mer16h 17h30 180 e 11 15 ans jeu 18h 20h 195 Cr ation jeux vid o nouveau u 11 13 ans mer 14h30 16h u 14 15 ans ven 18h30 20h 180 D couverte arts et sciences 8 11ans mer14h 15h30 180 Des sciences en s amusant nouveau u 6 8 ans mer 15h 16h30 180 Atelier couture s 9 11ans sam14h 15h30 180 checs s Pour tous d s 4 ans D butants lun 1 7h 18h 150 Avanc s lun 18h 19h30 180 Initiation au cirque u D butants jeu 1 7h 18h m Non d butants jeu18h 19h 150 Magie nouveau u 6 8 ans mer 17h 18h Habette 150 a 9 11 ans mer 15h 16h30 180 Th tre 5 7 ans jeu 17h 18h 150 u 8 11ans jeu17h30 19h u 11 15 ans mar 18h30 20h s 11 15 ans jeu 18h 19h30 180 Anglais s 4 5 ans d butants sam 9h 10h s 5 6 ans niveau 1 mer 14h30 15h30 6 7 a
81. h30 et ven 15h 55 a Vivre pleinement sa s niorit et sa retraite lun 14h30 80 Micro informatique et internet a Aller plus loin avec Windows 8 80 a Atelier personnalis micro informatique 140 a Atelier pour tablettes et Smartphone 50 a Au c ur de l ordinateur niveau 11 50 niveau 21 70 a Autoformation annuelle 110 a Cr ation de livres num riques sur Ipad 80 Cr ation et gestion d un site web 120 a Cr ation vid o sur Ipad 80 a Cr er un diaporama 80 a D couverte de la retouche photos num riques 80 a Excel 2010 70 a Facebook 60 a Galaxie Google 100 a Initiation PC niveau 1 70 niveau 2 70 a Internet 70 a Internet pratique 70 a Montage vid o 140 a Photos et albums num riques 100 a Photofiltre 80 a Photomontages trucages effets sp ciaux 80 Retouche d images sur Ipad 110 a Retouche photos num riques avanc e 80 a Tablettes num riques Ibad 100 ORGANISATION MUNICIPALE DE TOURISME e e e e e e gt Maison des Associations 1 rue Fran ois Mauriac T l 0158 4337 01 Fax 0142 070965 Le Temps de vivre Le Temps de vivre Tablettes num riques Samsung 100 Twitter 45 Windows 8 100 Word initiation 70 Stages en septembre Aq
82. ical 2 4 5 ans sam 11h30 12h10 140 Piano partir de 7 ans tous niv Lun 16h50 21h sam 10h 11h30 12h20 13h et 14h 17h Coursindiv de 20 min 356 18 ans 371 18 ans Coursindiv de 30 min 533 18 ans 556 18 ans Piano rock blues Ados Adultes tous niv ven 18h 19h30 Coursindiv de 30 min 573 18 ans 595 18 ans LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014127 Batterie a partir de 7 ans tous niv mar 17h 22h mer18h 20h Cours de 1h 320 18 ans 390 18 ans Percussions partir de 13 ans tous niv mar 1 h 22h Cours de 1h 242 18 ans 269 18 ans Atelier pratique musicale collective 7 partir de 14 ans jeu 18h 19h30 4 BI amnanan BE ELLE ETT Yen 18 ans 18 ans partir de 7 ans tous niv mer 14h 21h sam 11h 15h Cours de 1h 18 ans 5 18 ans partir de 7 ans tous niv sam 11h 15h Cours de 1h 2 18 ans 18 ans Ados Adultes d b jeu 19h30 20h30 Ados Adultes perf jeu 20h30 21h30 18 ans 18 ans Musiques actuelles et jazz Ados niv 1 jeu 18h 19h Ados Adultes niv 1 jeu 19h 20h Ados Adultes niv 2 jeu 20h 21h 18 ans 18 ans Ados Adultes mer 20h 21h30 18 ans 18 ans Ados Adultes sam 10h 11h 18 ans 18 ans Permanences sociales Consu
83. iers de la ville mixit sociale galit entre filles et gar ons Afin de remplir au mieux ces objectifs et assurer le meilleur service aux l ves les r servations sont obligatoires pour le temps p riscolaire la restauration du mercredi midi et l accueil de loisirs du mercredi apr s midi ll est indispensable en effet que les responsables des activit s connais sent l avance le nombre exact de partici pants afin d assurer au mieux la s curit et le bien tre des enfants N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li 9 ACTUALIT S 10 JOUR DE F TE Le 22 juin dernier Blanche Neige le Petit Chaperon rouge le Grand M chant Loup Aladin Sh h razade et mille et une au tres figures des contes et l gendes populaires s taient donn rendez vous place de l Abbaye devant la nouvelle m diath que Formant un cor t ge joyeux et color cette grande parade a d fil jusqu la place Salvador Allende en empruntant la rue Ren Arcos rev tue de petites bandes de laine tricot es par les Cristo liens tout au long de l ann e Telles des sentinelles ou des vi gies les poup es g antes de la Cie La Foraine et les marion nettes tout aussi imposantes de la Cie Paris B nar s accompa gnaient cette cohorte bigarr e et f erique plac e sous le th me des Contes et merveilles Arriv sur la dalle de l h tel de ville le d fil a laiss place
84. ins et ses espaces verts le par vis de la m diath que est particuli rement r ussi et accueillant La m diath que elle s inscrit dans la continuit des immeubles du quartier aux formes simples et g om triques Con u comme un grand rectangle de verre le b timent n en demeure pas moins discret et gracieux De faible hauteur et coiff d une toiture v g talis e il pr serve la luminosit et l environnement des immeubles ri verains Son principal atout est en effet sa transparence et les fa ades vitr es orn es d arabesques y sont N Mode d emploi CINQ P LES VOTRE SERVICE Les espaces de la m diath que s organisent sur quatre niveaux autour de cinq p les dont certains disposent de salles d di es aux animations 1 Espace d actualit et d information presse locale nationale et internationale pr s de 100 titres lieu d expositions t l visions diffusant l actualit en continu machine lire pour les d fi cients visuels auditorium Amarante de 120 places 2 Espace d di l enfance et la petite enfance une salle Mandarine de 30 places et un espace multim dia borne d coute 20 places de travail 3 Litt rature romans bandes dessin es films poste d coute et de visionnage 4 Espace consacr aux lettres aux arts et la musique avec un piano num rique un poste de musique assist e par ordinateur
85. ion Apr s une mise en jeu du groupe 1 trimestre le travail est engag pour la r alisation d un spectacle pr sent en fin d ann e Premi re s ance le 2 octobre 350 Cristoliens 290 25 ans 380 non Cristoliens Atelier cr ation nouveaut Avec Nadja Djerrah destination des jeunes et des adultes ayant une exp rience du jeu th tral et le d sir d un travail approfondi sur un texte ou un montage de textes Travail l labo ration des choix artistiques et sc niques Inscription sur deux ans avec participa tion aux Festivals de th tre amateur Rencontre le 28 septembre de 10h 17h d jeuner en commun Contact Nadja Djerrah au 061153 67 09 Br ve S Rencontre S nouveaut Des compagnies professionnelles en r sidence Ad le et Jules et Cie Les Accor d euses Nuages et Sons proposent au tour de leur spectacle des rencontres avec le public et des ateliers pratiquer en famille Ateliers en famille sam 14h 17h Ateliers pour les adultes dim horaire pr ciser Aimer dire la po sie nouveaut D octobre mars 7 s ances Nous partirons des textes que vous aimez et d autres encore qui deviendront n tres Nous dirons plut t que de parler Nous se rons vite l essentiel se dire de la po sie s merveiller les un e s les autres Nous penserons faire joute pour partager avec le public notre plaisir Premi re rencontre le 11 octobre de 14h 16h 100
86. ion de la rue du G n ral Leclerc et des am nagements urbains qui ont t r alis s Afin de maintenir l activit des commer ants pendant toute la dur e des travaux un march provisoire a t install sur le parking Monfray et rue de La R publique chons mise en place dans les coles l mentaires cristoliennes dont l objectif tait d acheter du mat riel sportif pour les personnes handica p es En quatre mois la mobilisation a t tr s forte 73 sacs de 100 litres ont en effet t stock s avant d tre confi s au partenaire du projet l as sociation Les Clayes Handisport impressionn e par la quantit de bouchons r colt s DISPARITION Jean Baillet n est plus Jean Baillet chevalier de l Ordre national du M rite Reconnaissance de la Nation et Ancien Combattant d Alg rie est d c d le 20 juillet 2014 l ge de 74 ans P re de trois enfants Jean Baillet est issu d une famille d agriculteurs du Lot et Garonne N le 26 septembre 1939 Miramont de Guyenne c est en 1965 qu il monte Paris et rentre La Compagnie des Wagons Lits o il fera toute sa carri re Il s installe Cr teil en 1976 et sera lu pr sident du Club sportif de Cr teil de 1983 2002 Il est galement membre de l Office municipal des sports et administrateur du Comit de Jumelage Conseiller municipal de la Ville de Cr teil de 1995 2001 Jean Baillet tait un homme de convictions et d ouverture D
87. ique de Cr teil Dirig e par Philippe Olivier Devaux et R mi Duplouy Sam 17h30 Dim 17h30 Le Colombier VISITES DU PATRIMOINE Onze sites ouvrent leurs portes pour des visites gratuites et sans inscription li L glise Saint Christophe dim li Le Colombier du XIVe si cle villa du Petit Parc sam et dim li La m diath que de l Abbaye Nelson Mandela dim li L h tel de ville dim li Le tribunal de grande instance sam li La pr fecture l h tel du d partement dim li Les Archives d parte mentales sam et dim li La mosqu e Sahaba sam et dim li La Maison de l Enfance Aim C saire et les syst mes d alimentation de la cascade Santa Maria sam li Le conservatoire sam li Les serres et la p pini re de Mandres les Roses dim Programme complet www ville creteil fr les journees du patrimoine Visites organis es par la direction de la Culture avec le concours du CAUE 94 et diff rents partenaires Renseignements au 0158 43 38 O1 du lundi au vendredi ou par mail sophie henge ville creteil fr bm n xx x x xx xx N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 20148 21 EN QUIPEMENT 22 Un parking tr s design pour Mondor Avec ses 610 places le nouveau parking de l h pital Henri Mondor r pondra non seulement l imp rieux besoin de nouvelles places
88. ir de 12 ans mer16h30 18h 150 421 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Activit s Jeunes et Adultes Gym Pilates a Mar18h30 19h30 a Jeu12h 13h 145 Gym tonique Mer 19h 20h jeu 18h 19h 145 Interval Training Alternance p riodes intensives et plus calmes steps LiA a Jeu 19h 19h45 145 Danse orientale gyptienne a Mer19h 20h30 160 Zumba M lange de danse et de gym sur des musiques latines Jour et horaire d terminer larentr e 145 Dessin peinture A partir de 15 ans mar 19h 22h 250 Arts plastiques Divers mat riaux ettechniques utilis s sculpture pl tre terre papier m ch dessin peinture aquarelle mosa que partir de 15 ans jeu19h 22h 250 Sculpture modelage terre A partir de 15 ans mer 19h 21h 200 Salsa a Tous niveaux jeu19h 20h 150 couple 230 A ki Krav Jitsu Sam14h 15h30 160 Aquagym Mer18h45 19h30 piscine de La L vri re et 20h15 21h piscine du Colombier 215 Yoga Avec l association Arte Sing a Lun 10h 11h15 jeu 19h45 21h 260 Activit s musicales Chant 7 partir de 13 ans 5 l ves par cours Mer18h 19h30 260 Violon A partir de 6 ans cours individuel de 20 min Mar16h30 18h50 240 Batterie A partir de 8 ans cours individuel de 30 min Jeu18h 20h 320 Fl te bec fl te traversi re saxophone partir de 8 ans
89. ire la newsletter en envoyant un mail l adresse suivante cpalais magic fr Cin Enfants Chaque semaine un film est destin aux en fants Art et Essai Jeune public et toute l an n e des ateliers sont organis s surle temps scolaire dispositif national cole et Cin ma Plusieurs ateliers de pratique audiovisuelle ont galement t mis en place avecles accueils de loisirs et les coles dela ville et trois fois par an des s ances Mon premier cin sont propo s es le dimanche matin aux tout petits 14 mois 3 ans Chaque ann e sur le temps scolaire les Cin mas du Palaisinitient l image 3000 jeunes de 11 20 ans issus de coll ges et lyc es du Val de Marne i A 2 1 Class s Art et Essai et Recherche Les Cin mas du Palais Armand Bad yan accueillent plus de 77 000 spectateurs par an pour une programmation de qualit des soir es rencontres des cin s go ters 7 Cin Rencontres Des professionnels r alisateurs acteurs ou intervenants d associations partenaires histo riens juristes avocats enrichissent les d bats des soir es rencontres Les Classiques du Palais proposent chaque mois un film du patri moine pr sent par Jean Pierre Jeancolas his torien et critique de cin ma Sans oublier la programmation trois fois dans l ann e d une avant premi re myst re Pr sident Daniel Combes Directeur
90. l authentique etl artificiel 16h45 e e o eo e o o ee o eo o o ooo oe oo e o ce eo e o o o oe e ILES RENDEZ VOUS DE L EXPOSITION 7 Samedi 13 septembre 18h30 Vernissage Mardi 23 septembre 12h15 Hors d uvres visite comment e avec votre d jeuner Samedi 11 octobre 16h Conf rence Jeudi 16 octobre 18h30 Post scriptum lecture de l uvre enpr sencedel artiste en partenariat avec la Galerie du Temps Pr sent dulyc e Saint Exup ry les samedis de 15h 19h Professionnels et groupes visites surrendez vous T l 0158433859 66 aVIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Repas d affaires R unions familiales Anniversaires Bapt mes Mariages Cocktails Ev nementiels Possibilit de privatisation de notre restaurant Pour plus d informations et devis Ouvert du lundi au jeudi jusqu 19 heures 30 vendredi amp samedi Service jusqu 23 heures Fermeture le dimanche Un kir vous sera offert sur pr sentation de cette publicit dans l un de nos deux restaurants Constructeur am nageur gestionnaire de logements Locaux d activit s et bureaux louer P PINI RE D ENTREPRISES Bureaux 1 3 all e des Rochers Surfaces modulables partir de 30 m Jeunes cr ateurs d entreprises une quipe dynamique votre service pour accompagner votre d veloppement H TEL
91. le ou bien si l oreille pr sente des malformations Dans nos laboratoires de pn correction auditive nous disposons de telles lunettes pr tes l emploi que nous pouvons vous faire essayer Ga liti MARC BOULET correction auditive 39 rue du G n ral Leclerc CRETEIL Tel 01 48 99 09 04 M DIATH QUES LIVRES DOCUMENTAIRE L identique et le diff rent Francoise H ritier entretiens avec Caroline Brou ditions de l Aube Sous forme de dialogues Fran oise H ritier expose dans ce court recueil une part de son travail de chercheur en anthro pologie sociale Sp cialiste de l organisation des liens fami liaux et durapportf minin mas culin elle nous claire sur les repr sentations archa ques que nous transmettons de g n ration en g n ration depuis l origine destemps Fran oise H ritier pa l identique et le diff rent Caroline Brou LA S LECTION DES BIBLIOTH CAIRES TE D autres titres choisis et chroniqu s par les biblioth caires sont retrouver sur le site des m diath ques www mediatheques plainecentrale94 fr JEUNESSE L Amiparesseux RonanBadel Autrement Jeunesse ROMAN Cetalbum raconte l histoire d un paresseux endormi que rien ne pourrait perturber m me lorsque le b cheron vient couper l arbre auquel il est suspendu Heureuse ment son ami le boa lui vient en aide Une histoire sans parole dr leet
92. les Permanence lundi matin au 15 rue Juliette Savar Apsap Henri Mondor Association des personnels sportifs de l Assistance publique du centre hospitalier universitaire Henri Mondor 51 av du Mal de Lattre de Tassigny T l 0149 814295 apsap mondor hmn aphp fr wwWw apsap mondor fr Activit s sportives et culturelles aquagym fitness football hatha yoga Pilates qi qong krav maga randonn e p destre danses country et latines couture peinture th tre ARL Association Rencontres et Loisirs C o Me Massinon 50 rue des Bleuets T l 0622056964 Repas lotos sorties le dimanche Arsaf Association des ressortissants et sympathisants africains en France Maison de la Solidarit 1 rue Albert Doyen T l 062160 77 48 0610602068 bakary kano hotmail fr Entraide pour favoriser l int gration des Africains en France Art trait 52 rue de Falkirk T l 0143 39 26 83 0616 29 7802 hselimaj gmail com Cours de dessin avec mod le vivant peinture aquarelle sculpture modelage et taille Artisans du Monde Plaine centrale Maison des Associations T l 0142 0730 36 D S 22 4005 adm plainevdm laposte net http creteil artisansdumonde org Promotion du commerce quitable ASCC Association sportive et culturelle cristolienne Dojo de la Maison de quartier du Port gymnase Savignat T l 06 25043814 asccakd gmail com www qwankido creteil fr Qwan ki do pa
93. lisation autour des conduites addictives et risques Soutien et accompagnement dans la recherche d emploi Aide au montage de projets individuels ou collectifs formations stages jobs d t r daction de lettres de motivation et CV rapports de stages Soutien pour le baccalaur at Salle mise disposition pour r viser Accompagnement la scolarit a De la 6 la terminale soutien scolaire et informatique Tous les jours 1 7h 18h30 45 adh sion seulement Activit s Adultes et Familles Ateliers collectifs th matiques Selon programmation mensuelle Cuisine change et partage de savoirs th tre expression corporelle Journ es familiales Pendant les vacances scolaires loisirs et d tente en famille visites journ es la mer Activit s culturelles n 7 Sorties concerts spectacles visites de mus es soir es th mes Chorale a Chant lyrique Mer18h30 20h30 40 Accueils et accompagnements sociaux individuels Accompagnement dans les d marches administratives sur rendez vous l accueil Ateliers Sant Ville a Actions d information et de pr vention en partenariat avec l association Cr teil Solidarit Ateliers sociolinguistiques ASL a Lun et jeu 9h30 11h30 a Mar 9h30 11h et 11h 12h30 a Ven 9h30 12h30 Pr paration au Dif Droit individuel la formation 4 stages de trois mois dans l ann e 4h semaine Lun 14h 16h et me
94. ll ge De Maill 11 rue Octave du Mesnil T l 06 23592220 atoutchoeur neuf fr http atoutchoeur choralia fr Chant choral B Baladeurs cristoliens C o Jean Paul Gauchet 37 bd Montaigut T l 0149 817657 baladeurscristoliens gmail com Randonn es p destres en Ile de France et visites guid es et culturelles de Paris insolite Belo Horizonte Capoeira MJC Club Tel 0650 731117 belohorizontecapoeira yahoo fr www bhcapoeira fr Cours de capoeira La Bo te aux courts 17 av Georges Duhamel T l 06 87 46 8695 boiteauxcourts yahoo fr http vimeo com user9330663 R alisation production et diffu sion d uvres audiovisuelles Bridge Club de Cr teil 11 rue Louis Bl riot T l 0178543407 0612609161 bridgcreteil yahoo fr Ecole et tournois de bridge C A Danse Maison des Associations T l 06 83 54 74 52 cadanse94 gmail com http ca danse e monsite com partir de 4 ans modern jazz hip hop contemporain total fitness zumba amp step lia abdos fessiers stretching Calm Club animation et loisirs du Montaigut 53 bd Montaigut daniel bouchut bbox fr http calm creteil free fr Couture gymnastique p tanque jeux de soci t tennis de table visites guid es CCFD Terre solidaire Comit catholique contre la faim et pour le d veloppement 101 rue Ch ret T l 0143 78 08 79 ccfd94 ccfd terresolidaire org www ccfd terresolidaire org Solidarit int
95. ltations gratuites assu r es par deux m decins pour les enfants jusqu 6 ans lun 14h 17h mar 9h 12h et 17h 18h30 mer 9h 12h jeu 17h 281 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 20h ven 9h 12h et 14h 17h T l 0148 99 79 22 Accueil sur rendez vous lun etjeu 9h 12h mar et mer 14h 17h Gratuit ouvert tous Sage femme un jeudi sur deux de 14h 17h T l 0148 99 7922 Enfants de 3 mois 3 ans lun 13h 17h mar mer et jeu 9h 12h et 13h 17h accueil hi possible mar 9h 17h pour les enfants de 1 2 ans ven partir de 2 ans 9h 12h ou 9h 17h Tarifs en fonction du quotient familial Inscrip tions au 0149 80 59 21 Pr sident Claude Rolleri Directrice Samira Fouad Doussaud ACCUEIL a Lundi et jeudi de 8h30 12h et de 15h 22h 3 Mardi mercredi et vendredi de 8h30 22h 3 Samedi de 9h30 18h30 ANTON Obligatoire pour participer aux activit s a Moins de 20 ans 12 2 Plus de 20 ans 13 3 Familles 25 INSCRIPTIONS a Anciens adh rents du 8 au 12 septembre a Pour tous d s le lundi 15 septembre horaires aupr s de l accueil a partir du 6 octobre mardi et mercredi de 14h 17h vendredi de 14h 16h Reprise des activit s le 8 septembre Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 MJC MONT MESLY CENTRE SOCIOCULTUREL MADELEINE REB RIOUX gt MJC du Mont Mesly 100 rue Juliette Savar T l 0145
96. mpare de la Maison des Arts Une journ e enti re pour d couvrir couter s essayer aux offres propos es par les structures cultu relles et socioculturelles de la ville Le matin sera consacr une s rie d changes sur la th matique des nouvelles pratiques des nouveaux projets et des nouveaux lieux cultu rels avec en fil conducteur l ouver ture r cente de la m diath que de l Abbaye Nelson Mandela Quant l apr s midi il sera d di des temps d animations d initiations ou la prise de renseignements sur les activit s pratiqu es dans les diff rents quipements Un rendez vous o vous pourrez tester un atelier ro botique ou de marionnettes d cou vrir les percussions corporelles ou encore prendre connaissance du programme complet de la saison e Nouveaut cette ann e la visite du rant une heure des coulisses de la Maison des Arts Une aubaine pour saisir l envers des d cors voir la sc ne c t artistes et savourer quelques anecdotes pittoresques I Tout le programme Samedi 6 septembre la Maison des Arts Gratuit et ouvert tous i Inscriptions aux ateliers d initiation l accueil g n ral du Forum Renseignements 0158433801 www ville creteil fr TABLE RONDE ps 10h 12h Nouvelles pratiques nouveaux projets nouveaux lieux Les lieux culturels d aujourd hui entre diversit d usage et fabrication du com mun cha
97. mplois avaient alors t supprim s Si cette fermeture du centre de tri de Cr teil annonc e pour le 31 d cembre 2015 devait se confirmer pas moins de 600 emplois de postiers auront donc disparu en quelques ann es sur le territoire de la ville La municipalit de Cr teil consid re en effet qu une entreprise cr e sur des investissements publics et b n ficiant en 2014 de 270 millions d euros d exon ration de l imp t sur les soci t s au titre du Cr dit d imp t pour la comp titivit et l em ploi CICE a un devoir d exemplarit D un point de vue social si la Direction du Groupe La Poste assure qu aucun licenciement ne sera mis en uvre des centaines d agents ayant fait toute leur carri re au centre de tri de Cr teil vont toutefois se retrouver en situation de reclassement sans aucune visibilit sur la localisation de leur lieu de travail La chute de 8 des flux de courrier sur le Val de Marne argument principal d velopp par le Groupe La Poste pour expliquer une telle fermeture ne peut justifier une op ration immobili re sur un terrain de pr s de 18 000 n h rit du domaine pa trimonial de l tat Enfin il semble utile de mentionner le contrat d en treprise relatif aux missions de service public confi es au Groupe La Poste sign le 1 juillet 2013 entre l tat et le Groupe La Poste pour la p riode 2013 2017 Ce contrat pr voit explicitement un renfor cement de l
98. n Prochaine session du 2 octobre fin jan vier Inscriptions partir du 30 ao t la Maison des Langues et des Relations inter nationales bureau 112 Renseignements 0182694891 www stagesanglais creteil com Bienvenue la Cristofoire U L A M rganis e par le Calm la Cristofoire 37 du nom tiendra ses quartiers le samedi 20 septembre sur le parking Mozart boulevard Montaigut Concours de p tanque d fil de couture expositions danse et chants avec Soleil Cara bes p che aux canards cham boule tout les plaisirs habituels seront au rendez vous Sans oublier le vide grenier emplacement gratuit r serv aux particuliers et de savoureuses d gustations ap ritif paella p tisseries Ne boudez pas votre plaisir O Calipsso 4 dition niti e par le groupe hospitalier Henri Mondor en partenariat avec la Ville la 4 dition de la marche active Calipsso d di e la lutte contre le cancer aura lieu le samedi 27 septembre sur la Base de loisirs d part 10h pour un parcours de 4 2 km autour du lac Des stands de pr vention et d information seront la disposition du public qui pourra aussi assister une s ance de d monstration du robot chirurgical Da Vinci Pour participer la marche active t l charger le bulle tin d inscription sur le site http chu mondor aphp fr Inscription 5 7 sur place gratuit pour les enfants Toute inform
99. n n 2 niveau 2 ps petite salle sv studio Varia gt Anastasia chanson fran aise soul blues gt Arum Rock soul trip hop gt Lux Montes folk indie rock electro lo fi ZOOM 14h 17h45 Animation Citoyennet culture monde associatif d couverte des outils num riques au service des projets des associations er 14h30 18h30 Vente d affiches de films de cin ma n 2 15h et 16h30 Les secrets de la Maisons des Arts visite de la Mac Rendez vous l accueil g n ral du forum EEE SPORTS Rendez vous SEPTEMBRE MERCREDI 10 Handball Palais des sports 20h 1 journ e du championnat de Pro D1 USC S lestat VENDREDI 12 Volley Gymnase Schweitzer 18h30 4h tournoi nocturne mixte 4 x 4 de l USC Volley VENDREDI 19 Course pied Cr teil Village partir de 18h 4 dition de La Cristolienne Football Stade Duvauchelle 20h 7 journ e du championnat de Ligue 2 USCL Clermont Foot DIMANCHE 21 Cyclotourisme Gymnase Nelson Paillou 6h randonn e cyclotouriste Atif Challenge Lucien Dupr MERCREDI 24 Handball Palais des sports 20h 3 journ e du championnat de Pro D1 USC HBC Nantes VENDREDI 26 Football Stade Duvauchelle 20h 9 journ e du cham pionnat de Ligue 2 USCL AC Ajaccio SAMEDI 27 Marche active Base de loisirs 10h 4 dition de La Calipsso cf p 5 DIMANCHE 28 Multisport Base de loisirs l
100. n internationale La Ville de Cr teil est jume l eavecKiryat Yam Isra l Les Abymes Guadeloupe Salzgitter Allemagne Falkirk cosse Cotonou B nin Matar Espagne Playa Cuba et m nedes actions de partenariat avec Gy mri Arm nie Liens avec les villes s urs Le Comit de Jumelageentretientavecles villes s urs des liens solides qui permet tent une connaissance mutuelle et des changes de comp tences et de savoir faire dans diff rents domaines Il est un centre de ressources au service des Cristo liens qui souhaitent construire des projets associatifs culturels scolaires ou sportifs avec une ville jumel e Dans le cadre la coop ration internatio nale le Comit de Jumelage travaille troitement avec la Municipalit pour d velopper en concertation avec les villes des projets utiles auxhabitants de Cotonou Gy mri et Playa Mobilit des jeunes Le Comit encourage aussi les jeunes Cris toliens la mobilit internationale travers les changes avec les villes s urs visant renforcer leurs comp tences et d velop per leur ouverture culturelle II travaille ainsi avec l Office franco allemand pour la jeunesse Ofaj et s inscrit dans les dispo sitifs europ ens comme Erasmus qui per mettent de b n ficier de fonds europ ens La communication s est consid rable ment am lior e gr ce aux nouveaux ou tils Le Comit de Jumelage dispose d un site inte
101. ndront l occasion de la parution de leur livre En fin de droits Cette journ e sera l occasion de mettre en valeur toutes les animations qui pendant les fermetures au public se sont d roul es avec les habitants et les tablissements scolaires du quartier performance sculpture de livres institut de beaut litt raire lecture publique concert exposition installation sonore interactive Pour en savoir plus www mediatheques plainecentrale94 fr li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 qu un b timent aussi prestigieux soit implant au pied de leurs im meubles Cette nouvelle m dia th que fait partie du vaste projet de r novation du Mont Mesly apr s la r habilitation des immeubles de la place de l Abbaye le r am nage ment du march et la reconstruction du coll ge Laplace Comme pour tous ces grands chantiers qui ont chang la physionomie du quartier cet quipement am liore la qualit de vie des habitants La place de l Abbaye est devenue plus agr able il est plus facile d y circuler et de s y promener Avec ses bancs ses Premi res impressions d habitude je vais la biblioth que pour emprunter des livres sonores pour mon p re Mais l a me donne envie de venir lire la presse tous les jours Pascal On est venu travailler et r viser M au calme Ici if y a plein d espace d ailleurs on n a pas encore tout visit Warren et ric grad
102. nges et d bat en pr sence de Didier Salzgeber directeur de l Atelier Verso Culture et de Philippe Henry chercheur en socio conomie de la culture D MONSTRATIONS ext rieur 14h20 14h35 Extraits d op rettes Tout Ch ur 14h30 17h30 Performances street art Kevin Nubul 14h35 14h50 Capoeira MJC Village 14h50 15h05 Salsa CSC Reb rioux 15h05 15h20 Danse afro carib enne Unyteam 15h20 15h35 Danse orientale Centre social Petit Pr Sabli res 15h35 15h50 Musique iranienne Conservatoire Marcel Dadi 15h50 16h05 Danse hip hop C A Danse 16h05 16h20 Tango CSC Reb rioux 16h20 16h35 Capoeira Belo Horizonte Capoeira 60 li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 ATELIERS D INITIATION CONCERTS 14h30 15h30 1CR TEIL EN SC NE gt Capoeira 7 ans et 17h 18h Belo Horizonte Capoeira ps gt Marionnettes 4 ans et Cie des Inachev s sv gt Sculpture Modelage tout public Association Art trait n 2 gt D copatch et peinture sur bois tout public Itin raires et Rencontres n 2 gt Science ou magie 6 ans et CSC Reb rioux n 2 15h30 16h30 gt Percussions corporelles tout public Conservatoire Marcel Dadi ps gt Robotique 8 ans et Centre social Kennedy n 2 gt checs 4 ans et MJC Mont Mesly n 2 16h30 17h30 gt Percussions arabes tout public Conservatoire lt Marcel Dadi ps er espace restauratio
103. ns niveau 1 sam 10h 11h 6 10 ans tous niveaux jeu 17h 18h 6 10 ans niveau 2 mer15h30 16h30 et 16h30 17h30 ven 1 h 18h sam l1h 12h gt 6 10 ans niveau 3 sam 12h 13h 11 15 ans niveau 1 ven 18h 19h 11 15 ans niveau 2 mer 1 h30 18h30 11 15 ans niveau 3 mer 18h30 19h30 150 Arabe m 12 ans tous niveaux sam 11h30 12h30 150 Baby Gym s 3 4 ans mer 17h15 18h15 m 5 6 ans mer 18h15 19h15 150 Zumba s 4 7 ans mer16h30 17h30 s 8 10 ans mer 17h30 18h30 11 15 ans mar 18h 19h sam 14h 15h 150 Tennis A partir de 5 ans Horaires d finir en fonction des niveaux 170 licence incluse Plong e sous marine Technique et apn e e partir de 14 ans lun 20h30 21h45 et mer 19h30 21h45 piscine Sainte Catherine 150 licence incluse http plongee creteil free fr Inscription le samedi 13 septembre 10h Karat nouveau u 13 15 ans mar 19h15 20h45 180 Activit s plus de 10 ans et adultes tarif moins de 20 ans Se construire ou se reconstruire par une gymnastique adapt e Mar19h 20h u Mar12h30 13h45 165 ou195 Zumba fitness s Lun 19h30 20h30 20h30 21h30 Mer 21h 22h m Jeu 18h 19h 19h 20h 20h15h 21h15 s Ven 19h30 20h30 150 ou 180 Zumba step nouveau m Mar 12h 13h Ven 12h 13h 13h 14h m Ven 18h 19h 150 ou180 Danse remise en forme bien tre nouveau Mar 12h 13h 150 ou180 Fitness a Sam 1
104. nues Rendez vous 19h autour d un repas partag dansle local du sec teur Sud 2 all e Pier re d Olivet Contact 067600 2368 Eglise protestante L glise protestante unie de France 113 rue du Gal Leclerc vous informe de ses activit s en sep tembre culte tous les dimanches 10h30 r union de pri res tous les jeudis 20h tude avec Les Amis de la Bible le samedi 27 septembre de 14h30 16h30 sur le th me Les femmes dans la Bible Op ra bouffe Dirig e par St phane Aggoune la chorale Tout Ch ur pr sente L toile un op ra bouffe de Chabrier plein d in solence et de f erie C est le vendredi 26 septembre 19h30 la salle des f tes 7 av Duhamel Tarifs 15 et 10 enfants jusqu 15 ans tu diants et ch meurs Les rendez vous du mois Fest la rentr e Cr teil Soleil Prenez vos marques Mercredi 3 septembre ambiance la Harry Potter sur la place centrale avec un spectacle de ma gie par Les Ap prentis Sorciers 11h30 14h30 et16h Du 10 au 13 sep tembre c estla r cr T l chargez l application Cr teil Soleil et rendez vous sur la place centrale pour gagner des bons d achats et plein de cadeaux Jouez aussi sur l application pour tenter de ga gner un Ipad et tous les jours 150 de cartes cadeaux Mercredi 17 septembre Guignol fait aussi sa rentr e avec des aventures toujours rocambolesques Samedi 27 septembre les commer
105. oisirs 24 MJC Club de Cr teil Centre social 25 Association MJC Mont Mesly Madeleine Reb rioux 29 Maison pour tous des Bleuets Bordi res 34 MIC Vl age Re NA 2J ne 36 Centre social Petit Pr Sabli res 38 Centre socioculturel Kennedy 40 MJC MPT de La Haye aux Moines 42 Cristol Ludo Ludoth que du Palais 43 Maison de la Solidarit 44 Les Cin mas du Palais Armand Bad yan 45 Conservatoire Marcel Dadi 46 Comit de Jumelage 47 Th tre des Coteaux du Sud 48 Mission locale pour l emploi 49 Universit Inter ges 50 Organisation municipale de tourisme 51 Universit Paris Est Cr teil Val de Marne 52 Lexique des associations 53 Forum Tout pour la culture 60 RUBRIQUE S LA VILLE LE BLOC NOTES DE LAURENT CATHALA LES ACTUALIT S DE CR TEIL 10 LE JOURNAL DES QUARTIERS 59 SPORTS 61 M DIATH QUES LA S LECTION 65 ARTS PLASTIQUES 66 N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 20148 3 LA VILLE our la 5 ann e cons cutive l Upec tient son forum de rentr e universitaire les 17 et 18 septembre Le Campus Centre 61 avenue du Gal de Gaulle s habille pour l occasion d un village de tentes pour deux jours de festivit s concerts activit s sportives tournois de jeux vid o Vous pourrez vous
106. on nelle d Am rique latine Adultes mar14h 16h 45 Arts corporels et sportifs Danse 4 6 ans 90 Renseignements au 0142 07 4146 Danse cr ation chor graphique 7 12 ans 90 Avec accueil de loisirs ducatifs 140 Renseignements au 0142 07 4146 quitation centre questre de Santeny 6 17 ans lun ven 17h selon places disponibles 490 licence f d rale aupr s du club D placement assur par les parents Gym douce stretching A partir de 16 ans mar 19h 20h15 150 Zumba partir de 16 ans ven 19h 20h15 150 Salsa partir de 16 ans ven 20h30 21h30 150 Danses folkoriques du Portugal Avec l Association culture et loisirs de Cr teil Enfants jeunes et adultes sam19h 22h Renseignements au 06163913 70 Danse et musique carib ennes Danses traditionnelles et percussions avec l association Soleil Caraib Enfants jeunes et adultes sam 14h 18h Renseignements au 061176 08 82 Danse moderne antillaise Avec l association France Antilles Enfants jeunes et adultes Renseignements au 06 44 06 51 73 Boxe anglaise Avec l association Le Noble Art Enfants mer18h30 20h30 Adultes lun 19h 21h Renseignements au 06 95 43 0811 Accompagnement la scolarit et au temps libre Accompagnement la scolarit Aide aux devoirs l organisation la m diation du CP au coll ge Lun ven 16h30 19h et vacances scolaires 10h 12h adh sion seulement Accueil de loisi
107. on participation financi re aux sorties et s jours Activit multim dia Dansle cadre du Contrat Enfance Jeunesse Mer 10h30 12h30 et 14h30 16h30 adh sion seulement Inscriptions et d but de l activit le 1 octobre Secteur adultes et familles Sorties familiales soir es vacances fa miliales projets en direction de la famille etenlienavecla fonction parentale projet collectif culturel a v nements et animations festives toute l ann e Jour de f te repas de quar tier f te de No l a Permanences recherche d emploiou d marches administratives Libre acc s la salle informatique ven 10h30 12h30 Inscriptions partir du 9 septembre Reprise le 19 septembre Secteur enfants Ludoth que du Mont Mesly t l 0143 77 5299 0143 77 77 99 Mer et sam 14h 18h30 ven 1 7h 18h30 Inscriptions le 1 octobre D but de l activit le 3 octobre Parents b b s accueil motricit veil 0 3 ans mer 9h30 11h Inscriptions le 1 octobre D but de l activit le 8 octobre 6 Cristoliens 8 50 non Cristoliens Sorties et animations pendant les pe tites vacances scolaires Stages dispositif Passeport Jeune pendant les vacances scolaires Op ration Ordival Ateliers num riques pour les parents des l ves des coll ges Schweitzer Pasteur Laplace et Simone de Beauvoir Renseignements partir de septembre au secr tariat 0143 77 5299 Activit s associatives Elles
108. or Hugo 14 rue des Ecoles T l 06 685318 04 ecolekomoriryu gmail com www komori ryu com Jie jutsu d fense personnelle Acic Association culturelle isra lite de Cr teil Rue du 8 Mai 1945 Ter OZ 779170 acicreteil yahoo fr www communautejuivedecreteil fr Activit s sportives culturelles et musicales actions humanitaires Aclam Association pour la communication litt raire artistique et musicale C A ERF I5 113 rue du G n ral Leclerc T l 0148 98 98 70 erf113 relaisi13 orange fr Autour d un livre conversation en espagnol coute musicale musicologie rencontres po sie ACLC Association culture et loisirs de Cr teil MPT des Bleuets Bordi res 5 rue Armand Guillaumin T l 0615 2158 99 osatlanticosdecreteil gmail com Danses folkloriques portugaises ACMC Association cultuelle des musulmans de Cr teil 4 rue Jean Gabin Tel 0143395115 contact mosquee creteil fr www mosquee creteil fr Assurer le culte d velopper les relations entre les communaut s religieuses participer aux uvres caritatives Acods Avenir pour la commune d Ouellah Djoulamlima Sada 2 rue des Batillages T l 0660458865 0a b 25171 acods ouellah gmail com Solidarit internationale ren contres et changes interg n rationnels aide scolaire Acrag Association culturelle des ressortissants antillo guyanais 2 rue du Clos Saint Denis T l 0143 99 4102 Accueil info
109. p tanque Cr teil Solidarit 1 place Henri Dunant T l 0148 99 6214 Centre de consultations m dicales et sociales pour les personnes en difficult d acc s aux soins 40 avenue de Verdun Chic T l 0145175496 reseaucs club internet fr R seau de sant de proximit ducation la sant pr ven tion diagnostic des besoins des citoyens formation des profes sionnels La Cristolienne 7 rue du Docteur Ramon T l 09 82214519 reynald buchmuller numericable fr Football 561 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Croix Rouge fran aise 60 62 rue de Falkirk T l 01 43 99 O0 03 ul creteil croix rouge fr http creteil croix rouge fr Urgence secourisme formation aux premiers secours action sociale CTSC Club de tir sportif de Cr teil Centre Eyquem 6 rue Thomas Edison T l 0149 819268 ctscreteil free fr www tirdecreteil com Tir sportif CVBM Cercle de voile de la Basse Marne 20 rue du Barrage T l 0142 071413 contact cvbmi fr www cvbm fr Voile loisirs et comp tition D Dialogue et Solidarit entre les peuples Maison des Associations T l Fax 0148 999286 dialogue solidarite wanadoo fr Recherche d emploi droits de l homme soutien aux projets des pays en voie de d veloppement Dif Kako 54 rue Vergniaud Paris T l 0170 69 2238 communication difekako fr wwWw difekako fr Compagnie de danse afro an
110. plique son jeu d accents Avec en bonus une voix la sienne Le jazzestaujourd hui l heure du m tissage Et cet album le confirme o Petit Petit productions Atchinsk une petite ville de Sib rie plus de 3000 km de Moscou Alexander Abaturov s installe dans un immeuble pour y filmer les habitants la veille de l lection pr sidentielle Vladimir Poutine est partout omnipr sentsur les panneaux et dans les m dias louri un mercenaire la solde du pouvoir explique sans d tour comment faire venir le peuple aux urnes Comment d s lors se passionner pour une lection donton conna t d j le vainqueur MUSIQUE DE FILM The Awakening Goblin Indissociable des films d pouvante des ann es 1970 en particulier ceux de Dario Argento Suspiria ou de George Romero Zombie le groupe italien de rock progressif Goblin d borde d une nergie vertigi neuse et d moniaque Maelstr m de voixtourment es percussions concr tes angoissantes nappes de synth s putassi res basses funky et clats de guitare heavy metal ce m lange d ingr dients savamment dos s fascine et plonge l auditeur dans l ambiance criarde des chefs d uvre du cin ma d horreur post moderne Ce coffret retrace l volution de la musique brillante et terrifiante de Goblin travers quatre BO et deuxalbums m connus publi s entre 1975 et 1982 N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li 65 ARTS PLASTIQU ES D co
111. pour les coliers et les tudiants c est aussi le lancement de la nouvelle saison d activit s culturelles sportives et festives qui font de Cr teil une ville attractive et conviviale Avant la reprise des spectacles la Maison des Arts le 26 pour lesquels nombre d entre vous ont d j r serv leur abonne ment le mois de septembre sera rythm par plusieurs v nements majeurs et incon tournables Broc sport Forum de la Culture Cristofoire Parcs et Jardins en f te Tout Cr teil en sport travers ces multiples rendez vous et activit s partag es c est toute notre concep tion du vivre ensemble de la mixit et de la solidarit qui s affirme et se renforce DES RYTHMES SCOLAIRES Aime mn memes C est d s cette rentr e de septembre qu au terme de pr s de deux ann es de r flexion et de concertations la r forme des rythmes scolaires entre en vigueur dans les coles de Cr teil Cette nouvelle organisation va per mettre aux jeunes Cristoliens de b n ficier de journ es moins lourdes en ouvrant la classe le mercredi matin All ger la dur e quotidienne d apprentissage afin de mieux respecter les rythmes biolo giques des enfants est aussi l opportunit de d velopper les activit s p riscolaires apr s la classe favorisant ainsi l acc s de tous aux activit s culturelles sportives et de loisirs dans le respect des principes qui nous sont chers galit de traitement pour tous les col
112. pour permettre la RATP de poursuivre son service sur cette ligne En effet la R gie envisage si la situation perdure de d tourner la ligne et de ne plus desservir ces rues Ce qui serait pr judiciable tous et en premier lieu aux ha bitants et aux commer ants du quartier Alors rues Falkirk et Billotte ayons un r flexe civique et citoyen EET EGR PE E ii i 4 J J T55 2 ye o RER J J 2 LE Er RE Assembl es g n rales Bas du Mont Mesly le mardi 23 septembre 20h30 au centre social Kennedy 36 boulevard Kennedy Champeval le jeudi 25 septembre 20h30 au conservatoire Marcel Dadi 2 4 rue Maurice D m nitroux Val de Brie le mardi 30 septembre 20h30 l cole l mentaire Camus 137 rue de Brie Place aux talents Ye ses ee En partenariat avec la MJC Club la 12 Place aux Talents se d roulera le samedi 4 octobre la MJC Club rue Charpy entr e libre Les musi ciens se succ deront sur la sc ne de 14h 18h et la remise des prix aura lieu 18h30 20h soir e italienne uniquement sur r servation du 15 au 29 septembre la MJC places limit es Votre participation pr parer un dessert N 344 aLe journal des quartiers s suppl ment Vivre Ensemble EN FORUM Tout pour la culture IAE amedi 6 septembre pour la onzi me ann e cons cutive le Forum de la Culture s e
113. puissent identifier le r f rent de leur enfant Renseignements _________ Direction de l ducation Service des prestations scolaires et p riscolaires H tel de Ville guichets 23 24 Place Salvador Allende T l 01 58 43 35 91 93 N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 li 15 M DIATH QUE DE L ABBAYE NELSON MANDELA Un symbole du vivre ensemble Apr s deux ans et demi de travaux la nouvelle m diath que de l Abbaye a ouvert ses portes en juin Accueillant des visiteurs de tous les quartiers cet quipement continue de modifier le visage du Mont Mesly BJI 1 sa gt AI n f ji es mar a r 7 F AR i Eu li ui 2B A mu _ il MEK a Nana if EL Lu TA m a T es premiers coups de pioche ont F E i im d but l automne 2011 Jour NA At l apr s jour les habitants du Mont Mesly ont vu la m diath que se construire et n en reviennent pas 16 Comme dans les autres m diath ques du r seau de Plaine centrale des animations seront propos es toute l ann e En voici un chantillon Po te et diteur Bruno Doucey invite chaque mois des auteurs de son catalogue En septembre il viendra parler de son travail d auteur et d diteur En octobre la m diath que recevra Sapho pour son recueil de po mes en novembre la carte blanche illustrera la th matique de la guerre de 1914 18 et en d cembre l auteur Yvon Le Men et le dessinateur Pef intervie
114. qui ne fr quentent pas l accueil p riscolaire mais dont les parents ont un besoin de garde de 8h20 8h35 et ou de 16h 16h30 gt Un guide pratique pour tout savoir Un guide pratique a d j t envoy tous les parents Il pr sente en d tail la nouvelle r partition du temps dans la semaine et les diff rentes possibilit s propos es aux enfants avant et apr s la classe Vous pouvez le t l charger sur www ville creteil fr decouvrez le suide pratique des rythmes scolaires UN ENCADREMENT RENFORC Diff rents personnels sont pr sents hors du temps scolaire pour assurer l encadrement des enfants li Les Atsem agents sp cialis s des coles maternelles accueillent les enfants le matin partir de 8h20 et de 16h 16h30 E Les enseignants dont 27 se sont propos s pour assurer des ateliers le midi renforcement des activit s sur la pause apr s le d jeuner peuvent galement assurer l encadrement pendant les r cr ations surveill es li Les Etaps ducateurs territoriaux pour les activit s physiques et sportives animent des ateliers le soir li Les animateurs en accueil p riscolaire li Les r f rents un r f rent nomm dans chaque cole est le garant de la continuit ducative Il est en lien avec le directeur de l cole et pr sent lors de tous les temps p riscolaires matin midi soir et mercredi Une affiche est appos e dans chaque cole afin que les familles
115. r Sans oublier le gardien Cyrille Merville Ces nouvelles recrues dont Fr d ric Piquionne auteur de 2 buts contre Ch teauroux consolident un collectif qui a de vrais atouts techniques et athl tiques Les Cristoliens sont attendus le 28 sep tembre la Base de loisirs de 11h 18h pour la 8 dition de Tout Cr teil en sport organis e conjointement par le service des Sports l Union sportive de Cr teil USC et l Office municipal des sports OMS Les tout petits auront l occasion de s amuser sur de nom breuses structures gonflables Les plus grands et les adultes pourront prati quer l X Trem Fun les t m raires pour ront sauter d une plate forme situ e 5 7 m de haut pour atterrir sur un gros matelas pais de pr s de 2 m la voile le cano le tir l arc le VTT l escrime le rugby et bien d autres sports Activit s gratuites et encadr es Inscriptions sur place Tout le programme sur www uscreteil com et www ville creteil fr ainsi que le soulignait l entra neur cristo lien lors du lancement de la saison Du c t de l quipe r serve l objectif est de retrouver le CFA 2 Le club s est donn les moyens humains et financiers de monter Cela devient une priorit de r duire l cart deniveau entre l quipe de Ligue 2 et la r serve confie le coach des r servistes S bastien Gondouin Avec une victoire 3 0 pour son premier match domicile contre Ch teauroux le 8 ao t
116. r 10h 12h 60 Anglais a Mar18h 19h30 Petit d jeuner de Louisette a Jeu 9h30 12h partage d un petit d jeuner Projet jardin Cultivons nous Le centre vous accueille dans son jardin exp rimental Venez apprendre et cultiver avec nous vos l gumes Caf des parents a Avec le Caf des parents du coll ge Pasteur Lieu de convivialit et d changes autour de l ducation la scolarit la sant l alimentation Les Paniers de Cr teil a Vente de fruits et l gumes bio en lien direct avec les producteurs Paniers venir chercher une fois par semaine Contact lespaniersdecreteil gmail com 0148 991169 Catherine de Luca Cours de langue arabe a D butants mer 19h30 21h 150 crivain public Mer 9h 12h a Jeu 9h30 12h sans rendez vous Permanence juridique Avec l association Nouvelles Voies a Mer 14h 17h sur rendez vous Point d coute pour le droit de la famille Ev nements et manifestations a Le centre organise des v nements f tes de quartier de fin d ann e s associe aux grandes manifestations de la Ville Jour de f te Forum de la Culture aux programmations culturelles Mac conservatoire et organise de nombreuses sorties Associations partenaires Association culturelle des Comoriens de Cr teil ACCC Filles et Fils de la R publique FFR Association citoyenne et culturelle a Malekafo Association culturelle a Espace Droit Famille Association po
117. r 20h jeu 20h 247 18 20 ans 318 20 ans D cors sur fa ence 7 20 ans et mar 14h 17h 176 Terre modelage sculpture 18 ans et ateliers de 3h lun 19h ven 16h et 19h 247 18 20 ans 318 20 ans Photo argentique Deux s ances par mois 13 ans et ateliers de 2h30 lun et mer 17h30 sam 9h30 13h30 et 16h Atelier com die chansons Un dimanche par mois 10h 16h selon calendrier 307 Conf rences arts plastiques et musique Selon le calendrier annuel 5 et 6 non adh rents Activit s pour tous Atelier cuisine et p tisserie interg n rationnel a Mer 14h 16h 40 Solf ge Cours de 1h Enfants ou adultes a Niveau 1 mar 17h20 Niveau 2 jeu17h20 a Niveau 3 jeu 18h20 a Niveau 4 mar 19h 165 6 20 ans 194 20 ans Fl te bec et piano d butants A partir de 5 ans a Mar16h20 17h20 18h20 19h et 20h 20h20 a Jeu 16h20 17h20 et 19h20 20h20 258 20 ans 327 20 ans Guitare A partir de 8 ans a Lun 15h30 20h30 Mer 8h40 12h Ven 15h30 20h10 258 20 ans 327 20 ans Piano A partir de6 ans Mer 12h 20h20 Sam13h50 17h30 258 20 ans 327 20 ans Pour chaque instrument cours individuel de 20 minutes Instrument indispensable Club tricot Jeudi14h 1 7h adh sion seulement Activit s propos es par es associations partenaires Concerts de chanson fran aise Avec l association La Cigale
118. rmation anima tions conf rences ACSP Association culturelle et sportive des Plan tes 149 rue Marc Sangnier Maisons Alfort 56 rue de Mayenne Cr teil T l 0143 967760 acsp_maisonsalfort_creteil yahoo fr Cours de danse zumba gymnastique chant choral tennis de table ADB Association pour le d veloppement du Burkina Faso C o M Th odore Kabor 33 all e de la Toison d Or T l 0149 80 06 03 Lutte contre le sida ici et l bas ADCS 94 Association d partementale des conjoints survivants du 94 C o Mme Ansart Vincennes T l 0148 08 0337 paule ansart orange fr D fense des droits des veuves veufs et orphelins ADD Association pour le d veloppement du village Dakhagbe C o Me Aminata Camara 10 impasse Charles Vildrac T l 06 78081140 villagedakhagbe gmail com Financement de forages de puits d eau potable construction de b timents m dicaux et scolaires d veloppement de l agriculture pour les villageois ADPCEP Amicale de d fense de la p che et de l environnement du lac de Cr teil Maison des Associations T l 0630 218615 Veille et entretien des abords du lac Afiff Association du Festival in ternational de films de femmes Maison des Arts T l 0149 80 3898 filmsfenmes wanadoo fr wwWw filmsdefemmes com Organisation du Festival stages vid o centre de ressources et de documentation Iris Afoph Association pour la formation profe
119. rnet qui fait le lien avec ceux des villes s urs Il est aussi pr sent sur les r seaux sociaux Facebook et Twitter Cours de langues L acc s aux langues trang res reste cependant un facteur essentiel pour la d couverte de l autre Le Comit de Jume lage propose aux adultes des cours de langue des pays concern s ax s sur la communication orale et l entra nement la conversation courante Allemand a Mer18h30 20h Anglais a Niveau 1 mer 20h 21h30 Niveau 2 mer 18h15 19h45 Arm nien a Sam10h30 12h Cr ole a Niveau 1 jeu 20h 21h30 a Niveau 2 sam 10h30 12h30 Espagnol a Niveau l lun 20h 21h30 a Niveau 2 lun 18h30 20h H breu a Lun18h30 20h Tarifs a Cristoliens 199 12 d adh sion 7Non Cristoliens 298 12 d adh sion Inscriptions Inscriptions au Comit partir du 8 sep tembre du lundi au jeudi de 14h 19h D but descours semainedu29 septembre Pr sidente Anne Berruet Directrice Magda Vorchin ACCUEIL 2 Du lundi au jeudi 10h 12h30 et 14h 19h a Vendredi 10h 12h30 et 14h 16h RENDEZ VOUS Parcs et Jardins en f te les 20 et 21 septembre focus sur Gy mri en Arm nie voir p 20 21 LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 147 TH TRE DES COTEAUX DU SUD oo o oo oe oeeeeeeee ee e e e e e e e e e e e e e e e e
120. roux les 20 et 21 septembre l occasion des Journ es europ ennes du patrimoine Des visites du patrimoine architectural de Cr teil coordonn es par la direction de la Culture sont aussi propos es ce week end Toutes ces animations et visites sont gratuites Pour en profiter pleinement d couvrez le programme PARCS ET JARDINS EN F TE Samedi 20 septembre de 14h 19h et dimanche 21 septembre de 10h 18h Parc Dupeyroux 23 rue des M ches Entr e libre les deux jours pelouse accessible au pique nique le dimanche uniquement Renseignements au service des Parcs et Jardins 01 56 72 14 94 et sur www ville creteil fr li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Animations et ateliers Les peintres nomades L Oasis Cie Nomadenko La Fabric M diath ques D coration florale Inscription l accueil du parc Sam 14h30 15h15 16h 16h45 17h30 et 18h15 Dim 10h30 11h 11h30 13h30 14h30 15h30 16h30 17h15 Atelier de cr ation artistique Hermineh Moradian artiste peintre Sam 15h et 16h30 Dim 11h 13h30 15h et 16h30 Atelier photo LPO et photographes amateurs du lac de Cr teil Bourse aux plantes Association pour la sauvegarde du Bras du Chapitre et de ses abords Le potager et ses l gumes Jardiniers de la Ville direction du D veloppement durable Nature amp Soci t gt WO are a TEE A e TA s in E E ED ia 5 Maat Rencontres avec
121. rs ducatifs ALSH Accueil par tranches d ge loisirs activit s ducatives sportives et culturelles 6 16 ans mer sam et vacances scolaires 14h 18h 90 Avec atelier artistique 140 Les passerelles musicales de Cr teil Apprentissage de la pratique instrumentale collective fl te et clarinette en parte nariat avec le conservatoire Marcel Dadi 2 fois par semaine Solidarit s Atelier sociolinguistique et alphab tisation Apprentissage de la langue fran aise du fonctionnement de la soci t Lun etjeu 14h 16h et 19h 21h Garderie possible pour les jeunes enfants en atelier journ e adh sion seulement Ateliers sant Avec l association AMFD l association Les transmet teurs m decins b n voles et Biblibleuets Tout public ac cueil pour les jeunes enfants Un samedi matin par mois gratuit crivain public Tous les jours 10h 12h sauf mardi et 14h 18h sur rendez vous gratuit Permanences juridiques m diations sociales et familiales Avec Espace Droit Famille Sur rendez vous au 0148 98 05 78 gratuit Permanences des services sociaux Avec les assistants sociaux de l Espace des solidarit s du conseil g n ral Sur rendez vous au 014513 8160 gratuit Citoyennet et projets collectifs Comit de quartier jardin partag atelier Cuisine du monde conseil de maison f te de quartier cartographie partag e num rique des Bleuets aD d Z gt
122. rtir de 3 ans Vo tu do p de 16 ans cardio et armes traditionnelles vietna miennes p de 7 ans AS Cr teil Association sportive de Cr teil C o M Yvan Brun 11 avenue Georges Duhamel T l 06 73 3110 79 yvanl brun gmail com Basket ASLM Aviron sports et loisirs de la Marne 70 rue des Bleuets T l 06 8199 98 26 avironsim gmail com http asim asso web com Pratique de l aviron Assembl e spirituelle locale des Baha is de Cr teil 6 all e Marcel Pagnol T l 0148989275 0148 99 98 90 bahaicreteil yahoo fr wwWw bahai fr Actions humanitaires et cultuelles tudes et r flexions ducation des enfants et adolescents organisation de r unions d votionnelles et de m ditations Association catholique Solidarit jeunes de Cr teil et Bonneuil 1 rue Ren Arcos T l 0614 95 46 74 ac sj ch gmail com noeliegerland yahoo fr Activit s au service de la vie des jeunes de Cr teil et Bonneuil dans les domaines ducatif culturel religieux social humanitaire Appelcam Acad mie pour la promotion de l ducation la langue et la civilisation arabo musulmane 1 rue Charpy T l 0626686687 assos appelcam gmail com Cours de langue arabe et sur la civilisation arabo musulmane soutien scolaire animations artistiques 54 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE ASBCA Association pour la sauvegarde du Bras du Chapitre et de ses abord
123. ructures sp ciali s es consultations gratuites soins gra tuits ou avecticket mod rateur qui r pondent des besoins particuliers dossier AME Aide m dicale d tat bi lan de sant vaccinations consultations et soins m dicaux g n ralistes gyn co logiques dentaires ophtalmologiques consultations pr vention VIH consulta tions toxicomanies consultations psy chologiques etc Le logement En partenariat avec diverses associations institutions et bailleurs priv s la Mission locale aide et accompagne les salari s cristoliens de 18 30 ans dans leur re cherche d un logement Des permanences d accueil accessibles surrendez vous ont lieu plusieurs fois par semaine L aide aux transports Pour les jeunes en recherche d emploi et sous certaines conditions une aide aux transports peut tre d livr e sous forme d un ch que mobilit nominatif Celui ci permet d acqu rir un titre de transport forfaits Navigo hebdomadaires ou men suels sous r serve d acquitter 20 de la somme totale du titre souhait L information la documentation tout moment on peut consulter la documentation dela Missionlocale quiin forme sur les formations les secteurs pro fessionnels la vie quotidienne les loisirs les vacances Pr sidente Dani le Cornet Directrice Evelyne Barbier HORAIRES D OUVERTURE 3 Du lundi au vendredi de 9h 12h30 et de 13h30 17h30 2 Ferm e le jeudi matin POUR S
124. s 28 all e Centrale T l 06 95 7216 82 info wasbca fr www asbca fr Facebook Sauvegarde et nettoyage du Bras du Chapitre Brocante des les trocs plantes et livres participa tion Parcs et Jardins en f te Association des Arm niens de Cr teil C o Me Odette Gharagozian 6 place Salvador Allende T l 06 76 01 77 33 anahiddolokhanians orange fr Promouvoir la culture arm nienne Favoriser les changes et les liens entre les citoyens d origine arm nienne Association Portes Ouvertes 11 rue du Regard L signy T l 06 62 44 7944 aportesouvertes gmail com www portesouvertes bsc fr Concerts et animations en mi lieu m dico social et hospita lier Mise disposition de salles de concert Entraide mutuelle Batucada Social Club Association pour le d veloppement solidaire Les Amis des Relais Centre Madeleine Reb rioux 27 av Fran ois Mitterrand T l 06 20 40 46 57 association lesamisdesrelais orange fr Microcr dit pour des femmes ensituation pr caire en Afrique Sensibilisation au d veloppe ment solidaire et la solidarit entre l Europe et l Afrique Association Soleil Vert Maison des Associations T l 0660773102 06eg A325 association_soleil_vert hotmail fr http bgoussard free fr solvert Voyages sorties pour les personnes handicap es tous handicaps confondus Voyage en Espagne en septembre et au Maroc en octobre 2014 Tout Ch ur Co
125. s musulmanes de Cr teil 4 rue Jean Gabin T l 0143 395115 contact mosquee creteil fr www mosquee creteil fr Assurer la gestion de la mosqu e repr senter les musulmans de Cr teil d fendre les valeurs de tol rance de dialogue 581 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE Universit Inter ges 6 place de l Abbaye BP 44 T l 0145132445 Fax TO J N 2450 univ interage wanadoo fr http uia 94 free fr Conf rences cours ateliers et visites de mus es pour enrichir sa culture personnelle et acqu rir des connaissances Unyteam C o Mme Jean Baptiste 17 bd du Montaigut Tel 0627253593 marysejb wanadoo fr Danse afro carib enne US Cr teil Union sportive de Cr teil 5 rue d Estienne d Orves T l 0142 0715 74 http uscreteil com 29 disciplines repr sent es sports de raquette athl tisme football escrime judo nata tion escrime tir l arc Wimoov 1 voie F lix bou T l 0148 98 36 22 www wimoov org Accompagnement la mobilit des personnes inscrites dans des parcours d insertion socio professionnelle formation mobilit mise disposition de deux roues Y A M A Yoga Arts Martial Art 7 avenue Pauline T l 0660 805148 yves daltroff orange fr Yoga gymnastique chinoise guitare sculpture Maison des associations 1 rue Fran ois Mauriac 94000 Cr teil T l 01584337 01 Septembre 2014 E l
126. s de 20 ans 12 a Adultes 13 a Familles 25 COTISATIONS ET R DUCTIONS a 20 pour les moins de 20 ans sur la 2 activit dans la m me famille hors activit s individuelles 2 20 sur la 2 activit hors activit s individuelles a 50 sur l activit solf ge pour les adh rents d j inscrits une activit individuelle 2 50 pour les adultes allocataires du RSA de PAAH 100 ou du Minimum Vieillesse sur pr sentation de justificatifs a 80 ou 30 pris en charge par les bons CCAS pour les familles de quotients 1 et 2 ONON ALLONS Les inscriptions ont lieu partir du 5 septembre Horaires d inscriptions du 5 au 20 septembre au del de cette date inscriptions aux horaires d ouverture habituels 2 mar de 14h 20h a mer de 10h 12h et de 14h 18h a jeu de 14h 20h 2 ven de 14h 18h a sam de 10h 12h et de 14h 16h Reprise des activit s le 22 septembre Les ateliers de la MJC et du centre s arr tent pendant les vacances scolaires Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014133 MAISON POUR TOUS DES BLEUETS BORDI RES Photographie num rique L atelier du regard Sensibilisation et initiation aux techniques de prises de vues cadrage et composition 8 12 ans sam 11h 12h30 90 Avec accueil de loisirs ducatifs 140 Jeunes Adultes un dimanche par mois 14h 1
127. ssionnelle de personnes en recherche d emploi ou handicap es 14 square des Griffons le 0l 774359 afoph wanadoo fr www afoph org Formation la bureautique dans le domaine social ou associatif AFPCS Association franco portugaise culturelle et sportive Primavera de Cr teil Centre socioculturel Kennedy 36 bd Kennedy T TO 77 5299 afpcscreteil gmail com facebook afpcs creteil primavera de creteil Danses folkloriques et quipe de football Adie Association pour le droit l initiative conomique 77 79 bd J B Oudry T l 0969 328 110 n cristal appel non surtax alaporte adie org www adie org Accompagnement et finance ment la cr ation d entreprises pour les personnes n ayant pas acc s au syst me bancaire Adil 94 Agence d partementale d information sur le logement dans le Val de Marne 48 avenue Pierre Brossolette T l 0820169494 0 12 min www adil94 org D livrer gratuitement une information neutre et compl te sur les aspects juridiques finan ciers et fiscaux du logement A kido Club de Cr teil 7 rue Antoine Lavoisier lek 0178 542185 aikidoclubcreteil hotmail fr Pratique de l a kido enfants et adultes ALJT Association pour le logement des jeunes travailleurs 102 rue Juliette Savar www aljt com R sidence de jeunes travailleurs ALP Association Loisirs du Palais C o MP Louisia Grandin Ducelier 7 bd Pablo Picasso T l 0
128. tillaise Drogues et Soci t 42 rue Saint Simon T l 0148 99 65 26 drogues et societe wanadoo fr www drogues et societe net Soins en addictologie Pr vention des conduites risques Aide l insertion DromaCity 5 all e des Boutons d Or T l 07 7888 2542 dromacity gmail com http dromacity jiimdo com Connaissance des grands ca m lid s et de l environnement saharien partage des valeurs m haristes et nomades Elles Aussi 15 place Emmanuel Chabrier T l 0175374965 elles aussi hotmail fr Ateliers de confection de v te ments adapt s aux personnes en chimioth rapie et gestion d une picerie solidaire Emma s Solidarit 14 rue du Docteur Ramon T l 0149 5613 81 creteil emmaus asso fr wWww emmaus asso fr I Accueil de jour boutique solidarit 0142 07 25 33 Espace solidarit familles 0142072457 BCHRS Le Stendhal 0142075450 ERF 113 coute Rencontre Formation 113 rue du G n ral Leclerc T l Fax 0148 98 98 70 erf113 relais113 orange fr Soutien scolaire alphab tisa tion accueil d associations relais h bergement pour accompagnants de malades Espace Droit Famille 1 rue Jacques Pr vert T l 0148 98 O5 78 Fax 01489920 64 association espacedroit famille fr www espacedroitfamille fr Soutien la parentalit m diation familiale Association labellis e Point d acc s au Droit et Point Info Famille Espace franco berb re Azul
129. tique amateur Il offre l opportu nit de trouver des partenaires musicaux desuivre desstages d treaccompagn et conseill dans sa pratique ll accueille ga lement bon nombre d ateliers et de cours d ensemble ouverts tous quel que soit l ge ou le degr de pratique Ateliers de pratique artistique ouverts tous Une vingtaine d ateliers collectifs ouverts tous proposent une pratique artistique en musique danse ou th tre orchestres symphoniques cordes ou vent ch urs musique de chambre improvisa tion danse th tre danse classique jazz ou contemporaine cr ation th trale ini tiation au set r iranien atelier de gamelan ou de percussions du monde arabe Un programme vari est disponible au conservatoire ou sur le site internet de la Plaine centrale Formation et pratique des arts de la sc ne musique danse th tre Le conservatoire compte plus de1300 l ves 90 enseignants et regroupe pr s de 30disciplines Il participe en lienavecl du cation nationale l ducation artistique dans la ville et assure galement des cursus de formation conduisant de l initiation aux arts la pratique amateur autonome ou l orientation professionnelle dipl mante La formation se fait dans le cadre de par cours en cycles qui comprennent plu sieurs enseignements compl mentaires Aux adultes et adolescents il est propos de construire un projet personnel en lien avec un profess
130. ture L achat des tissus est la charge des adh rents m Mar19h 21h Mer 9h30 11h30 m Habette Jeu 14h 16h 195 ou 235 a Ven14h 17h 225 ou 280 Cuisine et saveurs du monde m Un samedi par mois 10h 13h ou 14h30 17h30 121 50 ou 162 Th tre m Lun 19h30 21h30 u Mar 20h 22h improvisation 195 ou 235 m Jeu 19h15 21h45 210 ou 260 Atelier d criture m Mer18h45 20h15 180 ou 210 Atelier du regard Prises de vue photographiques m Jeu 19h 21h 195 ou 235 m Irois samedis par mois 14h30 17h30 210 ou 260 Informatique sinitiation mar19h 20h30 180 ou 210 m Informatique non d butants jeu 19h 21h a Multim dia mer19h 21h 195 ou 235 a L art du clic en 11 s ances ven15h 17h 99 ou 132 par trimestre checs Lun 18h30 19h30 19h30 21h 180 ou 210 Formation musicale 50 sur les cours de forma tion musicale si inscription en cours individuel d instrument de musique Solf ge niveau 1 mer 20h15 21h15 Solf ge avanc s ven 19h 20h 150 ou 180 Violon Mer 17h 18h 150 ou 180 Djemb Pr t de djemb possible 1dimanche mois 14h 17h 121 50 ou 162 Interm diaires lun 18h30 20h 180 ou 210 Avanc s lun 20h 22h 195 ou 235 Chant pop rock jazz individuel Mar18h 19h40 20 min 270 ou 300 Piano individuel Mar mer ven sam 30 min 375 ou 410
131. uarelle 18 et 19 septembre 9h30 12h et14h 16h30 50 Sorties et visites Visites des grandes expositions de l ann e Conf rences Conf rences gratuites adh rents UIAJ Sujets et th mes divers lun 14h30 Choisy le Roi Fontenay sous Bois mar 14h30 Maisons Alfort Sucy en Brie jeu 14h30 Cr teil Maisons Alfort ven 14h30 Boissy Saint L ger Limeil Br vannes Le Plessis Tr vise Sciences Le monde du vivant mer 17h30 l cole nationale v t rinaire de Maisons Alfort Conf rences payantes Histoire de l art mar 15h l auditorium Pernod Cr teil 65 Pr sident Jean Louis Lavigne Vice pr sidentes Ariane Chartier Monique Dumas Nicole H mon INSCRIPTIONS 2 Au si ge de PULA partir du 15 septembre de 10h 12h et de 14h 16h30 partir du 29 septembre et toute ann e de 10h 12h a R union d information le jeudi 11 septembre 14h la Maison des Arts a Conf rence inaugurale le jeudi 2 octobre 14h30 lieu pr ciser ACCUEIL Permanence du lundi au vendredi de 10h 12h TARIFS DES COURS Les tarifs indiqu s s ap pliquent aux adh rents habitant Cr teil Boissy Saint L ger Bonneuil Choisy le Roi Fontenay sous Bois Limeil Br vannes Maisons Alfort Villecresnes gr ce aux subventions de ces mairies Un tarif diff rent s applique pour les autres adh rents ADH SION Elle est obligatoire pour s inscrir
132. ulin Au programme enl vement des algues et des branches trainant dans l eau du pont de Cr teil au square Jullien Avis toutes les bonnes volont s Soir e savoir faire Abeilles solitaires chrysopes et perce oreilles ces insectes sont nos alli s au jardin car ils assurent la pollinisation des fleurs et d vorent les puce rons Nature amp Soci t vous propose de construire le nou vel abri insectes de la Mai son de la Nature ainsi que des modules installer chez vous Rendez vous mercredi 10 sep tembre 18h la Maison de la Nature Inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 Cours de berb re L Espace franco berb re 19 place des Aliz s ouvre ce mois ciles inscription ses ateliers ludiques d apprentissage ber b re enfants et ses cours pour adultes et de pr paration au baccalaur at Tous rensei gnements au 01 43 77 6193 Sp cial calligraphie Le prochain atelier de loisir cr atif La Fabrique anim par Shinta Zenker en partenariat avec la MJC Club sera consacr l initiation la calligraphie lati ne et h bra que C est le mer credi 17 septembre de 14h30 17h la m diath que de la Croix des M ches 01 42 07 62 82 partir de 12 ans Soir e Espace C est reparti pour les soir es Espace La premi re de la saison vendredi 19 septembre sera consacr e l chan ge et la mise en com mun des id es des participants toutes bienve
133. ulturel Madeleine Reb rioux T l 06 20 40 46 5 0622597220 lespaniersdecreteil gmail com Paniers de fruits et l gumes bio dans 8 lieux Cr teil Accompagnement aux projets de compostage individuels ou collectifs Nature amp Soci t Partage Ta Rue 94 Maison de la Nature C o M Stouls T l 0148 98 98 03 0955044105 agir natsoc asso fr www nature et societe org Formations et interventions aupr s d enfants et d adultes sur les th mes de l environne ment Sorties nature Le Noble Art de Cr teil 5 rue Armand Guillaumin T l 0615 5647 29 069543081 lenobleartdecreteil gmail com Boxe anglaise tous niveaux enfants adolescents adultes OMS Office municipal des sports 5 rue d Estienne d Orves T l 0149 8107 33 Organisation et coordination de manifestations sportives Orien th 7 rue Jean Paul Sartre Tel 0143 77 7502 orienthe gmail com Cours la cs de langue arabe ateliers de cuisine du monde aide aux r fugi s syriens manifestations culturelles 74 avenue Laferri re T l 0695572077 partagetarue94 gmail com www partagetarue94 wordpress com Lutte contre la s dentarit et l ob sit cours de v lo pour adultes balades familiales lobbying aupr s des villes Pep s Emplois familiaux 10 bd Pablo Picasso T l 0142074884 peps5 wanadoo fr www peps proxim fr Services domicile travaux m nagers courses repas gardes d enfants aide
134. une salle Opale de 50 places bornes d coute musicale poste d coute et de visionnage 20 places de travail 5 Espace d di aux sciences loisirs sciences humaines avec une collection ax e autour de la formation et de la recherche d emploi un atelier multim dia un poste adapt aux mal voyants 50 places de travail une caf t ria Dot e d automates de pr t et d une bo te de retour 24h 24h la nouvelle m diath que est l une des rares m diath ques en France tre quip e d un trieur automatique qui permet au public de rendre d s l entr e ses ouvrages et qui facilite le reclassement des 140 000 documents mis disposition dont 30 000 CD et DVD Pensez vous munir de votre carte d adh rent indispensable pour emprunter tout document DIRECTION ADMINISTRATIVE M diath que de l Abbaye Nelson Mandela 3 place de l Abbaye T l 01 41 94 65 50 mediatheque direction agglo plainecentrale94 fr Directrice des m diath ques de Cr teil lisabeth Rozelot Directrice adjointe Marie Calmet N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 17 i o zan _ EE i e Ae rama jen o 1 Tu 18 EET T mun sn Bi Pal Ez i Kr T d L _ Ea L T Pourquoi le nom de Nelson Mandela travers des noms de rues ceux de la place et des qui pements publics le quartier c l bre depuis les ann es 1
135. ur le soutien des droits de la famille 7 Nouvelles Voies Aide juridique Cr teil Solidarit Pr vention sant a Pluriels 94 Association de pr vention a Futsal Pratique du football en salle pour les enfants et les jeunes adultes Compagnie des Inachev s Th tre a Th n to d ng Association culturelle vietnamienne Association BKB Association artistique et culturelle antillaise COX LS Zi gt O pej W 2 a 5 E ab J li Pr sident H di Akkari Directeur Abdel Krim Achemaoui ACCUEIL Du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 14h 18h50 Secr tariat Du lundi au vendredi de 9h 12h30 et de 14h 17h ADH SION Obligatoire pour participer aux activit s a Enfants et jeunes CLS UT RTEU D PAS Adultes 15 2 Familles partir de 3 per sonnes 25 participation financi re par activit R DUCTIONS Les bons Caf et CCAS sont accept s et cumulables Un chelonnement des paiements peut tre accord se renseigner l accueil secr tariat INSCRIPTIONS inscriptions partir du 20 septembre aux horaires du secr tariat Journ e portes ouvertes le samedi 20 septembre de 14h30 18h Reprise des activit s le mardi 23 septembre Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014839 hn R CENTRE SOCIOCULTUREL KENNEDY Permanences Assistantes
136. urs informatique aide aux projets de vacances 12 17 ans mer apr s midi sam et vacances scolaires Informatique et multim dia 7 Enfants mar mer jeu et ven 16h30 19h hors va cances scolaires 15 lt trimestre s Accompagnement scolaire travaux et recherches via in ternet traitement de texte Jeunes sam 14h 19h adh sion seulement Configuration des PC montage vid o retouches d images cr ation de sites web blogs Adultes mar jeu et ven 14h 16h hors vacances scolaires 35 trimestre Initiation Word Excel etnavigation surinternet Le Mont Mesly changement de d cor s Festival Arts Cultures et Musiques du monde en partenariat avec le conservatoire Le Temps de vivre Marcel Dadi Lutte contre les discriminations Accueil d associations Association culturelle des Comoriens de Cr teil ACCC Association culturelle des Tamouls de Cr teil ACTC Association des ressortissants et sympathisants africains en France Arsaf Association Femmes de Tous Pays Association Sonikara Femmes s n galaises et maliennes Association Couleur R union Service culturel espagnol Les Paniers de Cr teil Paniers bio La Maison de la Solidarit recherche des b n voles pour ses ateliers sociolinguistiques avec les adultes ou pour son accompagnement la scolarit avec les enfants et les jeunes Pr sident AzZzeddine Bedra Directeur Abdellah Daoudi ACCUEI
137. uvrir la cr ation contemporaine Peinture Apparente s duction Peinture Reflets d eau n Fran ois Jan peint essentiellement des paysages champ tres urbains et maritimes influenc par les peintres honfleurais des ann es 1950 De son enfance il garde la m moire des jeux de lumi re et de miroitements sur l eau Des Pour sa premi re exposition de la saison la Galerie d Artvousinvite du 13 septembre au reflets de La Lieutenance 18 octobre d couvrir les peintures de Marion Charlet une jeune artiste qui vitettravaille entre sur le Vieux Bassin Paris et Bruxelles Dans ses uvres natureet architectureseconfrontent Les paysages d Honfleur qu il transpose iri bucoliques romantiques brumeux aussi parfois hantent et colonisent la toile La Xan la ARk na WEN NAK GANA q N P n arbres qui bordent la v g tation est partout dense luxuriante phosphorescenteetintrigante cetteherbe trop verte Marne o il a jet l ancre ces fleurs si vives ces champignons presque atomiques Tout n yestpas id al cnarmantet De Honera bord apaisant Les plantes deviennent carnivores de Marne du 9 au 19 les dalles se muent en plafond l architecture septembre Espace culturel devient distendue Une s duction trom Nelly Rotman de l h pital bad Henri Mondor hall principal peuse qui cr eunsentimentambivalent Entr e libre du lundi une sorte de d senchantement uneinterro au vendredi de 12h30 gation sur
138. vacances COTISATION La cotisation est annuelle avec la possibilit d en fractionner le montant jusqu 5 fois INSCRIPTIONS Du mardi 9 au vendredi 12 septembre de 19h 21h Mardi 9 anglais gymnas tique mercredi 10 th tre d cors sur fa ence photo zumba jeudi 11 dessin peinture terre modelage capoeira hip hop vendredi 12 veil musical fl te sol f ge atelier com die chan sons samedi 13 10h 12h veil corporel danse mo derne 14h 16h yoga pour la guitare et le piano nou velles inscriptions sur liste d attente uniquement Pour toutes les activit s chaque cours ne peut s ouvrir qu avec un minimum d inscriptions Reprise des activit s le 15 septembre Allocation pour les familles quotients 1 et 2 voir p 24 LE TEMPS DE VIVRE N 344 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014137 Activit s Enfants 13 12 ans ALSH Accueil de loisirs sans h bergement a Mer et sam 14h 18h Pendant les vacances scolaires lun au ven 9h 12h et 14h 18h 245 Activit s socio ducatives culturelles et sportives Ateliers manuels jeux dessins pein tures modelage cr ation artistique cr ation de costumes cuisine Sorties et spectacles toute l ann e et pendant les vacances scolaires visites culturelles cin ma th tre patinoire Ateliers interg n rationnels Ma a Toute l ann e sur les diverses activit s Atelier cologie et environnement
139. ven 16h30 19h es loisirs Accueil et accompagnement des familles e administration bornes informatiques disposition pour les d marches adminis tratives distance Sorties et accompagne ment des familles en parte nariat avec la Caf pour les vacances d t Programmation mensuelle de loisirs Caf Cit espace de d A4 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 LE TEMPS DE VIVRE bats sur des sujets de soci t Programmation trimestrielle R seau d changes r ci proques de savoirs RERS le dernier vendredi du mois Salon familial promotion desinitiatives des habitantes cuisine du monde danse gym d entretien a Rencontres amicales cultu relles et th matiques protec tion de l environnement conf rence sur le chocolat et d gustation films du monde et d bats soir es chansons etc Danses Danse indienne avec l Association culturelle des Tamouls de Cr teil Enfants Jeunes sam1 h 19h s Zumba mix de danses latines fitness et a robie partir de 18 ans tous niveaux lun et jeu 18h30 20h mar 19h30 21h mer 19h45 21h15 80 Fitness cardio training renforcement musculaire et stretching partir de 18 ans mer et ven 19h30 21h 80 Secteur enfants Accueil de loisirs program mation mensuelle Activit s culturelles sorties minis jours 6 11 ans mer apr s midi sam et vacances scolaires Secteur jeunes Activit s culturelles de loisirs minis jo
140. vidualis s donnent acc s des offres d emploi Par ailleurs sont propos s L espace emploi Tous les lundis et mercredis matin un ate lier de recherche d emploi est propos aux jeunesinscrits consultation d offres d emploi contact t l phonique avecles entreprises Des conseillers setiennent leur disposition pourles accompagneret r pondre leurs questions L atelier CV Travail sur le CV outil indispensable la recherche d emploi Mar 9h30 pr cises L atelier lettre de motivation L atelier est consacr aux techniques de recherche d emploi et la r daction dela lettre de motivation Ven 9h30 pr cises Par ailleurs on peut trouver tout mo ment des informations sur lar glementa tion du travail CDD CDI int rim et les diff rentes mesures destin es aux jeunes contrats de professionnalisation d ap prentissage d insertion etc Le Net emploi Espace informatis en libre acc s pour g rer sa recherche d emploi ou d informa tions viainternetouune messagerie lectronique Lun et mer apr s midi a formation En r gle g n rale il s agit de stages de for mation gratuits et r mun r s qui permet tent d laborer son projet professionnel d acqu rir une qualification profession nelle de b n ficier d actions particuli res apprentissage du fran ais atelier p da gogique personnalis dispositif Civis La Mission locale peut mettre les jeunes enrelation avec des st
141. visites propos es par la direction de la Culture 1 La petite Venise quatre les ie ne une boucle de la Marne Sainte Catherine Brise Pain Gruy re et Ravageurs pour trois heures d une balade pied des bords de Marne jusqu l ancien Village Guid e par l crivain Dominique Lesbros Le parc Dupeyroux vous m ne par le nez une heure de promenade olfactive travers le parc pour une red cou verte du lieu partir des sens Propos par la compagnie Le TIR et la Lyre R servations au 0158 43 38 01 du lundi au vendredi ou par mail sophie henge ville creteil fr www ville creteil fr valorisation du patrimoine li VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2014 N 344 Brin de fil brin de bonne hu meur pour confectionner vous m me votre garde robe rejoignez la section couture du Calm Les s ances ont lieu le mercredi 20h 22h etun sa medi apr s midi par mois 14h 18h30 Renseignements aupr s de Louisia 01 48 98 00 67 06 64 83 26 37 le soir Catherine 01 48 99 54 54 06 20 50 16 49 Bernadette 01 48 99 02 50 06 13 16 7864 partir de cette rentr e toutes les cr ches d parte mentales situ es Cr teil accueillentles enfants de 7h30 19h Sous l gide de l association Les Paniers de Cr teil la MJC Village devient partir du 11 septembre le lieu de d p t de l gumes et fruits en prove nance du Val de Loire Un cir cuit direct garant de la qualit et fra cheur des produits
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Vertical PDU User Manual RegCM Version 3.0 User's Guide Use & Care Guide Altronix MAXIMAL3RHD power distribution unit PDU VP-540i/VP-300i - Manual del Usuario PLANNING FEUILLE D`APPEL – SEMESTRE 1 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file