mode d`emploi Proximos DP10
Contents
1. Ne jamais faire fonctionner l appareil dans des pi ces temp ratures lev es pendant le bain ou sous la douche en cas de grande fatigue ou dans un environnement comportant des risques d explosion Ne jamais laisser fonctionner l appareil sans surveillance jamais placer l appareil dans l eau ou d autres liquides Pour l atomisation utiliser uniquement de l eau distill e e Pour viter d endommager n buliser la solution saline et les m dicaments uniquement dans la coupelle e L appareil ne peut tre utilis conjointement un appareil de respiration artificielle pulmonaire ou pour anesth sique e Les r parations doivent tre effectu es uniquement par Proximos ou les techniciens agr s par DP M dical S 03 Appareilsimodes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 9 92. avec de l eau Tests effectu s avec 2 niveaux de n bulisation N maxi bouton sur 6 bouton 12 moyen bouton sur 4 2 niveaux de ventilation V maxi bouton sur bouton 14 moyen bouton sur 1 2 UTILISATION DE LA CUVE ET DE LA BOUTEILLE PLASTIQUE QUANTITE N maxi N moyen N maxi N moyen V maxi V maxi V moyen V moyen 2 4 NEBULISATION DE MEDICAMENT AVEC LA COUPELLE Il est vivement conseill de ne mettre dans la cuve 7 que de l eau ou des m dicaments fortement dilu s Dans le cas contraire m dicament peu dilu 10 20 il convient d utiliser la coupelle m dicaments sp cialement con ue cet effet voir page suivante ceci afin de ne pas d t riorer le quartz au fond de la cuve S 03 Appareilsimodes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 6 9 36 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 OS Fax 022 420 64 81 L contact proximos ch PHARMACEUTIQUE UTILISATION DE LA COUPELLE A MEDICAMENTS Pour la n bulisation de solutions aqueuses avec possibilit de dissolution de celles ci Contenance 30 cc environ L emploi du disque absorbant est imp ratif 1 Remplir d eau jusqu au niveau mini 2 la cuve de n bulisation 7 1 2 Remplirla coupelle d une solution m dicamenteuse jusqu au niveau indi qu par les traits 3 Ecarter les 2 clapets du couvercle
3. di 7 4 ALARMES ET PROBLEMES TECHNIQUES ocn di tica 8 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE co ie A tec 9 5303 Appareils modes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 Version octobre 2011 2 9 36 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 p OXI 5 022 420 64 81 L contact proximos ch ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQUE 1 ASTUCES ET REMARQUES e Pour viter le suintement d eau condens e de l adaptateur buccal mettre le tuyau du patient en appui vers le r servoir de n bulisation l eau condens e retournera donc vers le r servoir Au besoin installer un syst me de r cup ration de l eau qui goutte au niveau de l embout buccal si la position de la tige du patient ne permet pas d viter une condensation dans la partie finale du tuyau e Le quartz situ au fond de la cuve est la partie la plus sensible de l appareil ne pas le toucher et utiliser uniquement de l eau distill e car si celui ci s encrasse l appareil ne fonctionne plus correctement e Le tuyau d arriv e de l eau distill e doit toujours tre droit tendu et ne pas contenir d air afin d assurer une arriv e constante de l eau dans la cuve e Les crochets de fixation doivent toujours tre install dans les logements pr vus sur le tuyau en aucun cas sur la partie stri e e Le n buliseur ne fonctionne que sur le secteur e V rifier que vous voulez bien utiliser la m
4. 36 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 OXI 5 022 420 64 81 contact proximos ch L ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQUE MODES D EMPLOI DES APPAREILS DP 10 N utiliser que de l eau distill e avec cet appareil En cas de questions ou de probl mes veuillez vous adresser Proximos Pour des raisons d hygi ne et pour assurer le bon fonctionnement de l appareil il est indispensable de l entretenir comme suit 1 fois par mois changer les tuyaux filtres et l adaptateur buccal l ancien tuyau et les accessoires peuvent tre jet s la poubelle Ces accessoires peuvent tre command s chez PROXIMOS 36 avenue Cardinal Mermillod 1227 Gen ve T l 022 420 64 80 Fax 022 420 64 81 S 03 Appareilsimodes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 1 9 36 av Cardinal Mermillod 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 OXI 5 022 420 64 81 contact proximos ch L ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQUE TABLE DES MATIERES 1 ASTUCES REMARQUES curia na rs A id 3 2 DESCRIPTION GENERALE ET MISE EN MARCHE ciccoicicisasioinann 3 2 1 LISTE DES PIECES 4 2 2 6 2 3 DUREES D UTILISATION did 6 2 4 NEBULISATION DE MEDICAMENT AVEC LA COUPELLE 2 6 3 NETTOYAGE ET MAINTENANCE cu cata a
5. A et fermer la coupelle La coupelle peut tre diffi ouvrir Pour ce faire pincerles embouts desortie 4 Emboiterl ensemble dansla cuveen et tirer le couvercle s assurant que le fond de la coupelle soit bien au contact de l eau Attention cet ensemble remplace le couvercle 17 et la bouteille 24 NE PAS FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL SANS SOLUTION DANS LA COUPELLE AU RISQUE DE DETERIORER CETTE DERNIERE 6 Raccorder le tuyau d arriv e d air 20 et le tuyau patient 3 sur les em bouts du couvercle DUREE D UTILISATION MOYENNE 5 10 a rosols ll est conseill de pratiquer une dilution de la solution m dica menteuse dans la coupelle environ 10 15 mi Pour obtenir plus de rendement lors de l inspiration carter d avantage les 2 clapets du couvercle Ne jamais tordre le r servoir de n bulisation lors de son installation ou de son retrait de l appareil sinon les branchements deviendront ou endommag s et le syst me aura des fuites 3 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 1 Nettoyer apr s chaque utilisation 2 D brancher l appareil 3 Utiliser uniquement un chiffon imbib d eau additionn e d alcool ou d acide ac tique Ne pas employer de solutions savonneuses 4 Ne pas toucher le quartz pastille m tallique au fond de la cuve avec un objet m tallique 5 Nous vous conseillons par mesure d hygi ne de changer les tubulures annel es tous les mois environ Le f
6. UE Le El Ru el Li 5 5 03 Appareilsimodes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 5 9 36 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 p OXI 5 022 420 64 81 L contact proximos ch ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQUE 2 2 MISE EN MARCHE 1 V rifier que le n buliseur soit install correctement sur le support et que la chambre de n bulisation est correctement fix e sur l unit de contr le 2 Connecter le flacon d eau distill e au syst me avec les 2 canules et laisser s couler l eau jusqu ce que la marque de la chambre de n bulisation soit atteinte Un niveau de liquide insuffisant ou trop lev perturbe la n bulisation 3 V rifier que les tuyaux sont correctement connect s sur le couvercle et positionner le tuyau avec l embout buccal dans la position d sir e Au besoin adapter les crochets de fixation 4 Enclencher le bouton on off 8 Le t moin lumineux vert 10 s allume 5 R gler la puissance de n bulisation souhait e l aide du bouton 12 6 positions possibles 6 R gler la puissance de ventilation souhait e l aide du bouton 14 2 positions possibles 2 3 DUREES D UTILISATION Voici ci dessous les diff rentes dur es moyennes d utilisation selon les quantit s prescrites les puissances de n bulisation et de ventilation Ces dur es ne sont fournies qu titre indicatif et ont t tablies
7. iltre bact riologique et le filtre anti poussi re doivent tre renouvel s en moyenne tous les mois environ ou quand ils noircissent S 03 Appareilsimodes d emploi Proximos d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 7 9 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 OXI 5 022 420 64 81 contact proximos ch L ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQUE 4 ALARMES ET PROBLEMES TECHNIQUES 22 36 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 Dans le cas d un niveau insuffisant de liquide dans la cuve l appareil se met en alarme voyant 13 et la n bulisation s arr te faut donc pr voir 120 de volume mort dans la cuve l appareil se met en alarme au dessous de ce volume lors de la pr paration de la solution n buliser Exemple de panne PAS DE BROUILLARD la sortie de la tubulure L appareil n est pas sous tension Le niveau d eau dans la cuve est insuffisant Le filtre anti bact rien est bouch La tubulure fart un coude La ventilation est sur la position 0 Les oreilles l int rieur de la coupelle ne sont pas assez ouvertes Il ya trop de liquide l int rieur de la coupelle ne pas d passer le marquage 30 l int rieur de la coupelle il n y a pas assez de liquide l int rieur de la coupelle lors d une n bulisation 3 5 ml de produit se d pose sur les parois de la coupelle ainsi que dans la tubulure ne pas h siter diluer le ou les m dicaments sont trop compacts co
8. inuterie et non pas le mode continu e L utilisation du n buliseur DP 10 est r serv e aux personnes form es par Proximos ou au personnel soignant qualifi et form cet effet y a la possibilit de venir chez Proximos pour un cours de formation sur les techniques de manipulations de cet appareil e Ce mode d emploi est inspir du mode d emploi du fabricant Pour toutes informations suppl mentaires ou pour obtenir le mode d emploi complet veuillez contacter Proximos ou le fabricant directement 2 DESCRIPTION GENERALE ET MISE EN MARCHE Le n buliseur DP 10 est utilis pour les traitements par inhalation comme respirateur d air humide pour le dosage de m dicaments inhaler l h pital la maison et pour les soins priv s Le n buliseur ultrasonique est surtout utilis comme th rapie m dicale pour les maladies respiratoires Le quartz oscillant en bas du r servoir de n bulisation r gle l atomisation eau distill e par ultrasons La n bulisation est transport e travers le tube jusqu au patient par un courant d air Afin de prot ger le patient de la poussi re et de la contamination bact rienne la turbine du ventilateur aspire l air qui passe par un filtre air m dical brut filtre natte fix au r servoir d air et facile changer Apr s la turbine l air passe par un filtre anti bact rien d une finesse de 0 5 um Ces deux filtres fournissent une grande puret de l air Il est pos
9. nsulter Proximos L APPAREIL EST EN ALARME Le niveau d eau dans la cuve est insuffisant La cuve est mal connect e Le d tecteur de niveau de liquide n est pas correctement mont sur son axe il faut l inverser S 03 Appareilsimodes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 8 9 36 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 OXI 5 022 420 64 81 contact proximos ch L ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQUE 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE Avant de brancher l appareil veuillez contr ler que la tension lectrique de l appareil correspond la tension lectrique appliqu e par votre tablissement doit pas tre utilis et doit tre r cup r par Proximos dans les cas suivants Lorsque le c ble ou la prise lectrique sont endommag s Lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement Lorsque l appareil est endommag Lorsque l appareil pr sente des d fauts visibles en mati res de s curit Pendant son utilisation le n buliseur doit tre en position verticale Pr server le c ble d alimentation de toute surface chaude e La prise lectrique et le commutateur ON OFF ne doivent pas entrer en contact avec l humidit e La d connexion de l appareil du r seau est possible uniquement en d branchant la prise murale jamais retirer la prise lectrique en tirant sur le c ble d alimentation
10. sible d installer un syst me qui permet de chauffer la n bulisation merci de contacter Proximos dans le cas o cela est n cessaire S 03 Appareilsimodes d emploi Proximos pdfimode d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 3 9 2 proximos PHARMACEUTIQUE 2 1 LISTE DES PIECES PINCE DE FIXATION RECHAUFFEUR TUYAU PATIENT CLAMPS CUVE INTERRUPTEUR M A BOITIER JO On En BOUCHON D ALIMENTATION DETECTEUR DE NIVEAU LIQUIDE 36 av Cardinal Mermillod 1227 CAROUGE T l 022 420 64 80 Fax 022 420 64 81 contact proximos ch 10 TEMOIN DE FONCTIONNEMENT 11 CAOUTCHOUC 12 REGLAGE NEBULISATION 13 TEMOIN D ALARME 14 REGLAGE DEBIT D AIR 15 FILTRE BACTERIOLOGIQUE 16 TUYAUX D ALIMENTATION 17 COUVERCLE DE CUVE 2 28 5303 Appareilsimodes d emploi Proximos d emploi Proximos DP 10 doc 25 04 2013 30 31 Version octobre 2011 BARRETTE FIXATION COUVERCLE MOLETTE FIXATION BARRETTE TUYAU D ARRIVEE D AIR BOUCHON BOUTEILLE MAT FLEXIBLE BOUTEILLE ETRIER PORTE BOUTEILLE SORTIE D AIR SUPPORT FLEXIBLE ET MAT GRILLE DE PROTECTION FILTRE ANTI POUSSIERE MOLETTES DE FIXATION PLAQUE D IMMATRICULATION CORDON SECTEUR PRISE RECHAUFFEUR FICHES CONNECTION CUVE 4 9 av Cardinal Mermillod Version octobre 2011 27 CAROUGE 22 36 12 OU T l 022 420 64 80 OXI OS Fax 022 420 64 81 contact proximos ch n L ACCOMPAGNEMENT PHARMACEUTIQ
Download Pdf Manuals
Related Search