Mode d`emploi Tiny FX
Contents
1. 6 La mise en oeuvre de la garantie ne provoque ni d extension de la dur e de celle ci ni de d clenchement d une nouvelle dur e de garantie La garantie pour les pi ces de rechange mont es sur l appareil se termine avec la fin de la p riode de garantie qui couvre l appareil tout entier 7 Dans la mesure o un dommage ou un d faut ne peut pas tre r par par nos soins ou bien que la r paration est refus e ou retard e de mani re intol rable par nous l utilisateur se verra offrir dans un d lai de 6 mois partir de la date d achat de livraison au choix e la livraison d un appareil de substitution gratuit e l acquittement de la moins value e la reprise de l appareil contre remboursement du prix d achat toutefois pas au dessus du prix habituel 8 Des revendications autres ou allant plus loin en particulier l indemnisation de dommages apparus en dehors de l appareil sont exclus pour autant qu une responsabilit l gale ne soit tablie 19 a Look Solutions product2. br lantes s chappent par la sortie Pour cette raison ne jamais diriger l appareil vers des personnes et respecter une distance de s curit de 3m par rapport la sortie de fum e e Ne jamais travailler sur la sortie de fum e pendant le fonctionnement Risque de br lure e Pour l emplacement choisir une surface ininflammable insensible la chaleur et suffisamment grande au minimum le double de la surface au sol de l appareil e Respecter une distance minimale de 60cm tout objet inflammable combustible ou sensible la chaleur e Les glycols sont des alcools qui brdlent avec une flamme bleut e pratiquement invisible Pour cette raison il convient de ne jamais diriger l appareil vers des sources de chaleur telles qu un feu ouvert ou des effets pyrotechniques e Ne jamais ouvrir ni laisser sans surveillance un appareil reli au secteur e Ne jamais laisser la distance de visibilit tomber en de de 2m Vous portez la re sponsabilit des personnes qui se d placent dans l espace enfum e N utiliser avec l appareil que le Tiny Fluid livr avec lui Tout autre liquide gicle ne produit pas une fum e correcte et abime l appareil e Ne pas absorber de liquide Le tenir hors de port e des enfants En cas de contact avec les yeux rincer abondamment a l eau En cas d absorption accidentelle consulter un m decin e Du liquide renvers ou des goutelettes sorties de l appareil peuvent rendre le sol glis sant
3. e tre libre de vibrations ou chocs m caniques e permettre l appareil de se trouver une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 45 C e garantir une humidit d air relative inf rieure a 80 5 2 Montage du Tiny FX Lors du montage par exemple dans des accessoires de sc ne s assurer d un apport d air continu et sans fum e Une concentration de fum e trop lev e dans l air ambiant peut provoquer une condensation l int rieur de l appareil et occasionner des d g ts li s l humidit 5 Travailler avec Tiny FX Monter le Tiny FX de sorte que e aucune fum e ne soit refoul e dans l appareil e du fluide condens ne puisse p n trer dans l appareil e les rainures d a ration 1 ne soit pas obstru es e aucun objet ne d passe dans la sortie de fum e 2 risque de d t rioration des filins m talliques dans l vaporateur 5 3 Mise en service a D visser et d clipser respectivement le cache avant et arri re de l une des cartouches de liquide pour Tiny Visser la cartouche dans l appareil l emplacement pr vu cet effet Faites attention garder ces caches ils pourront tout comme les cartouches tre r utilis s Faites attention la propret des cartouches du liquide et du raccord lu erlock sur lequel la cartouche sa visse La moindre poussi re dans la liquide risque d endommager la pompe et l vaporateur de l appareil b Connecter l accumulateur avec le Tiny FX en util
4. 15 et 100 fonctionnement normal 2 le voyant clignote rapidement capacit de l accumulateur inf rieure 15 l accumulateur doit tre remplac par un autre ou bien recharg 3 le voyant reste allum l accumulateur est vide ou le evaporateur est endommag 5 6 Brochage des connecteur Mini fiche jack Sleeve Ground Ring on off Tip 11 1 V DC output 6 L accumulateur 6 1 G n ralit s L accumulateur livr avec l appareil est de type 11 1V cellules Lithium lon Il ne n cessite aucun entretien et peut tre utilis dans toutes les positions Le raccord entre accumulateur et Tiny FX se fait par l interm diaire d un c ble d alimentation avec connecteurs Push Pull 6 2 Capacit et dur e de vie L accumulateur poss de une capacit de 1 5 Ah et est livr 50 charg Avant la premi re utilisation charger l accumulateur 100 avec le chargeur pr vu cet effect Une charge d accumulateur suffit pour effectuer plus de 100 cycles d mission de fum e de 4 5 secondes chacun La dur e de fonctionnement en mode d mission continue s l ve 10 minutes La capacit de l accumulateur d croit au fur et mesure des chargements et poss de de ce fait und dur e de vie limit 2 3 ans 11 6 L accumulateur 6 3 Traitement et Stockage Les accumulateurs cellules Lithium lon poss dent un meilleur rapport dimensions capacit que les anciens accumulateurs au plomb Du fait d
5. Eponger le liquide et le jeter dans le respect de la r glementation concernant ce type de produits e La fum e produite par l appareil peut d clencher les d tecteurs de fum e Il existe plusieurs m thodes pour produire de la fum e artificielle Le principe de l appareil vaporateur utilis ici est de tous le plus inoffensif Il n existe notre connaissance aucun cas o une personne en bonne sant aurait subi des dommages li s l utilisation de fum e artificielle La condition sine qua non tant cependant d utiliser un appareil professionnel op rant une temp rature d vaporation correcte avec un fluide appropri Toutefois notre conseil les personnes malades ou pr sentant des affections des voies respiratoires ou encore une tendance des r actions allergiques devraient viter le contact avec la fum e artificielle 3 D signation des l ments 1 Zone d a ration 2 Orifice de sortie de fum e 3 Vis cruciforme Afin de d solidariser de cache de protection inox du bati de la machine Bouton start LN A TA f lia 4 Bouton Start 5 LED jaune indicateur de niveau de batterie et signalisation des erreurs 11 Cartouche de liquide visser Embases pour cable du boitier de commande et radiocommande 3 D signation des l ments Connecteur Jack pour boitier de commande ou r cepteur de radio commande Duse de raccord de la machine a
6. Mode d emploi TINY D Li lon Battery Pack 11 1V 1500mAh No 49030 Fuse 7 5A Slow gt Look Solutions Battery for TINY Discharge max 8A gt a Look Solutions product Contenu de la livraison 1 Tiny FX 1 c ble d alimentation avec connecteurs Push pull 1 bo tier de commande avec c ble fiche jack 1 accumulateur 11 1 V 1 chargeur 6 cartouches de liquide de 5 ml visser 1 kit de recharge pour cartouche de liquide 1 bouteille de liquide 250 ml Pour l option radiocommande 1 un r cepteur avec c ble fiche jack 1 metteur 1 mode d emploi Radiocommande Merci de vous assurer que toutes ces pi ces ont t livr es Table des mati res Principe de fonctionnement Consignes de s curit D signation des l ments Liquide E W N 8 9 4 1 G n ralit s 4 2 Recharge des cartouches de liquide Travailler avec Tiny FX 5 1 Choix d un emplacement 5 2 Montage du Tiny FX 5 3 Mise en service 5 4 Programmation d une dur e fixe d mission de fum e 5 4 1 La programmation de la dur e d mission 5 4 2 Param tres d mission par defaut 5 5 Indication du niveau de batterie 5 6 Brochage des connecteurs L accumulateur 6 1 G n ralit s 6 2 Capacit 6 3 Traitement et stockage 6 4 Charge de l accumulateur 6 5 Fusible 6 6 Consignes de s curit 6 7 Caract ristiques techniques Entretien et maintenance 7 1 Remplacement de l vaporate
7. de s curit limitation du courant de sortie de l accumulateur le pack accumulateur du Tiny FX est quip d un fusible Miniblade 7 5 A slow 12 6 L accumulateur 6 6 Consignes de securit Ne pas laisser port e des enfants Ne pas chauffer plus de 60 C et ne pas jeter dans le feu Ne pas mettre en contact avec de l eau Ne pas court circuiter Ne pas d monter ou d former Ne pas utiliser d accumulateurs d fectueux ou d form s Dans certains cas extr mes risque d explosion risque d incendie risque de formation de gaz et fum es nocifs Si l un de ces cas se pr sente Ne pas essayer d teindre le feu si vous ne poss dez pas de produit d extinction adapt Sable extincteur poudre Ne jamais utiliser d eaux risque d xplosion Si vous ne pouvez teindre le feu laisser les accumulateurs br ler et ne respirez pas les vapeurs En cas de contact entre l lectrolyte et la peau rincer abondamment et consulter votre medecin 6 7 Caract ristiques techniques Type Accumulateur Lithium lon Tension de sortie 11 1 V Capacit 1500 mAh Domaine de temp rature 10 C bis 40 C Fusible 7 5 A Miniblade Best No 40177 Dimensions 10 5 x 4 4 x 4 1 cm Poids 200g 13 7 Entretien et maintenance 7 1 Remplacement de l vaporateur L vaporateur miniature sp cialement d velopp pour le Tiny FX a une dur e de vie limit e 7 1 1 D montage de l vaporateur a D co
8. du flacon Consommation de liquide Dur e de l mission de fum e d bit Emission continue de fum e avec l accumulateur livr Commande et r gulation de temp rature Commande Dimensions Tiny FX Masse TINY FX machine fum e vaporateur 70 Watt 12 V par accumulateur lt 1 seconde 50 ml 2 3 ml min continu programmables env 10 min Microprocesseur Poussoir Cable T l commande Radio L 9 8 x 4 4 x h 3 4 cm env 180 g Fabriqu pour Look Solutions Fog machines made in Germany 9 Conditions g n rales de garantie Pour la machine a fum e miniature de type Tiny FX que vous venez d acqu rir Look Solutions offre une garantie selon les conditions suivantes 1 Nous prenons en charge gratuitement en tenant compte des conditions No 2 6 la r para tion de dommages ou de d fauts sur l appareil qui sont preuve l appui d s une erreur de notre part s ils nous sont signal s imm diatement apr s constatation et dans les 24 mois suivant la livraison l utilisateur final La garantie n intervient pas dans les cas de l g res diff rences par rapport a un tat id al qui n influent pas sur la valeur ou l utilisabilit de l appareil ainsi que dans les cas de dommages caus s par l eau ou un environnement anormal 2 La garantie se traduit par le fait que les pieces d fectueuses sont selon notre d cision soit r par es gratuitement soit remplac es par des pi ces n
9. e leur composition chimi que et de leur grande puissance les accumulateurs Lithium lon sont a manier avec pr caution Les accumulateurs doivent tres stock s et charg s dans un environnement 15 C avec un taux d humidit de 45 85 Dans le cas d un stockage longue dur e il est conseill de recharger l accumulateur approx tous les 6 mois 6 4 Charg de l accumulateur Pour charger l accumulateur il est indispensable d utiliser le chargeur livr avec l appareil La dur e de charge pour un accumulateur vide est d approx 2 h Connecter le chargeur avec une prise secteur de 100V 240V 50 60 Hz Connecter le chargeur avec l accumulateur charger LED du chargeur allum e Une fois la p riode de charge termin e LED s teint ou change de couleur d con necter l accumulateur du chargeur Apr s chaque utilisation d connectez l accumulateur du Tiny FX et rechargez le L accumulateur doit tre recharg au plus tard quand le LED jaune du Tiny FX 5 clignote rapidement clignotement rapide niveau de batterie faible Afin de ne pas endommager l accumulateur il est important d viter absolument de le d charger totalement la LED ne clignote plus du tout Les accumulateurs Lithium lon doivent se trouver sur une surface ininflammable durant la charge et ne doivent en aucun cas tres laiss s sans surveillance La temp rature ambiante comprise entre 5 C et 45 C 6 5 Fusible Pour des raisons
10. euves Les appareils pour lesquels il est fait r f rence ces conditions pour obtenir l ex cution de la garantie sont remettre un de nos centres de d pannage ou bien exp dier franco de port Vous pouvez prendre connais sance des adresse des centres de d pannage aupr s de votre revendeur sp cialis moins que celui ci ne proc de lui m me l exp dition Il convient alors de pr senter votre preuve d achat comportant la date de l achat et ou de livraison Toutes les pi ces remplac es restent en notre possession 3 L vaporateur du Tiny F07 tant une pi ce d usure dur e de vie limit e celui ci n est pas couvert par la garantie 4 Le droit de garantie est annul dans le cas de r parations ou d interventions effectu es par des personnes non autoris es par nous ainsi que dans le cas o sont mont s sur l appareil des accessoires non adapt s celui ci De plus la garantie s annule en cas d utilisation de liquide autre que Tiny Fluid La garantie s annule aussi en cas d exp dition de l appareil un de nos centres de d pannage sans avoir au pr alable retir ou vid le r servoir de liquide ainsi que dans les cas d montrables prouvables de non respect du mode d emploi ou de manipulation maniement irr gulier tout comme dans le cas de dommages dus aux effets de la violence 5 Les frais de port qui apparaissent avec la mise en oeuvre de la garantie sont en principe port s par l exp diteur le client
11. ignotement L vaporateur est d fecteux et doit tre remplac suivre la m thodologie indiqu chap 7 1 Attention Il est absolument n cessaire de r talonner l appareil apr s installation du nouvel vaporateur MAA ALE MENZ VLE ALLE AL quintuple clignotement Etallonage de l appareil impossible V rifier que vous avez correctement install l vaporateur puis tenter nouveau de r talonner A I allum e en permanence SMI L accumulateur est vide D connecter le Tiny FX et recharger l accumulateur 16 7 Entretien et maintenance 7 3 Entretien et maintenance Afin de garantir un fonctionnement optimal de l appareil il convient de respecter les indications suivantes Prenez garde la propret du r servoir de liquide du raccord et de l accouple ment rapide Nettoyez l appareil de temps autre surtout s il est habituellement mont enca str dans un autre appareil ou accessoire Pour cela ouvrez l appareil l aide d un tournevis appropri et essuyez prudemment l int rieur avec un chiffon sec et non pelucheux Dans l ventualit ou l vaporateur serait bouch remplacez le en suivant la proc dure d crite au chap 7 1 Dans le cas d un stockage longue dur e il est conseill de recharger l accumulateur approx tous les 6 mois 17 8 Caract ristiques techniques Principe de fonctionnement Puissance de chauffe Tension d alimentation Temps de chauffe Contenance
12. isant le c ble d alimentation fourni lors de la livraison c lt Presser le bouton Start 4 de la machine Apr s un d lai d environ uns seconde le Tiny FX commence mettre de la fum e et ce jusqu au moment o l utilisateur relache le bouton Start 4 Dans le cas de l utilisation du bo tier de commande raccorder celui ci avec le Tiny FX en utilisant le c ble fiches Jack fournie dans la livraison Pour d clencher un cycle d mission de fum e presser le bouton start du bo tier de commande Dans le cas d une utilisation de la radiocommande raccorder le r cepteur avec le Tiny FX puis presser le bouton Start de l metteur pour d clencher un cycle d mission de fum e Attention Ne pas mettre ou fixer d objets l ofrice de sortie de fum e cela risque d endommager l vaporateur Dans le cas o l appareil n est pas utilis pendant une p riode de plus d une minute la mise en veille automatique intervient la LED ne clignote pas Ce mode de foncti onnement peut tre interrompu tout moment par une simple pression sur le bouton Start 4 5 Travailler avec Tiny FX 5 4 Programmation d une dur e fixe d mission de fum e Pour certaines applications il peut tre int ressant de pouvoir programmer l avance une dur e d mission de fum e 5 4 1 La programmation de la dur e d mission a Connecter l accumulateur et le bo tier de commande avec le Tiny FX b Enfoncer le bouton Start 4 si
13. nnecter le Tiny FX de sa batterie b D visser les deux vis cruciformes 3 avec un tournevis adapt c D visser le cache de protection inox d D visser les deux vis de maintien 6 de l vaporateur e D connecter le tube d arriv e de liquide 8 de l vaporateur f A pr sent nettoyer la cavit de vaporisation avec un chiffon propre afin qu il n y reste plus de projections de liquide 7 1 2 Montage de l vaporateur a Reconnecter le tube d arriv e de liquide 8 avec l vaporateur b Revisser l vaporateur sur les barrettes de connexion 10 c V rifier que l evaporateur est bien fix que le tube ne comporte pas de plis d Revisser le cache de protection inox de l vaporateur 14 7 Entretien et maintenance 7 1 3 Etalonnage de l vaporateur Etant donn que tous les vaporateurs ont des propri t s lectriques l g rement diff rentes entre eux il est n cessaire que le Tiny CX soit r talonn apr s chaque changement d vaporateur Remarque importante la temp rature de l vaporateur lors du cycle d talonnage doit tre de 20 C Ne jamais d clencher une mission de fum e juste avant l talonnage Les appareils tout juste sortis d un environnement trop chaud ou trop froid doivent d abord s adapter la temp rature ambiante 20 C a Connecter l accumulateur dans le Tiny FX jusqu ce que celui ci se verrouille Attention est important de ne pas presser le bouton Start 4 avan
14. on Si le r cepteur de la radiocommande reste connecter l accumulateur du Tiny FX se d charge peu a peu jusqu ce qu il soit irr versiblement endommag D une mani re g n rale il est pr f rable de toujours d connecter l accumulateur de l appareil quand celui ci n est pas utilis Dans le cas d un stockage prolong de l appareil il est important de recharger au pr alable l accumulateur de l appareil et de r p ter cette op ration au minimum tous les six mois afin de ne pas endommager irr versiblement l accumulateur de l appareil Lors de la production de fum e il consomme entre 5 et 6A avec des pics de d marrage entre 12 et 13A pour cette raison ne jamais modifier la section des c bles d alimentation Le sch ma suivant se reproduit chaque cycle d mission de fum e a Chauffer 1 seconde sans pomper de fluide b Pomper chauffer c Chauffer 15 secondes sans pomper de liquide afin de vaporiser le reste de liquide se trouvant dans le corps de chauffe Pendant les tapes A et C il est possible de red marrer un cycle d mission de fu m e en pressant le bouton Start de l appareil du bo tier de commande ou encore de l metteur radiocommande 2 Consignes de s curit Une machine fum e n est pas un jouet e A la sortie de l appareil sont expuls es des vapeurs extr mement chaudes Risque de br lure e Pedant le fonctionnment il peut arriver que des goutelettes de fluide isol es et
15. t d avoir ta lonn l vaporateur de l apparail Un vaporateur non talonn peut tre la cause d une surchauffe et donc de la destruction de l vaporateur Si la LED clignote il est n cessaire de patienter que le Tiny FX passe en mode veille avant que celui ci puisse tre talonn b Enfoncer l aide d un petit tournevis le bouton d talonnage de l vaporateur Cal 8 situ au verso de l apareil Ceci d marre le cycle d tallonage qui est confirm par une s rie de trois doubles clignotements de la LED 5 WW WW WW MAA ANAA AA c L talonnage est termin 15 7 Entretien et maintenance 7 2 L appareil ne fonctionne pas correctement 7 2 1 Aucune fum e n appara t l accumulateur est d charg le voyant de contr le de charge jaune reste allum la pompe est automatiquement d sactiv e gt charger l accumulateur plus de liquide dans le r servoir ou dans le tuyau gt r approvisionner l appareil en liquide l vaporateur est endommag ou bouch gt remplacer l vaporateur cf chap 71 7 2 2 Signalisation des erreurs et du niveau de batterie La LED jaune 5 NU NP N7 W clignote intervalle r gulier PNA Indicateur du niveau de batterie La LED clignote doucement l accumulateur est encore suffisament charg La LED clignote rapidement l accumulateur est charg moins de 15 de sa capacit et doit tre recharg MI AU MEMZ MM NN double cl
16. tu sur le Tiny FX jusqu ce que la dur e d mission d sir e soit atteinte puis valider en pressant bri vement le bouton Start du bo tier de commande c Rel cher le bouton Start 4 La dur e d mission est maintenant enregistr e Sur pression du bouton Start du bo tier de commande ou de l metteur radiocom mande en option le Tiny FX lance son processus de vaporisation et met de la fum e pour une dur e enregistr e pr c demment Important une pression du bouton Start situ sur la machine d clenche le cycle Standard c est dire que la machine s arr te d mettre de la fum e lorsque le bouton Start est rel che 5 4 2 Parametres d mission par defaut Pour r tablir le param tres d mission de fum e par defaut connecter le boitir de com mande ou le r cepteur de radiocommande avec le Tiny FX accumulateur verrouill Enfoncer et maintenir le bouton Start 4 du Tiny FX enforcer et valider directement en pressant bri vement le bouton Start du bo tier de commande ou du r cepteur de radiocommande Le Tiny FX met pr sent de la fum e partir du moment o l utilisateur presse le bouton Start et ne s arr te que lorsque l utilisateur rel che ce bouton 10 5 Travailler avec Tiny FX 5 5 Indication du niveau de batterie Le voyant jaune situ sur le Tiny FX indique entre autres l tat de charge de la bat terie 1 le voyant clignote lentement capacit de l accumulateur entre
17. u r servoir de liquide via tube silicone Fiche de raccord alimentation Bouton d talonnage de l vaporateur 6 Vis de maintien de l vaporateur 9 7 Evaporateur 10 Barrettes de connexion 8 Tuyau pour liquide 9 Raccord du tuyau 12 Kit de recharge pour cartouche de liquide 4 Liquide 4 1 G n ralit s Tiny FX est concu pour tre utilis avec de liquide original Tiny Fluid de la marque Look L utilisation de liquide de marque diff rente annule la garantie 4 2 Recharge des cartouches de liquide Les cartouches de liquide sont r utilisable et peuvent tre re remplies avec l aide du kit de recharge pour cartouche 12 compris dans la livraison a Remplir le kit de recharge avec 5 ml de liquide pour Tiny b Visser la cartouce vide sur l adapteur du kit de recharge puis repmplir la cartouche de liquide et pressant sur le piston de la seringue c D visser la cartouche du connecteur du kit de recharge et re visser celle ci dans l appareil Attention Veiller la propert du r servoir et du raccord entre l appareil et le reservoir La moindre poussi re dans la liquide risque d ondommager la pompe et l vaporateur de l appareil 5 Travailler avec Tiny FX 5 1 Choix d un emplacement L emplacement acceuillant le Tiny FX doit e tre sec e garantir un apport suffisant d air frais e tre situ distance suffisante au moins 60 cm de tout mat riau inflammable
18. ur 7 1 1 D montage de l vaporateur 7 1 2 Montage de l vaporateur 7 1 3 Etalonnage de l vaporateur 7 2 L appareil ne fonctionne pas correctement 7 2 1 Signalisation des erreurs et du niveau de batterie 7 2 2 L talonnage du nouvel vaporateur ne fonctionne pas 7 3 Entretien et maintenance Caract ristiques techniques Conditions g n rales de garantie 00 Co O A oO 10 11 11 11 11 11 12 12 13 14 14 16 17 18 19 1 Principe de fonctionnement Le Tiny FX est un g n rateur de fum e miniature pilot par microprocesseur et ali ment par accumulateur Il fonctionne comme la plupart des g n rateurs de fum e sur le principe de l vaporation Cela signifie qu un liquide a base de glycol est vaporis et se condense pour devenir de la fum e la sortie de la duse Toutefois pour des raisons nerg tiques le corps de chauffe du Tiny FX n est tem p rature de fonctionnement 300 C que pendant les phases d mission de fum e Le Tiny FX est quip d une nouvelle mise en veille automatique Dans se mode de fonctionnement l appareil consomme un courant de l ordre du micro amp re Cela permet au Tiny FX de rester en veille pendant plusieurs mois sans que l accumulateur ne se d charge de mani re importante Attention Si votre Tiny FX est quip de l option radiocommande il est tr s important de d connecter le r cepteur de la radiocommande de l appareil apr s utilisati
Download Pdf Manuals
Related Search