chubbsafes evolve manuel d`utilisation
Contents
1. 24 TABULE N Amid dca ite udo io nt dodo 25 12 1 Activer 25 12 2 D SaCtiverle bU228C ronchon A A bod 26 iE Np dg c T 27 14 GARANTIE cepe EFE te DA aM AA AE LEGA ALT NASSE IE p VC NUS 27 15 P RIODES DE MAINTENANCE nero ed bd tacet codes bte E tt NT Li 27 16 PARAM TRES D USINE Heber pe Ee eei bb dU taste tu ee dot ic el ln ie 28 17 ACTIONNEZ LE P NE DE VERROUILLAGE page 16 ere 29 18 AVERTISSEMENTS ET 5 nnetrneter etes ernst rn etse te serrer tns eese e 30 1 CARACTERISTIQUES 1 1 Mod les Taille 1 Taille 2 Taille 3 100 125 185 1 2 Dimensions et poids Volume Largeur int rieur de passage c s pex 500 seo soo 151 a2 309 100 10557 m2 876 600 500 776 500 s 186 se 130 125 1055 rs 1200 600 500 1100 500 247 81 166 185 1055 1 3 Accessoires int rieurs standard et facultatifs Produit tag re r glable tag re Extension maximum Tiroir extension maximum Caract ristiques principales Acier 2 mm Enduit pulv ris triers de fixation lat raux chrom s Capacit 60 kg Acier 2 mm Enduit pulv ris Coulisses a billes chrom es Charge en extension maximum 30 kg Structure en acier et aluminium Argent enduit pulv ris2. E S Clignotant E Qoo X2 Clignotant deux fois 10 5 1 T moins d avertissement e Chaque action correcte est confirm e par un signal sonore 2 bips accompagn de 2 clignotements du t moin vert e Une action erron e est indiqu e par un signal sonore bips accompagn de 3 clignotements du t moin rouge e Le t moin vert clignote par intermittence le coffre fort est d branch e Le t moin rouge clignote la batterie est faible 5 2 Niveau d acc s de l utilisateur Trois niveaux d acc s sont possibles Code Maitre 7 op rateurs CIT cash in transit savoir convoyage de fonds Le code maitre est le seul qui permette d activer d sactiver ou modifier un code Les codes Maitre Op rateur et CIT peuvent ouvrir la serrure Afin d viter tout probl me perte de code nous vous conseillons d activer au moins 2 codes op rateur 5 3 Code d ouverture Le code d ouverture peut se composer de 6 7 ou 8 chiffres Pour connaitre le code par d faut veuillez vous reporter au chapitre 6 Parametres d usine Pour une s curit maximale vitez d utiliser des codes tels que 000000 999999 1234567 A 7654321 etc 11 6 UTILISER LE COFFRE LA SERRURE IMPORTANT aucun enfant de moins de 12 ans ne doit actionner le coffre fort 6 1 Type de produit Le coffre fort fonctionne en tant que commande de tringlerie lectronique dot e d une serrure mue par un bloc d alimentation de 12
3. Coulisses a billes chrom es Charge en extension maximum 30 kg Plateau et support argent s Dimensions et poids en kg Modele 100 185 H 20mmxL475 mm x P 320 mm 2 kg Charge maximum 24 kg Modele 100 185 H 37 mm x L 455 mm x P 320 mm 5 5kg Charge maximum 2 5 kg Mod le 100 185 102 mm H x 488mm W x 316mm D 10kg Charge maximum 4 kg 2 TRANSPORT RECOMMANDATION En raison de sa lourdeur le coffre fort doit tre transport et manipul par des installateurs professionnels Pour des raisons de s curit le coffre fort doit tre fix la palette au cours du transport 3 RECOMMANDATION AVANT L INSTALLATION A IMPORTANT Afin de garantir le bon fonctionnement du coffre fort veillez ce qu il soit pos plat Ls Avant l installation et la mise en place veillez ce que le local dispose d une capacit porteuse suffisante voir page 31 Ancrez toujours le coffre fort au sol afin d assurer le niveau de s curit indispensable tant pour les personnes que pour le contenu du coffre fort L op ration d ancrage doit tre effectu e par des professionnels conform ment la proc dure de fixation indiqu e dans le mode d emploi fourni avec le coffre fort 4 INSTALLATION 4 1 Positionnement 1 Positionnez le coffre fort un emplacement d finitif 2 A l aide d un niveau bulle veillez ce que le coffre fort repose plat utilisez des cales si n
4. mat riel mettez les hors tension et veillez ce qu elles le restent pendant toute la dur e de l intervention Au cours de l op ration respectez 5 r gles de s curit D connectez Pr munissez vous contre toute mise sous tension intempestive D terminez si l appareil est hors tension Reliez la terre et court circuitez Couvrez ou disposez des barri res autour des pieces sous tension proximit Ne contournez ni d sactivez jamais les fusibles Respectez l intensit correcte lors du remplacement des fusibles Tenez les pi ces sous tension l abri de l humidit afin de pr venir les risques de court circuit DANGER Il existe un danger si les composants entrent en contact avec de l eau claboussures ou pulv risation gt Ne nettoyez jamais le coffre fort avec un liquide 32 A AVERTISSEMENT Ne tentez jamais de remplacer vous m me la batterie de votre coffre fort cette op ration doit tre effectu e par un technicien professionnel agr Veuillez vous adresser votre distributeur ou notre soci t de maintenance Gunnebo locale IMPORTANT n utilisez jamais un type de batterie incorrect A AVERTISSEMENT Danger de blessure mortelle par lectrocution Si les cables ou prises d alimentation sont endommag es il existe un danger de contact avec des pieces sous tension Il existe un risque de blessure mortelle par lectrocution gt cas de dommages sur le cable ou la pr
5. Mcd 8 pour le convoyeur gt Tapez 0 et appuyez sur E Le code de l op rateur est d sormais d sactiv 2 m x Si vous souhaitez modifier un autre r glage reprenez l tape et r p tez les op rations A M me si un code d sactiv ne permet plus d ouvrir il est en m moire 18 9 REGLER LES TEMPORISATIONS La serrure permet de r gler un d lai avant ouverture Quand on tape un code une minuterie de temporisation lance un compte rebours avant que le verrou ne se d gage Il est possible de r gler la minuterie de 0 to 99 minutes 9 1 Temporisation du code Maitre T moin rouge T moin vert L gt Tapez le code Ma tre et appuyez sur Q gt Des que le t moin rouge cesse de clignoter porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre Q Q et appuyez sur gt Tapez 13 La p gt Tapez dur e de la temporisation en minutes St amp et appuyez sur 19 9 2 Temporisation des op rateurs gt Tapez le code Maitre et appuyez sur gt Des que le t moin rouge cesse de clignoter la porte s ouvre Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre et appuyez sur gt Tapez 14 gt Tapez la dur e de la temporisation en minutes et appuyez sur 20 T moin rouge eR T moin vert 10 OUVERTURE A DOUBLE ACCES mode quatre yeux Avec ce mode il faut taper deux codes diff rents pour l
6. cessaire 3 Branchezle coffre fort sur le secteur puis ouvrez la porte 4 V rifiez qu il n y a aucun balancement de la porte savoir que la porte est dans l alignement S il existe le moindre balancement revoyez le calage REMARQUE s il faut d placer le coffre fort avant de percer marquez le point de percage IMPORTANT A Pour que la porte s ouvre et se ferme correctement il faut que le coffre fort repose plat Quand vous la fermez ne mettez pas la main sur le haut de la porte mais poussez la de la main comme illustr ci dessous 4 2 Fixation de la base Tous les coffres forts sont pr par s pour une fixation a la base Une cheville expansible M16 est fournie avec le produit Pour une fixation conforme suivez les diff rentes tapes ci dessous Outillage T Proc dure de fixation IMPORTANT Pour que la fixation soit conforme il faut que la cheville expansible livr e avec le coffre fort soit fix dans un support compressif en b ton de 250 bars et que le couple de serrage soit de 150 NM 5 DESCRIPTION DE LA SERRURE m at H LEAR GIE BIS Bis m 24 2 1 T moin vert ic of 2 T moin rouge 3 Clavier un son bip retentit quand on appuie sur une touche 4 Touche Clear r active manuellement le verrouillage et efface toute saisie 5 Touche Enter valide la saisie Signaux teint O O Q Allum
7. d ouverture peut se composer de 6 7 ou 8 chiffres Vous pouvez modifier le code m me si l op rateur n est pas activ 16 8 ACTIVER ET DESACTIVER DES OPERATEURS 8 1 Activer des op rateurs T moin rouge T moin vert gt Tapez le code Maitre et appuyez sur Q a gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter et O la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre et appuyez sur Q Q gt Tapez 9 et appuyez sur amp S lectionnez un op rateur 8 possibilit s en tapant pour l op rateur 1 ER pour l op rateur 2 y amp pour l op rateur 7 did 8 pour le convoyeur me gt Tapez 1 et appuyez sur Le code de l op rateur est d sormais activ Si vous souhaitez modifier un autre r glage reprenez l tape et r p tez les op rations A Une fois qu un code d op rateur a t activ pour la premi re fois remplacez le code d usine ou par d faut par un autre code plus s r 17 8 2 D sactiver des op rateurs T moin rouge T moin vert gt Tapez le code Maitre et appuyez sur O gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter O la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre Q Q et appuyez sur gt Tapez9 S lectionnez un op rateur 8 possibilit s en tapant pour l op rateur 1 pour l op rateur 2 y X pour l op rateur 7
8. plus proche 15 P RIODES DE MAINTENANCE Nous recommandons une visite de maintenance au moins tous les 2 ans Si votre coffre fort n cessite une r vision demandez toujours un technicien et des pieces d tach es agr s par Gunnebo Avant d appeler le service apr s vente veuillez noter le modele et le num ro de s rie du coffre fort inscrits soit sur le c t int rieur de la porte soit sur l ext rieur du chassis Si lors d une quelconque intervention de r vision ce ne sont pas les pi ces originales qui sont utilis es la garantie sera caduque 27 16 PARAMETRES D USINE Parametres d usine par d faut Code d ouverture par m Op rateur C I T 888888 Inactive convoyeur Temporisation du code Maitre Temporisation des op rateurs Double acc s mode quatre Inactive Parametres g n raux yeux Cable de sortie relais Confirmation de code 28 17 ACTIONNEZ LE PENE DE VERROUILLAGE page 16 Pour actionner le p ne de verrouillage de la porte et simulez la fermeture du coffre fort proc dez comme suit 1 Porte ouverte dans le coin sup rieur droit du dos de la porte sous la pav num rique rep rez la fen tre de la commande d actionnement du verrou 2 Ins rez l outil de simulation comme illustr ci dessous 3 Le p ne verrou s actionne et vous pouvez alors v rifier au moins 3 fois l ouverture du p ne verrou et du m canisme 4 Retirez l outil de sim
9. Chubbsafes Trusted the world over CHUBBSAFES EVOLVE MANUEL D UTILISATION GUNNEBO For a safer worlds R f BASS 0010 B 21 02 2014 Sommaire CARACTERISTIQUES M E E 2e u 4 E00 4 1 2 Dimensions et POIS cccccesccccssecceescecaneccceececenecesenceeeeecesenececeeceeeneessenceseueceseneesseneessenceseuecesenesenees 4 1 3 Accessoires int rieurs standard et facultatifs iii 5 2S TRAN OR 6 3 RECOMMANDATION AVANT 7 aN TALA TON 20222 H 8 d Dee ces 14 6 ga eME E E 8 e R AO E E Rm 9 5 DESCRIPTION DE LA SERRURE spurs a E dt ot 10 5 1 T moins d avertissement s s essssssssreresssssrerrresssssssrrrrsssssssrerrsessssseerrresssseerrreesssseeeereesssseeeereeessse 11 5 2 NIVEAU acces de FU aE e N A A 11 COSC OIV E E E TETTE 11 6 UTILISER LE COFFRE 7 LA SERRU RE 12 OL TYpe d POOU 12 6 2 DuvrirTa porte OC 12 6 2 1 Ouverture sans 12 6 2 2 Ouverture avec temporisS3tlOEissus aeree ad br Cebu te nir dee e ERE EO NES HH Ee EU ERR 13 6 2 3 Ouverture double acc s sans temporisation mode quatre ye
10. code d ouverture et appuyez sur gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter Q la porte s ouvre 14 6 2 5 S curiser la porte T moin rouge T moin vert A gt Fermezla porte X Q Laporte est verrouill e et s curis e Q Q A IMPORTANT Quand vous la fermez ne mettez pas la main sur le haut de la porte mais poussez la de la main comme illustr ci dessous 15 7 MODIFIER UN CODE D OUVERTURE Configuration du syst me utilisateur avanc A IMPORTANT maintenez la porte ouverte pendant que vous modifiez la configuration 7 1 Modifier un code d ouverture T moin rouge T moin vert gt Tapez le code Maitre et appuyez sur C gt Des le t moin rouge cesse clignoter Hi la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Ma tre et appuyez sur S lectionnez un seul op rateur 9 possibilit s en tapant 0 pour le code Ma tre Ou 1 pour l op rateur 1 y i Ou a amp 7 pour l op rateur 7 Ou em 8 pour le convoyeur 1 gt Tapez le nouveau code et appuyez sur 3 P gt Tapez une seconde fois le nouveau code et appuyez sur E Actionnez le p ne de verrouillage de la porte et testez au moins 3 fois le nouveau code voir la proc dure Actionner le verrou page 29 Si vous devez modifier un autre r glage reprenez l tape et r p tez les op rations Un code
11. ib rer l ouverture de la serrure 10 1 Activer le mode d ouverture double acc s mode quatre yeux T moin rouge T moin vert l F gt Tapez le code Ma tre et appuyez sur e Sr gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter 3 O la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre Q Q et appuyez sur gt Tapez 12 gt Tapez 1 et appuyez sur Le mode est activ A M me si le mode double acc s est activ le code Maitre seul ou le code C I T seul permettent tous deux de d verrouiller la porte En mode double acc s le d lai appliqu avant l ouverture est celui du second code saisi A 21 10 2 D sactiver le mode d ouverture a double acc s mode quatre yeux T moin rouge T moin vert l Ed gt Tapez le code Maitre et appuyez sur W D squele t moin rouge cesse de clignoter 3 C la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Ma tre Q Q et appuyez sur gt Tapez 12 gt Tapez 0 et appuyez sur aree Le mode est d sactiv 22 11 RECONFIRMER LE CODE Le mode de temporisation de l ouverture de la serrure peut tre r gl soit sur l ouverture automatique d s que le d lai est coul soit sur l obligation de saisir nouveau le code au terme du d lai pour ouvrir la porte Par d faut la re confirmation du code de la serrure est activ e voir chapitre 16 Param tres d usine 11 1 Activer la re conf
12. irmation de code apr s la temporisation T moin rouge T moin vert F gt Tapez le code Ma tre et appuyez sur O 3 gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter et Q la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre Q Q et appuyez sur gt Tapez17 QD gt Tapez 1 et appuyez sur amp 23 11 2 D sactiver la re confirmation de code apr s la temporisation T moin rouge T moin vert l d gt Tapezle code Maitre et appuyez sur Q W gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter St O la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre Q Q et appuyez sur oo L gt Tapez17 gt Tapez 0 appuyez sur 24 12 BUZZER est possible de r gler la serrure sur le mode silencieux bruiteur teint 12 1 Activer le buzzer T moin rouge T moin vert L gt Tapez le code Ma tre et appuyez sur Q amp l S gt Des que le t moin rouge cesse de clignoter amp Q la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre et appuyez sur gt Tapez 10 gt Tapez 1 et appuyez sur La fonction est activ e A Avertissement le mode silencieux tant nettement moins pratique il est recommand de ne l activer que si cela est imp ratif et uniquement pour des utilisateurs chevronn s 25 12 2 D sactiver le buzzer gt Tapez le code Maitre et appuyez sur gt Des que le t moin rouge cesse de clignote
13. ise teignez l appareil d branchez le de l alimentation lectrique et faites le r parer gt N utilisez jamais l appareil alors que le c ble est endommag 33
14. jusqu un angle d environ 20 Sanction en cas de code erron Saisir 3 codes incorrects successifs entraine le blocage du fonctionnement de la serrure pendant 10 minutes Toute saisie suppl mentaire durant la p riode de blocage sera trait e comme un code incorrect Saisir 4 codes incorrects successifs entra ne le blocage du fonctionnement de la serrure pendant 20 minutes Toute saisie de code incorrect suppl mentaire entrainera une p riode de blocage de 30 minutes Les convoyeurs disposent d un acc s imm diat sans temporisation IMPORTANT Apres la premiere ouverture il est imp ratif de remplacer le code Maitre programm en usine tr s simple 000000 par un code plus s r 13 6 2 3 Ouverture a double acc s sans temporisation mode quatre yeux T moin rouge T moin vert gt Tapez un code d ouverture et appuyez sur Q L S X2 l gt D s que serrure met un bip chaque seconde tapez Q Xr second code d ouverture et appuyez sur gt D s que le t moin rouge cesse de clignoter Xe Q la porte s ouvre 6 2 4 Ouverture double acc s avec temporisation mode quatre yeux T moin rouge T moin vert gt Tapez un code d ouverture et appuyez sur Q 2 gt D s que serrure met un bip chaque seconde tapez un second code d ouverture et appuyez sur gt D s que la serrure met un bip chaque seconde tapez de nouveau le second
15. r la porte s ouvre gt Porte ouverte tapez nouveau le code Maitre et appuyez sur gt Tapez 10 gt Tapez 0 et appuyez sur La fonction est d sactiv e T moin rouge T moin vert AN Les sons des signaux d avertissement d alarme demeurent actifs quand le buzzer est d sactiv veuillez vous reporter la rubrique D pannage 26 13 DEPANNAGE Le t moin vert clignote trois fois quand on actionne une touche gt La serrure est l tat bloqu au moins 3 codes erron s ont t saisis successivement patientez jusqu la fin du d lai de blocage et r essayez Lem canisme d ouverture est coinc veuillez vous adresser votre revendeur Le t moin rouge clignote avec un signal sonore double tonalit Lem canisme d ouverture est coinc veuillez vous adresser votre revendeur Les t moins vert et rouge clignotent tous les deux simultan ment et la serrure met deux bips chaque clignotement Lacommunication entre le clavier et le dispositif de s curit l int rieur du coffre fort est rompue veuillez vous adresser votre revendeur 14 GARANTIE Au besoin votre revendeur est la premi re personne capable de vous aider Si vous ne pouvez vous adresser lui vous avez d m nag le magasin o vous avez achet votre coffre fort a ferm etc veuillez contacter le service apr s vente Gunnebo qui vous indiquera les coordonn es du technicien qualifi le
16. rir le capot teignez l appareil et d branchez la prise du secteur AVERTISSEMENT Danger d crasement par les engrenages si l on effectue des interventions alors que l appareil est allum crasement des doigts ou mains Avant de commencer l intervention teignez l appareil gt Avant d activer le m canisme de verrouillage veillez ce que ni les mains ni les doigts ne risquent d tre cras s A AVERTISSEMENT Danger d crasement par le coffre fort s il vient tomber en raison d une capacit porteuse insuffisante du lieu d installation crasement gt Avant l installation et la mise en place veillez ce que le local dispose d une charge au sol suffisante gt N effectuez jamais l installation par montage mural par exemple sur un trier gt N installez jamais l appareil dans ou sur du mobilier 31 AVERTISSEMENT Danger de blessure mortelle par lectrocution techniciens de maintenance Il existe un danger imm diat de blessure mortelle par lectrocution si l on touche des pi ces sous tension Une isolation endommag e ou certains composants particuliers peuvent repr senter une menace mortelle N autorisez que des lectriciens effectuer des interventions sur le syst me lectrique Si l isolation est endommag e d branchez imm diatement l alimentation et faites proc der aux r parations Avant d entamer toute intervention sur les pi ces actives des systemes lectroniques et du
17. ulation et fermez la porte du coffre 5 La porte le p ne verrou et le m canisme se verrouillent automatiquement 29 18 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS A AVERTISSEMENT Le mat riau d emballage peut provoquer un touffement en cas d utilisation incorrecte gt Ne laissez jamais les enfants jouer avec l emballage sans surveillance A AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de transport inad quat Le coffre fort lui m me est tres lourd S il vient tomber en cours de transport ou s il est install incorrectement il peut causer de graves blessures aux pieds et aux mains gt Transportez le coffre fort sur un support solide une palette par exemple Arrimez le avec des courroies ou des sangles afin de l emp cher de tomber Portez des gantes protecteurs pendant le transport gt Ne transportez le coffre fort qu avec des engins appropri s par exemple un chariot l vateur gt retirez les sangles et la palette que sur le lieu d installation A AVERTISSEMENT INTERVENTION DE SERVICE APRES VENTE Danger d crasement par les composants mobiles du m canisme de verrouillage derri re le foncet viss crasement des doigts ou mains gt Lefoncet ne doit tre ouvert que par des personnes qualifi es gt N effectuez jamais d op rations de maintenance ou r paration sans autorisation 30 A AVERTISSEMENT Seuls des techniciens professionnels doivent r viser le coffre fort Avant d ouv
18. ux 14 6 2 4 Ouverture double acc s avec temporisation mode quatre yeux 14 SPP SC ole a E E A E TT 15 7 MODIFIER UN CODE D OUVERTURE ish tod ERI sedans ventas vies dut UP IEEE Sepa PER 16 7 1 Modifier un code C OUVEFTULE ccccccccccscsessssecceccecsaeesseeeeceeessaueeseeeeeeeesssuausseeeeeeeesauausseseseeeauaagagssss 16 8 ACTIVER ET DESACTIVER DES OP RATEURS 17 S TActiverd s op rateurs Ud De ee ee NUNQUID 17 35 2 D sactiver des ee DN DEN 18 9 R GLER LES TEMPORISATIONS c ccccccccsccscessessescessesscsecsusseceuseuseeseesssceuseuseuseuseusesseusessceaseuseuseusensenseeseess 19 9 1 Temporisation du code Maitre seisseen eeri 19 9 2 Temporisation des OCT ale denis tetes 20 10 OUVERTURE DOUBLE ACCES mode quatre yeux 21 10 1 Activer le mode d ouverture double acc s mode quatre yeux 21 10 2 D sactiver le mode d ouverture double acc s mode quatre yeux 22 TIZRECONFIRMER LE CODE SLR entente ent 23 11 1 Activer la reconfirmation de code apr s la temporisation 23 11 2 D sactiver la reconfirmation de code apr s la
19. volts et une batterie de 12 V et 4 5 Ah o Sile coffre fort est d branch au bout d une minute le t moin vert du clavier le signale en se mettant clignoter de mani re intermittente Si le niveau de la batterie est faible le t moin rouge clignote Quand le t moin rouge clignote la seule facon d ouvrir le coffre fort consiste le brancher sur le secteur S il est d branch et que la batterie est pleine charge le coffre fort demeure normalement fonctionnel pendant trois jours et cinq cycles d ouverture verrouillage par jour La batterie est pleine charge d s que le coffre fort est branch sur le secteur depuis 2 jours 6 2 Ouvrir la porte du coffre En fonction des r glages il est possible d ouvrir la serrure de diff rentes facons 6 2 1 Ouverture sans temporisation T moin rouge T moin vert Tapez un code d ouverture appuyez sur et attendez que le t moin vert clignote puis reste allum en continu et que le t moin rouge se mette clignoter D s que le t moin rouge cesse de clignoter la porte s ouvre O Jusqu a un angle d environ 20 12 6 2 2 Ouverture avec temporisation T moin rouge T moin vert Tapez un code d ouverture appuyez sur et attendez que les t moins vert et rouge clignotent Q D s que la serrure met un bip chaque seconde tapez O de nouveau le code d ouverture Des que le t moin rouge cesse de clignoter la porte s ouvre Qa Q
Download Pdf Manuals
Related Search