Home

Module d`acquisition autonome Mode d`Emploi

1. S FD5 10 15 Windows Internet Explorer BA hed Ge E http 192 168 254 1 11X Google e f i Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Liens 2 AOIP ew rosisons R CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME ses Liste des voies d entr es analogiques E Gestion des configurations 4 amp Configuration courante EF Editer la voje Ga Copier la voie If Pr cision des mesures de Csf j 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Fonction Calibre Unit Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut Stat L1 On Off L1 Valeur Li Sens Lt Hyst L1 D lai Li Grp L2 0w0ff L Entr es analogiques Li cames Voiet ANA1 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 0 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 E Sorties analogiques 5 Rack1 Carte1 Voie2 ANA2 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 0 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF oj E Ent Sort num riques B Rekis Rack1 Carte1 Voie3 ANA3 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF o0 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o E Voies de calcul Rack1 Carte1 Voie4 ANA4 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF o0 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 E T ches Rack1 Carte1 Voie5 ANAS resistance 200kohm kOhm high 2 OFF o0 OFF OFF 0 high 0 aa0s OFF 0 E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation K a 7 TT a gt D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Termin pe internet 100 La configuration des autres voi
2. T Go http 192 168 254 1 A 4 2 aooe e Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Liens 2 AOIP x Be amp rosions CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Liste des voies d entr es analogiques ion des configurati amp Configuration courante CF Editer la voje Ba copier la voie If Pr cision des mesures de Csf n 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Fonction Calibre Unit Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut Stat L1 Om Off L1 Valeur Li Sens L1 Hyst L1 D lai L1 Grp L2 On Off L E Entr es analogiques Li Cartet Voiet ANA1 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 200 OFF OFF 0 high 0 a3 0s OFF of E Sorties analogiques a Ent Sort num riques Rack1 Carte1 Voie2 ANA2 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 200 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 B Relais Racki Cartet Voie3 ANA3 resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 200 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 E Voies de calcul Rack Cartet Voies ANAS resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 200 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o T ches Rack1 Carte1 Voies ANAS resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 200 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation SS 0 m gt D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Termin poen pan Internet Rio 24 213 FD5 10 15 Windows Internet Explorer Google Ge E http 192 168 254 1
3. AOIP FDS5S 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME Liste des voies d entr es analogiques E Gestion des configurations 4 Configuration courante CA Editer la voie Copier la voie amp Pr cision des mesures de Csf 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Fonction Calibre Unit Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut Stat L1 0n0ff L1 Valeur Li Sens Lt Hyst L1 D lai L1 Grp L2 On 0ff L Entr esanalogques pack Cartel Vole ANAT resistance 200kohm kOhm high 3 OFF o0 OFF OFF 0 high 0 aads OFF o Sorties analogiques Ent Sort num riques RA081 Cartet Voiez ANA2 voltage 10v v std 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o Relais Rack1 Carte1 Voie2 ANA voltage 10v Copie d une voie piast OFF OFF o high 0 aai0s OFF oj oies de calcul k 4 4 a Voks u Rack Carte1 Voie ANA voltage 10v Copier la voie ANA vers piast OFF OFF o high 8 aa 0s OFF 0 aches Rack1 Carte1 VoieS ANAS voltage 10v G iast OFF OFF 0 high o aa 0s OFF 0 Groupes d alarmes Lee a PA S lectionnez les voies onctions de lin arisation l ANA2 ANA3 ANA4 ANAS copier Abandon S l m kA D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName FN O O Rio 7 23 213 PRISE EN MAIN FD5 10 15 Windows Internet Explorer
4. f d faut fd Obligatoire Celle retourn e en r ponse a open line Facultatif lan Le no de la ere ligne position lire courante count Obligatoire 1 100 Le nombre de lignes lire R ponse Les lignes demand es sous forme d l ments lt line gt 1 l ment par ligne imbriqu s dans un l ment lt read gt Chaque l ment lt line gt correspond un cycle de mesures et inclut des lements c un par r sultat enregistr de la tache Attributs de l l ment line n Le num ro de ligne du fichier dt l cart de temps par rapport l heure de d but de fichier indiqu e par l attribut date de read info Attributs de l l ment c n le num ro de colonne ms l cart de temps en ms ajouter la valeur dt de d but de ligne e le code d erreur de mesure de la voie en principe 0 si pas d erreur Exemple de requ te lt frontdaq gt lt session logid 1320821488 gt lt task number 1 gt lt file gt lt read fd 1 line 1 count 2 gt lt file gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt task number 1 gt lt file gt lt read gt lt line n 1 dt 0 ms gt lt c n 1 ms 10 e 0 gt 0 0001 lt c gt lt c n 2 ms 10 e 0 gt 0 0000 lt c gt lt c n 3 ms 10 e 0 gt 0 0002 lt c gt lt c n 4 ms 10 e 0 gt 0 0005 lt c gt lt c n 5 ms 10 e 0 gt 0 0002
5. 150 C 0 01 C 0 2 0 3 0 55 Cu 50 a 428 50 C 150 C 0 01 C 0 08 L 0 06 0 08 L 0 08 0 08 L 0 11 Utiliser la valeur absolue de la valeur mesur e L pour calculer la pr cision D 1 6 Fr quence et comptage Calibre Gamme de Incertidude Remarques mesure aian sp cifi e 10 kHz 1 Hz 10 KHz 0 005 Vin min 1V e Coefficient de temp rature lt 5 ppm C de 0 C 18 C et de 28 C 50 C e Niveau de d clenchement 1V e Echelle en coup min et Hz e Mesure sur sortie fr quence et sur contacts secs e Dans le cas d un comptage cette mesure pourra se faire sur un temps d fini ou un temps infini D 2 Fonction mission D 2 1 Tension continue Calibre Gamme Incertidude Incertidude Incertidude Remarques d mission lan lan lan haute standard basse mode p riodique mode p riodique mode continu 0 10V 0 V 10V 0 020 L 3 mV 0 020 L 3 mV 0 020 L 3mV Charge min 2 KOhm Coefficient de temp rature lt 5 ppm C de 0 C 18 C et de 28 C 50 C La fonction correction d chelle effectue les op rations de conversion entre les grandeurs physiques affich es et les grandeurs lectriques simul es 100 213 ee E ANNEXE E 1 Commandes XML E 1 1 Structures d une requ te XML et de sa r ponse E 1 1 1 Requ te Sa structure est celle d un document XML bien form c
6. A B e coo A LA http 192 168 254 1 AOIP FD5 10 15 ACQUISITION DONNEES SYSTEME CONFIGURATION Configuration voie d entr e analogique G n ral Limites Mise l chelle 5 Gestion des configurations a 3 Configuration courante 4 Voies d acquisition J Entr es analogiques Sorties analogiques E Ent Sort num riques Nom voie ANAL Mesure Type d entr e Tension Relais Calibre Type de 10 V Coef 4 E Voies de calcul Taches Groupes d alarmes sonde Coef B Type d chelle Coef C Raccordement Fonctions de lin arisation cord ct Pr cision Standard Temp de Unit physique jonction C Calcul Formule X 0 1242 56 FM Support des fonctions statistiques Affichage Valeur en cas d erreur Valeur d finie Unit Vv Nombre de d cimales affich es 4 Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration toto3 Un Nom par d faut est attribu la voie il est possible d en saisir un autre en respectant les caract res autoris s D une mani re g n rale les noms d l ments voie tache sont limit s 50 caract res et ne doivent pas comporter les caract res suivants lt gt Groupe Mesure Type d entr e S lectionnez le type de mesure de la voie En fonction du type de mesure les diff rentes options choisir dans le groupe
7. E Ent Sort num riques M moire n cessaire E Relais M moire interne 13 1 Mo NoName Bee Cl USB 0 pere Carte SD 0 i Supprimer la configuration s lectionn e E T ches E Groupes d alarmes Su Supprimer toutes les configurations Fonctions de lin arisation wl V rifier les param tres Configuration courante Configurations existantes Nom EF Charger la configuration s lectionn e Enregistrer la configuration courante A Enregistrer la configuration courante sous S Effacer tous les fichiers de r sultats D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName L application comporte 4 grandes rubriques accessibles par la barre d outils du haut de la fen tre principale La rubrique Configuration regroupe les l ments de la configuration d acquisition courante et la gestion de l ensemble des configurations d acquisition stock es dans le module d acquisition La rubrique Acquisition donne acc s au pilotage du processus d acquisition la visualisation des mesures courantes et la gestion des alarmes La rubrique Donn es permet de visualiser les mesures enregistr es dans les fichiers de r sultats et de consulter les journaux d v nements La rubrique Syst me offre la possibilit de r gler les param tres de fonctionnement du module d acquisition Les diff rentes fen tres de ces 4 rubriques sont d taill es dans les chapitres suivants 42 213 C 2 2
8. Facultatif Chan O texte Nom de la voie Limit O 1a4 Num ro de la limite 180 213 ee E 1 6 8 3 lt comment gt Pour crire une ligne dans le journal associ ce groupe d alarme El ments parents alarmgroup El ments enfants aucun Attributs aucun Texte Le commentaire Exemple Requ te lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt comment gt Consigne du four port e 150 C lt comment gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt 81213 FD5 ANNEXE E 1 6 8 4 lt files gt Pour obtenir la liste des fichiers de log associ s a ce groupe d alarme El ments parents alarmgroup El ments enfants aucun Attributs aucun Exemple Requ te lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt files gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt alarmgroup number 1 gt lt files gt lt file gt G1 myAlarmGroup Current log lt file gt lt file gt G1 myAlarmGroup Previous log lt file gt lt files gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt 182 213 ee E 1 6 8 5 lt file gt Pour ouvrir fermer lire effacer un fichier de log associ a ce groupe d alarme El ments parents al
9. Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils X http92 168 2541 O Fos 10 15 amp AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME E Gestion des configurations 4 Configuration courante a Editer la voie Copier la voie x Supprimer la ou les voies Nouvelle voie de calcul 4 Voies d acquisition Nom Unit Calcul R sol Val d faut Val init Stat Li On Off Li Yaleur Li Sens L1 Hyst EA Entr es analogiques CALCI VCANA1 v OUT2 3 25 a OFF Sorties analogiques Ld Ent Sort num riques CALC2 V CALC1 2 auto 0 10 ON Relais CALC3 K 0 3 Valeur pr c dente 1 E Voies de calcul CALC4 CALC3 s0 0 0 E T ches CALCS i X Y ANAS Valeur pr c dente E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation lt ji D connexion Utilisateur admin administrator Configuration TEST Cette fen tre pr sente la liste des voies de calcul du module d acquisition Elle contient une voie par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible a droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes a visualiser ou a masquer Le bouton Editer la voie ou un double clic sur une ligne permet d acc der a la fen tre de configuration de la voie s lectionn e dans la liste Le bouton Copier la voie
10. Le calcul optionnel effectuer sur le r sultat de mesure de l entr e par exemple pour lui retrancher un offset fixe ou le lin ariser L utilisation et la formulation des calculs sont d taill s au chapitre C 2 6 Le support des fonctions statistiques Lorsque le support de cette fonction est mis en service des informations suppl mentaires sont tenues jour chaque mesure permettant des calculs statistiques ult rieurs au moyen de voies de calcul La valeur de remplacement utiliser en cas d erreur de mesure d bordement par exemple ou d valuation de la formule de calcul Cette valeur est alors utilis e en remplacement de la valeur de la mesure pour d terminer l tat des limites de la voie On peut indiquer d utiliser soit la derni re mesure valide effectu e sur la voie soit une valeur fixe particuli re Par exemple en d finissant une valeur sup rieure aux limites de la voie on d finit un comportement identique celui correspondant au d passement des limites L unit et le nombre de d cimales affich es utiles principalement dans le cas de programmation d un calcul transformant par exemple des mV mesur s en des kg affich s Une mise l chelle transformation de la valeur mesur e en valeur affich e par une lin arisation par segments de droites Son param trage s effectue en indiquant de 2 11 couples de points Valeur mesur e gt valeur affich e Lorsqu une mise l chelle
11. Le texte de l l ment est la formule de calcul d finissant la condition 140 213 E 1 5 8 5 3 El ment lt stop gt El ment parent lt storage gt El ments enfants Aucun Attributs Nom O obligatoire Valeurs Description Valeur par F Facultatif d faut si facultatif type O none Type de condition condition d arr t de l enregistrement postrig F Dur e entre 0 voir 1 1 Texte la formule de calcul d finissant la condition d arr t de l enregistrement si type condition Par s curit il est conseill d encadrer la formule par un champ CDATA pour viter une mauvaise interpr tation des caract res sp ciaux en particulier gt et lt pouvant faire partie de la formule L argument type d finit le type de la condition none Pas de condition de d marrage du stockage donc pas de stockage condition Le stockage d marre quand la formule de calcul est valu e true Lorsque type condition l attribut postrig indique la dur e enregistrer dans le fichier apr s la d tection de cette condition avant l arr t de l enregistrement Le texte de l l ment est la formule de calcul d finissant la condition Exemples lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt task number 1 period 500ms gt lt storage device internal period 1s filemode single cycles 5000 gt lt start type run gt lt stop type none gt l
12. Mesures de courant Alimentation de boucle externe 24Volt ER 44007 024 ER 44007 024 50 Q 50 Q 7 ARI I Cas d un transmetteur Cas d un transmetteur courant actif courant passif Mesures de r sistance ou de temp rature par sondes r sistives S I I S S I I S S I I S S o Mesure de r sistance Mesure de r sistance Mesure de r sistance 2 fils 3 fils 4 fils 10 213 A A 4 2 Connexions et voyants c t gauche 1 Alimentation cette entr e accepte des tensions continues comprises en 9 V et 30 V 20 W Le produit FD5 est livr avec un bloc AC DC 12V 800mA 2 Interface USB device cette entr e USB permet de piloter le produit FD5 via une interface USB l adresse IP du produit est alors 192 168 254 1 C est par cette interface que la configuration ethernet du produit sera effectu e avant toute utilisation sur le r seau Cette interface est compatible avec toute interface USB 1 1 d finit par USB Implementer forum www usb org home 3 Interface USB host Cette interface est utilis e dans le cas d utilisation de m moire de stockage flash Cette interface est compatible avec toute interface USB 1 1 d finit par USB Implementer forum www usb org home Seul le connecteur du bas est activ 4 Interface Ethernet Cette interface 10baseT 100baseTX permet de se connecter un r seau ethermet 10 100Mbit Cette interface est compatible au standard IEEE 802 3 802
13. Remarques mesure haute sp cifi e mode p riodique standard basse mode mode continu p riodique 0 20 mA 0 mA 20 mA 0 025 L 6 pA 0 025 L 13 pA 0 025 L 30 pA Avec shunt ER 44007 024 4 20 MA 4 mA 20 mA 0 025 L 6 pA 0 025 L 13 pA 0 025 L 30 pA Avec shunt ER 44007 024 Coefficient de temp rature lt 25 ppm C de 0 C 18 C et de 28 C 50 C Utiliser la valeur absolue de la valeur mesur e L pour calculer la pr cision 97 213 FD5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES D 1 3 R sistance Calibre Gamme Incertidude Incertidude Incertidude Remarques de mesure haute standard basse sp cifi e mode p riodique mode p riodique mode continu 4002 02a4002 0 008 L 10 mQ 0 008 L 20 mQ 0 008 L 40 mQ Mesure 4 fils 3600 Q 0 Q 3600 Q 0 008 L 100 mQ 0 008 L 200 mQ 0 008 L 400 mQ Mesure 4 fils 200 KQ 0 Q 200 KQ 01 L 52 0 3 L 8Q2 0 5 L 10 Q Mesure 4 fils 1 1 fils courts ou blind s Coefficient de temp rature lt 20 ppm C de 0 C a 18 C et de 28 C 50 C e D tection automatique de sch ma de connexion 2 fils 3 fils ou 4 fils e En montage 2 fils la mesure inclut les r sistances de ligne e En montage 3 fils ajouter le d s quilibre des r sistances de ligne D 1 4 Temp rature par couples thermo lectriques Type de capteurs Normalis s selon CEI 584 1
14. 10 10 10 10 10 A 5 2 Mesure de courant Caract ristiques des entr es courant en fonction des calibres Calibre 0 20mA 4 20mA R solution 0 1uA O 1uA par d faut Gamme sp cifi e OMA 20mA 3mA 20mA Etendue des 0 1mA 22mA 3mA 22mA ER 44007 024 mesures Imp dance 50 Ohm 50 Ohm d entr e utilisation du shunt utilisation du shunt ER 44007 024 Alimentation de la boucle Possible en externe Possible en externe Mise l chelle OUI OUI A 5 3 Mesure de r sistance ou temp rature par sonde r sistive Caract ristiques des entr es r sistances en fonction des calibres Calibre 400 Ohm 3600 Ohm 200 kOhm PT100 PT1000 R solution 1 mOhm 10 mOhm 1 Ohm par d faut Gamme sp cifi e 0 400 Ohm 0 3600 Ohm 0 200 KOhm Etendue des mesures 0 450 Ohm 0 3650 Ohm 0 203 6 KOhm Courant de mesure 0 2 0 45 mA 0 2 0 45 mA 10uA 25A Connexion 2 3 4 fils 2 3 4 fils 2 3 4 fils A 5 4 Mesure de fr quence Caract ristique de l entr e fr quence uniquement sur voie 1 A 5 5 Calibre 100000 Hz R solution AUTO par d faut Gamme sp cifi e 5 HZ a 10 KHz Etendue des mesures 2 HZ a 12 KHz Imp dance d entr e gt 10 MOhm Tension d entr e 1V 24V G n ration de tension continu 0 10V Caract ristique des sorties process 0 10V 15 213
15. E 1 6 3 3 6 lt command gt lt configuration gt lt delete all gt Efface l ensemble des fichiers de configuration El ments enfants aucun Attributs aucun Texte aucun R ponse du module arborescence identique la commande Le texte associ a l l ment delete all ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt delete all gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt delete all gt ok lt delete all gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 162 213 ee L E 1 6 3 3 7 lt command gt lt configuration gt lt name gt Pour obtenir le nom de la configuration courante ou d finir son nom El ments enfants aucun Attributs aucun Texte optionnel Le nom a donner a la configuration Si un texte sp cifi il d finit le nouveau nom de la configuration Sinon le nom de la configuration n est pas modifi R ponse du module arborescence identique a la commande Le texte de l l ment lt name gt est le nom de la configuration c est a dire le nom du fichier d enregistrement sans extension Exemple lt frontdaq
16. L acc s au module d acquisition est contr l par une connexion logique d un utilisateur un utilisateur doit se connecter en indiquant son identifiant et son mot de passe pour pouvoir acc der l application int gr e 46 213 lc Un utilisateur est d fini par un nom identifiant un mot de passe et l appartenance un groupe d utilisateurs 3 groupes d utilisateurs correspondant 3 niveaux de droits d acc s aux fonctions de FD5 Administrateur ayant acc s toutes les fonctions y compris les fonctions d administration des utilisateurs et des param tres g n raux r seau etc Utilisateurs avec droits ayant acc s la modification de certains l ments de param trage de l acquisition tels que les limites des voies mais pas aux fonctions d administration Utilisateur standard ne pouvant pas modifier le param trage de l acquisition Le nombre d utilisateurs n est pas limit La fen tre ci dessus permet de g rer les utilisateurs elle affiche la liste des utilisateurs r f renc s dans le module d acquisition et permet de modifier le mot de passe et le groupe d un utilisateur existant de cr er et supprimer des utilisateurs Il est noter qu un utilisateur qui n appartient pas au groupe Administrateur ne peut que changer son propre mot de passe A la premi re mise sous tension du module d acquisition un utilisateur du groupe Administrateur est cr pour permettre d acc der au module so
17. Pour obtenir l espace occup par chaque r pertoire de r sultats Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt dir gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt disk device sdcard gt lt dir name Acqi gt 10280391 lt dir gt lt dir name Acq2 gt 20250300 lt dir gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 11 4 lt delete gt Pour effacer un r pertoire de r sultats de mesures les noms des diff rents r pertoires correspondent aux noms des configurations d acquisition et peuvent tre obtenus par la commande dir d crite pr c demment Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt delete gt Acqi lt delete gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt E 1 6 11 5 lt delete all gt Pour effacer tous les r pertoires de r sultats de mesures Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt delete all gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt E 1 6 11 6 lt mount gt Pour monter la cl USB ou la carte SD dans le syst me de fichiers Ces dispositifs sont mont s automatiquement s ils sont
18. Rack1 Voie6 keeplast OFF high D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Cette fen tre pr sente la liste des voies d entr es sorties analogiques du module d acquisition Elle contient une voie par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes visualiser o masquer La voie l emplacement Rack1 Voie6 est la voie associ e au voyant du module d acquisition elle ne peut pas tre programm e comme une voie de sortie Le bouton Copier la voie permet de recopier les param tres de programmation de la voie s lectionn e dans la liste vers une ou plusieurs autres voies d entr es sorties num riques Une fen tre de s lection des voies destinataires de la copie est affich e Le bouton Editer la voie ou un double clic sur une ligne permet d acc der la fen tre de configuration de la voie s lectionn e dans la liste Cette fen tre comporte 2 onglets d crits ci apr s 62 213 Fen tre de configuration d une voie d entr e sortie num rique FD5 10 15 Mozilla Firefox BAE Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils lt LC dat http 192 168 254 1 FD5 10 15 AOIP FD5 10 715 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME E Gestion des co
19. 101 50 gt lt scale points gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 126 213 E 1 5 7 8El ment lt calculation gt El ments parents lt inputchan gt lt calcchan gt lt relaychan gt lt outputchan gt ou lt numchan gt El ment enfant aucun Attributs aucun Texte la formule de calcul Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt calculation gt x 0 55 lt calculation gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt Note La formulation d un calcul peut parfois comporter des caract res ayant une signification particul re en html comme par exemple les caract res de comparaison lt ou gt Il est donc pr f rable d encapsuler la formule dans un champ CDATA comme dans l exemple ci dessous lt calculation gt lt CDATA x 0 55 gt lt calculation gt 277213 FD5 ANNEXE E 1 5 7 9El ment lt default value gt El ments parents lt inputchan gt lt outputchan gt lt calcchan gt El ment enfant aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif type O defined keeplast Texte Valeur num rique Utilis e uniquement si l argument type est defined D finit la valeur affecter la voie en cas d erreur de mesure ou d erreur de calcul de la formule de conversion Cette valeur est alo
20. 2 ou 3 Num ro du rack contenant la carte a mettre a jour board O 1 2 ou 3 Num ro de la carte mettre jour file F Nom du fichier de mise jour Texte Aucun Le fichier de mise jour est un fichier hexad cimal dont le nom est en principe 45175Vvv hex Vvv indiquant la version du firmware par exemple 45175A01 hex Ce fichier doit avoir pr alablement t plac sur le dispositif de stockage indiqu directement dans la racine pas dans un sous r pertoire Le nom de fichier peut tre omis s il n y en a qu un sur le dispositif Le module effectue la mise jour demand e qui prend environ 30s puis r pond la requ te en transmettant un compte rendu d ex cution de la requ te Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt upg device usb rack 1 board 1 gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse l issue de la mise jour c est dire environ 30s plus tard lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt E 1 6 13 upg init Initialisation d une mise a jour du logiciel El ments parents session El ments enfants aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif force F on ou off Forcer la mise a jour off Texte Aucun 957213 FD5 ANNEXE Le fichier de mise a jour est un fichier dont le nom est de la forme
21. Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt task number 1 period 500ms gt lt name gt MainTask lt name gt lt channels gt lt chan gt Channel 1 lt chan gt lt chan gt Channel 2 lt chan gt lt channels gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt 138 213 oo E 1 5 8 5El ment lt storage gt El ment parent lt task gt El ments enfants lt channels gt lt start gt lt stop gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si Facultatif facultatif device O internal P riph rique de usb stockage des mesures sdcard period O Dur e entre Sous chantillonnage voir 1 1 avant enregistrement des mesures filemode O single Mode de gestion du circular fichier de r sultat monocoup ou glissant cycles O 1aNn Taille maximale du fichier exprim e en nombre de cycles enregistr s Texte Aucun Il n est pas obligatoire d indiquer tous les l ments enfants Le param trage des l ments enfants non pr sents n est pas modifi Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt task number 1 period 500ms duration 24 h gt lt name gt MainTask lt name gt lt channels gt lt chan gt Channel 1 lt chan gt lt chan gt Channel 2 lt chan gt lt channels gt lt storage device internal period 1s filemode single cycles 5000 gt lt channels gt lt chan gt Channel 1 lt
22. La fen tre de configuration de la nouvelle t che est affich e automatiquement la t che sera r ellement cr e lors de la validation de cette fen tre 68 213 Fen tre de configuration d une tache G n ral 9 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 C X htp 192 168 254 1 F05 10 15 OT AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME I D marrage Enregistrement EE Geson des corifigurelions Configuration T che G n ral 4 Configuration courante 4S Voies d acquisition Nom t che EL E Entr es analogiques E Sorties analogiques Ent Sort num riques Mode d acquisition P riodique EjRelais E Voies de calcul i Ey Taches Arr t de la t che Apres un nombre de cycles Ly E Groupes d alarmes Nombre de cycles 1000 E Fonctions de lin arisation Timing P riode H M S m 00 00 01 000 Dur e H M S 01 00 00 Voies Yoies s lectionn es Nom voie ANA ANA2 ANAS CALC1 CALC2 S lectionner les voies acqu rir Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 69 213 FD5 Un Nom par d faut est attribu a la tache il est possible d en saisir un autre en respectant les caract res autoris s Groupe Timing Mode d acquisition L ex cution des cycles
23. faut obligatoire si facultatif F Facultatif number O 1 ou 2 Num ro de la voie de sortie analogique Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt outputchan number 1 gt lt name gt Outputi lt name gt lt outputchan gt lt session gt lt frontdaq gt te 2i3 FD5 E 1 5 6 El ment parent ANNEXE lt session gt El ment lt numchan gt El ments enfants lt name gt lt calculation gt lt default value gt lt init value gt lt read config gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif number O la 5 Num ro de la voie de sortie num rique direction O in ou out Direction entr e ou sortie de la voie Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt numchan gt lt session gt lt frontdaq gt lt numchan number 1 direction in gt lt name gt numericl lt name gt 120 213 ee E 1 5 7 El ments de configuration des voies E 1 5 7 1El ment lt name gt El ment parent lt inputchan gt lt calcchan gt lt relaychan gt lt outputchan gt lt numchan gt ou lt task gt El ments enfants aucun Attributs Aucun Texte Le nom de la voie Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt name gt ch
24. http 1h192 168 254 1 F x coco el i Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Liens 2 AOIP we amp roshons i R AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME de lin arisation Connexion d un utilisateur Identifiant Mot de passe D connexion http 192 168 254 1 internet 100 17 213 FD5 PRISE EN MAIN Remarque Dans de rares cas il se peut que cette adresse ne convienne pas et il faut la modifier C est en particulier le cas si le PC est connect un r seau Ethernet utilisant l espace d adressage 192 168 254 xx Proc der alors de la fa on suivante Copier dans le r pertoire racine d une cl USB le fichier FD5 conf alt fourni sur le CD d accompagnement II s agit d un fichier contenant la seule ligne de texte suivante IPADDRESS_RNDIS 192 168 253 1 Brancher la cl USB l instrument Eteindre l instrument et le remettre sous tension Il d tecte alors le fichier sur la cl et fixe son adresse par d faut la valeur indiqu e Si la valeur indiqu e dans le fichier FD5 conf alt ne convient pas non plus il est possible de la modifier au moyen du bloc notes par exemple Si l adresse par d faut convient renseigner le champ identifiant admin puis le champ mot de passe admin Ce dernier est bien entendu modifiable par la suite chapitre C 2 2 3 Valider en cliquant sur le bouton OK BE
25. lectionn es Nom voie Nom voie ANA4 ANAA ANAS ANA2 OUT1 CALC2 OUT2 ANAS 101 CALC1 102 103 104 lt lt Enlever 105 LED Raz s lection RL1 RL2 CALC2 CALCS CALC4 Ajouter gt Valider Abandon La liste de gauche pr sente l ensemble des voies disponibles dans le module d acquisition sans les voies s lectionn es qui se trouvent dans la liste de droite Pour ajouter des voies aux voies s lectionn es Mettre en surbrillance la voie au dessus de laquelle vous voulez ajouter des voies dans la liste des voies s lectionn es mettre en surbrillance la ou les voies d sir es dans la liste des voies disponibles cliquer sur le bouton Ajouter gt gt Pour enlever des voies aux voies s lectionn es Mettre en surbrillance la ou les voies supprimer dans la liste des voies s lectionn es cliquer sur le bouton lt lt Enlever Le bouton Raz s lection permet d annuler la mise en surbrillance dans les 2 listes Le double clic sur une voie dans l une des 2 listes a pour effet soit d ajouter soit d enlever la voie en fonction de la liste 71 213 FD5 Fen tre de configuration d une tache D marrage FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils LC FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME ES Configuration T che G n ral D marrage Enregistrement E Gestio
26. lt session logid xxxxx gt lt read chanval gt lt session gt lt frontdaq gt Pour n obtenir que les voies ANA1 et ANA2 lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt read chanval gt lt channels gt lt chan gt ANA1 lt chan gt lt chan gt ANA2 lt chan gt lt channels gt lt read chanval gt lt session gt lt frontdaq gt Pour obtenir nouveau les mesures de toutes les voies lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt read chanval gt 176 213 lt channels gt lt read chanval gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session logid xxxxx gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt name gt nom_voiei lt name gt lt curvalue error 0 gt 123 456 lt curvalue gt lt unit gt V lt unit gt lt curalarms gt 12 lt curalarms gt lt inputchan gt toutes les voies lt session gt lt frontdaq gt l l ment lt curalarms gt de la r ponse contient les num ros 1 2 3 ou 4 des limites actuellement en alarmes Il peut donc comporter de 0 a 4 caract res selon le nombre de limites franchies sur la voie RUE FD5 ANNEXE E 1 6 8 lt alarmgroup gt Ce paragraphe ne d crit que les l ments enfants relatifs l exploitation du groupe Les l ments enfants relatifs au param trage du groupe sont d taill s dans la section configuration du module El ments parents
27. num rique entre puis non modifi e woe level F low ou high Sens de la limite high a la cr ation haute ou basse puis non modifi e hysteresis F Valeur hyst r sis 0 0 a la cr ation num rique entre puis non modifi e woe delay F Temps indiqu Valeur du d lai en 0 ms la cr ation entre ms ou une autre puis non modifi e unit si elle est sp cifi e delaymode F aa ad l apparition de aaad la cr ation aaad l alarme sa puis non modifi e disparition ou aux deux group F o N Groupe d alarmes 0 la cr ation puis associ non modifi e Texte aucun Exemples lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt limit number 1 onoff on value 150 level high gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdag gt E 1 5 7 12 El ment lt statistics gt El ments parents lt inputchan gt lt calcchan gt lt numchan gt El ment enfant aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif onoff F on ou off Mise en ou hors on la cr ation service puis non modifi e 130 213 oo Texte aucun Exemples lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt statistics onoff on gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 7 13
28. res mesures du fichier sont affich es dans la liste centrale Le bouton Arr ter l enregistrement permet d arr ter l enregistrement dans le fichier courant en cours d acquisition Le bouton Cl turer et cr er un nouveau permet de cl turer le fichier courant de la t che Un nouveau fichier de r sultats est cr automatiquement lorsque la t che doit enregistrer des r sultats Le bouton Supprimer le fichier permet de supprimer le fichier s lectionn dans la Liste des fichiers de r sultats si le fichier s lectionn est le fichier courant un nouveau fichier courant est cr automatiquement lorsque la t che doit enregistrer des r sultats Le bouton Supprimer et cr er un nouveau permet de supprimer le fichier courant et de cr er un nouveau fichier courant La liste des mesures est organis e en lignes de cycles d acquisition une voie par colonne et un cycle d enregistrement par ligne la ligne d bute par la date et l heure d enregistrement du cycle Les boutons R sultats pr c dents et R sultats Suivants permettent de naviguer dans le fichier en se d pla ant de 100 lignes vers le d but ou la fin du fichier 83 213 FD5 C 2 5 2 Fichiers journaux Fen tre de visualisation des fichiers journaux FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 7 lt COX fa http 192 168 254 1 E FD5 10 15 OT Ao P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYST
29. session El ments enfants lt read alarms gt lt ack alarms gt lt comment gt lt files gt lt file gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif number F 1 N Num ro du groupe d alarmes name F texte Nom du groupe Texte Aucun il faut identifier le groupe concern soit par son num ro attribut number soit par son nom Si les deux sont indiqu s l attribut name n est pas pris en compte 178 213 ee E 1 6 8 1 lt read alarms gt Pour obtenir le nombre et la liste des alarmes du groupe non acquitt es El ments parents alarmgroup El ments enfants aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif alarms F all ou Types d infos d sir all count Si l attribut alarms n est pas sp cifi ou s il a la valeur all Le module retourne le nombre et la liste des alarmes non acquitt es sous la forme d l ments lt alarm gt inclus dans un l ment lt alarms gt Si l attribut alarms a la valeur count le module ne retourne pas la liste des alarmes mais seulement leur nombre valeur de l attribut count de l l ment alarms Exemple Requ te lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt read alarms gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt f
30. 03 3 7 100 0 C 0 05 C 270ppmL 0 07 270ppmL 0 07 1 9 270ppmL 0 07 3 7 0 1 000 C 0 05 C 150ppmL 0 07 150ppmL 0 13 150ppmL 0 26 R 50 150 C 0 5 C 1 2 4 150 550 C 0 2 C 0 4 0 9 1 9 550 1 768 C 0 1 C 0 5 0 9 1 5 S 50 150 C 0 5 C 1 2 4 150 550 C 0 2 C 0 4 0 8 1 6 550 1 450 C 0 1 C 0 45 0 8 1 6 1450 1768 C 0 1 C 0 6 1 1 8 B 400 900 C 0 2 C 0 9 1 8 3 8 900 1 820 C 0 1 C 0 65 1 1 95 U 200 100 C 0 05 C 0 25 0 45 0 85 100 50 C 0 05 C 0 15 0 25 0 55 100 600 C 0 05 C 0 15 0 2 0 4 L 200 40 C 0 05 C 0 2 0 3 0 55 40 900 C 0 17 0 22 0 35 G 20 300 C 0 1 C 0 25 0 55 1 15 300 900 C Once 250ppmL 0 15 250ppmL 0 4 250ppmL 0 95 900 2 310 C O 12C 400ppmL 600ppmL 1000ppmL N 240 190 C 0 2 C 0 8 L 1 2 L 3 14 L 6 190 110 C 0 1 C 10 7 L 1 10 7L 1 2 1 10 7 11 4 2 110 0 C 0 05 C 0 17 0 2 0 4 0 1 300 C 0 05 C 150ppmL 0 15 100ppmL 0 3 80ppmL 0 6 PlatineL 100 850 C 0 05 C 0 2 0 3 0 5 8 850 1 400 C 0 05 C 0 02 L 0 1 0 028 L 0 2 0 03 L 0 4 Mo 0 1 375 C 0 05 C 0 02 L 0 1 C 0 02 L 0 2 C 0 02 L 0 4 C NiMo NiCo 50 400 C 0 05 C 0 35 0 45 0 55 400 C 1 410 C 0 25 0 3 0 45 D 0 310 C 0 1 C 0 3 0 50 1 6 310 1000 C 0 05 C 0 3 0 30 0 9 1000 2315 C 0 05 C 0 04 L 0 06
31. 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt scaling onoff on gt lt scale points gt lt point x 4 y 0 gt lt point x 20 y 10 gt lt scale points gt lt calculation gt lt calculation gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 257215 FD5 ANNEXE E 1 5 7 7El ment lt scale points gt El ment parent lt inputchan gt El ment enfant lt point gt Texte Aucun E 1 5 7 7 1 El ment lt point gt El ment parent lt scale points gt El ment enfant aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif x O Valeur num rique Valeur mesur e entre y O Valeur num rique Valeur affich e entre Texte aucun La fonction de lin arisation par segments de droites fait correspondre une valeur mesur e x la valeur affich e y calcul e de la fa on suivante Recherche dans la table des points d finis les deux points Xm et x encadrant la valeur x lin ariser Calcul de y Y Ym X Xm Yn Ym Xn Xm Exemple L exemple ci dessous d finit une table de 4 points de lin arisation lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt scaling onoff on gt lt scale points gt lt point x 10 25 y 10 75 gt lt point x 0 15 y 0 95 gt lt point x 50 05 y 51 35 gt lt point x 100 35 y
32. 1995 Couples K T J E S B N Selon Din 43710 couples U et L Selon la table d ENGELHARD couple Platine Selon la norme ASTM E 1751 00 couple G Selon la normes ASTM E 988 96 couple D W3Re W25Re couple C W5Re W26Re Capteur Etendue de R soluti Incertidude Incertidude Incertidude mesure on 1an lan lan haute standard basse mode p riodique mode p riodique mode continu K 250 200 C 0 2 C 11 1 L 1 9 11 1 L 1 9 1 79 11 11 L 1 9 3 85 200 120 C 0 1 C 10 12 L 10 12 L 2 2 10 12 L 4 5 120 0 C 0 05 C 10 04 L 0 1 10 04 L 0 1 2 10 04 L 0 1 4 0 1 372 C 0 05 C 0 015 L 0 1 0 021 L 0 2 0 025 L 0 4 T 250 200 C 0 2 C 10 75 L 1 25 10 75 L 1 25 2 10 75 L 1 25 4 200 100 C 0 05 C 10 13 L 10 13 L 2 10 13 L 4 100 0 C 0 05 C 550ppmL 0 09 550ppmL 0 09 2 550ppmL 0 09 4 0 400 C 0 05 C 0 09 0 18 0 39 J 210 120 C 0 05 C 800ppmL 0 05 800ppmL 0 05 2 1800ppmL 0 05 4 120 0 C 0 05 C 300ppmL 0 08 300ppmL 0 08 1 9 300ppmL 0 08 3 8 0 1 200 C 0 05 C 100ppmL 0 08 100ppmL 0 08 1 9 100ppmL 0 08 3 8 E 250 200 C 0 1 C 10 6 L 1 10 6 L 11 1 8 10 6 L 11 3 6 200 100 C 0 05 C 760ppmL 0 03 760ppmL 0 03 1 9 760ppmL 0
33. 2 FD5 10 15 Windows Internet Explorer Ge E betp 192 168 254 1 F x Google ag Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Liens 3 AOIP 2 Be amp rosions E AOIP FD5 10 15 ACQUISITION gt B DONN ES SYST ME E Gestion des configurations 4 Configuration courante 4 Voies d acquisition E Entr es analogiques E Sorties analogiques E Ent Sort num riques E Relais E Voies de calcul CONFIGURATION lt lt Gestion des configurations Configuration courante Configuration courante NoName M moire n cessaire M moire interne 3 8 Mo Cl USB 0 Carte SD 0 Configurations existantes Listedesconfigurations Cr er une nouvelle configuration Nom Pas de configuration amp Charger la configuration s lectionn e visualiser z a Supprimer la configuration s lectionn e E T ches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation i supprimer toutes les configurations V rifier les param tres a Enregistrer la configuration courante e Enregistrer la configuration courante sous Effacer tous les fichiers de r sultats Utilisateur admin administrator Configuration NoName e Internet Termin 100 Avant de lancer une acquisition il est n cessaire de configurer les voies d acquisition et de programmer une t che En cliquant sur ent
34. 55 31 55 2 360 8 960 di Arr ter l enregistrement 03 02 2010 15 29 12 500 28 55 29 55 31 55 2 360 8 960 B cl turer et cr er un nouveau 03 02 2010 15 29 13 500 28 55 29 55 31 55 2 360 8 960 X Supprimer le fichier 03 02 2010 15 29 14 500 28 55 29 55 31 55 2 360 8 960 z amp Supprimer et cr er un nouveau lz I D connexion Utilisateur admin administrator Configuration DC La partie droite de la fen tre est utilis e pour s lectionner le fichier de r sultats consulter La liste d roulante des R sultats visualiser permet de choisir la t che d acquisition dont on souhaite afficher les r sultats 82 213 o Une fois la t che s lectionn e la Liste des fichiers de r sultats de cette t che est mise jour cette liste permet de choisir le fichier ouvrir Le nom d un fichier de r sultats cl tur s est constitu de 4 champs s par s par des tirets e la lettre T suivi du num ro de t che e e nom de la t che e la date de cr ation du fichier sous la forme AAAAMMJJ AAAA ann e MM mois JJ jour e l heure de cr ation du fichier sous la forme HHMMSS HH heures MM minutes SS secondes Le nom du fichier de r sultats courant dans lequel les mesures courantes sont enregistr es est constitu de la lettre T suivi du num ro de la t che d un tiret et du mot current Le bouton Visualisation du fichier ouvre le fichier s lectionn et met jour le champ Infos sur le fichier les premi
35. ANNEXE read config E 1 5 1 5Tables de lin arisation par segments de droites frontdaq session linearisation points point delete read config 114 213 E E 1 5 1 6config system frontdaq session config system ip config ip address ip mask ip gateway ip dns1 ip dns2 ip addr rndis file server email smtp server smtp auth smtp login smtp password name default language push button magnet http clients modbus clients logfile size meas fifo size ms in buf apply networkconfig read config ts 2i3 FD5 ANNEXE E 1 5 2 El ment lt inputchan gt El ment parent lt session gt El ments enfants lt name gt lt unit gt lt display gt lt function gt lt range gt lt scaling gt lt scale point gt lt calculation gt lt default value gt lt limit gt lt read config gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif rack O 1 2 ou 3 Pr cision de la mesure de CSF board O 1 2 ou 3 Num ro de la carte chan O 1 2 3 Num ro de la voie 4 ou 5 Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt name gt channeli lt name gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 116 213 E 1 5 3 El ment lt calcchan gt El ment parent lt session gt El ments enfan
36. CONFIG_NEW Cr ation d une nouvelle configuration CONFIG_LOAD Chargement d une configuration CONFIG_SAVEAS Sauvegarde de la configuration courante sous un autre nom DELETE_DIR Suppression d un r pertoire sur un p riph rique de stockage DELETE_ALLDIRS Suppression de tous les r pertoires sur un p riph rique de stockage POWER_OFF Perte de l alimentation l ctrique du module d acquisition UPGRADE Mise jour du module d acquisition TASKFILE_NEW Cr ation d un nouveau fichier de r sultats TASKFILE_SEAL Cl ture d un fichier de r sultats TASKFILE_STOP Arr t de l enregistrement dans un fichier de r sultats TASK_REQSTART Demande de d marrage d une tache par l utilisateur TASK_REQSTOP Demande d arr t d une t che par l utilisateur Les types d v nements d un journal de groupe d alarmes sont les suivants 85 213 FD5 Libell de l v nement Signification RUN D marrage de l acquisition STOP Arr t de l acquisition AA Apparition d une alarme franchissement de la limite AD Disparition d une alarme retour en de de la limite AK Acquittement d une alarme par l utilisateur COMMENT Ajout d un commentaire par l utilisateur du module d acquisition C 2 5 3 Stockage Fen tre des p riph riques de stockage 3 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 c A FD5 10 15 fay http 192 168 254 1 AOIP FD
37. El ment lt delete gt suppression d une voie de calcul Pour que la commande soit accept e le module d acquisition doit pr alablement verrouill au moyen de la commande lt command gt lt module gt lt lock gt Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt module gt lt lock gt lt module gt lt command gt lt calcchan number 1 gt lt delete gt lt calcchan gt lt command gt lt module gt lt unlock gt lt module gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt fsi 2i3 FD5 ANNEXE E 1 5 7 14 El ment lt read config gt interrogation de la configuration d une voie Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt read config gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt name gt ANA1 lt name gt lt unit gt C lt unit gt lt display resolution 1 gt lt function accuracy std gt tc lt function gt lt range rjtype internal rjvalue 20 unitphys temperature gt k lt range gt lt scaling onoff off gt lt scale points gt lt calculation gt lt default value type keeplast gt lt limit number 1 onoff off value 0 level high hysteresis 0 delay 0 ms delaymode aaad group 0 gt lt limit number 2 onoff
38. FD5 upgxxxxxx fdu xxxxx indiquant la version de la mise jour par exemple FD5 upg 1 0 1 fdu Ce fichier doit avoir pr alablement t plac sur la cl USB directement dans la racine pas dans un sous r pertoire Le module v rifie l int grit du fichier de mise jour et s assure que cette mise jour n a pas d ja t effectu e auquel cas elle n est pas refaite Dans le cas ou on d sire refaire une mise jour d j effectu e il faut sp cifier l attribut force la valeur on Si tout est OK pour effectuer la mise jour le module r pond par un compte rendu ok mais la mise jour n est pas effectu e imm diatement elle le sera au prochain red marrage du module la cl USB tant toujours connect e Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt upg init gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse apr s v rification de l int grit du fichier de mise jour lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt upg init file FD5 upg 1 0 1 fdu gt ok lt upg init gt lt session gt lt frontdaq gt Il faut ensuite red marrer le module lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt reboot gt lt session gt lt frontdaq gt 196 213 ee E 1 7 Expression des dur es et des heures dans le param trage E 1 7 1 Dur e La ou les unit s h mn s ou ms doivent tre indiqu es Selon l l ment programm la dur
39. Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 we rosnons CONFIGURATION E Gestion des configurations 4 Configuration courante 4 Voies d acquisition Entr es analogiques Sorties analogiques Ent Sort num riques Relais Rack1 Carte1 Voie2 CA Editer la voie Emplacement Rack1 Cartei Voie1 Rack1 Carte1 Voie2 E Voies de calcul Rack1 Carte1 Voies T ches Rack1 Carte1 Voies Groupes d alarmes Fonctions de lin arisation ll D connexion Liste des voies d entr es analogiques HA Copier la voie Nom ANA ANAZ ANA ANAS ANAS Utilisateur admin administrator Fonction resistance voltage voltage voltage voltage Calibre Unt Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut AOIP FD5S 10 15 ACQUISITION DONNEES amp Pr cision des mesures de Csf SYSTEME 200kohm kOhm high 2 OFF o wv v std 4 OFF keeplast 10v Copie d une voie piast E 3 10v copier la voie ANA1 vers 10v ss piast S lecti di Copier Abandon Configuration NoName Stat OFF OFF OFF OFF OFF L1 On Off L1 Valeur ooo L1 Sens high 0 high 0 high 0 high o high 0 Internet Lt Hyst L1 D iai aats aa 0s aa 0s aa 0s aa 0s L1 Grp L2 0n 0ft OFF OFF OFF OFF OFF ET ad o 0 0 25 213 FD5 PRISE EN MAIN
40. L 0 1 L 98 213 D Capteur Etendue de R soluti Incertidude Incertidude Incertidude mesure on lan lan lan haute standard basse mode p riodique mode p riodique mode continu G 0 50 C 0 5 C 2 3 5 4 11 5 50 100 C 0 2 C 0 95 Pil 4 5 100 200 C 0 05 C 0 6 1 35 2 9 200 300 C 0 05 C 0 35 0 8 1 7 300 1400 C 0 05 C 0 3 0 65 1 3 1400 2315 C 300ppmL 450ppmL 750ppmL La pr cision est garantie pour une jonction de r f rence JR 0 C Avec utilisation de la JR interne sauf couple B ajouter une incertitude suppl mentaire 0 C de 0 5 C en pr cision haute ou standard 0 8 en pr cision basse Conditions respecter La centrale d acquisition doit tre sous tension depuis plus de 30 minutes et en mode acquisition depuis plus de 10 minutes Le capot en face avant doit imp rativement tre en place afin que les jonctions soient prot g es de tout flux d air pouvant fausser la prise de temp rature de la CSF Pour les autres temp ratures il y a lieu tenir compte de la sensibilit du thermocouple la temp rature T consid r e soit une incertitude suppl mentaire de 0 X C S 0 C S T e Coefficient de temp rature lt 5 de la pr cision C e Il est possible couple B except de choisir par programmation au clavier la localisation de la jonction de
41. Les param tres syst mes Cette rubrique permet d acc der aux param tres de communication et aux diff rentes configurations des voies et des fonctionnalit s de l instrument L arborescence de la partie gauche de la fen tre montre les l ments suivants C 2 2 1 Param tres G n raux Fen tre de configuration syst me G n ral 3 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils w LC dar Htp 192 168 254 1 FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME amp Configuration syst me param tres g n raux 4 Syst me G n ral R seau Utilisateurs Mises jour 4 propos Red marrer la centrale J Arr ter la centrale Date amp Heure Date du syst me 14 01 2010 Heure du syst me 15 12 13 Langue Langue par d faut Fran ais Boutons Fonction du bouton poussoir D marrage et arr t de l acquisition Y Fonction du contact magn tique D marrage et arr t de l acquisition v Valider D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Red marrer la centrale ce bouton permet d arr ter le module d acquisition puis de la faire red marrer automatiquement Une fen tre comportant une barre de progression s affiche pendant le d marrage Quand le module d acquisition est pr t l application int gr e est automatiquement recharg e dans le navigateur Si vous avez effectu des modific
42. O oO 6 ou auto Nombre de d cimales qa Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt display resolution 4 gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdag gt 124 213 E 1 5 7 6El ment lt scaling gt El ments parents lt inputchan gt El ment enfant Aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif onoff F on ou off La valeur actuelle Texte Aucun Cet l ment permet de mettre en ou hors service la mise l chelle au moyen d une table de lin arisation par points et ou d une loi de conversion ainsi que de d finir la r solution d affichage et l unit La mise l chelle utilise les l ments lt scale points gt et lt calculation gt qui peuvent tre ou non sp cifi s Si l l ment lt scale points gt n est pas pas sp cifi la programmation courante de la table de lin arisation n est pas modifi e de m me si lt calculation gt n est pas sp cifi la loi de conversion actuelle est inchang e Lorsque des l ments lt scale points gt et lt calculation gt sont d finis sur une m me voie les op rations sont effectu es dans l ordre suivant Lin arisation par points en premier Application du calcul sur la valeur lin aris e Exemple lt frontdaq gt lt session logid
43. SD Sur ce dispositif le journal est cr dans un r pertoire portant le nom de la configuration d acquisition La voie de sortie optionnelle signalant la pr sence d alarmes non acquitt es 39 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION La liste des utilisateurs autoris s a acquitter les alarmes de ce groupe Les adresses lectroniques des destinataires des messages signalant l occurrence de chaque nouvelle alarme Un court texte qui est ajout au message lectronique exp di C 1 7 Les calculs La valeur d une voie peut tre d finie dans le cas d une voie de sortie ou d une voie de calcul ou modifi e dans le cas d une voie d entr e par une formule de calcul Il s agit d une expression math matique comportant des op randes ie constantes num riques nom de variables fonctions reli s par des op rateurs ie La variable x est souvent utilis e dans ces calculs Dans un calcul portant sur une voie d entr e elle repr sente la valeur mesur e de cette entr e Dans un calcul portant sur une voie de sortie elle repr sente la valeur courante de la voie c est dire dans le cas g n ral le r sultat du calcul au cycle d acquisition pr c dent ou la valeur initiale programm e s il s agit du 1 cycle d acquisition ou en cours d acquisition la valeur entr e par l utilisateur via l IHM comme valeur courante de la voie L utilisation
44. activer ou de d sactiver la mise l chelle Le Nombre de points d termine le nombre de segments de la lin arisation Dans la liste les Pointx X repr sentent les valeurs mesur es et les points Y les valeurs affich es La mise l chelle est appliqu e avant un ventuel calcul sur la voie 59 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 2 3 3 Sorties analogiques Fen tre de liste des voies de sorties analogiques 1 FD5 10 15 Mozilla Firefox aA Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 o C dar http 192 168 254 1 FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME 5 7 z Liste des voies de sorties analogiques Z Gestion des configurations x 4 Configuration courante C Editer la voie Aa Copier la voie 4 C Voies d acquisition Emplacement Unit Calcul Val d faut Val init Entr es analogiques Z Sorties analogiques Ent Sort num riques J Relais Voies de calcul E T ches E Groupes d alarmes Fonctions de lin arisation Rack1 Voie y V ANA1 V 4NA2 2 keeplast 05 Rack1 Voie2 v V ANAS 3 A 0 D connexion Utilisateur admin administrator Configuration totoS Cette fen tre pr sente la liste des voies de sorties analogiques du module d acquisition Elle contient une voie par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des
45. appareil e 16 06 06 Piles et accumulateur dangereux gt Pile lithium ion e 15 01 02 Emballage gt Coffret de l appareil en plastique ABS A 3 4 Proc dure de destruction de l appareil 0 A 3 5 Instructions L appareil a t con u pour fonctionner en toute s curit si les instructions fournies dans les documents d accompagnement sont respect es Toute utilisation hors celles d finies peut d grader la s curit de l op rateur Elle est donc de ce fait dangereuse et interdite A 3 6 Ex cution des mesures Les cordons et fils de mesure doivent tre en bon tat et devront tre chang s si leur isolement appara t d fectueux isolant coup br l 7 213 FD5 GENERALITE Lorsque l appareil est connect aux circuits de mesure des bornes peuvent tre dangereuses Aussi faut il viter de poser les mains proximit d une borne utilis e ou non Cette recommandation s applique galement aux prises d alimentation et informatiques reli es directement ou indirectement aux bornes de l appareil Toute intervention sur ces circuits doit s effectuer appareil d branch de tout autre circuit ext rieur Ne jamais d passer les valeurs limites de protection indiqu es dans les sp cifications Se reporter au chapitre A 3 8 Lorsque l ordre de grandeur de la valeur mesur e n est pas connu s assurer que le calibre de mesure de d part est le plus lev possible Avant de changer de fonction d branch
46. colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes visualiser ou masquer Le bouton Copier la voie permet de recopier les param tres de programmation de la voie s lectionn e dans la liste vers une ou plusieurs autres voies de sorties analogiques Une fen tre de s lection des voies destinataires de la copie est affich e Le bouton Editer la voie ou un double clic sur une ligne permet d acc der la fen tre de configuration de la voie s lectionn e dans la liste Cette fen tre est d crite ci apr s 60 213 Fen tre de configuration d une voie de sortie analogique FD5 10 15 Mozilla Firefox FER Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 lt C dar http 192 168 254 1 FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME s Configuration voie de sortie analogique E Gestion des configurations 4 Configuration courante 4 3 Voies d acquisition E Entr es analogiques Calcul Sorties analogiques E Ent Sort num riques E Relais Formule V AN amp 1 V ANA2 f 2 Voies de calcul Taches Affichage E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Valeur en cas d erreur Valeur pr c dente v Nom voie OUT1 Valeur d initialisation 0 5 Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration toto3 Les param tre
47. commande Retirer la cl de l interface HTML et de la placer dans le lecteur du PC De m me pour la cl USB Sinon ou si vous ne d sirez pas retirer la carte SD ou la cl USB vous devez vous connecter au module d acquisition pour t l charger les fichiers C 3 4 T l chargement de fichiers Utilisez la commande Instrument T l charger des fichiers Notez que pour effectuer cette action vous devez appartenir au groupe d utilisateurs administrateurs ou utilisateurs avec droits du module d acquisition que vous interrogez Dans bo te de dialogue Connexion instrument qui s affiche indiquez l adresse IP du module d acquisition ainsi que votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis validez par OK Une fois la communication tablie le programme interroge l instrument et affiche l arborescence de l ensemble de ses fichiers Fichiers de configuration d extension fd xml Journaux globaux d extension log Fichiers de r sultats d extension fd et journaux de la flash interne de la cl USB et de la carte SD regroup s par r pertoires de nom correspondant au nom de la configuration d acquisition qui les a g n r s S lectionnez les fichiers t l charger en les cochant et indiquez le nom du r pertoire destinataire dans lequel les placer puis cliquez sur le bouton T l charger pour d marrer le chargement Dans le r pertoire destinataire indiqu les fichiers sont rang s en rec
48. de la t che 2 5 mn apr s le lancement de l acquisition puis red marrages tous les jours 12h 1 d marrage de la t che 3 1h apr s d tection d un niveau 1 sur l entr e num rique IN1 ou d un niveau O sur l entr e num rique IN2 puis red marrages dans les m mes conditions Les t ches peuvent s arr ter automatiquement Apr s avoir ex cut un nombre de cycles d fini A l issue d une minuterie d clench e au d but de la t che C 1 4 Enregistrement des r sultats Chaque t che enregistre ses r sultats dans son propre fichier courant qui peut tre dans la m moire interne flash du module sur la cl USB ou sur la carte SD Sur chacun de ces dispositifs de stockage les fichiers sont enregistr s dans un dossier portant le nom de la configuration d acquisition correspondante dossier lui m me situ dans un dossier parent de nom FD5 regroupant donc tous les fichiers enregistr s par le module sur ce dispositif Le nom du fichier courant d une t che est constitu de la fa on suivante TnC d signation aaaammjj hhmmss fd n est le num ro de la t che le caract re C identifie ce fichier comme tant le fichier courant de cette t che d signation est le nom donn par l utilisateur cette t che et aaaammijj hhmmss est la date de cr ation du fichier Exemple de nom de fichier courant T1C Four 20091218 160130 fd En plus du fichier courant la t che peut g rer un fichier pr c dent de
49. de la version logicielle D signation WSOFTEDIT Type de donn e Mot de 16 bits Adresse 1020 ACC S Lecture seule Description Edition du logiciel du module Poids fort du mot bits b8 b15 Code ascii de la lettre de version A Z Poids faible bits b0 b7 Num ro de variante 0 a 255 200 213 oo E 2 1 5 4Param trage de l ordre d acc s aux donn es de 32 bits D signation WMSWFIRST Type de donn e Mot de 16 bits Adresse 1021 Acc s Lecture et criture Description D finit si les donn es de 32 bits Entiers longs ou Nombres en virgule flottante sont transmises mot de poids fort ou mot de poids faible en 1 0 Mot de poids faible puis mot de poids fort 1 Mot de poids fort puis mot de poids faible Valeur initiale l tablissement d une connexion O Mot de poids faible puis mot de poids fort 01 213 FD5 ANNEXE E 2 1 5 5Date et heure D signation SDATE Type des donn es 6 mots de 16 bits Adresses 1022 1027 Acc s Lecture et criture Description La date et l heure courante du module SDATE Ann e 2000 SDATE 1 Mois 1 12 SDATE 2 Jours 1 31 SDATE 3 Heure 0 23 SDATE 4 Minute 0a59 SDATE 5 Seconde 0a59 La mise l heure ie criture des mots ne peut tre faite que lorsque le module est en stop 202 213 oo E 2 1 5 6 Valeur et tat des mesures Format param trable E 2 1 5 6 1 Tableau des val
50. des Alarmes 4 Sj Acquisition f Mesures Z Acquitter l alarme Groupe d alarmes Tous les groupes v Taches Date Groupe d alarmes Voie N limite Valeur voie Valeur limite El tarmes 03 02 20101636 51 CRPALI AN42 3 26 80 C gt 25 00 Acquisition en cours 03 02 201015 35 51 GRPAL1 ANA2 4 28 90 C 225 00 03 02 201015 35 51 GRPAL2 ANAS 1 31 90 C gt 1 00 03 02 2010 15 35 51 GRPAL2 ANAS 2 31 90 C 22 00 gt 03 02 2010 15 36 30 GRPAL3 anss 1 3 700 V 20 000 03 02 2010 15 36 30 GRPAL3 ANAS 2 3700Y 0 000 E Arr ter l acquisition 03 02 2010 15 36 35 GRPALS ANAS 3 3 700 gt 0 000 03 02 2010 15 36 40 CRPAL3 ANAS 4 3 700 0 000 03 02 2010 15 35 56 CRPAL4 CALC4 1 0 4 lt 10 03 02 2010 15 35 56 GRPAL4 CALC4 4 0 4 10 x Remise 0 des erreurs Nombre d erreurs 18 D connexion Utilisateur admin administrator Configuration VDC Lorsque qu un d passement de limite sur une voie se produit pendant l acquisition et que cette limite est associ e un groupe d alarmes une alarme est signal e Les alarmes signal es doivent tre acquitt es par les utilisateurs La liste de la fen tre pr sente les alarmes non acquitt es de l acquisition chaque ligne correspond une alarme et comporte La date et l heure d apparition de l alarme Le num ro du groupe d alarmes qui a d clench l alarme La voie associ e au groupe d alarmes Le num ro de la limite de la voie La valeur de la voie au mo
51. du dernier traitement d une des voies indiqu es AD1 V Nom71 V Nom2 V NomN Disparition de l alarme 1 sur une ou plusieurs des voies indiqu es AP2 AA2 AD2 AP3 AA3 AD3 AP4 AA4 AD4 Idem ci dessus pour les limites 2 3 et 4 AP AA AD Idem ci dessus mais en tenant compte de l ensemble des limites Par exemple la fonction AP V ANA1 V ANA2 retourne la valeur 1 si une quelconque des limites des voies ANA1 ou ANA2 est en alarme Etat d une tache CYT Num ro du cycle d acquisition de la t che en cours d ex cution Le 1 cycle ex cut a le num ro 1 CYT NomTache Nombre de cycles ex cut s par la t che de nom NomTache TTT Temps coul depuis la d tection du trigger de d marrage TTT NomTache de la tache exprim en secondes TTD Temps coul depuis le d marrage effectif de la tache ie le TTD NomTache d but d ex cution de son 1 cycle de scrutation TTE Temps coul depuis le d but de l enregistrement des TTE NomTache r sultats de mesures de la tache Date et heure HJ Heure du jour Nombre compris entre 0 et 23 9999 r solution 1s JS Num ro du jour de la semaine de 1 Dimanche 7 Samedi JM Num ro du jour du mois entre 1 et 31 MOIS Num ro du mois entre 1 et 12 ANNEE Num ro de l ann e entre 2000 et 2050 89 213 FD5 C 2 7 1 Op rateurs Op rate
52. e pour une mesure sup rieure S et la signalisation de l alarme ne cesse que lorsque la mesure redevient inf rieure S H 57 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION Pour un seuil bas l alarme est signal e pour une mesure inf rieure S et la signalisation de l alarme ne cesse que lorsque la mesure redevient sup rieure S H Temporisation Il s agit du temps minimum pendant lequel la mesure doit tre d tect e hors limite avant de signaler l alarme Etant donn que la comparaison aux limites est effectu e apr s chaque cycle d acquisition la dur e minimale effectivement respect e d pend galement de la p riode d acquisition Selon la valeur de ces deux param tres la signalisation du changement d tat de l alarme interviendra d s la premi re d tection si la dur e minimale sp cifi e est inf rieure la p riode d acquisition Ncycles apr s la premi re d tection dans le cas contraire W tant le quotient de la division enti re de la dur e sp cifi e par la p riode d acquisition La liste d roulante en dessous de la temporisation permet de sp cifier si le d lai minimum programm doit tre pris en compte l apparition et la disparition de l alarme ou seulement l une des deux Groupe d alarmes C est le num ro du groupe d alarmes associ la limite Les limites dont le franchissement doit d clencher une s rie d actions identiques peu
53. erreur Valeur d finie Unit Vv Nombre de d cimales 4 affich es Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Les parametres ont la m me signification que ceux d une voie d entr e ou d une voie de sortie analogique La Valeur d initialisation est la valeur attribu e a la voie au d marrage d une acquisition La Formule de Calcul est valu e chaque cycle d acquisition et d finit la Valeur de la voie La Valeur en cas d erreur est la valeur attribu e la voie en cas d erreur de calcul ou d erreur sur les voies entrant dans le calcul elle peut tre d finie par une valeur num rique ou conserver la valeur pr c dente de la voie L unit est libre Le Nombre de d cimales affich es d finit la r solution d affichage des r sultats 67 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 2 3 7 T ches Fen tre de liste des t ches FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils aw CG XA LA http i 192 168 254 1 O Fos 10 15 ES SAC Ao P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME S Liste des t ches E Gestion des configurations z 4 3 Configuration courante Editer la t che X Supprimer la t che da Nouvelle t che 4 Voies d acquisition N Nom P riode Dur e Liste des voies D lai d m D m Run Trigg
54. et la formulation des calculs sont d taill es au chapitre C 2 6 Ci dessous quelques exemples simples de formules de calcul Sur des entr es analogiques 1 9 x 4 16 Pour convertir une mesure 4 20 mA en affichage 1 10 bar par exemple x 0 25 Pour retrancher 0 25 la mesure Sur des sorties num riques AP V ANA1 V ANA2 V ANA3 Pour signaler la pr sence d une alarme sur une des 3 voies analogiques Sur des voies de calcul ou des sorties analogiques V ANA1 V ANA2 Ecart entre les deux voies analogiques C 1 8 Etapes successives de param trage du module d acquisition Cr er une nouvelle configuration vide ou charger une configuration existante Param trer la mesure des entr es analogiques S lectionner la pr cision de mesure de la temp rature du bornier de chaque carte si n cessaire Cr er et param trer les voies de calcul si n cessaire Cr er et param trer les t ches d acquisition Cr er et param trer les groupes d alarmes si n cessaire Enregistrer la configuration et lancer l acquisition C 2 Application int gr e C 2 1 Pr sentation Le module d acquisition FD5 int gre un serveur Web qui permet l utilisateur de g rer les principales fonctionnalit s du module depuis n importe quel ordinateur sans aucun logiciel installer Le serveur Web permet de t l charger et d ex cuter l application int gr e au module cette application n a pas besoin d tre install e su
55. formule de calcul permet de g n rer une variable en dent de scie voluant de 0 1800 en 30 mn D autre type de signaux peuvent tre facilement g n r s selon le m me principe Pour obtenir une sinusoide de p riode 1 mn variant toujours entre 1 et 5V on peut par exemple crire le calcul 3 2 sin 2 PI T 60 C 2 7 3 6Utilisation du relais RL1 pour signaler une alarme Pour que le relais RL1 signale la pr sence d une alarme sur une des voie analogiques ANA1 ANAS Programmation des voies ANA1 a ANAS Programmer leur fonction de mesure et les limites d sir es Programmation de la t che de scrutation des voies ANA1 a ANAS Programmer sa p riode de scrutation les voies scruter et les conditions d enregistrement des r sultats Programmation de la formule de calcul sur le relais RL1 Formule AP V ANA1 V ANA2 V ANA3 V ANA4 V ANAS Programmation de la tache de scrutation du relais RL1 Si la p riode de scrutation des voies analogiques est relativement faible sup rieure a 200 ms la voie relais RL1 peut tre ajout e la liste des voies de la t che 1 Dans le cas contraire il est pr f rable et imp ratif au dessous d une p riode de 100 ms de cr er une t che sp cifique pour le pilotage de la voie relais P riode 1s 93 213 FD5 Arr t aucun Voies RL1 D marrage Lancement de l acquisition C 3 Utilitaire d exploitation FD5 C 3 1 Description L utilitaire FD5 fourni sur le CD d acc
56. gt lt alarmgroup gt lt linearisation gt lt config system gt lt disk gt lt date gt lt global log gt lt reboot gt lt poweroff gt lt upg gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif logid O Entre 1 et Identifiant de session 4294967296 Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 3 4 El ment lt logout gt Pour se d connecter El ment parent lt frontdaq gt El ments enfants aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif logid O Entre 1 et Identifiant de session 4294967296 Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt logout logid 1045623 gt lt frontdaq gt 097213 FD5 ANNEXE E 1 4 D claration des utilisateurs La d claration des utilisateurs n cessitant l ouverture pr alable d une session ses l ments sont enfants de l l ment lt session gt E 1 4 1 El ment lt users gt El ment parent lt session gt El ments enfant lt user gt lt read gt E 1 4 1 1 El ment lt user gt El ment parent lt users gt El ments enfant Aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Fac
57. gt lt outputchan number 1 gt lt curvalue gt 1 234 lt curvalue gt lt outputchan gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 1 8Lecture et acquittement des alarmes et lecture des journaux associ s frontdaq session alarmgroup read alarms ack alarms comment files file open read close delete E 1 6 1 9 Lecture des fichiers de r sultats d acquisition des t ches frontdaq session task files file open read info read close delete 537213 FD5 ANNEXE seal stop new flush E 1 6 1 10 Gestion des dispositifs de stockage des r sultats de mesures frontdaq session disk free dir delete delete all E 1 6 1 11 Arr t ou red marrage du module frontdaq session poweroff reboot E 1 6 1 12 Mise jour du firmware des cartes d acquisition upgrade frontdaq session upg E 1 6 1 13 Initialisation de la mise jour du logiciel frontdaq session upg init 154 213 ee E 1 6 2 lt date gt Pour programmer ou obtenir la date et l heure El ments enfants aucun Attributs y m d h mn s Nom O F Valeurs Description Val par d faut year F 1970 a 2050 ann e Non modifi e month F 1a 12 mois Non modifi e day F 1 31 jour Non modifi e hour F 0 23 heure Non modifi e minute F 0 59 minute Non modifi e second F 0 59 seconde O si h ou mn indiqu s non modifi sinon Exemple lt frontdaq gt lt session l
58. l appareil celui ci retourne la valeur 0 pour la donn e correspondant cette adresse Si le contr leur effectue une criture une adresse inconnue l appareil r pond par le code d erreur Adresse incorrecte trame d exceptions avec le code d erreur 2 L appareil ne prend pas en compte les trames de diffusion adresse 0 E 2 1 2 Lecture et criture de donn es de 32 bits nombres entiers longs et nombres flottants Le protocole d finit une taille de mots de 16 bits Les donn es de 32 bits sont donc stock es dans 2 mots d adresses cons cutives un pour les 16 bits de poids fort et un pour les 16 bits de poids faible L ordre dans lequel ces 2 mots successifs sont stock s n est pas clairement d fini par le protocole et on trouve sur le march des instruments stockant le poids fort en premier a l adresse la plus faible et d autres faisant l inverse C est pour cette raison que le module FRONTDAQ dispose d un registre permettant de d finir l ordre d sir Registre WMSWFIRST d adresse 901d La valeur initiale de ce registre est 0 mot de poids faible en t te l tablissement d une connexion TCP mais elle peut ensuite tre modifi e en cours de fonctionnement par le ma tre contr lant le module Les nombres flottants sont d finis au format IEEE 754 E 2 1 3 Programmation Le module FRONTDAQ n est pas programmable au moyen du protocole MODBUS JBUS E 2 1 4 Exploitation L exploitation du mo
59. la tache hour O Heure du jour entre voir 1 1 weekday F monday Jour de la semaine tuesday wednesday thursday friday saturday sunday monthday F Nombre entre 1 et Jour du mois 31 Texte Aucun Description D finit une p riodicit de d marrage de la tache NB Lorsque plusieurs crit res de d marrages sont indiqu s soit plusieurs numtriggers soit un numtrigger et un timetrigger la t che est d marr e par le premier qui est d tect Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt task number 1 period 500ms duration 15 mn gt lt name gt VDC1V L1 CH12345 lt name gt lt chan gt VDC1V L1 CH1 lt chan gt lt chan gt VDC1V L1 CH2 lt chan gt lt start gt lt timetrigger type monthly monthday 15 hour 12 00 gt lt start gt lt restart gt lt timetrigger type periodic period 30 mn gt lt restart gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 8 4El ment lt channels gt El ment parent lt task gt El ments enfants lt chan gt fis7 213 FD5 ANNEXE Attributs Aucun Texte Aucun Description Contient la liste des voies a traiter par la tache Tous les l ments enfants d sir s doivent tre indiqu s La liste des voies indiqu e remplace la liste existante E 1 5 8 4 1 El ment lt chan gt El ment parent lt channels gt El ments enfants Aucun Attributs Aucun Texte Nom de la voie
60. linear quadratic unitphys F voltage Unit physique temperature resistance temperature rjtype F internal Type de Csf chani a chan5 fixed off rjvalue F Valeur num rique Valeur de la Csf de la temp rature de la CSF suivie de son unit C F K C F K C si unit non sp cifi e coefa F nombre Coefficients de coefb F nombre Steinhart Hart coefc F nombre Texte le calibre ou le type de sonde de la voie Pour la fonction voltage 100mv 1V 10v 50v ou 100v Pour la fonction current 4 20ma ou 0 20ma Pour la fonction resistance 400ohm 36000hm ou 200kohm Pour la fonction tc 6 he d e g x k FE n nimonico mo W u xa_k xk_k xk68 Pour la fonction rtd pt50 pti00 pt200 pt500 pt1000 pti00_ 3916 pt100_3926 ni100 ni120 ni1000 cu10 cu50 CURE NaN LP pire st ks Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt range wires linear gt 0 20ma lt range gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 7 5El ment lt display gt El ment parent El ments enfants lt inputchan gt ou lt calcchan gt aucun Attributs 237213 FD5 ANNEXE Nom 0 Valeurs obligatoire F Facultatif Description Valeur par d faut si facultatif resolution
61. lt c gt lt line gt lt line n 2 dt 1 000 s gt lt c n 1 ms 10 e 0 gt 0 0001 lt c gt lt c n 2 ms 10 e 0 gt 0 0001 lt c gt lt c n 3 ms 10 e 0 gt 0 0001 lt c gt lt c n 4 ms 10 e 0 gt 0 0004 lt c gt lt c n 5 ms 10 e 0 gt 0 0002 lt c gt lt line gt lt read gt lt file gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt fise 2i3 FD5 ANNEXE E 1 6 10 1 4 lt close gt Pour fermer le fichier actuellement ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs aucun Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut fd Obligatoire Celle retourn e en r ponse a open R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 E 1 6 10 1 5 lt delete gt Pour supprimer le fichier de nom sp cifi El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut name Obligatoire Texte Nom du fichier a supprimer R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 190 213 ee E 1 6 10 1 6 lt seal
62. lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt 166 213 ee E 1 6 3 4 lt command gt lt start gt D marrage de l acquisition ou d une ou plusieurs t ches El ments enfants acquisition task Attributs aucun Exemples D marrage de l acquisition lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt start gt lt acquisition gt lt start gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt start gt lt acquisition gt ok lt acquisition gt lt start gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt D marrage de la tache Statistiques lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt start gt lt task gt Statistiques lt task gt lt start gt lt command gt lt session gt lt frontdag gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt start gt lt task number 2 gt ok lt task gt lt start gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 577213 FD5 ANNEXE E 1 6 3 5 lt command gt lt stop gt Arr t de l acquisition ou d une ou plusieurs t ches El ment enfant acquisition task Attributs aucun Exemple Arr t de l acquisition lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt stop gt lt acquisition gt lt st
63. nom g n rique TnP d signation aaaammjj hhmmss fd des fichiers cl tur s de m me structure de nom mais sans le caract re C ou P Chaque fichier comporte en plus des r sultats de mesures l ensemble des informations n cessaires son exploitation param trage des voies enregistr es et de la t che ayant effectu l enregistrement C 1 4 1 Modes d enregistrement et taille maximale des fichiers Le param trage permet de d finir la taille maximale d un fichier de r sultats exprim e sous la forme d un nombre maximum de cycles dans le fichier Le mode d enregistrement d finit le comportement adopt lorsque cette taille maximale est atteinte En mode Monocoup l enregistrement dans le fichier courant s arr te En mode Tournant o La t che efface du r pertoire le fichier pr c dent s il existe o Elle change le nom du fichier courant et le transforme en fichier pr c dent en rempla ant le caract re C de son nom par un caract re P o Elle cr e un nouveau fichier courant Dans ce mode l enregistrement s effectue donc en permanence permettant de conserver dans l ensemble des deux fichiers de r sultats courant pr c dent un nombre de cycles compris entre la taille maximale indiqu e et deux fois cette valeur C 1 4 2 Liste des voies enregistrer Toutes les voies scrut es par la t che ne sont pas obligatoirement enregistr es La liste des voies enregistrer est un sous ensemble de la liste des voies scru
64. nouveau fichier courant est cr lorsque la t che doit enregistrer des r sultats C 1 4 6 Effacement du fichier courant L IHM permet d effacer le fichier courant au lancement ou en cours d acquisition Dans ce cas l effacement concerne galement le fichier pr c dent s il existe A la suite de cette op ration un nouveau fichier courant est cr lorsque la t che doit enregistrer des r sultats C 1 4 7 Arr t de l enregistrement en cours d acquisition L IHM permet d arr ter l enregistrement dans le fichier courant en cours d acquisition Dans ce cas l enregistrement est arr t jusqu au prochain d marrage ou red marrage de la t che C 1 5 Les voies C 1 5 1 Les entr es analogiques Le module peut comporter de une 3 cartes de 5 entr es analogiques chacune Deux racks d extension pouvant comporter chacun de 1 3 cartes de 5 voies permettent d tendre 45 le nombre total d entr es 36 213 C Chaque voie d entr e comporte son propre convertisseur analogique num rique CAN permettant une acquisition simultan e des entr es Leur param trage permet de d finir Leur nom C est ce nom qui est utilis pour faire r f rence la voie dans la programmation de certains autres l ments t ches calculs Leur fonction de mesure et les l ments s y rattachant mode de raccordement jonction de r f rence Leur pr cision de mesure et donc la dur e de la mesure qui en d coule
65. number 1 device internal gt lt name gt groupe d alarme num ro 1 lt name gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 10 1 El ment lt text gt El ment parent lt alarmgroup gt El ments enfants aucun Attributs Aucun Texte Le texte Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt alarmgroup number 1 gt lt name gt groupe d alarme num ro 1 lt name gt lt text gt Alarme de niveau 1 lt text gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 10 2 El ment lt users gt 144 213 El ment parent lt alarmgroup gt El ments enfants lt user gt Attributs aucun Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt alarmgroup number 1 gt lt name gt groupe d alarme num ro 1 lt name gt lt text gt Alarme de niveau 1 lt text gt lt users gt lt user gt Useri lt user gt lt user gt User2 lt user gt lt users gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 10 3 El ment lt emails gt El ment parent lt alarmgroup gt El ments enfants lt email gt Attributs Aucun Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt alarmgroup number 1 gt lt name gt groupe d alarme num ro 1 lt name gt lt text gt Alarme de niveau 1 lt text gt lt users gt lt user gt Useri lt user gt lt user gt User2 lt user gt lt users gt
66. param tres de programmation de la voie s lectionn e dans la liste vers une ou plusieurs autres voies d entr es analogiques Une fen tre de s lection des voies destinataires de la copie est affich e Le bouton Pr cision des mesures de Csf permet d afficher la fen tre suivante Configuration des mesures de soudure froide Rack n 1 Pr cision des mesures de Csf de la carte 1 Standard v Pr cision des mesures de Csf de la carte 2 v Pr cision des mesures de Csf de la carte 3 v Rack n 2 Pr cision des mesures de Csf de la carte 1 v Pr cision des mesures de Csf de la carte 2 v Pr cision des mesures de Csf de la carte 3 v Rack n 3 Pr cision des mesures de Csf de la carte 1 v Pr cision des mesures de Csf de la carte 2 v Pr cision des mesures de Csf de la carte 3 y Pour chaque carte d acquisition de chaque boitier connect vous pouvez choisir la pr cision de la mesure de la Csf entre Haut Standard ou Bas Cf chapitre C 1 2 1 Le bouton Editer la voie de la liste des voies analogiques permet d acc der la fen tre de configuration de la voie s lectionn e dans la liste Un double clic sur une ligne permet galement d acc der cette fen tre Cette fen tre comporte 3 onglets d crits ci apr s 54 213 Fen tre de configuration d une voie d entr e analogique G n ral 9 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 c E FD5 10 15
67. permet de recopier les param tres de programmation de la voie s lectionn e dans la liste vers l autre voie de calcul Une fen tre de s lection des voies destinataires de la copie est affich e Le bouton Supprimer la ou les voies permet de supprimer d finitivement la ou les voies s lectionn es dans la liste de la configuration du module d acquisition Un message de demande de confirmation est affich avant la suppression Le bouton Nouvelle voie de calcul permet de cr er une nouvelle voie de calcul avec des param tres par d faut La fen tre de configuration de la nouvelle voie est affich e automatiquement la voie sera r ellement cr e lors de la validation de cette fen tre 66 213 Fen tre de configuration d une voie de calcul 3 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 lt vi Cc x i LA http j192 168 254 1 F05 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME lt 46 F1 Gestion des configurations Configuration voie de calcul G n ral Limites 4 Configuration courante 4 Voies d acquisition Nom voie CALCI E Entr es analogiques A Sorties analogiques JEnt Sort num riques Valeur d initialisation 0 Calcul ERelais Formule V ANA1 4V OUT2 voies de calcul Taches C Support des fonctions statistiques E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Affichage Valeur en cas d
68. remplacement ne peut se faire qu avec un retour Usine l adresse donn e au chapitre A 2 B 3 2 Etalonnage Dans le cadre du suivi de la qualit m trologique l utilisateur peut tre amen ex cuter lui m me un contr le p riodique des performances Cette v rification doit tenir compte des pr cautions m trologiques d usage Les consignes suivantes sont respecter Les manipulations sont effectuer dans les conditions de r f rence savoir e Temp rature du local 23 C 1 C e Humidit relative 45 75 Les talons constituant la cha ne de contr le doivent tre tels que les erreurs aux points de contr le soient connues et restent inf rieures ou gales 0 002 Il est possible d associer les coefficients d talonnage au produit en ins rant ces derniers au niveau des coefficients de mise l chelle chapitre C 2 3 2 Le suivi de la qualit m trologique peut tre effectu par notre service SMH Service de M trologie Habilit dans ce cas veuillez contacter AOIP SAS 50 52 Avenue P Langevin 91130 Ris Orangis From France 01 69 02 88 88 From your country 33 1 69 02 89 50 Fax 33 1 69 02 89 60 Email smh aoip com Pour en connaitre plus sur les services offerts vous pouvez consulter notre site internet a l adresse suivante http www aoip fr fr metrologie2 html B 3 3 R ajustage Dans la cadre d une maintenance pr ventive ou d une re
69. serveurs de courriers n cessitent une ouverture de session avant d accepter de traiter des courriers lectroniques Si c est le cas de votre serveur cochez la case correspondante Nom d utilisateur sur le serveur et mot de passe Si le serveur de messagerie n cessite une authentification renseignez un nom d utilisateur et un mot de passe qui seront utilis s pour acc der au serveur Bouton Param tres avanc es Il donne acc s une fen tre de r glage de certains param tres sensibles du module d acquisition Il est pr f rable de demander conseil une personne d Aoip avant de modifier ces param tres C 2 2 3 Utilisateurs Fen tre de configuration syst me Utilisateurs 1 FD5 10 15 Mozilla Firefox DER Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 lt X amp http 192 168 254 1 O Fo5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME bod Configuration syst me Utilisateurs 4 Syst me E G n ral R seau Utilisateurs Liste des utilisateurs Mises jour identifiant Groupe EJA propos y n admin Administrateur Modifier mon mot de passe chef Utilisateur avec droits ouvrier Utilisateur standard Modifier le groupe de l utilisateur s lectionn Modifier le mot de passe de l utilisateur s lectionn Ajouter un nouvel utilisateur Supprimer l utilisateur D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName
70. sp cification du produit au del de la p riode de 1 an il peut tre proc der a un r ajustage du produit Ce r ajustage ne peut se faire qu avec un retour Usine l adresse donn e au chapitre A 2 32 213 C MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 1 Principe de fonctionnement du module d acquisition C 1 1 Les t ches Le module d acquisition ex cute les t ches programm es par l utilisateur Ces t ches effectuent les op rations suivantes Acquisition des mesures des voies d entr es Traitement des mesures calculs comparaisons aux limites Affectation de valeurs aux voies de calculs et aux voies de sorties Enregistrement en fichiers des r sultats Chaque t che programm e scrute une liste de voies qui peut m langer des voies de diff rents types entr es analogiques ou num riques voies de calculs sorties analogiques ou num riques Ces voies sont scrut es et trait es dans l ordre d fini par la liste En principe sauf cas tr s particulier cette liste doit commencer par les entr es analogiques lorsque la t che en comporte L unit l mentaire d ex cution d une t che est le cycle qui correspond l acquisition suivie du traitement de chacune des voies de sa liste L ex cution des cycles successifs peut tre continue ou p riodique minuterie de la t che Le r sultat du traitement de chaque voie peut tre enregistr dans la m moire inte
71. successifs d une t che peut tre continue ou p riodique En mode Continu les voies acqu rir sont mesur es en permanence sans temps d attente entre 2 prises de mesures En mode P riodique les voies acqu rir sont mesur es intervalles r guliers suivant la p riode de la t che Voir chapitre C 1 2 pour le d tail de ces 2 modes d acquisition P riode C est la p riode de la t che en mode d acquisition p riodique 2 mesures successives d une voie seront espac es dans le temps d une dur e quivalente cette p riode Arr t de la t che Une t che d acquisition une fois d marr e peut s arr ter automatiquement au bout d une dur e ou d un nombre de cycles d acquisition effectu s Le choix Aucun inhibe la condition d arr t de la t che elle s ex cute jusqu l arr t de l acquisition ou un arr t forc par l utilisateur Nombre de cycles Le nombre de cycles au bout duquel la t che s arr te si elle est programm e pour s arr ter sur un nombre de cycles Dur e La dur e au bout de laquelle la t che s arr te si elle est programm e pour s arr ter sur une dur e Groupe Voies La liste pr sente les voies acquises par la t che Il est noter que les voies sont acquises dans l ordre dans lequel l utilisateur d finit la liste Le bouton S lectionner les voies acqu rir fait s afficher la fen tre de s lection des voies 70 213 S lection des voies Yoies disponibles Voies s
72. thermistance pour convertir la r sistance en temp rature Jonction de r f C est le type de compensation de soudure froide utilis lors d une mesure de temp rature par thermocouple Les choix sont interne La mesure de Csf est faite avec le dispositif de mesure de temp rature du connecteur pr sent sur la carte Fixe La mesure de Csf est saisie par l utilisateur dans le champ Temp de jonction Voie 1 5 La mesure de Csf est faite par une des voies de la carte Aucun Pas de compensation de soudure froide Groupe Calcul Formule Une formule de calcul peut tre affect e la voie le calcul sp cifi est effectu chaque cycle d acquisition lors du traitement de la voie En g n ral un calcul sur une voie d entr e porte sur le r sultat de mesure de l entr e par exemple pour corriger la valeur mesur e Voir le chapitre C 2 6 pour la constitution d une formule de calcul Il est noter que le calcul d une voie d entr e ne peut pas comporter de r f rence une autre voie Support des fonctions statistiques Cette case permet d activer un processus particulier qui entretient chaque cycle d acquisition les valeurs minimale maximale moyenne et l cart type de la voie Ces valeurs peuvent tre lues par les fonctions statistiques de calcul MAXV MINV MOYV ECTV cf chapitre C 2 6 Groupe Affichage Valeur en cas d erreur Il s agit de la valeur attribu e la voie en cas d erreur de lectur
73. 1 00 04 Application principale Nom r seau Application client de messagerie Application HTML Adresse IP centrale Composant programmable FPGA Masque r seau Module driver d entr es sorties Adresse IP passerelle Adresse IP DNS n 1 Adresse IP DNS n 2 Module driver de communication Liste des cartes d acquisition Rack Carte Version mat rielle 1 1 1 2 Version logicielle Z 03 06 00 Z 03 08 oo Etalonnage Date d ajustement Date d talonnage Rapport D connexion Utilisateur admin administrator Configuration VDC Adresse physique MAC SYSTEME FDS 2010 00 0B E8 14 2B 3C 192 168 3 173 255 255 255 0 192 168 3 254 80 10 246 2 80 10 246 129 04 01 2010 09 02 2010 Num AOIP 2541 D Cette fen tre regroupe les principales informations syst me du module d acquisition 50 213 lc Le titre indique le nom du produit le fabricant et son num ro de s rie Groupe Versions Cette section liste les versions des diff rents logiciels embarqu s dans le module d acquisition Groupe Configuration r seau Cette section indique les principaux param tres r seau du module d acquisition cf C 2 2 2 Groupe Etalonnage Cette section indique e La date d ajustement qui est la date laquelle le module d acquisition a t ajust en usine apr s sa fabrication e La date et le num ro du rapport du dernier talonnage effectu sur le module d acquisition C 2 3 Les param tres de c
74. 1000 cycles gt lt name gt T1 lt name gt lt channels gt lt chan gt ANA1 lt chan gt lt chan gt ANA2 lt chan gt lt chan gt ANA3 lt chan gt lt chan gt ANA4 lt chan gt lt chan gt ANA5 lt chan gt lt channels gt lt start delay 0 ms gt lt timetrigger type hourly hour 0 30 00 gt lt start gt lt restart delay 0 ms count 10 gt lt timetrigger type hourly hour 0 45 00 gt lt restart gt lt storage device internal period 1 cycles filemode circular cycles 100000 gt lt channels gt lt chan gt ANA lt chan gt lt chan gt ANA2 lt chan gt lt chan gt ANA3 lt chan gt lt chan gt ANA4 lt chan gt lt chan gt ANAS lt chan gt lt channels gt lt start type run pretrig 0 ms count 10 gt lt stop type none posttrig 0 ms gt lt storage gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 9 El ment lt board gt El ment parent lt session gt El ments enfants lt rj accuracy gt Attributs 142 213 ee Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif rack O 1 2 o 3 Num ro du rack board O 1 2 ou 3 Num ro de la carte Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt board rack 1 board 1 gt lt rj accuracy gt std lt rj accuracy gt lt board gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 9 1 El ment lt rj a
75. 2 lt SCX A LA http y 192 168 254 1 FD5 10 15 er Ao P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME 1 Configuration T che G n ral D marrage Enregistrement E Gestion des configurations 4 Configuration courante 4 3 Voies d acquisition Entr es analogiques Support d enregistrement M moire interne S lectionner les voies Mode amp support Voies enregistrer ROUES ROUES Cycles enregistrer D cimation s s lectionn es E Ent Sort num riques Voies Relais Valeur de d cimation 1 cycle sur N 2 omnis E voies de calcul P riode d enregistrement HH MM SS mmm ANAT Taches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Taille maximale de fichier 100000 Mode d enregistrement Monocoup ANA2 ANAS CALCI CALC2 D marrage D but d enregistrement D but de la t che Condition Nombre maximal de d marrages C Pr trigger Dur e HH MM SS mmm Arr t Fin d enregistrement Sur condition Condition V CALC1 gt 10 M Post trigger Dur e HH MM SS mmm 0 00 05 000 Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Chaque t che enregistre les mesures de ses voies dans des fichiers de r sultats ind pendamment des autres t ches L enregistrement de chaque t che est param trable en termes de p riph rique et cadence de stockage nomb
76. 3u Remarques La LED jaune indique qu il y a du traffic sur le lien ethernet alors que la LED verte donne le d bit de ce lien LED teinte 10Mbit Allum e 100Mbit Dans le cas d une utilisation directe une interface ethernet issue d un ordinateur l utilisation d un c ble crois n est pas indispensable 5 Interfaces RS485 Deux interfaces de types RS485 permettent de connecter au produit FD5 2 modules d acquisition suppl mentaires de 5 ou 10 ou 15 voies Ces interfaces sont compatibles au standard EIA 485 11 213 FD5 GENERALITE 1 gt RX1A 2 gt RX1B 3 gt TX1Z 4 gt TX1Y 5 gt SYNCIA 6 gt SYNC1B 7 gt RX2A 8 gt RX2B 9 gt TX2Z 10 gt TX2Y 11 gt SYNC2A 12 gt SYNC2B Polarit connecteur RS485 sur FD5 maitre 6 Interface RS232 cette interface est compatible au standard EIA RS 232C Une tension d alimentation 6V 10mA est disponible RTS GND TXD RXD VDC 6V 10mA CTS 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 gt Polarit connecteur RS232 7 Voyants Le voyant du bas indique que la carte est sous tension alors que celui du haut indique qu une alarme a t d clench e voir chapitre C 1 6 8 Raccordement de la masse logique la terre A 4 3 Connexions et voyants c t droit 12 213 IN OUT a ees Power out Imax 150mA SD CARD a 1 Interface SDCARD Cette interface SDCARD Secure Digital est compatible avec le stand
77. 5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME s P riph riques de stockage 4 Donn es E Fichiers de R sultats M moire interne E Fichiers journaux Stockage M moire libre 168 3 Mo Liste des r pertoires internes 4 R pertoires voc 3 6 Mo Crest 8 Ko _LJEssai N 1 97 Ko EInoName 317 8 Ko Effacer les r pertoires s lectionn s Effacer tous les r pertoires D connexion Utilisateur admin administrator cl USB Retirer la cl M moire libre 978 7 Mo Liste des r pertoires de la cl 4 3 R pertoires U vae 1 Mo Ditest 221 Ko Effacer les r pertoires s lectionn s Effacer tous les r pertoires Configuration Essai N 1 Carte SD Retirer la carte M moire libre 9 1 Mo Liste des r pertoires de la carte a R pertoires Essein 1 6 6 Ko Effacer les r pertoires s lectionn s Effacer tous les r pertoires Cette fen tre pr sente les 3 p riph riques de stockage de donn es du module d acquisition qui sont sa M moire interne la Cl Usb et la Carte Sd connect es au module Pour chaque p riph rique La taille de la M moire libre est affich e ainsi que les diff rents r pertoires cr s par le module d acquisition sur le p riph rique Chaque r pertoire porte le nom d une configuration d acquisition pr sente dans le module un r pertoire contient les fichiers de r sultats et les fichiers journaux de groupe d alarmes de ce
78. AREG 44002 AWDATAREG WORDs_ Donn es associ es la commande WCMDREG 45000 WERRREG WORD Code d erreur d ex cution de la commande AWDATAREG est une simple table de 998 registres accessibles en lecture et criture La lecture ou l criture dans cette zone ne d clenche aucune fonction dans la centrale C est l criture dans le registre de commande WCMDREG qui d clenche l ex cution de la commande Le registre WCOUNTREG et la table de registres AWDATAREG suivent imm diatement le registre de commande de telle sorte que le ma tre peut crire en une seule fois la commande et ses donn es si la taille de l ensemble ne d passe pas la taille maximale d une trame Modbus Si ce n est pas le cas le ma tre doit remplir WCOUNTREG et la table de donn es en une ou plusieurs trames d criture puis crire la commande dans WCMDREG En cas d erreur dans la commande ou dans les donn es associ es la trame d criture est refus e gt trame de r ponse Exception Erreur de donn e Le maitre peut conna tre le num ro d erreur en lisant le registre WERRREG La commande peut tre une requ te de donn es Dans ce cas le module place les donn es demand es dans la table AWDATAREG et le nombre de mots plac s dans WCOUNTREG avant d acquitter la requ te Le maitre peut alors lire dans la table les donn es demand es E 2 1 5 11 1 Tableau r capitulatif des commandes Description et contenu des registres WCOUNTREG et A
79. Ajouter de Supprimer les utilisateurs Groupe Destinataires des courriers lectroniques La liste pr sente les adresses des destinataires des courriers lectroniques qui sont envoy s lors des d passements de limites Les boutons de la barre d outils de la liste permettent d Editer d Ajouter de Supprimer les adresses C 2 3 9 Fonctions de lin arisation Fen tre de liste des fonctions de lin arisation 9 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 X ee I http z 192 168 254 1 A F05 10 15 AolP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME s Liste des fonctions de lin arisation E Gestion des configurations m 4 Configuration courante Editer la fonction x Supprimer la fonction Houvelle fonction de lin arisation 4 Voies d acquisition Points X Y E Entr es analogiques 5 0 0 1045 20 24 30 50 Sorties analogiques E Ent Sort num riques 100 101 2 50 49 5 0 0 23 50 50 54 100 98 2 Relais 1 272 2 3533 4 4 4 515 5 666 a Voies de calcul 1000 10000 0 0 1000 10000 2000 22000 Taches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation D connexion Utilisateur admin administrator Configuration VDC Cette fen tre pr sente la liste des fonctions de lin arisation du module d acquisition Elle contient une fonction par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur l
80. Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif chan O Chaine de Nom de la voie caract res entre num rique state O 1 ou 0 Etat attendu de la voie Texte Aucun Description D finit les entr es num riques qui doivent d clencher le d marrage ou le red marrage de la t che NB Lorsque plusieurs crit res de d marrage sont indiqu s soit plusieurs numtriggers soit un numtrigger et un timetrigger la t che est d marr e par le premier qui est d tect Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt task number 1 period 500ms gt lt name gt VDC1V L1 CH12345 lt name gt lt chan gt VDC1V L1 CH1 lt chan gt lt chan gt VDC1V L1 CH2 lt chan gt lt start gt lt numtrigger chan numerici state 1 gt lt numtrigger chan numeric2 state 0 gt lt start gt lt task gt lt session gt lt frontdag gt 136 213 ee E 1 5 8 3 3 El ment lt timetrigger gt El ment parent lt start gt lt restart gt El ments enfants Aucun Attributs Nom O obligatoire Valeurs Description Valeur par F Facultatif d faut si facultatif type O periodic P riodiquement hourly Toutes les heures a dayly la mn indiqu e ou weekly tous les jours toutes monthly les semaines tous les mois period O si type Dur e entre voir P riode de periodic 1 1 red marrage de
81. Description Valeur par f d faut fd obligatoire La valeur retourn e par la cmde open R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 77213 FD5 ANNEXE E 1 6 4 3 4 lt delete gt Pour supprimer le fichier de log de nom sp cifi El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut Name Obligatoire Texte Nom du fichier a supprimer R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 172 213 ee E 1 6 5 lt read status gt Pour obtenir l tat du module unlocked locked ou remlocked de l acquisition stopped ou running et ou d une ou plusieurs taches stopped ou running El ment parent session El ments enfants acquisition task module errors Attributs aucun Lorsque cet l ment ne comporte aucun l ment enfant dans la requ te le module r pond l tat du module de l acquisition et de l ensemble des t ches et des erreurs signal es Lorsqu un l ment enfant est sp cifi seul l tat de cet l ment est retourn Exemple l
82. E 2 1 5 6 4 Param trage du format de lecture de la table USR_CHANVAL D signation WMBRESFMT Type de donn e Mot de 16 bits Adresse 10000 ACC S Lecture et criture Valeur initiale l tablissement de la connexion 0 Valeur en virgule flottante sans mot d tat Description Sa valeur d finit le format des r sultats de mesures lus dans le tableau USR_CHANVAL WMBRESFMT Format Nb de Adresse du nev mots r sultat n 1 200 par r sultat 0 Nombre virgule flottante 2 USR_CHANVAL 2 n 1 1 Nombre entier long 2 USR_CHANVAL 2 n 1 2 Nombre entier court 1 USR_CHANVAL n 1 3 Nombre a virgule flottante 2 USR_CHANVAL 2 n 1 4 Etat Nombre a virgule 3 USR_CHANVAL 3 n flottante 1 5 Etat Nombre entier long 3 USR_CHANVAL 3 n 1 6 Etat Nombre entier court 2 USR_CHANVAL 2 n 1 Les valeurs 0 et 3 donnent le m me codage des r sultats Lorsque la mesure est exprim e par un nombre entier ce nombre est gal a la valeur de la mesure exprim e dans l unit du calibre multipli e par 10 n tant le nombre de d cimales chiffres apr s la virgule Si la valeur obtenue est trop lev e ou trop basse pour tre cod e dans le format s lectionn elle est cr t e selon son signe la valeur maximale ou minimale autoris e par le format soit 32767 ou 32768 pour un nombre entier court Le nombre de d cimales peut tre fix pour ch
83. EME s visualisation des fichiers journaux 4 Donn es f Fichiers de R sultats Ev nements pr c dents Ev nements suivants Q Fichiers journaux Date N v Op rateur Param tres Commentaire sso yo E Stockage 06 01 2010 11 40 08 FDS_START REET as a Journal global 06 01 2010 11 54 02 FD5_END 06 01 2010 11 54 35 FD5_START Liste des fichiers du journal 06 01 2010 11 55 29 USER_CONNECT Current log 06 01 2010 12 02 33 FD5_END 06 01 2010 12 06 53 FDS_START 06 01 2010 12 07 56 USER_CONNECT admin 06 01 2010 12 35 06 AUTO_USER_DISCONNECT admin 06 01 2010 14 25 35 USER_CONNECT admin 06 01 2010 14 26 56 USER_CONNECT admin 06 01 2010 14 35 37 AUTO_USER_DISCONNECT admin 06 01 2010 14 38 03 AUTO_USER_DISCONNECT admin 06 01 2010 14 40 14 USER_CONNECT admin 06 01 2010 14 44 15 USER_CONNECT admin 06 01 2010 14 47 17 USER_CONNECT admin 06 01 2010 14 54 06 AUTO_USER_DISCONNECT admin A Ajouter un commentaire 06 01 2010 14 55 45 AUTO_USER_DISCONNECT admin 06 01 2010 14 59 04 USER_CONNECT admin 06 01 2010 14 59 17 AUTO_USER_DISCONNECT admin 06 01 2010 15 00 49 USER_CONNECT admin Visualisation du fichier journal x Supprimer le fichier journal D connexion Utilisateur admin administrator Configuration DC La partie droite de la fen tre est utilis e pour s lectionner le fichier journal consulter La liste d roulante Journal a visualiser permet de choisir le journal dont on souhaite afficher le contenu Il ex
84. FD5 GENERALITE Calibre 0 10V R solution 100 uV Charge min 2 KOhm 16 213 B PRISE EN MAIN Afin d utiliser l appareil avec toute la s curit n cessaire tout op rateur doit lire attentivement les paragraphes A 3 et A4 qui entre autres traitent de la s curit B 1 Mise en route Lors de la premi re connexion de votre centrale d acquisition FD5 un ordinateur il vous sera demand le pilote de l appareil qui se trouve sur le CD d accompagnement Placer celui ci dans le lecteur de CD Mettre sous tension le module FD5 en connectant le bloc AC DC fourni Le voyant du haut c t gauche POWER doit s allumer Relier le module FD5 un ordinateur travers le c ble USB fourni Le PC d tecte alors un nouveau mat riel et propose de rechercher automatiquement un pilote sur Internet Refuser en s lectionnant Non pas pour cette fois Dans l cran d installation suivant s lectionner le choix Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s et s lectionnez le lecteur de CD Le PC installe le pilote n cessaire et signale que le nouveau mat riel est pr t l emploi A partir d un navigateur internet Microsoft Explorer version 7 X et 8 X Mozilla Firefox version 3 X et Google Chrome taper dans la barre d adresse http 192 168 254 1 adresse par d faut l cran suivant apparaitra gt FD5 10 15 Windows Internet Explorer g E
85. GICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 2 3 5 Relais Fen tre de liste des voies relais 2 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils me gt C dar I http 192 168 254 1 FD5 10 15 Or AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Liste des voies relais E Gestion des configurations 4 3 Configuration courante A Editer la voie Copier la voie a E Voies d acquisition Emplacement Calcul Val d faut Val init Entr es analogiques J Sorties analogiques Ent Sort num riques Relais Voies de calcul E Taches Groupes d alarmes Fonctions de lin arisation Rack1 Yoie1 V OUT1 2 keeplast 0 Rack1 Yoie2 keeplast 0 D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai M 1 Cette fen tre pr sente la liste des voies relais du module d acquisition Elle contient une voie par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes visualiser ou masquer Le bouton Editer la voie ou un double clic sur une ligne permet d acc der la fen tre de configuration de la voie s lectionn e dans la liste Le bouton Copier la voie permet de recopier les param tres de programma
86. ION ACQUISITION DONNEES SYSTEME Liste des voies d entr es analogiques E Gestion des configurations 4 Configuration courante LA Editer la voie Copier la voie EF Pr cision des mesures de Cs 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Fonction Calibre Unit Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut L1 OnOff Li Yaleur L1 Sens Entr es analogiques packi cartet Voiet voltage 10v y std 4 OFF keeplast OFF 0 high E Sorties analogiques i a Ent Sort num riques Rack1 Carte Yoie2 voltage 10v Y std OFF keeplast OFF high E Relais Rack1 Carte1 Voies resistance 36000hm Y low OFF 1965 OFF high E Voies de calcul Rack1 Carte1 Voie4 voltage 10v std OFF keeplast OFF high T ches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Rack1 Carte1 Voies resistance 3600ohm Y low 1965 OFF high lt L z D connexion Utilisateur admin administrator Configuration toto3 Cette fen tre pr sente la liste des voies d entr es analogiques du module d acquisition Elle contient une voie par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible a droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes a visualiser ou a masquer 53 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION Le bouton Copier la voie permet de recopier les
87. LITE Nous vous remercions vivement d avoir choisi cet appareil de mesure de pr cision AOIP S A S qui b n ficie de notre exp rience centenaire sur le plan qualit de la fabrication d appareils de mesure de pr cision De ce fait il nous est possible de continuer cette politique d innovation constante qui a si bien servi nos utilisateurs depuis plus de 100 ans AOIP S A S encourage tout commentaire et accueille volontiers toute suggestion de votre part afin de nous permettre de parfaire notre savoir faire dans l am lioration de nos futurs produits A 1 Introduction Le module d acquisition FD5 mesure surveille et enregistre des grandeurs analogiques issues de capteurs de grandeurs physiques ou lectriques telles que temp rature tension courant et r sistance ainsi que des grandeurs num riques telles que la fr quence ou la d tection de niveau 0 5 Volt 5 entr es sorties sont configurables cet effet Par ailleurs s ajoutent ces 5 entr es sorties num riques 2 voies d mission 0 10V et 2 voies relais permettant de fournir des signaux vers l ext rieur De part ses nombreuses interfaces informatiques il peut tre reli un r seau ethernet 10 100 Mbit WIFI USB et tre accessible depuis une interface web distante ou bien fonctionner en autonome acquisition et sauvegarde sur support m moire Le module d acquisition FD5 poss de de base 5 voies 4 fils qui peuvent tre port es 10 voies ou 15 voies aj
88. Les sp cifications sont donn es pour un intervalle de confiance de 95 Elles s appliquent un appareil plac dans les conditions de mesure d finies ci apr s Mise sous tension pr alable de l appareil pour mise temp rature pendant trente minutes La pr cision inclut la pr cision des talons de r f rence la non lin arit l hyst r sis la r p titivit et la stabilit long terme sur la p riode mentionn e D 1 Fonction mesure D 1 1 Tension continue Calibre Gamme de Incertidude Incertidude Incertidude Remarques mesure lan lan lan sp cifi e haute standard basse mode p riodique mode p riodique mode continu 100mV 100mV 0 015 L 3 pV 0 015 L 7 uV 0 015 L 15 HV 10 MQ 10 1V 1V 0 015 30 pV 0 015 L 70 uV 0 015 L 150 pV 10 MQ 10 10V 10V 0 015 300 uV 0 015 L 700 pV 0 015 L 1 5 mV 1 MQ 10 50V 50V 0 015 1 mV 0 015 L 3 mV 0 015 L 7 mV 1 MQ 10 100V 100V 0 015 3 mV 0 015 L 7 mV 0 015 L 15 mV 1 MQ 10 Coefficient de temp rature lt 7 ppm C de 0 C 18 C et de 28 C 50 C pour les calibres 100mV et 1V et lt 15 ppm C pour les calibres 10V 50V et 100V Utiliser la valeur absolue de la valeur mesur e L pour calculer la pr cision D 1 2 Courant continu Calibre Gamme de Incertidude Incertidude Incertidude
89. Mesure sont actives ou non calibre type de sonde type d chelle raccordement pr cision etc La mesure de fr quence n est disponible que sur la premi re voie de chaque carte Type d chelle Utilis en mode courant uniquement Raccordement Les montages possibles sont expliqu s au chapitre A 4 1 Il est noter que dans le cas d un montage 3 fils le temps de mesure est doubl par rapport aux autres montages car le module d acquisition fait une premi re conversion pour d terminer la chute de tension due au c ble puis une seconde conversion pour calculer la valeur de la r sistance en tenant compte de cette chute Le mode de raccordement 3 fils Run permet de s affranchir de cette augmentation du temps de mesure la conversion pour d terminer la chute dans le c ble n est faite qu une seule fois au d marrage de l acquisition les mesures suivantes sont corrig es par rapport cette premi re conversion 55 213 FDS MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION Pr cision Vous pouvez choisir la pr cision de la mesure de la voie entre Haut Standard ou Bas la pr cision d termine le temps de mesure de la voie Cf chapitre C 1 2 1 Unit physique Ce choix permet de faire de la mesure de temp rature en conservant la grandeur lectrique de la sonde en tension pour un thermocouple en r sistance pour une Rtd Coef A B C Ce sont les coefficients utilis s pour une mesure par
90. S SYST ME Liste des voies d entr es analogiques E Gestion des configurations 2 4 Configuration courante 7 Editer la voie l Copier la voie amp Pr cision des mesures de Csf 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Fonction Calibre Unt Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut Stat L1 On Off_L1 Valeur_ L1 Sens L1 Hyst Li D lai L Grp L2 0w0ff L ntr es analogiques ii camei Voiet ANAI resistance 200kohm kOhm high 3 OFF 200 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF of Sorties analogiques Ent Sort num riques Rack1 Carte1 Voie2 ANA2 voltage 10v v high 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o E Renis Rackt Carte1 Voie3 ANAS voltage 10v v high 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF oj Voies de calcul Rack1 Carte1 Voie4 ANA4 voltage 10v v high 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 T ches Rack1 Carte1 VoieS ANAS voltage 10v v high 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 Groupes d alarmes Fonctions de ln arisation KA _ mm j gt Utiisateur admin administrator Configuration NoName Il est possible de configurer toutes les voies de fa on identique en cliquant sur le bouton Copier la voie s lectionner au pr alable la voie copier 22 213 FD5 10 15 Windows Internet Explorer E http 192 168 254 1 Yl 1 x LJ Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 ENT Be amp Eroson j
91. WDATAREG RE STOP Arr t de l acquisition RUN Lancement de l acquisition 2 CMDXML AWDATAREG contient le texte de la requ te XML ex cuter termin e par 0 poe 2i3 FD5 ANNEXE E 2 1 6 Description des bits Les bits sont accessibles en lecture en utilisant les fonctions Modbus 1 ou 2 et en criture en utilisant les fonctions 5 et 15 E 2 1 6 1 Tableau r capitulatif Adresse D signation Acc s Description 10001 RUN R W Etat Run stop du module 10002 WREL1 R W Relais d alarme 1 valeur 0 ou 1 10003 WREL2 R W Relais d alarme 2 valeur 0 ou 1 10004 100 IONUM1 R W Entr es sorties num riques valeur 0 ou 1 08 IONUM5 210 213 NTA47237 000A1 02 novembre 2010 French 2004 2010 AOIP S A S All rights reserved Printed in France All product names are trademarks of their respective companies Lx AOIP SAS ZAC DE L ORME POMPONNE 50 52 Avenue PAUL LANGEVIN F 91130 RIS ORANGIS From France OW ip 0 810 10 2647 PRIX D UN APPEL LOCAL 01 69 02 89 88 From your country 33 1 69 02 89 00 Fax 33 1 69 02 89 70 CE
92. a 0s Groupes d alarmes 3 Rack1 Voies LED out keeplast 0 OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 high 0 aa 0s Fonctions de lin arisation a gt D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName internet 100 27 213 FD5 PRISE EN MAIN FD5 10 15 Windows Internet Explorer 6 v http 192 168 254 1 v t X A2 Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Liens AOIP ag f we se Grosions R CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME E Gestion des configurations Configuration voie d entr e sortie num rique G n ral Limites a Configuration courante a 5 Voies d acquisition Nom voie LED S Ent PER E Entr es analogiques Direction amp Initialisation E Sorties analogiques Ent Sort num riques Sens Sortie v Valeur d initialisation 0 alarmes Calcul E For de lin arisation Formule nonx rt des fi statistiqui Affichage Valeur en cas d erreur Valeur pr c dente Y 0 Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Internet 100 Faire de m me pour le RELAIS1 RL1 cliquer sur Relais diter la voie RL1 et dans le champ CALCUL Formule crire NONX gt Apr s avoir configur les diff rentes voies d acquisition il faut d finir la t che La Configuration de cette t che permet de d finir les voies acqu rir les d clenchements ventuels la p riodicit etc Programmons une acquisition qui s
93. a r paration le produit sera retourn l acheteur frais de port pay s d avance et les frais de r paration et de transport lui seront factur s LA PR SENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS NON EXCLUSIVEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A L APTITUDE DU PRODUIT A TRE COMMERCIALISE OU A ETRE APPLIQUE A UNE FIN OU A UN USAGE DETERMINE AOIP S A S NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE PARTICULIER INDIRECT ACCIDENTEL OU CONSECUTIF NI D AUCUNS DEGATS OU PERTES DE DONNEES QUE CE SOIT A LA SUITE D UNE INFRACTION AUX OBLIGATIONS DE GARANTIE SUR UNE BASE CONTRACTUELLE EXTRA CONTRACTUELLE OU AUTRE tant donn que certains pays ou tats n admettent pas les limitations d une condition de garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de d gats accidentels ou cons cutifs les limitations et les exclusions de cette garantie pourraient ne pas s appliquer chaque acheteur Si une disposition quelconque de cette garantie est jug e non valide ou inapplicable par un tribunal comp tent une telle d cision n affectera en rien la validit ou le caract re ex cutoire de toute autre disposition 2 213 A Table des mati res A GENERALITE ccsssssssssssssescecscessssssssssssseseseseseneseseseseseseneseesseseseseseseseseseasaeaeaeasasececeneseseneneseaeaesenenensseseseseseseneneaeaeaeaeseasasasensseseneneseneseaeaeaensnsnseseseseseseseneneaeasacaea
94. age et les valeurs y correspondent aux valeurs vraies Si on d sire afficher sur la voie de calcul ValVraie la valeur corrig e par la table 1 de la mesure effectu e sur la voie d entr e TCK_3205 on d clarera le calcul suivant LIN1 V TCK_3205 Plus g n ralement pour faire r f rence a la table de num ro lt n gt on utilise la fonction LIN lt n gt 148 213 ee E 1 5 13 El ment lt config system gt El ment parent lt session gt El ments enfants ip config ip address ip mask ip gateway ip dns1 ip dns2 ip addr rndis file server email smtp server smtp auth smtp login smtp password name default language push button magnet http clients modbus clients logfile size meas fifo size ms in buf read config ip config indique le mode de configuration de l adresse ip manual ou dhcp si dhcp le param trage des l ments ip address ip mask ip gateway ip dns1 ip dns2 n est pas pris en compte il n est donc pas utile de les param trer file server indique si le partage des fichiers par samba est a mettre en service ou non Lorsque le partage des fichiers est en service il est possible de se connecter par le r seau en lecture seulement aux r pertoires d enregistrement des r sultats sur la cl USB la carte SD et la m moire flash interne Texte associ on ou off smtp auth indique si le serveur smtp requiert ou non une authentification par login et password on ou off ip addr r
95. aliser les fichiers journaux du module d acquisition cf chapitre C 2 5 2 Ce nombre d erreurs peut tre remis z ro tout moment par le bouton Remise 0 des erreurs 79 213 FD5 La liste de la fen tre pr sente l tat des voies de l acquisition chaque ligne correspond une voie et comporte le nom de la voie sa valeur courante son unit un libell d erreur et les num ros des limites atteintes Le contenu de la liste est rafraichi automatiquement toutes les secondes Le bouton S lection des voies permet d afficher une fen tre de s lection des voies visualiser dans la liste Le bouton Affecter une valeur a la voie permet de saisir une valeur num rique et d appliquer cette valeur a la voie s lectionn e dans la liste Les voies pouvant tre affect es sont les voies de sorties analogiques les voies de sorties num riques les voies relais et les voies de calcul C 2 4 2 T ches Fen tre de visualisation des t ches FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils a C X O onsiz 7 F05 10 15 Fy AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES 4 Visualisation des T ches d acquisition 4 SJ Acquisition f El Mesures P D marrer ta t che 119 Arr ter la t che Taches Num ro Nom tache Etat E Alarmes 4 T1 En ex cution Acquisition en cours T2 Arr t e en attente de trigger T3 En ex cution T4 D clench e temp
96. an rack 1 board 1 chan 1 gt lt read config gt lt inputchan gt lt task number 1 gt lt read config gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse idem ci dessus mais avec seulement les elements demand s fi7s 2i3 FD5 ANNEXE E 1 6 7 lt read chanval gt El ments parents session El ments enfants lt channels gt Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut error facultatif text ou Format de l attribut error de number number l l ment de r ponse curvalue Pour lire la valeur courante des voies s lectionn es par l l ment lt channels gt La liste des voies indiqu es est m moris e dans la session il n est donc pas n cessaire de la r p ter chaque requ te Pour lire les valeurs de la totalit des voies n indiquer aucun l ment dans lt channels gt Apr s l ouverture d une session toutes les voies sont s lectionn es et la commande read chanval permet donc de lire toutes les valeurs E 1 6 7 1 lt channels gt El ment parent lt read chanval gt El ment enfant lt chan gt Attributs aucun Pour sp cifier la liste des voies a lire par cette commande read chanval et les suivantes jusqu a modification de la liste E 1 6 7 1 1 lt chan gt El ment parent lt channels gt El ment enfant aucun Attributs aucun Texte un nom de voie Pour d clarer une voie a lire Exemples lt frontdaq gt
97. annel1 lt name gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 7 2El ment lt unit gt El ment parent lt inputchan gt lt calcchan gt ou lt outputchan gt El ments enfants aucun Attributs Aucun Texte L unit de la voie Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt unit gt degr lt unit gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 27213 FD5 ANNEXE E 1 5 7 3El ment lt function gt El ment parent lt inputchan gt El ment enfant Aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif accuracy O high std Pr cision de la mesure ou low Texte voltage ou current ou resistance ou tc ou rtd ou thermistor ou continuity ou frequency Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt function accuracy high gt current lt function gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 122 213 oo E 1 5 7 4El ment lt range gt El ment parent lt inputchan gt El ments enfants aucun Attributs Nom O obligatoire Valeurs Description Valeur par d faut F Facultatif si facultatif wires F 2 3 3r ou Type de 4 4 raccordemant scale F linear ou Type d chelle
98. aque voie par l utilisateur S il ne l a pas t il est d termin par le module pour les entr es de mesures uniquement en fonction du type et de la pr cision de mesure s lectionn s Format du mot d tat b15 b14 b13 b12 b11 b10 b9 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 bo Al4 Al3 Al2 AN Nombre de num ro d erreur de mesure d cimales Al1 Al4 tat des alarmes associ es aux 4 limites de la voie si elles sont d finies Al n 1 si la limite n est franchie Le r sultat peut aussi tre cod sous la forme d une cha ne de caract res WMBRESFM Format Nb de Adresse du n r sultat T mots n 1 200 par r sultat 7 Nom de la voie cha ne de 16 USR_CHANVAL 16 n 1 16 caract res ISO 8859 1 1 caract re par mot de 16 bits pos 213 FD5 ANNEXE 8 Unit de la voie chaine de 6 USR_CHANVAL 6 n 1 6 caract re ISO 8859 1 9 Valeur de la voie cha ne de 9 USR_CHANVAL 9 n 1 9 caract res ISO 8859 1 10 Valeur de la voie tat des 13 USR_CHANVAL 13 n 1 4 limites cha ne de 13 caract res ISO 8859 1 11 Nom Unit Valeur Etat 35 USR_CHANVAL 35 n 1 des limites 35 caract res 206 213 ee E 2 1 5 7Etat RUN STOP du module d acquisition D signation RUN Type des donn es Mots 16 bits Adresse 10001 ACC S Lecture et criture Description La lecture du registre donne l ta
99. ard d finit par SD association www sdcard org home Elle permet de recevoir des cartes m moires pouvant avoir une capacit de 32 Goctets 2 Relais RL1 et RL2 Deux relais sont disponibles 60V 1A 3 Power out Cette sortie alimentation est pr vu pour tre utilis e pour l alimentation de 5 transmetteurs en 24V La tension fournie sur cette sortie est l image de la tension d entr e d alimentation Pour avoir une tension de 24V utiliser le bloc secteur pr vu cet effet r f rence H H5375203 Relais1 Relais 2 Polarit connecteur d brochables 6 points 4 IN OUT 5 entr es sorties num riques programmables sont disponibles Ces entr es acceptent 5 V max et fournissent des tensions de 5 Vmax travers une r sistance de 100 Ohm Polarit connecteur miniDIN6 points IN OUT FD5 GENERALITE 5 0 10V OUT 2 sorties process tension 0 10V non isol es sont disponibles 7 gt 0 10V OUT1 8 gt GND Analogique 9 gt GND Analogique 10 gt 0 10V OUT2 11 gt NC 12 gt NC Polarit connecteur miniDIN6 points 0 10V OUT 6 Bouton START Permet de d marrer ou stopper l acquisition Attention la fonctionnalit de ce bouton peut tre limit e par logiciel 7 Un capteur magn tique r alise la m me fonctionnalit que le bouton START utiliser l ER4xxxx pour le commander Il est situ au niveau du rep re 7 8 Voyants Le voyant du bas ACQ indique si une acquisition est en cou
100. armgroup El ments enfants open read close delete Attributs aucun E 1 6 8 5 1 lt open gt Pour ouvrir le fichier de nom sp cifi El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut Name Obligatoire Texte Nom du fichier a ouvrir R ponse Arborescence identique la commande L l ment lt open gt de la r ponse comporte en plus un attribut nomm fd ie file descriptor indiquer dans les requ tes suivantes read et close un attribut lines donnant le nombre de lignes du fichier et un texte ok Exemple Requete lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt file gt lt open name Gi myAlarmGroup Current log gt lt file gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt alarmgroup number 1 gt lt file gt lt open name G1 myAlarmGroup Current log fd 1A2F3346 lines 115 gt 0k lt open gt lt file gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt 837213 FD5 ANNEXE E 1 6 8 5 2 lt read gt Pour lire un nombre d fini de lignes dans le fichier actuellement ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut Fd Obligatoire Celle retourn e en r po
101. as d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt start gt lt acquisition gt lt start gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status error number 203 line 4 column 13 message vous ne disposez pas des droits gt lt session gt lt command gt lt start gt lt acquisition gt failed lt acquisition gt lt start gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 3 6 2 lt task gt Pour d marrer ou arr ter manuellement une tache El ments parents start ou stop El ment enfant Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif fise 2i3 FD5 ANNEXE WH num ro de la tache number F Nombre entre Texte facultatif Le nom de la tache La t che peut tre identifi e soit par son num ro attribut number soit par son nom si le num ro n est pas sp cif R ponse du module arborescence identique a la commande Cependant la t che toujours identifi e par son num ro en attribut dans la r ponse m me lorsque la requ te sp cifie son nom Le texte ok ou failed de l l ment task renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple voir les exem
102. ations sur la session en cours El ment parent lt login gt El ments enfants Aucun Attributs Aucun Texte Aucun Requ te lt frontdaq gt lt login gt lt read gt lt login gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt login gt lt user gt identifiant_utilisateur lt user gt lt usergroup gt nom_du_groupe lt usergroup gt lt logid gt identifiant_de_connexion lt logid gt lt encryption key gt cl encryptage du_mot_de passe lt encryption key gt lt login gt lt frontdaq gt Si aucune session n est ouverte les informations identifiant_utilisateur et nom_du_groupe ne sont pas pr sentes les balises lt user gt et lt usergroup gt n ont pas de texte Dans ce cas la Valeur cl encryptage du_mot_de passe transmise est celle utiliser pour crypter optionnellement le mot de passe dans la requ te lt user gt d ouverture de session Le texte nom_du_groupe peut avoir les 3 valeurs suivantes user userwithrights administrator 106 213 ee L E 1 3 2 2El ment lt user gt Pour ouvrir une session en d clarant un nom d utilisateur et un mot de passe El ment parent lt login gt El ments enfants Aucun Attributs Nom o Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut si F Facultatif facultatif password O Texte encrypt ou non Le mot de passe de l utilisateur encyption key F cl _encryptage_du_mot_de La cl optionnelle _pass
103. ations sur les param tres de connexion ou si vous changez de type de connexion l application ne sera pas recharg e automatiquement il vous faudra saisir le nouveau nom ou la nouvelle adresse dans la barre d adresse du navigateur Arr ter la centrale ce bouton permet d arr ter les diff rents programmes internes du module d acquisition en tant s r de ne pas perdre de donn es Apr s quelques secondes vous pouvez retirer l alimentation du module d acquisition en toute s curit Date et Heure du syst me ces 2 champs permettent de d finir la date et l heure de l horloge interne du module d acquisition Toutes les mesures et les v nements g r s par le module sont dat s par rapport cette horloge 43 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION Langue par d faut le choix de la langue de l interface de l application int gr e La modification de la langue est prise en compte au prochain chargement de l application int gr e dans le navigateur touche F5 Fonctions du bouton poussoir et du contact magn tique ces 2 champs permettent de choisir la fonction d clench e lors d une action sur l un des 2 dispositifs Pour chacun d eux l action peut tre le d marrage et l arr t de l acquisition en fonction de l tat pr c dent de l acquisition uniquement le d marrage uniquement l arr t ou aucune fonction pour inhiber le dispositif C 2 2 2 Param tres R seau Fen tr
104. avec a 3926 selon la publication EIT90 Ni 100 ohm 1 000 ohm avec a 618 selon la publication DIN 43760 Ni 120 ohm avec a 672 selon la publication MIL T 24388 99 213 FD5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES e Cu 10 ohm avec a 427 selon la publication MINCO 16 9 e Cu 50 ohm avec a 428 selon la publication OIML R 84 Capteur Gamme de mesure sp cifi e R solution Incertidude lan haute mode p riodique Incertidude lan standard mode p riodique Incertidude lan basse mode continu Pt 50 3851 220 C 850 C 0 01 C 0 08 L 0 04 0 08 L 0 07 0 08 L 0 14 Pt 100 a 3851 220 C 850 C 0 01 C 0 08 L 0 035 0 08 L 0 06 0 08 L 0 12 Pt 100 a 3916 200 C 510 C 0 01 C 0 08 L 0 035 0 08 L 0 06 0 08 L 0 12 Pt 100 a 3926 210 C 850 C 0 01 C 0 08 L 0 035 0 08 L 0 06 0 08 L 0 12 Pt 200 a 3851 220 C 850 C 0 01 C 0 08 L 0 04 0 08 L 0 07 0 08 L 0 14 Pt 500 a 3851 220 C 850 C 0 01 C 0 08 L 0 04 0 08 L 0 07 0 08 L 0 14 Pt 1 000 a 3851 220 C 850 C 0 01 C 0 08 L 0 035 0 08 L 0 06 0 08 L 0 12 Ni 100 a 618 60 C 180 C 0 01 C 0 08 L 0 04 0 08 L 0 07 0 08 L 0 14 Ni 120 a 672 40 C 205 C 0 01 C 0 08 L 0 04 0 08 L 0 07 0 08 L 0 14 Ni 1 000 a 618 60 C 180 C 0 01 C 0 08 L 0 04 0 08 L 0 07 0 08 L 0 14 Cu 10 a 427 70 C
105. barre de menu permettant d acc der aux 4 rubriques principales de l application e Surla partie gauche d une arborescence des l ments d pendant de la rubrique principale e En partie centrale d une zone ou sont affich es les diff rentes fen tres de configuration et de visualisation e En bas d une barre d tat comportant un bouton de d connexion et les noms de l utilisateur et de la configuration courante L acc s une fen tre particuli re de l application se fait par s lection d une rubrique principale dans la barre de menu puis s lection du th me dans l arborescence et suivant le cas s lection d un l ment dans une liste d l ments configurables Sur la plupart des fen tres li es la configuration du module d acquisition un bouton Valider en bas de la fen tre permet de prendre en compte les choix effectu s dans cette fen tre 41 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION FD5 10 15 Mozilla Firefox DER Fichier Edition affichage Historique Marque pages Outils 2 lt C X LI htp 192 168 254 1 C F05 10 15 Ey AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME 6 Gestion des configurations E Gestion des configurations a C Configuration courante 4 E voies d acquisition E Entr es analogiques Configuration courante NoName Liste des configurations Cr er une nouvelle configuration E Sorties analogiques me P
106. casaseseceseneneseneaeaeacacaeeseseseseseneneses 5 Al INTRODUCTION A2 ALA RECEPTION DU PRODUI A3 SECURITE A 3 1 Conformit aux normes de s curit A 3 2 Conditions climatique A 3 3 Appareil en fin de vie A 3 4 Proc dure de destruction de l appareil A 3 5 Instructions A 3 6 Ex cution des mesure A 3 7 D fauts et contraintes anormale A 3 8 Tensions d assignation A4 LES CONNEXIONS A 4 1 Connexions face Avant entr es mesure A 4 2 Connexions et voyants c t gauche A 4 3 Connexions et voyants c t droit AS CARACTERISTIQUES DES ENTREES SORTIE DE MESURE A 5 1 Mesure de tension continue A 5 2 Mesure de courant A 5 3 Mesure de r sistance ou temp rature par sonde r sistive A 5 4 Mesure de fr quence A 5 5 G n ration de tension continu 0 10 B PRISE EN MAT B 1 MISE EN ROUTE B 2 CONNEXION EN MODE ETHERNET B 3 MAINTENANCE B 3 1 Changement de la pile de sauvegarde B 3 2 Etalonnage B 3 3 R ajustage Cc MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITIO Ci PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU MODULE D ACQUISITION GET LeSTACRES LANTERNE nn date C 1 2 Cycles d ex cution C 13 D marrages et arr t C 14 Enregistrement des r sultai CLS Les voie 3 CLG Les limites et les groupes d alarmes GEF Les calculs CLS Etapes successives de param trage du module d acquisition C2 APPLICATION INTEGREE C 2 1 Pr sentat
107. ccuracy gt El ment parent lt board gt El ments enfants aucun Attributs Aucun Texte la pr cision de mesure de la csf de la carte high std ou low Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt board rack 1 board 1 gt lt rj accuracy gt std lt rj accuracy gt lt board gt lt session gt lt frontdaq gt fi4s 213 FD5 ANNEXE E 1 5 10 El ment lt alarmgroup gt El ment parent lt session gt El ments enfants lt name gt lt users gt lt emails gt lt text gt lt signalisation gt lt read config gt lt read alarms gt lt ack alarms gt lt delete gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif number F 1 N Num ro du groupe d alarmes name F texte Nom du groupe device F interna P riph rique de stockage internal si le du journal des alarmes groupe n existe usb pas encore Non sdcard modifi e sinon Texte Aucun il faut identifier le groupe concern soit par son num ro attribut number soit par son nom Si les deux sont indiqu s l attribut name n est pas pris en compte L l ment lt read config gt est d taill dans le paragraphe consacr a cet l ment Les l ments lt read alarms gt et lt ack alarms gt sont d taill s dans la partie exploitation Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt alarmgroup
108. chan gt lt chan gt Channel 2 lt chan gt lt channels gt lt storage gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt 97213 FD5 ANNEXE E 1 5 8 5 1 El ment lt channels gt El ment parent lt storage gt El ments enfants lt chan gt Contient la liste des voies a enregistrer dans le fichier Tous les l ments enfants d sir s doivent tre indiqu s La liste des voies indiqu e remplace la liste existante E 1 5 8 5 2 El ment lt start gt El ment parent lt storage gt El ments enfants Aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif type O none Type de condition de run d marrage de condition l enregistrement pretrig F Dur e entre voir 0 1 1 count O 1aN Nombre max de d marrages par la condition Texte la formule de calcul d finissant la condition de d marrage si type condition L argument type d finit le type de la condition none Pas de condition de d marrage du stockage donc pas de stockage run Le stockage d marre en m me temps que la tache condition Le stockage d marre quand la formule de calcul est valu e true Lorsque type condition l attribut count d finit le nombre maximum de fois que le d marrage peut tre d marr par cette condition l attribut pretrig indique la dur e enregistrer dans le fichier avant la d tection de cette condition
109. configuration existante ou sauvegarde de la configuration courante Effacement d une ou de toutes les configurations Effacement des r sultats d acquisition associ s a une configuration Demande de l espace disque n cessaire l ex cution de la configuration courante Demande de v rification du param trage de la configuration courante El ments enfants new load save list delete delete all clean name disk needs verify Attributs aucun E 1 6 3 3 1 lt command gt lt configuration gt lt new gt R initialise le module et cr e une nouvelle configuration vide El ments enfants aucun Attributs aucun R ponse du module arborescence identique a la commande Le texte associ a l l ment new ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur La nouvelle configuration porte le nom NoNamen n tant un num ro d ordre donnant un nom encore inexistant dans la liste des configurations Ce nom peut tre modifi par la commande lt name gt ou la commande lt save gt d crites ci dessous Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt new gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt new gt ok lt new gt lt confi
110. configurations 4 Configuration courante CF Editer le groupe x Supprimer le groupe ts Houveau groupe d alarmes 4 Voies d acquisition n Nom Texte Emplacement Signal Liste des utilisateurs Liste des emails E Entr es analogiques Sorties analogiques E Ent Sort num riques E Relais GRPAL3 Alarme sur groupe 3 sdcard 103 chef ouvrier michel compagnie com 1 GRPAL1 Alarme sur groupe 1 internal 101 admin jean compagnie com GRPAL2 Alarme sur groupe 2 usb 102 admin chet chef campagnie com E Voies de calcul GRPAL4 Alarme sur groupe 4 internal 104 ouvrier admin chef T ches GRPALS Alarme sur groupe 5 internal 105 ouvrier gilles compagnie com Groupes d alarmes Fonctions de lin arisation Es D connexion Utilisateur admin administrator Configuration VDC Cette fen tre pr sente la liste des groupes d alarmes du module d acquisition Elle contient un groupe par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes visualiser ou masquer Le bouton Editer le groupe ou un double clic sur une ligne permet d acc der la fen tre de configuration du groupe d alarmes s lectionn dans la liste Le bouton Supprimer le groupe permet de supprimer d finitivement le groupe d alarmes s lectionn dan
111. diqu est ici de 200KOhm valeur qui a t entr e lors de la configuration des voies analogiques 30 213 Remarque Pour des raisons de s curit CFR part11 une d connexion automatique se produit toutes les 30 minutes Il n est plus possible alors de commander la centrale partir de l interface WEB sans se reconnecter ouverture d une session voir la premi re tape de ce chapitre FD5 10 15 Windows Internet Explorer ET http 192 168 254 1 it X Pr Fichier Edition Affichage Favoris Qutils 2 Liens AOIP a a AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME Configuration Tache G n ral a Nom t T1 Timi Fe FDS x Identifiant de session p rim Veuillez vous reconnecter ANA1 ANS ok 1 D connexion Utiisateur admin administrato Configuration NoName Termin internet A 100 B 2 Connexion en mode Ethernet Attention avant de connecter votre module d acquisition FD5 un r seau ethernet vous devez vous assurer que les param tres r seaux de ce dernier sont conformes aux param tres r seaux de l entreprise La configuration de ces param tres est d crite au chapitre C 2 2 2 31 213 FD5 PRISE EN MAIN B 3 Maintenance B 3 1 Changement de la pile de sauvegarde Afin de conserver les param tres de date et heure une pile lithium ion est pr sente dans le produit Cette pile permet la sauvegarde de ces param tres sur plusieurs ann es Le
112. dition Les pr cautions n cessaires ont t prises pour qu il parvienne l utilisateur sans dommage Toutefois il est prudent de proc der une v rification rapide pour d tecter toute d t rioration ayant pu survenir lors du transport S il en est ainsi faire imm diatement les r serves d usage aupr s du transporteur Les accessoires standards sont les suivants Ce guide d utilisateur Un bloc secteur 12V 800mA permettant d alimenter un module d acquisition FDS 1 c ble ethernet crois 1 c ble USB 5 borniers femelle 4 contacts 1 bornier femelle 6 contacts 1 connecteur minidin 6 contacts Dans le cas d une r exp dition utiliser de pr f rence l emballage d origine et indiquer le plus clairement possible par une note jointe l appareil les motifs du renvoi AOIP SAV Rue Dupont Grav F 14600 Honfleur From France 01 69 02 89 30 From your country 33 1 69 02 89 50 Fax 33 1 69 02 89 60 Email sav aoip com Avertissement L emballage fourni avec le produit peut supporter une pression maximale de 20 bar 21 C 290 psi 70 F Faire subir au colis une pression plus lev e risque d endommager l appareil 6 213 A A 3 S curit A 3 1 Conformit aux normes de s curit L appareil est conforme aux normes en vigueur Directive s curit 2006 95 CE avec la norme EN611010 1 Directive CEM 2004 108 CE avec la norme EN61326 La pr sente notice d ut
113. doit tre faite par un utilisateur disposant des droits d administration sur le PC En effet le programme d installation effectue quelques inscriptions dans la base de registre qui n cessitent ces droits Une fois le programme install il n est pas n cessaire que les utilisateurs qui l ex cutent aient ces droits Placez le CD d installation dans le lecteur du PC Ouvrez le dossier FD5 Utility du CD et cliquez deux fois sur le programme Setup exe pour lancer le programme d installation Il est possible que Windows affiche un avertissement de s curit Cliquez dans ce cas sur le bouton Ex cuter afin de continuer a ex cuter le programme d installation Renseignez les champs Nom d utilisateur et Nom de soci t puis acceptez ou si besoin modifiez le chemin d installation propos Une fois l installation termin e red marrez l ordinateur C 3 3 D marrage Utilisez la commande D marrer Programmes AOIP FD5 FD5 94 213 o Le programme affiche initialement une fen tre vide Pendant l ex cution du programme un appui sur la touche F1 permet d obtenir l aide relative la fen tre ou la bo te de dialogue active Si les fichiers de r sultats ou les journaux exploiter ont t enregistr s par le module d acquisition sur une carte SD ou une cl USB il n est pas n cessaire de se connecter au module pour les exploiter il suffit de retirer la carte SD du module Attention bien utiliser la
114. doit pas tre utilis e et la pr cision de mesure de la CSF interne doit tre la m me que celle des voies mesur es 33 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION La p riode d ex cution de la t che d pend de la pr cision de mesure programm e sur les voies d entr e qu elle acquiert Pr cision P riode d ex cution de la t che Mesures par seconde et par voie Haute 240 ms 4 17 Standard 8 13 ms 123 Basse 2 13 ms 470 C 1 2 2 Ex cution p riodique La mesure des voies est d clench e par la minuterie de la t che La vitesse maximale d acquisition des convertisseurs ne peut pas tre atteinte dans ce mode la p riode minimale d acquisition est de 10 ms soit 100 mesures par seconde et par voie cependant il offre beaucoup plus de souplesse l exploitation Les voies peuvent avoir des pr cisions de mesure diff rentes Plusieurs t ches d acquisition peuvent tre programm es permettant des acquisitions diff rents rythmes Pas de restriction sur les fonctions et calibres de mesures ni sur l utilisation de la sonde interne de temp rature pour la mesure de la jonction de r f rence des thermocouples Il existe n anmoins quelques limitations lors d une utilisation en basse pr cision 1 Mesure de thermocouples Maximum 2 voies sans correction de CSF ou 1 voie avec CSF interne 2 Mesure de thermistances Maximum 3 voies La p riode mi
115. dule au moyen du protocole MODBUS JBUS permet les op rations suivantes D marrage et arr t de l acquisition Interrogation des valeurs courantes noms unit s et tat des limites de toutes les voies du module Commande des relais de sorties des sorties num riques et des sorties analogiques 198 213 ee La commande RUN Registre ou bit RUN 1 d marre les acquisitions La commande STOP Registre ou bit RUN 0 les arr te La zone USR_CHANVAL donne acc s aux r sultats de mesures dans un format param trable au moyen du registre WMBRESFMT Il est possible par exemple de lire les mesures dans un format de nombre entier E 2 1 5 Description des registres Les registres sont accessibles en lecture en utilisant les fonctions Modbus 3 ou 4 et en criture en utilisant les fonctions 6 et 16 E 2 1 5 1 Tableau r capitulatif Adresse D signation Acc s Description 0 1018 Inutilis s 1019 WNUMPP R Identification du module 1020 WSOFTEDIT R Identification de la version logicielle du module 1021 WMSWFIRST R W Param trage de l ordre d acc s aux donn es de 32 bits 1022 1027 SDATE R W Date et Heure Ann e mois jour heure mn s 1028 1999 Inutilis s 2000 8999 USR_CHANVAL R ou Table des valeurs courantes de 200 voies entr es R W de mesures ou voies de calcul de num ros sp cifi s dans USR_CHANNUM et dans le format d fini par MBRESFMT Le nombre de mots utilis s pou
116. e calcul optionnel Il permet de d finir la valeur 1 Travail ou O Repos du relais en fonction sa valeur x pr c dente et des valeurs des autres l ments de la centrales voies taches temps L utilisation et la formulation des calculs sont d taill s au chapitre C 2 6 C 1 5 4 Les 2 sorties analogiques 0 10V Leur param trage permet de d finir Leur nom C est ce nom qui est utilis pour faire r f rence la voie dans la programmation de certains autres l ments t ches calculs Leur valeur initiale Le calcul optionnel il permet de d finir la valeur de la voie en fonction sa valeur x pr c dente et des valeurs des autres l ments de la centrales voies t ches temps L utilisation et la formulation des calculs sont d taill s au chapitre C 2 6 C 1 5 5 Les voies de calculs Elles sont cr es par l utilisateur Leur nombre peut aller jusqu plusieurs centaines si n cessaires Leur param trage permet de d finir Leur nom C est ce nom qui est utilis pour faire r f rence la voie dans la programmation de certains autres l ments t ches calculs Leur valeur initiale Le calcul d finissant leur valeur en fonction de leur valeur x pr c dente et des valeurs des autres l ments de la centrales voies t ches temps L utilisation et la formulation des calculs sont d taill s au chapitre C 2 6 Le support des fonctions statistiques Lorsque le support de cette fonction es
117. e calcul 100 T ches Groupes d alarmes ant E Fonctions de lin arisation 0 50 100 Num ro fonction Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration DC Une fonction peut tre utilis e pour effectuer la lin arisation par segments d une entr e de mesure ou plus g n ralement d une expression alg brique Une fonction de lin arisation existante peut tre utilis e par un autre l ment programmable du module d acquisition en faisant r f rence dans une formule de calcul la fonction LIN de m me num ro la fonction LINn expression retourne la valeur lin aris e de expression suivant la fonction de lin arisation num ro n Une fonction de lin arisation est identifi e par son Num ro qui est attribu automatiquement par le module d acquisition lors de la cr ation de la fonction Elle contient une Liste de points successifs d finissant les segments un point Yi indique la valeur lin aris e correspondant la Valeur Xi Quelque soit l ordre de saisie des couples de points ils seront class s dans l ordre croissant des points X Le module d acquisition accepte le param trage de 100 fonctions de lin arisation Les boutons Ajouter et Supprimer de la liste permettent d ajouter et de supprimer un couple de points de la liste 78 213 C 2 4 L acquisition Cette rubrique permet d acc der au pilotage et la surveillance de l ex cution de l acquisition L arborescence d
118. e de configuration syst me R seau 2 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 lt X amp http y192 168 254 1 P FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME Configuration syst me param tres r seau 4 E Syst me E G n ral E R seau E Utilisateurs Nom sur le r seau FD5 2010 F Activer le partage de fichier sur le r seau Windows E Mises jour EJA propos R seau ethernet Serveur de fichiers Attribution des adresses Manuelle Client de messagerie Adresse IP de la centrale 192 168 Adresse mail de l exp diteur jules durand factory com Masque de sous r seau 299 295 p J Y Adresse IP de la passerelle par d faut 192 168 Serveur de messagerie SMTP smtp factory com Adresse IP du serveur DNS n 1 80 10 Le serveur requiert une authentification tresse 1B ci N DAS nee 80 10 Nom d utilisateur sur le serveur jules durand Mot de passe se Bus Usb Adresse IP sur la bus USB Wf Param tres avanc s Valider D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Groupe R seau ethernet Nom sur le r seau C est le nom du module d acquisition sur le r seau Microsoft Windows Dans le cas d une connexion du module par r seau ethernet le nom peut tre utilis dans la barre d adresse de votre navigateur la place de l adresse IP C est galement sous ce no
119. e indiqu e est convertie soit en ms soit en secondes Il est possible d indiquer la dur e en h mn s Les nombres d heures de mn et de s ne sont pas n cessairement entiers ni limit s 24 ou 60 Exemples de dur es valides 10 ms 10000 ms 10 5 s 100s 10 5 mn 10 mn 30s 1 5 h 1h 30mn 100 5 h 65 mn 100 3 s Certaines dur es peuvent aussi tre exprim es par un nombre de cycles d ex cution de la t che ou d enregistrement des r sultats par exemple Il faut alors indiquer l unit cycles ou cycle Par exemple 100 cycles ou 1 cycle E 1 7 2 Heure de la journ e Elle doit tre indiqu e sous la forme hh mm ss avec hh entre 0 et 23 mm et ss entre 0 et 59 L indication des secondes est facultative mas les h et mn doivent toujours tre indiqu es Exemple d heure valide 0 0 00 00 0 0 0 Oh 12 00 12 00 00 midi 18 35 30 977213 FD5 ANNEXE E 2 INTERFACE MODBUS E 2 1 Description des registres MODBUS JBUS E 2 1 1 Remarques pr alables Les fonctions MODBUS JBUS permettent d acc der en lecture et criture a des registres ou des bits de l appareil Ces registres et bits n existent pas r ellement dans l appareil Ce sont en fait des pseudo registres et des pseudo bits Selon la fonction utilis e l appareil reconna t un certain nombre d adresses Si le contr leur du protocole MODBUS JBUS effectue une lecture une adresse inconnue de
120. e la partie gauche de la fen tre montre les l ments suivants C 2 4 1 Mesures Fen tre de visualisation des mesures des voies FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 X LD http 192 168 254 1 E FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME hod Yisualisation des Mesures des Voies 4 E Acquisition TA Mesures 3 S lection des voies Affecter une valeur la voie Taches Nom voie Valeur Unit Erreur Limites 5 Alarmes ANA 0 00 D bordement Mesure trop faible Acquisition en cours ANA 28 15 ANAS 29 10 ANA4 30 15 gt D marrer l acquisition ANAS 31 15 ANAS 1500 E Arr ter l acquisition ANAT 2 600 ANAS 3 700 ANAS 5 200 ANAIO 9 500 X Remise 0 des erreurs CALC CALC2 CALC3 CALC4 RL1 RL2 OuT1 OUT2 101 102 103 Nombre d erreurs 2 D connexion Utilisateur admin administrator Configuration VDC La partie droite est identique pour les diff rentes fen tres de cette rubrique elle contient Un message indiquant l tat de l acquisition en cours ou arr t e Les boutons D marrer l acquisition et Arr ter l acquisition permettant de commander le d marrage et l arr t de l acquisition dans le module d acquisition Le Nombre d erreurs qui se sont produites lors du d marrage de l arr t et pendant l acquisition Pour connaitre la nature de ces erreurs il faut visu
121. e par exemple Elle peut tre de 2 types Valeur d finie Entrer la valeur num rique d sir e Valeur pr c dente Conserve la valeur pr c dente ou la derni re valeur valide de la voie L unit par d faut est d finie selon la fonction et le calibre courants Nombre de d cimales affich es Il s agit de la r solution d affichage des r sultats nombre de chiffres affich s apr s la virgule S lectionnez la valeur d sir e ou Auto pour afficher au mieux le r sultat sur 8 caract res L unit et le nombre de d cimales affich es ne peuvent tre modifi s que si une formule de calcul a t d finie 56 213 Fen tre de configuration d une voie d entr e analogique Limites 3 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils 2 aw X DD http 92 168 254 1 C FD5 10 15 Ao P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME E Gestion des configurations Configuration vole d entr e analogique G n ral Limites Mise l chelle 4 C Configuration courante Limite 1 Limite 2 4 3 Voies d acquisition Entr es analogiques E Sorties analogiques Valeur 10 Valeur 20 E Ent Sort num riques Ej Relais E Voies de calcul Hysteresis 0 Hysteresis 2 En service En service Sens Sens Taches Tempo H M S m 00 00 00 000 Tempo H M S m 00 00 30 000 E Groupes d alarmes Fonctions de lin ar
122. e pour ex cuter la configuration courante El ments enfants aucun Attributs aucun Texte aucun R ponse du module L espace n cessaire sur chaque p riph rique de stockage Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt disk needs gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt disk needs device internal gt 4500000 lt disk needs gt lt disk needs device usb gt 0 lt disk needs gt lt disk needs device sdcard gt 40525000 lt disk needs gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 3 3 10 lt command gt lt configuration gt lt clean gt Pour effacer les fichiers de r sultats de mesures cr s par la configuration courante sur les p riph riques de stockage param tr s dans la configuration des t ches El ments enfants aucun Attributs aucun Texte aucun R ponse du module Pas d l ment de r ponse si la commande est ex cut e correctement Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt clean gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 657213 FD5 ANNEXE R ponse
123. e transmise par le d encryptage du module dans sa r ponse mot de passe la requ te lt read gt d crite ci dessus Texte Le nom de l utilisateur E 1 3 2 2 1 Exemple de connexion sans encryptage du mot de passe nom de l utilisateur MyUserName mot de passe MyPassWord 1 Obtention du logid de session lt frontdaq gt lt login gt lt user password MyPassWord gt MyUserName lt user gt lt login gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt login gt lt user gt MyUserName lt user gt lt usergroup gt administrator lt usergroup gt lt logid gt 1467109098 lt logid gt lt encryption key gt 1701999870 lt encryption key gt lt login gt lt frontdaq gt 2 Utilisation du logid dans les requ tes de session lt frontdaq gt lt session logid 1467109098 gt lt read config gt lt session gt lt frontdaq gt 077213 FD5 ANNEXE E 1 3 2 2 2 Exemple de connexion avec encryptage du mot de passe 1 Requ te read pour obtenir la cl d encryption lt frontdaq gt lt login gt lt read gt lt login gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt login gt lt user gt lt user gt lt usergroup gt lt usergroup gt lt logid gt lt logid gt lt encryption key gt 1345267 lt encryption key gt lt login gt lt frontdaq gt 2 Requ te user d ouverture de session util
124. er D m Empl Enreg Dur e Enreg Ertr es analogiques T1 1000 s 1000 cycles ANA1 ANA2 4NA3 CALC1 CALC2 Oms true XXXXX periodic internal E Sorties analogiques E Ent Sort num riques E Relais T3 5 mn 00 000 illimited RL1 RL2 CALC3 CALC4 Oms false XXXXX weekly internal T2 1 000 s 1h00mn00s ANA4 ANAS OUT1 104105 30 000 s false 11XXX periodic internal E Voies de calcul T4 500 ms 24 h 00 mn 00 CALC4 OUT2 101 102103 2 000 s false XX101 periodic internal E Taches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Cette fen tre pr sente la liste des t ches du module d acquisition Elle contient une t che par ligne une ligne contenant l ensemble des param tres de programmation Un clic sur les noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes visualiser ou masquer Le bouton Editer la t che ou un double clic sur une ligne permet d acc der la fen tre de configuration de la t che s lectionn e dans la liste Le bouton Supprimer la t che permet de supprimer d finitivement la t che s lectionn e dans la liste de la configuration du module d acquisition Un message de demande de confirmation est affich avant la suppression Le bouton Nouvelle t che permet de cr er une nouvelle t che avec des param tres par d faut
125. er les fils de mesure du circuit ext rieur Lorsqu on effectue des mesures de courant et ou de tension m me faibles penser que les circuits peuvent pr senter par rapport la terre une tension dangereuse pour l op rateur Ne jamais effectuer des mesures de r sistance sur un circuit sous tension A 3 7 D fauts et contraintes anormales Chaque fois qu il est craindre que la protection ait t d t rior e mettre l appareil hors service et emp cher sa mise en service intempestive Il est craindre que la protection soit d t rior e par exemple lorsque v Des d t riorations de l appareil ou des c bles de mesures sont apparentes v L appareil n est plus capable d ex cuter des mesures pr cises v L appareil a t stock dans des conditions d favorables v L appareil a subi des contraintes s v res pendant le transport A 3 8 Tensions d assignation La tension d assignation d finit la surtension que peut supporter avec ou sans dommages un appareil sans danger pour I utilisateur Dans le cas de FD5 la surtension max admissible sur ses entr es de mesures ANA1 ANA15 est de 150Vpc Tension d assignation Isolement a la terre Circuits de mesure lt 150 Vdc Oui Circuit RS 232 lt 60 Vdc Non Circuit RS 485 lt 60 Vdc Non Entr es Sorties num riques lt 7 Vdc Non Sorties relais lt 60 Vdc Oui A 3 8 1 Tableau des symboles utilis s Symbole D signation Atten
126. era p riodique toutes les secondes et pour toutes les voies pr c demment programm es ANA1 ANAS LED et RELAIS1 Cliquer sur T ches Arborescence gauche de l cran Cliquer sur nouvelle t che pour cr er cette premi re t che Dans le champ p riode modifier la p riode par d faut en 1 seconde 00 00 01 000 Cliquer sur le bouton S lectionner les voies acqu rir s lectionner les voies pr c demment programm es ANA1 a ANAS LED et RL1 dans le champ de gauche 28 213 FD5 10 15 Windows Internet Explorer 6 Fichier Edition Affichage Favoris Qutils 2 Jv E mpiiiezt e2st1 Liens AOIP 2 we amp rosnons E 4 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Configuration T che G n ral D marrage Enregsteme Nom t che Ti Timing S lection des voies Voies disponibles Voies s lectionn es Nom voie Nom voie ANAT ANA2 ANA3 ANAS Voies ANAS Voies s lectionn es OUT Ajouter gt gt o g N 101 lt lt Eniever 103 Raz s lection Valider Abandon Abandon D connexion Utlisateur admin administrator Configuration NoName Internet 100 Cliquer sur le bouton Ajouter Cliquer sur le bouton Valider 2 fois 29 213 FD5 PRISE EN MAIN FD5 10 15 Windows Internet Explorer G v http 192 168 254 1 X 2 Fichier Edi
127. es sorties analogiques Ent Sort num riques et relais est identique Exemple Pour une lere mise en fonctionnement configurons la sortie LED et RELAISi en mode inverseur Cet exemple permet de valider d une fa on visuelle et auditive le lancement de l acquisition Cliquer sur Ent Sort num riques diter la voie LED et dans le champ CALCUL Formule crire NONX gt 26 213 410 15 Windows Internet Explorer Ge J v http 192 168 254 1 Fichier Edition Affichage Favoris utils 2 ve fe rosnons AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME 4 Liste des voies d entr es sorties num riques Gestion des configurations al 4 E Configuration courante T Editer la voie a Copier la voie 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Direction Calcul Val d faut Val init Stat L1 On Off Li Valeur L1 Sens L1 Hyst L1 D lai L1 Grp L2 On Off L2 Valeur L2 Sens L2 Hyst L2 D lai L2 Gn EjEnir esanalogiques anit Voiet 101 in keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 high 0 aa 0s Sorties analogiques i ZJent Sort num riques RACKI Voie2 102 in keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 high 0 aa 0s Relais Rack1 Voie2 103 in keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 high 0 aa 0s Voies de calcul Rack1 Vojes 104 in keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 high o aa 0s aches Rack1 VoieS 105 in keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 high 0 a
128. es noms des colonnes permet de trier les lignes par ordre alphab tique le menu d roulant accessible droite des noms de colonnes permet de choisir les colonnes visualiser ou masquer Le bouton Editer la fonction ou un double clic sur une ligne permet d acc der la fen tre de configuration de la fonction de lin arisation s lectionn e dans la liste 77 213 FD5 Le bouton Supprimer la fonction permet de supprimer d finitivement la fonction de lin arisation s lectionn e dans la liste de la configuration du module d acquisition Un message de demande de confirmation est affich avant la suppression Le bouton Nouvelle fonction de lin arisation permet de cr er une nouvelle fonction de lin arisation La fen tre de configuration de la nouvelle fonction est affich e automatiquement la fonction sera r ellement cr e lors de la validation de cette fen tre Fen tre de configuration d une fonction de lin arisation 7 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils 2 lt FCX LA http 1 192 168 254 1 LEA FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME lt k Configuration fonction de lin arisation 5 Gestion des configurations 4 C Configuration courante s G Voies d acquisition E Entr es analogiques Liste des points E Sorties analogiques E Ent Sort num riques Ve Ajouter 2X Supprimer Relais Point X E Voies d
129. et un calcul sont d finis simultan ment sur une voie la mise l chelle est appliqu e en premier suivie du calcul De une quatre limites C 1 5 2 Les 5 entr es sorties num riques et le voyant LED Leur param trage permet de d finir Leur nom C est ce nom qui est utilis pour faire r f rence la voie dans la programmation de certains autres l ments t ches calculs Leur direction entr e ou sortie Leur valeur initiale seulement sur les sorties num riques Le calcul optionnel Dans le cas d une entr e il permet de convertir la valeur 1 ou 0 de l entr e en une valeur affich e diff rente par exemple l inverse Dans le cas d une sortie il permet de d finir la valeur 1 ou O de la sortie en fonction sa valeur x pr c dente et des valeurs des autres l ments de la centrales voies taches temps L utilisation et la formulation des calculs sont d taill s au chapitre C 2 6 Le support des fonctions statistiques seulement sur les entr es num riques 37 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION De une a quatre limites seulement sur les entr es num riques C 1 5 3 Les 2 relais de sortie Leur param trage permet de d finir Leur nom C est ce nom qui est utilis pour faire r f rence la voie dans la programmation de certains autres l ments t ches calculs Leur tat initial 1 au travail ou O au repos L
130. eure du premier r sultat du fichier duration Dur e totale enregistr e dans ce fichier lines Nombre de cycles d acquisitions enregistr s dans le fichier columns Nombre de r sultats de voies par cycle d acquisition lines maxi Taille maximale programm e recording en cours d enregistrement Cet l ment lt read info gt est le parent d l ments c donnant l unit et le nom de chacune des voies enregistr es dans le fichier Exemple Requ te lt frontdaq gt lt session logid 459050708 gt lt task number 1 gt lt file gt lt read info fd 1 gt lt file gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt task number 1 gt lt file gt lt read info date 2009 09 03 16 33 16 050 duration 11 000 s lines 12 columns 5 period 1000 lines maxi 10 recording 1 gt lt c n 1 unit V gt ANA1 lt c gt lt c n 2 unit V gt ANA2 lt c gt lt c n 3 unit V gt ANA3 lt c gt lt c n 4 unit V gt ANA4 lt c gt lt c n 5 unit V gt ANA5 lt c gt lt read info gt lt file gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 10 1 3 lt read gt Pour lire un nombre d fini de lignes dans le fichier actuellement ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par 188 213 2
131. eurs courantes des voies D signation USR_CHANVAL Type des donn es D fini par la valeur du registre WMBRESFMT d crit plus bas Adresses 2000 8999 Acc s Lecture seule pour les voies correspondant a des entr es entr es de mesures ou entr es num riques Lecture criture pour les voies correspondant a des sorties sorties analogiques ou num riques relais ou des voies de calculs a condition que le format WMBRESFMT soit 0 ou 3 Description Table des valeurs courantes des 200 voies d entr es de num ros indiqu s dans la table USR_CHANNUM La taille utile de la table et l adresse de lecture du r sultat d une voie d pendent du format programm dans le registre WMBRESFMT 037213 FD5 ANNEXE E 2 1 5 6 2 Tableau des num ros des voies lues dans USR_CHANVAL D signation USR_CHANNUM Type des donn es Table de 200 num ros de voies Adresses 9000 9199 Acc s Lecture criture Contenu initial l tablissement de la connexion Dans l ordre Les num ros des 5 voies d entr es de la carte de base Les num ros des 5 voies d entr es de 1ere carte d extension Les num ros des 5 voies d entr es de la deuxi me carte d entension Les num ros des 15 voies d entr es du 1 rack d extension Les num ros des 15 voies d entr es du 2 rack d extension Les num ros des 155 premi res voies de calcul Description Table des num ros des 200 voies dont la valeur peut tre l
132. ez les fichiers de type Fichiers de log FD5 log pour n afficher que les fichiers de ce type D placez vous si besoin dans l unit de stockage et le r pertoire contenant les fichiers s lectionnez le fichier d sir et cliquez sur le bouton Ouvrir La fen tre qui s affiche liste les enregistrements du journal Chaque ligne affiche Son num ro d ordre La date et l heure de l v nement L identification de l v nement Le nom de l utilisateur l ayant d clench Un param tre sp cifique au type de l v nement Certaines lignes ne comportent pas de nom d utilisateur associ ni de param tre La liste est initialement tri e dans l ordre chronologique date croissantes Il est possible de la trier dans l ordre croissant ou d croissant du contenu de n importe quelle colonne Il suffit pour cela de cliquer sur l ent te de la colonne d sir e Chaque clic successif inverse l ordre de tri Le fichier peut tre partiellement ou totalement copi dans le presse papier ou imprim Il faut d abord s lectionner les lignes d sir es ou la totalit du document au moyen de la commande Edition S lectionner tout puis s lectionner la commande Edition Copier pour copier dans le presse papier ou Fichier Imprimer les lignes s lectionn es pour imprimer C 3 7 Emission d un fichier de configuration un module d acquisition Utilisez la commande Instrument Emettre un fichier de configuration pour transmettre un f
133. frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt list gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt list gt lt file gt Mesures_TC lt file gt lt file gt Mesures_RT lt file gt lt file gt Mesures_Ohm lt file gt lt list gt lt configurationt gt lt command gt lt session gt lt frontdag gt 160 213 ee L E 1 6 3 3 5 lt command gt lt configuration gt lt delete gt Efface le fichier de configuration de nom indiqu El ments enfants aucun Attributs aucun Texte le nom du fichier a supprimer R ponse du module arborescence identique la commande Le texte associ l l ment delete ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt delete gt Mesure_TC lt delete gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt delete gt ok lt delete gt lt configurationt gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt fisi 2i3 FD5 ANNEXE
134. gistr La liste des v nements comporte un v nement par ligne les colonnes repr sentent la date le type d v nement le nom de l utilisateur et un commentaire ventuel Les boutons R sultats pr c dents et R sultats Suivants permettent de naviguer dans le fichier en se d pla ant de 100 lignes vers le d but ou la fin du fichier Les types d v nements du journal global sont les suivants Libell de l v nement Signification FD5_START D marrage du module d acquisition FD5_END Arr t du module d acquisition REBOOT Red marrage du module d acquisition REQ_ACQRUN Demande de d marrage de l acquisition par l utilisateur ACQ_RUN D marrage de l acquisition REQ_ACQSTOP Demande d arr t de l acquisition par l utilisateur ACQ_STOP Arr t de l acquisition USER_CONNECT Connexion d un utilisateur USER_DISCONNECT D connexion d un utilisateur D connexion automatique d un utilisateur AUTO_USER_DISCONNECT ERROR Erreur SET_DATE_TIME R glage de la date et de I heure du module d acquisition USER_COMMENT Insertion d un commentaire dans un fichier journal FILE_DELETE Suppression d un fichier journal ou d un fichier de r sultats CURCNF_CLEAN Suppression de tous les fichiers de r sultats de la configuration courante CONFIG_DELETE Suppression d une configuration CONFIG_DELETEALL Suppression de toutes les configurations
135. gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt name gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdag gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt name gt Mesure_TCk lt name gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 537213 FD5 ANNEXE E 1 6 3 3 8 lt command gt lt configuration gt lt verify gt Pour v rifier le param trage de la configuration courante El ments enfants aucun Attributs aucun Texte aucun R ponse du module arborescence identique la commande Le texte associ a l l ment verify ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt verify gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt verify gt ok lt verify gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdag gt 164 213 oo E 1 6 3 3 9 lt command gt lt configuration gt lt disk needs gt Pour afficher l espace disque n cessaire sur les diff rents p riph riques de stockag
136. gt Pour cloturer le fichier courant et en d marrer un nouveau El ments parents file El ments enfants aucun Attributs aucun R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt task number 1 gt lt file gt lt seal gt lt file gt lt files gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt task number 1 gt lt files gt lt file gt T1 current lt file gt lt file gt T1 Task1 20090903 172241 fd lt file gt lt files gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt Le fichier Ti current a t cl tur et renomm en Ti Task1 20090903 172241 fd et un nouveau Ti current a t cr E 1 6 10 1 7 lt stop gt Pour stopper l enregistrement dans le fichier courant El ments parents file El ments enfants aucun Attributs aucun E 1 6 10 1 8 lt new gt Pour effacer le fichier courant et en cr er un nouveau El ments parents file El ments enfants aucun Attributs aucun 91213 FD5 ANNEXE E 1 6 11 lt disk gt Interrogation de l espace disponible sur les dispositifs d enregistrement Effacement de r pertoires de r sultats de mesures El ments parent
137. guration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 57213 FD5 ANNEXE E 1 6 3 3 2 lt command gt lt configuration gt lt load gt R initialise le module et charge la configuration de nom sp cifi El ments enfants aucun Attributs aucun Texte Le nom de la configuration a charger R ponse du module arborescence identique a la commande Le texte associ l l ment load ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt load gt Mesures_TC lt load gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status error number 102 line 5 column 10 message ce fichier n existe pas gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt load gt failed lt load gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 158 213 E 1 6 3 3 3 lt command gt lt configuration gt lt save gt Enregistre la configuration courante sous le nom sp cifi El ments enfants aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif replace F yes ou no Force le no remplacement du fichier s il existe d j Texte Le nom
138. hier journal leur signalisation par la commande d une voie de sortie jusqu leur acquittement par un utilisateur autoris Un message lectronique email peut aussi tre g n r Par ailleurs l tat d alarme d une limite peut tre test dans les calculs afin de d finir l tat d une sortie num rique par exemple 4 limites peuvent tre programm es sur chaque voie d entr e ou de calcul Jusqu 10 groupes d alarmes peuvent tre cr s C 1 6 1 Limites Leur param trage permet de d finir Leur valeur et leur sens Limite Haute pour signaler une alarme lorsque la valeur de la voie est sup rieure la Valeur de la limite ou Limite Basse pour signaler une alarme lorsque la valeur de la voie est inf rieure la valeur de la limite Leur hyst r sis qui permet de modifier la valeur de la limite a son franchissement Ainsi une voie ayant une limite haute a 100 C avec un hyst r sis de 1 C sera signal e en alarme lorsque sa valeur d passera 100 C puis ne sera signal e hors alarme que lorsque sa valeur retombera au dessous de 99 C Une temporisation permettant de ne prendre en compte le franchissement de la limite que lorsqu il reste effectif pendant une dur e sup rieure la temporisation programm e Cette temporisation peut s appliquer l apparition de l alarme sa disparition ou aux deux Le num ro du groupe d alarmes optionnel auquel elle appartient L tat d alarme d une limite peut t
139. ichier de configuration un module d acquisition Ces fichiers ont l extension fd xml Les fichiers de ce type pr sents sur votre PC proviennent en principe d un t l chargement pr c dent au moyen de la commande T l charger des fichiers Notez que pour effectuer cette action vous devez appartenir au groupe d utilisateurs administrateurs ou utilisateurs avec droits du module d acquisition programmer L acquisition doit tre stopp e pour que l instrument accepte la commande Le fichier transmis devient sa configuration courante Dans bo te de dialogue Connexion l instrument indiquez l adresse IP du module ainsi que votre nom d utilisateur et votre mot de passe La communication avec l instrument est tablie S il est en cours d acquisition le programme vous propose de le stopper Vous devez accepter pour pouvoir continuer Choisissez le fichier d sir dans la bo te de dialogue de s lection du fichier transmettre et Validez au moyen du bouton OK Le fichier est transmis l instrument A la fin du t l chargement le programme vous propose de lancer l acquisition et si vous le d sirez met la commande correspondante l instrument puis s en d connecte 96 213 D D SPECIFICATIONS TECHNIQUES Les expressions de pr cision cit es s appliquent de 18 C a 28 C sauf mention contraire et sont exprim es en n L C avec L Lecture et C Constante exprim e en unit pratique
140. iers de r sultats attach s la configuration courante sur les diff rents p riph riques de stockage Il est noter que la configuration courante est sauvegard e automatiquement lors d un lancement de l acquisition Groupe Configurations existantes 52 213 C Cette section liste les configurations stock es dans la m moire interne du module d acquisition Le bouton Cr er une nouvelle configuration permet de cr er une nouvelle configuration avec des param tres de programmation par d faut Le bouton Charger la configuration s lectionn e permet apr s avoir s lectionn un nom de configuration dans la liste de charger les param tres de programmation de cette configuration dans les param tres de programmation courants Le bouton Supprimer la configuration s lectionn e permet apr s avoir s lectionn un nom de configuration dans la liste de supprimer cette configuration dans la m moire interne du module d acquisition Le bouton Supprimer toutes les configurations efface l ensemble des configurations pr sentes dans la m moire interne du module d acquisition Apr s cette suppression seule la configuration courante reste pr sente dans la m moire du module C 2 3 2 Entr es analogiques Fen tre de liste des d entr es analogiques FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils n COX http 192 168 254 1 E AOIP FD5 10 15 CONFIGURAT
141. ifier la valeur mesur e sur l entr e par exemple pour la corriger apr s son talonnage Pour les autres types de voies elle d finit la valeur de cette voie Les formules de calcul peuvent galement servir a d finir les conditions de d but et d arr t de l enregistrement des r sultats de mesures des t ches Elles sont constitu es d op randes s par s par des op rateurs Les expressions ci dessous sont des exemples de formules de calcul valides 1 234 X X X 2 345 X 3 456 V ANA1 V ANA2 MAX V ANA1 V ANA2 V ANA3 V ANA1 V ANA2 AA V ANA1 OU AD V ANA2 C 2 6 1 Op randes Les op randes peuvent tre des constantes des variables des fonctions ou des expressions alg briques plac es entre parenth ses C 2 6 2 Constantes Ce sont les nombres entiers ou d cimaux avec signe Le s parateur des d cimales est le point ou la virgule La forme g n rale d une constante est digits digits E e digits Exemples 3 1416 4 1 5e 3 Les constantes symboliques suivantes peuvent aussi tre utilis es Pl Le nombre PI 87 213 FD5 3 1415926535 DIM 1 LUN 2 MAR 3 MER 4 JEU 5 VEN 6 SAM 7 C 2 6 3 Variables X R f rence la valeur de la voie en cours Pour une entr e analogique c est la valeur de la mesure effectu e sur la voie exprim e dans l unit de son calibre C pour les thermocouples et autres sondes de temp
142. ilisation contient des textes d information et d avertissement qui doivent tre respect s par l utilisateur pour sa protection contre les dangers du courant lectrique assurer un fonctionnement s r de l appareil et le pr server contre toute fausse man uvre pouvant l endommager ou d t riorer sa s curit d emploi A 3 2 Conditions climatiques Selon la publication EN 60359 Domaine d application des normes de 0 2 000 m Domaine de r f rence 23 C 5 C humidit relative 45 75 Domaine nominal de fonctionnement 10 C 50 C humidit relative 20 80 sans condensation Domaine limite de stockage et de transport 30 C 60 C sans pile ni batterie Avertissement Le module d acquisition FD5 ne peut pas tre utilis en ext rieur sans une protection ad quate A 3 3 Appareil en fin de vie L appareil lectronique arriv en fin de vie est polluant pour l environnement Nous recommandons de ne pas le jeter dans une poubelle ordinaire mais d utiliser les circuits de r cup rations votre disposition dans votre collectivit locale A d faut vous pouvez rapporter l appareil notre soci t qui se chargera gratuitement de l liminer A 3 3 1 D chets g n r s par l appareil Liste des d chets class s selon le d cret paru au JO du 20 avril 2002 D cret n 2002 540 e 16 02 14 D chets provenant d quipements lectroniques gt Cartes lectroniques composant l
143. ion C 2 2 Les param tre C 2 3 Les param tres de configuration C 2 4 L acquisition C 2 5 Les donn es C 2 6 Les formules de calcul C 2 7 Fonctions C3 UTILITAIRE D EXPLOITATION FDS C31 Description C 3 2 Installation C 3 3 D marrage C 3 4 T l chargement de fichiers C 3 5 Ouverture et exploitation d un fichier de C 3 6 Ouverture et exploitation d un journa C 3 7 Emission d un fichier de configuration un module d acquisition D SPECIFICATIONS TECHNIQUES cccssscsssssssssssssssssssssesssnsssesesesesesescsesesssssseseseseceseseneaeaeseaeacseasneseseseseneseseseaesenenensnsaseseceneneseseneaeaeaeacaeassssesenesenenenesenenenensasnsasececeneneseneneaeaeaeaeaeacassseseseneneneees 97 D 1 FONCTION MESURE DAL Tension continue D 1 2 Courant continu D 1 3 R sistance D 1 4 Temp rature par couples thermo lectriques D 1 5 Temp rature par sondes r sistance D 1 6 Fr quence et comptage D 2 FONCTION EMISSION D 2 1 Tension continue E ANNEXE E 1 COMMANDES XML E 1 1 Structures d une requ te XML et de sa r ponse E 1 2 Envoi de la requ te XML dans une requ te http E 1 3 Arborescence des l ments de premier niveau E 1 4 D claration des utilisateurs ELS Configuration du module E 1 6 Exploitation du module E 1 7 Expression des dur es et des heures dans le param trage E 2 INTERFACE MODBUS es E 2 1 Description des registres MODBUS JBUS 3 213 A GENERA
144. isant la cl d encryption re ue la requ te doit tre adress e dans les 10 mn suivant la r ponse pr c dente dur e de vie de la cl d encryption Le mot de passe encod transmis dans la requ te comporte 32 caract res hexad cimaux C est le digest MD5 du mot de passe suivi de la cl d encryption converti en hexad cimal Par simplicit il a t raccourci dans l exemple ci dessous qui ne correspond donc pas un exemple r el lt frontdaq gt lt login gt lt user encryption key 1345267 password 19BC7A3245F63D136E gt MyUserName lt user gt lt login gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt login gt lt user gt MyUserName lt user gt lt usergroup gt administrator lt usergroup gt lt logid gt 1935765 lt logid gt lt encryption key gt 2745634 lt encryption key gt lt login gt lt frontdaq gt 3 Utilisation du logid dans les requ tes de session lt frontdaq gt lt session logid 1935765 gt lt read config gt lt session gt lt frontdaq gt 108 213 ee L E 1 3 3 El ment lt session gt Pour configurer et exploiter le module apr s connexion de l utilisateur El ment parent lt frontdaq gt El ments enfants lt users gt lt command gt lt read config gt lt read status gt lt read chanval gt lt inputchan gt lt calcchan gt lt relaychan gt lt outputchan gt lt numchan gt lt task gt lt board
145. isation amp l apparition l apparition Groupe d alarmes 3 Groupe d alarmes Limite 3 Limite 4 M En service O En service Valeur 10 Valeur Sens Sens Hysteresis 0 Hyst r sis Tempo H M S m 00 00 00 000 Tempo H M S m A l apparition Groupe d alarmes 4 Groupe d alarmes Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration totos Pour chaque voie il est possible de d finir jusqu 4 limites Les limites servent d terminer l tat en hors alarme de chaque voie apr s chaque cycle d acquisition Pour chaque limite les param tres suivants peuvent tre renseign s En service Une limite peut tre mise en hors service par le biais de cette case cocher La limite peut tre mise hors service tout en conservant la d finition de ses param tres de mani re tre facilement remise en service Valeur Valeur du seuil au del duquel l alarme sera d clench e Sens Haut l alarme sera d clench e si la valeur mesur e passe au dessus de la limite Bas l alarme sera d clench e si la valeur mesur e passe en dessous de la limite Hyst r sis La programmation d une hyst r sis permet d viter le battement des alarmes lorsque la mesure de la voie franchit un seuil L hyst r sis modifie la valeur de la limite lorsqu elle est franchie Soit une valeur de seuil S et une hyst r sis H Pour un seuil haut l alarme est signal
146. isation des formules de calcul C 2 7 3 1 Correction de la valeur mesur e d une entr e analogique La correction peut par exemple tre effectu e au moyen d une table de lin arisation par segments Cr er une table de lin arisation num ro 1 et indiquer en X les valeurs mesur es par l entr e analogique et en Y les valeurs correspondantes afficher Vous pouvez corriger directement l affichage de la voie analogique Pour cela saisissez la formule de calcul LIN1 X dans la programmation de la voie analogique Si vous pr f rez ne pas modifier directement l affichage de la voie de mesure vous pouvez cr er une voie de calcul et lui appliquer le calcul LIN1 V ANA1 en supposant que ANA1 est le nom de la voie analogique corriger Dans ce cas vous devez aussi ajouter cette voie de calcul la liste des voies de la t che scrutant la voie ANA1 C 2 7 3 2Affichage de la moyenne des mesures des 5 entr es analogiques Cr ez la voie de calcul CALC1 et indiquez la formule de calcul suivante MOY V ANA1 V ANA2 V ANA3 V ANA4 V ANA5 Ajouter cette voie CALC1 la liste des voies de la t che scrutant les voies analogiques concern es 91 213 FD5 C 2 7 3 3Enregistrement toutes les heures du mini du maxi et de la moyenne des mesures d une entr e analogique Programmation de la voie ANA1 cochez la case Support des fonctions statistiques Cr ez la voie de calcul CALC1 et indiquez la form
147. iste 2 types de journaux e Le journal global qui regroupe les v nements g n raux du module d acquisition comme les d marrages et arr ts du module les connexions et actions utilisateur les erreurs etc e Les journaux de groupe d alarmes chaque groupe g re un journal qui trace les v nements li s aux alarmes Une fois le journal s lectionn la Liste des fichiers du journal est mise jour cette liste permet de choisir le fichier ouvrir Le nom d un fichier d un journal de groupes d alarmes est constitu de 3 champs s par s par des tirets e a lettre G suivi du num ro du groupe d alarmes e e nom du groupe d alarmes e le mot current pour le fichier journal courant ou le nom previous pour le fichier journal pr c dent le fichier courant Le nom d un fichier du journal global est Current pour le fichier courant et Previous pour le pr c dent Le bouton Visualisation du fichier ouvre le fichier s lectionn et affiche les premiers v nements dans la liste centrale Le bouton Ajouter un commentaire affiche une fen tre de saisie d un commentaire qui peut tre ajout au journal courant sous forme d un v nement particulier 84 213 o Le bouton Supprimer le fichier journal permet de supprimer le fichier s lectionn dans la Liste des fichiers du journal si le fichier s lectionn est le fichier courant un nouveau fichier courant est cr automatiquement lorsqu un v nement doit tre enre
148. jour des cartes d acquisition Cette section permet de mettre jour le logiciel des cartes effectuant les mesures dans le module d acquisition Une carte est compos e de 5 voies d entr es analogiques et d un processeur le module peut comporter jusqu 3 cartes dans son boitier principal elle peut tre raccord e 2 autres boitiers esclaves comportant galement chacun jusqu 3 cartes Num ro de rack C est le num ro de boitier dans lequel se trouvent la ou les cartes mettre jour Le rack num ro 1 est le boitier principal les racks 2 et 3 sont les boitiers esclaves Num ro de carte C est le num ro carte mettre jour entre 1 et 3 Toutes les cartes de la centrale Cochez cette case pour mettre jour l ensemble des cartes du boitier s lectionn Support du fichier C est le p riph rique de stockage sur lequel se trouve le fichier de mise jour la cl USB ou la carte SD 49 213 FD5 D ACQUISITION MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE Nom du fichier Vous pouvez sp cifier le nom du fichier de mise a jour si celui ci ne porte pas le nom standard d un tel fichier Un nom standard de fichier de mise a jour tel que fourni par Aoip commence par 45175 suivi d un identifiant de version puis par l extension hex Le bouton Lancer la mise a jour permet de d marrer le processus de mise a jour une barre de progression indique le bon d roulement de la proc dure Groupe Mi
149. la mesure certili e Module d acquisition autonome Mode d Emploi FD5 GENERALITE LIMITE DE GARANTIE ET LIMITE DE RESPONSABILITE La soci t AOIP S A S garantit l absence de vices des mat riaux la fabrication de ce produit dans des conditions normales d utilisation et d entretien La p riode de garantie est d un an et prend effet a la date d exp dition Les pi ces les r parations de produit et les services sont garantis pour une p riode de 90 jours Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine ou l utilisateur final s il est client d un distributeur agr par AOIP S A S et ne s applique pas aux fusibles aux batteries piles interchangeables ni aucun produit qui de l avis d AOIP S A S a t malmen modifi n glig ou endommag par accident ou soumis des conditions anormales d utilisation et de manipulation AOIP S A S garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie conform ment ses sp cifications fonctionnelles pour une p riode de 90 jours et qu il a t correctement enregistr sur des supports non d fectueux AOIP S A S ne garantit pas que le logiciel ne contient pas d erreurs ou qu il fonctionne sans interruption Les distributeurs agr s par AOIP S A S appliqueront cette garantie des produits vendus leurs clients neufs et qui n ont pas servi mais ne sont pas autoris s appliquer une garantie plus tendue ou diff rente au nom d AOIP S A S Le support de garantie est offe
150. le de lin arisation Pour que la commande soit accept e le module d acquisition doit pr alablement verrouill au moyen de la commande lt command gt lt module gt lt lock gt Fev FD5 ANNEXE Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1626950032 gt lt command gt lt module gt lt lock gt lt module gt lt command gt lt linearisation number 1 gt lt delete gt lt linearisation gt lt command gt lt module gt lt unlock gt lt module gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 12 1 El ment lt read config gt El ment parent lt lin arisation gt El ments enfants aucun Attributs aucun Utiliser cet l ment pour lire la configuration d une table de lin arisation Exemple de param trage d une table de lin arisation lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt linearisation number 1 gt lt points gt lt point x 1 0052 y 1 gt lt point x 2 0012 y 2 gt lt point x 2 9855 y 3 gt lt points gt lt linearisation gt lt session gt lt frontdag gt Cette table num ro 1 peut ensuite tre utilis e dans l expression d un calcul en utilisant la fonction LIN1 lt expression a lin ariser gt Un cas fr quent d utilisation est l affichage par une voie de calcul de la valeur vraie d une sonde We talonn e mesur e sur une voie d entr e dans ce cas les valeurs x correspondent aux valeurs lues du compte rendu d talonn
151. login gt lt frontdaq gt R ponse a la requ te HTTP 1 1 200 OK Server AOIP FD5r Content Type text xml Content Lenght 218 lt xml version 1 0 encoding ISO 8859 1 gt lt frontdaq gt lt request status ok gt lt login gt lt user gt lt user gt lt usergroup gt lt usergroup gt lt logid gt lt logid gt lt encryption key gt 2146060613 lt encryption key gt lt login gt lt frontdaq gt Dans la requ te comme dans la r ponse La ligne Content Length est suivie d une ligne vide crif Les donn es associ es a la requ te ou la r ponse dont la taille totale est indiqu e par la valeur de Content Length commencent derri re cette ligne vide Dans la zone de donn es la requ te XML proprement dite est pr c d e d une premi re ligne d clarant la version et l encodage utilis Le module utilise l encodage ISO 8859 1 037213 FD5 ANNEXE E 1 3 Arborescence des l ments de premier niveau frontdaq read info login session logout 104 213 oo E 1 3 1 El ment lt read info gt Pour obtenir des informations g n rales sur l instrument El ment parent lt frontdaq gt El ments enfants Aucun Attributs Aucun Texte Aucun Requ te lt frontdaq gt lt read info gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt read info gt lt instrument gt FD5 lt instrument gt lt manufacturer gt AOIP SAS lt manufacturer gt lt
152. lt emails gt lt email gt toto bestfai fr lt email gt lt emails gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt fiss 2i3 FD5 ANNEXE E 1 5 10 4 El ment lt signalisation gt El ment parent lt alarmgroup gt El ments enfants Aucun Attributs Aucun Texte Le nom de la voie utiliser qui peut tre le nom d une des deux sorties relais ou celui d une des 5 entr es sorties num riques Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt alarmgroup number 1 gt lt signalisation gt RL1 lt signalisation gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 10 5 El ment lt delete gt suppression d un groupe d alarmes Pour que la commande soit accept e le module d acquisition doit pr alablement verrouill au moyen de la commande lt command gt lt module gt lt lock gt Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1626950032 gt lt command gt lt module gt lt lock gt lt module gt lt command gt lt alarmgroup number 1 gt lt delete gt lt alarmgroup gt lt command gt lt module gt lt unlock gt lt module gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 10 6 El ment lt read config gt lecture de la configuration d un groupe d alarmes Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1626950032 gt lt alarmgroup number 1 gt lt read config gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt fro
153. m que l on retrouve le module d acquisition dans le voisinage r seau de Windows pour acc der au partage de fichier Attribution des adresses Pour que le module d acquisition soit accessible sur un r seau ethernet TCP IP il est n cessaire qu une adresse IP Internet Protocol lui soit assign e soit en l obtenant automatiquement par le r seau via un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol soit en la sp cifiant selon les l ments communiqu s par l administrateur du r seau 44 213 c La m thode par laquelle l adresse internet IP du module est attribu e sur le r seau ethernet peut tre Manuelle l adresse IP du module et les adresses de passerelle et DNS doivent tre renseign es dans cette fen tre elles doivent vous avoir t indiqu es par votre administrateur r seau Automatique l adresse IP est affect e automatiquement sur le r seau par un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Adresse IP de la centrale C est l adresse IP du module d acquisition sur le r seau ethernet lorsque le mode d attribution manuelle des adresses a t choisi Cette adresse peut tre utilis e dans la barre d adresse de votre navigateur la place du nom r seau Il est recommand d attribuer une adresse IP manuelle au module lorsqu il est reli directement un ordinateur par un c ble ethernet sans passer par un r seau Adresse de la passerelle par d faut Sur le r seau une passerelle e
154. mande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 184 213 ee L Exemple de lecture Requ tes R ponses lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt request status ok gt lt alarmgroup lt session gt name myAlarmGroup gt lt file gt lt open name myAlarmGroup 2009 06 04 log gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt file gt lt open name myAlarmGroup lt file gt 2009 06 04 log lt alarmgroup gt fd 1A2F3346 lt session gt lines 75 gt o0k lt open gt lt frontdaq gt lt file gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt request status ok gt lt alarmgroup lt session gt name myAlarmGroup gt lt file gt lt read fd 1A2F3346 count 50 gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt file gt lt read fd 1A2F3346 gt lt file gt lt line n 1 gt lt alarmgroup gt lt d gt 2009 06 04 lt session gt 00 03 15 lt d gt lt frontdaq gt lt e gt AA lt e gt lt pi gt 1 lt p1 gt lt p2 gt MaVoie lt p2 gt lt p3 gt 123 4 C lt p3 gt lt p4 gt gt 123 0 lt p4 gt lt line gt lt line n 50 gt lt line gt lt read gt lt file gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt reque
155. me Modification de la voie de signalisation d un groupe d alarme Modification des autres param tres d un groupe d alarme NN NNNSNN KE NN INN KE KE KE KE KE KT NSN Administration des utilisateurs Verrouillage de l application Remise z ro de la signalisation d erreurs S Autres droits de configuration tables de lin arisation Mise jour du logiciel interne Configuration syst me r seau etc SE SE KO NINNI NSN KE KE KO NNI SNIS IINNNISN NINN NSS 48 213 C 2 2 4 Mises a jour Fen tre de configuration syst me Mise jour gt FD5 10 15 Mozilla Firefox BEE Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils lt X LA http 192 168 254 1 0 FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME s Configuration syst me Mise jour 4 Syst me E G n ral E R seau E Utilisateurs Num ro de rack 1 v Mises jour EJA propos Mise jour des cartes d acquisition Num ro de carte 1 O Toutes les cartes de la centrale Support du fichier Cl USB v Nom du fichier Optionnel Lancer la mise jour Mise jour de la carte num rique Liste des mises jour d j install es Version de mise jour Pas de mise jour visualiser Lancer la mise jour D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Groupe Mise
156. ment du d clenchement de l alarme La valeur du seuil de la limite Le contenu de la liste est rafraichi automatiquement toutes les secondes La liste de choix Groupe d alarmes permet de s lectionner le groupe dont les alarmes sont visualis es le choix Tous les groupes permet de visualiser l ensemble des alarmes du module d acquisition 81 213 FD5 Pour acquitter une alarme la s lectionner dans la liste puis appuyer sur le bouton Acquitter l alarme Un commentaire enregistr dans le journal peut tre saisi Note l utilisateur courant doit tre habilit pour pouvoir acquitter une alarme C 2 5 Les donn es Cette rubrique permet d acc der aux donn es r sultats de l acquisition aux journaux d v nements ainsi qu la gestion des p riph riques de stockage L arborescence de la partie gauche de la fen tre montre les l ments suivants C 2 5 1 Fichiers de r sultats Fen tre de visualisation des fichiers de r sultats FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils 2 lt X LD http 192 168 254 1 F05 10 15 g Ao P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Ss Yisualisation des fichiers de r sultats 4 Donn es Fichiers de R sultats Q r sultats pr c dents R sultats suivants Fichiers journaux Date ANA2 CC ANA3 C ANAS TC ANAS C OUTI Y OUT2 Y 101 a E Stockage R sultats vis
157. n des configurations a Configuration courante 4 G Voies d acquisition E Entr es analogiques D lai apres trigger H M S m 00 00 10 000 Nombre maximal de red marrages 2 E Sorties analogiques E Ernt Sort num riques Retais Entr e s num rique s Entr e s num rique s E voies de calcul Etat OIN1 Etat T ches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Etat Trigger de d marrage Trigger de red marrage O Lancement de l acquisition D lai apr s trigger H M S m 00 00 05 000 Etat IN2 Etat IN3 Etat Etat IN4 Etat INS Etat a e mA i Etat Intervalle de temps Intervalle de temps R p tition Toutes les semaine v R p tition Tous les jours Jour de la semaine Mercredi v Jour de la semaine Jour du mois Jour du mois Heure P riode H M S 00 12 00 Heure P riode H M S 00 07 30 Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Lorsque l acquisition a t d marr e les diff rentes t ches programm es peuvent tre d marr es et arr t es par l utilisateur Voir chapitre C 2 4 2 et ou automatiquement suivant certaines conditions rassembl es dans cette fen tre Groupe Trigger de d marrage Ce sont les conditions du premier d marrage de la t che on distingue les conditions de premier d marrage d une t che des conditions des d marrages suivants D lai apr s trigger Ce d lai est une temporisation qui est ap
158. n identifiant est admin et son mot de passe admin Le tableau ci dessous pr sente les actions autoris es en fonction des groupes d utilisateurs 47 213 FD5 D ACQUISITION MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE Actions Utilisateur standard Utilisateur avec droits Administra teur Charger une configuration v v v Sauvegarder d une configuration v Cr ation d une nouvelle configuration Suppression d une configuration D marrer l acquisition Arr ter l acquisition D marrer une t che Arr ter une t che SES NSS Modification des conditions de d marrage d une t che Modification des conditions d arr t d une t che Modification de l enregistrement d une t che Modification des autres param tres d une t che nom voies p riode Modification de la fonction de mesure et du calibre d une voie Modification de la mise l chelle du calcul et des statistiques d une voie Modification des autres param tres d une voie valeur par d faut et d initialisation nom unit pr cision Mise en ou hors service d une limite Modification du seuil de temporisation d une limite l hyst r sis de la Modification du groupe d alarme associ une limite Modification des autres param tres d une limite Modification de la liste des utilisateurs habilit s acquitter un groupe d alar
159. n modifi e ou ms du restart et val initiale 0 d marrage ms count F Oan Nombre maximum de Non modifi e red marrages de la val initiale tache 1 ie pas de limite Texte Aucun Description Indique combien de fois la t che peut tre red marr e apr s son d marrage initial Contient le ou les triggers d clenchant les red marrages de la t che et d finit le d lai entre la d tection du trigger et le d marrage effectif Tous les l ments enfants d sir s doivent tre indiqu s Les triggers existants de red marrage de la t che sont remplac s par ceux sp cifi s E 1 5 8 3El ments enfants de lt start gt et lt restart gt 134 213 ee E 1 5 8 3 1 El ment lt runtrigger gt El ments parents lt start gt El ments enfants Aucun Attributs aucun Description Indique que la commande Run de lancement de l acquisition doit d clencher le d marrage de la t che Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt task number 1 period 500ms duration 10 mn gt lt name gt VDC1V L1 CH12 lt name gt lt start gt lt runtrigger gt lt start gt lt restart gt lt timetrigger type periodic period 30 mn gt lt restart gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt 57213 FD5 ANNEXE E 1 5 8 3 2 El ment lt numtrigger gt El ments parents lt start gt lt lt restart gt El ments enfants Aucun
160. ndis d finit l adresse ip du module lorsqu il est connect au PC par son port USB device La valeur par d faut 192 168 8 1 convient en principe et ne doit tre modifi e que si le PC est d ja connect a un r seau 192 168 8 xx push button et magnet permettent de d finir la fonction du bouton poussoir et de la commande magn tique Leur unique attribut function peut prendre les 4 valeurs suivantes none aucune fonction affect e l l ment run Lancement de l acquisition mais pas arr t stop Arr t de l acquisition mais pas lancement run stop Lancement et arr t de l acquisition fonction par d faut http clients permet de d finir le nombre maximum de clients http pouvant se connecter simultan ment au module min 1 max 10 Par d faut 5 modbus clients permet de d finir le nombre maximum de clients modbus pouvant se connecter simultan ment au module min 1 max 5 Par d faut 3 logfile size d finit la taille maximum des fichiers journaux en octets min 0 max 1000000 Par d faut 1000000 meas fifo size d finit la taille des files d attente de traitement des r sultats de mesures min 20 max 200 Par d faut 50 Il n y a pas lieu en principe de modifier la valeur par d faut ms in buf d finit la taille des tampons d enregistrement des fichiers de r sultats exprim e en ms d acquisition min 500 max 5000 Par d faut 2000 Il n y a pas lieu en principe de modifier la valeur par d fau
161. nfigurations Configuration voie d entr e sortie num rique G n ral Limites 4 Configuration courante 4 Voies d acquisition Nom voie 101 Entr es analogiques E Sorties analogiques Ent Sort num riques Sens Sortie Relais Valeur diinitialisation O oies de calcul Direction amp Initialisation aches s Calcul roupes d alarmes Fonctions de lin arisation Formule V ANAL gt 5 Affichage Valeur en cas d erreur Valeur d finie Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Les param tres ont pour la majeure partie la m me signification que ceux d une voie de sortie analogique Le champ Sens du groupe Direction amp Initialisation permet de choisir le type de la voie num rique entr e ou sortie Si la voie est de type Sortie la valeur d initialisation peut tre renseign e le support des fonctions statistiques n est pas accessible la formule de calcul d finit la valeur de la sortie num rique elle peut comporter des r f rences a d autres voies Si la voie est de type Entr e la valeur d initialisation ne peut pas tre renseign e le support des fonctions statistiques peut tre activ la formule de calcul ne doit pas comporter de r f rences a d autres voies L onglet Limites est le m me que celui d une voie d entr e analogique le param trage des limites n est possible que si la voie est de type Entr e 63 213 FD5 MOYEN LO
162. nimale d ex cution d une tache p riodique d pend de la pr cision de mesure programm e sur la voie d entr e la plus pr cise qu elle acquiert Pr cision P riode d acquisition minimale de la t che Mesures par seconde et par voie Haute 480 ms 2 08 Standard 20 ms 50 Basse 10 ms 100 La p riode maximale est d un peu plus de 1193 h C 1 3 D marrages et arr ts Lorsque le module est en cours d acquisition les t ches programm es peuvent tre d marr es et arr t es par l utilisateur au moyen de l IHM et ou automatiquement Pour le d marrage automatique le param trage distingue le premier d marrage des red marrages suivants Le nombre maximum de red marrages automatiques est programmable L v nement d clenchant le premier d marrage peut tre choisi parmi les suivants Lancement de l acquisition commande RUN Date et ou heure Etat d une des entr es num riques L v nement d clenchant les red marrages ult rieurs peut tre choisi parmi les suivants Red marrage quotidien hebdomadaire ou mensuel Minuterie Etat d une entr e num rique De plus un d lai entre la d tection de l v nement et le d marrage effectif de la t che peut tre programm 34 213 Ic On peut ainsi programmer par exemple les conditions de d marrage suivantes 1 d marrage de la t che 1 d s le lancement de l acquisition puis red marrages toutes les 30 mn 1 d marrage
163. nregistrement Sur condition Condition AA1 ANA1 Nombre maximal de d marrages 1 Pretrigger dur e 5 mn Fin d enregistrement Sur condition Condition 1 Post trigger dur e 10 mn O O O 0 NB La condition 1 de fin d enregistrement est toujours vraie la fin d enregistrement est donc d clench e d s qu il a d marr mais avec le Post trigger de 10 mn Pour recommencer l enregistrement chaque fois que la limite est franchie programmez 1000 par exemple le nombre maximal de d marrages 92 213 o C 2 7 3 5G n ration d un signal p riodique sur une sortie analogique Une fa on commode de g n rer un signal sur une sortie analogique consiste utiliser une fonction de lin arisation appliqu e la variable T temps Supposons par exemple qu on d sire g n rer sur la sortie OUT1 le signal suivant variation lin aire de 1 5V en 10 mn soit 600s Palier 5V pendant 10 mn soit 600s D croissance de 5V 1V en 10 mn soit 600s R p tition du cycle pr c dent Programmation de la table de lin arisation n 1 Point 1 X 0 Y 1 Point 2 X 600 Y 5 Point 3 X 1200 Y 5 Point 4 X 1800 Y 1 Programmation de la sortie analogique OUT1 Valeur initiale 1 Formule de calcul LINi T mod 1800 Programmation de la t che T1 par exemple P riode 100 ms par exemple Arr t aucun Voies OUT1 D marrage Lancement de l acquisition NB L expression T mod 1800 dans la
164. nse a open Line Facultatif lan Le no de la iere ligne position lire courante Count Obligatoire 1 100 Le nombre de ligne lire R ponse Les lignes demand es sous forme d l ments lt line gt 1 l ment par ligne imbriqu s dans un l ment lt read gt Chaque l ment lt line gt inclut les l ments enfants lt d gt date et heure toujours pr sent lt e gt nom de l v nement enregistr toujours pr sent lt pi gt lt pn gt param tres d pendant de l v nement Leur nombre d pend de l v nement E 1 6 8 5 3 lt close gt Pour fermer le fichier actuellement ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs aucun Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut fd Obligatoire Celle retourn e en r ponse a open R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 E 1 6 8 5 4 lt delete gt Pour supprimer le fichier de log de nom sp cifi El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut name Obligatoire Texte Nom du fichier a supprimer R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la com
165. ntdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt alarmgroup number 1 device internal gt lt name gt ALARMGROUP1 lt name gt lt users gt lt emails gt lt signalisation gt lt text gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt 146 213 oo E 1 5 11 El ment lt linearisation gt El ment parent lt session gt El ments enfants lt points gt lt read config gt lt delete gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif Number O 1 100 Num ro de la table Cet l ment permet de programmer des tables de lin arisation par points qui peuvent ensuite tre utilis es dans les calculs E 1 5 11 1 El ment lt points gt El ment parent lt lin arisation gt El ments enfants lt point gt Attributs aucun Cet l ment sert de conteneur pour l ensemble de ses l ments enfants lt point gt E 1 5 11 1 1 El ment lt point gt El ment parent lt points gt El ments enfants aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif x O nombre y O nombre Cet l ment permet de d clarer un point de lin arisation de la table E 1 5 12 El ment lt delete gt El ment parent lt lin arisation gt El ments enfants aucun Attributs aucun Utiliser cet l ment pour supprimer une tab
166. off value 0 level high hysteresis 0 delay 0 ms delaymode aaad group 0 gt lt limit number 3 onoff off value 0 level high hysteresis 0 delay 0 ms delaymode aaad group 0 gt lt limit number 4 onoff off value 0 level high hysteresis 0 delay 0 ms delaymode aaad group 0 gt lt statistics onoff off gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 132 213 E 1 5 8 El ment parent El ments enfants El ment lt task gt lt session gt lt name gt lt channels gt lt start gt lt restart gt lt storage gt lt delete gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif number O Num ro entre 1 ET N Num ro de la t che period O de 10ms Nms P riode de scrutation des voies de la t che en ms duration F limited Dur e d ex cution de la Non modifi e nnnn cycles tache illimited xx h xx mn xx s initialement expression de la dur e se reporter au paragraphe 1 1 Texte Aucun Description Param trage d une tache La tache de num ro indiqu est cr e si elle n existe pas ou modifi e selon le param trage indiqu si elle existe Il n est pas obligatoire d indiquer tous les l ments enfants Le param trage des l ments enfants non pr sents n est pas modifi Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt
167. ogid 1045623 gt lt date year 2009 month 1 day 1 hour 8 minute 0 second 0 gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt date year 2009 month 1 day 1 hour 8 minute 0 second 0 gt lt session gt lt frontdaq gt Pour obtenir la date courante envoyer la commande date sans indiquer d attribut 557213 FD5 ANNEXE E 1 6 3 lt command gt El ment parent session El ments enfants module clear errors configuration start stop Attributs aucun E 1 6 3 1 lt command gt lt module gt Pour prendre et lib rer le contr le exclusif du module El ments enfants lock unlock Attributs aucun E 1 6 3 1 1 lt command gt lt module gt lt lock gt Prend le contr le exclusif du module en emp chant toute modification par une autre connexion El ments enfants aucun Attributs aucun E 1 6 3 1 2 lt command gt lt module gt lt unlock gt Lib re le contr le exclusif du module El ments enfants aucun Attributs aucun E 1 6 3 2 lt command gt lt clear errors gt Pour remettre 0 le compteur d erreurs et donc teindre le voyant warning indiquant une erreur El ments enfants aucun Attributs aucun voir galement l l ment lt errors gt de lt read status gt 156 213 E 1 6 3 3 lt command gt lt configuration gt Cr ation d une nouvelle configuration d acquisition chargement d une
168. oire n cessaire Relais M moire interne 13 1 Mo NoName E voies de calcul c USR a Supprimer Ia configuration s lectionn e 3 Carte SD 0 PP a Taches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation a V rifier les param tres Configuration courante Configurations existantes Nom gt EF Charger la configuration s lectionn e E3 Supprimer toutes les configurations lal Enregistrer la configuration courante la Enregistrer la configuration courante sous Bt Effacer tous les fichiers de r sultats D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Groupe Configuration courante Cette section indique le nom de la configuration courante du module d acquisition ainsi que la taille m moire n cessaire cette configuration sur les diff rents p riph riques de stockage Le bouton V rifier les param tres permet de contr ler l ensemble des param tres de programmation afin d tre s r de pouvoir lancer l acquisition sans erreur Le bouton Enregistrer la configuration courante permet d enregistrer l ensemble des param tres de programmation courants sous le nom de la configuration Le bouton Enregistrer la configuration courante sous permet d enregistrer l ensemble des param tres de programmation courants sous un nouveau nom tout en conservant une configuration portant l ancien nom Le bouton Effacer tous les fichiers de r sultats permet de supprimer l ensemble des fich
169. ompagnement est une application Windows permettant la visualisation l impression et l exportation vers d autres logiciels tels que les tableurs des fichiers de r sultats de mesures et des journaux cr s par le module d acquisition FD5 Afin d optimiser les performances et l espace de stockage les modules d acquisition enregistrent leurs r sultats dans un format natif binaire non exploitable directement par les tableurs et autres logiciels de traitement de donn es Cet utilitaire FD5 exploite les fichiers cr s dans ce format natif et permet d en exporter les donn es soit directement par une simple op ration de copier coller via le presse papier soit en cr ant des fichiers interm diaires au format texte txt Il offre les possibilit s suivantes Connexion aux modules d acquisition et t l chargement de leurs fichiers fichiers de configuration extension fd xml fichiers de r sultats de mesures extension fd et fichiers journaux extension log Exploitation des fichiers de r sultats de mesures et des journaux Affichage en liste du contenu des journaux o Affichage graphique et en tableau des fichiers de r sultats o Impression de la totalit ou d une partie des enregistrements o Exportation des enregistrements vers le presse papier ou dans un fichier texte O Emission aux modules de fichiers de configuration d acquisition C 3 2 Installation Attention L installation de l utilitaire FD5
170. on courante des param tres nom des l ments comme ci dessus et la configuration au prochain red marrage nom des l ments comme ci dessus mais pr c d s de next par exemple lt next ip address gt Exemple de requ te lt frontdaq gt lt session logid 1383553563 gt lt config system gt lt read config gt lt config system gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt config system gt lt name gt FD5 0469 lt name gt lt ip address gt 192 168 3 59 lt ip address gt lt ip mask gt 255 255 255 0 lt ip mask gt lt ip gateway gt 192 168 3 254 lt ip gateway gt lt ip dnsi gt 194 2 0 50 lt ip dns1 gt lt ip dns2 gt 194 2 0 20 lt ip dns2 gt lt default language gt french lt default language gt lt email gt lt email gt lt smtp server gt lt smtp server gt lt smtp auth gt off lt smtp auth gt lt smtp login gt lt smtp login gt lt next name gt FD5 0469 lt next name gt lt next ip config gt dhcp lt next ip config gt lt next ip address gt lt next ip address gt lt next ip addr rndis gt 192 168 9 1 lt next ip addr rndis gt lt next ip mask gt lt next ip mask gt lt next ip gateway gt lt next ip gateway gt lt next ip dns1 gt lt next ip dns1 gt lt next ip dns2 gt lt next ip dns2 gt lt push button function run stop gt lt magnet function run stop gt lt http clients gt 5 lt http clients gt lt modb
171. onfig gt El ments parents session inputchan calcchan relaychan outputchan numchan task alarmgroup linearisation El ment enfant aucun Attributs Aucun sauf dans le cas o l l ment parent est lt session gt Dans ce cas l attribut optionnel filter permet de limiter la r ponse aux l ments du type sp cifi par le filtre Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut filter facultatif chan inputchan Filtrage des seulement calcchan relaychan l ments de si l l ment outputchan numchan r ponse parent est task session alarmgroup linearisation Pour lire la configuration de l l ment dans lequel il est inclus Le module r pond en transmettant la config de l l ment Le module r pond par un l ment lt frontdag gt comportant un l ment lt request gt donnant l tat de la requ te avec les erreurs ventuelles et tous les l ments demand s Exemples Requ te demandant toute la config du module lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt read config gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session logid xxxxx gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt inputchan gt toute la config lt session gt lt frontdaq gt Requ te demandant la config de la voie d entr e 1 et de la tache 1 lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt inputch
172. onfiguration Cette rubrique permet d acc der la configuration courante et l ensemble des configurations d acquisition stock es dans le module d acquisition Une configuration rassemble tous les param tres qu un utilisateur peut d finir pour la programmation des voies des t ches des groupes d alarmes et des fonctions de lin arisation Elle permet galement d acc der aux donn es de mesures acquises avec cette configuration Les donn es de programmation sont enregistr es dans un fichier dans la m moire interne du module d acquisition Les donn es de mesures sont enregistr es dans des fichiers de r sultats dans un r pertoire portant le nom de la configuration L arborescence de la partie gauche de la fen tre montre les l ments suivants 51 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 2 3 1 Gestion des configurations Fen tre de gestion des configurations 9 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils 2 lt r X Gy 1 htp92 168 254 1 D Fo5 10 15 EC AoIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME Gestion des configurations a Gestion des configurations a Configuration courante 4 3 Voies d acquisition E Entr es analogiques Configuration courante NoName Liste des configurations ty Cr er une nouvelle configuration Sorties analogiques pao S Ent Sort num riques M m
173. onsistant en une arborescence de n uds partir d un n ud racine unique Chaque n ud peut avoir des attributs et des n uds enfants Le n ud racine est frontdaq Exemple de requ te lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt name gt Chambre froide lt name gt lt function accuracy high gt voltage lt function gt lt range gt 10V lt range gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt Cette requ te configure les l ments suivants de la 1 voie de mesure de la 1 carte du 1 rack Nom de la voie Chambre froide Type de mesure tension avec pr cision de mesure Haute donc vitesse faible Calibre 10 Volts La requ te n est pas limit e en taille elle peut configurer depuis un seul l ment jusqu a l ensemble des l ments du module 017213 FD5 ANNEXE E 1 1 2 R ponse Le module r pond a toutes les requ tes qu il recoit La structure de la r ponse reprend celle de la requ te Le n ud racine est frontdaq et elle comporte toujours un l ment request renseignant les erreurs ventuellement d tect es dans la requ te Elle peut comporter d autres l ments d pendant de la demande recue La r ponse du module la requ te ci dessus pourrait tre lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt E 1 1 2 1El ment lt request gt Pr sent dans toutes les r ponses El ment parent f
174. op gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt stop gt lt acquisition gt ok lt acquisition gt lt stop gt lt command gt lt session gt lt frontdag gt 168 213 ee E 1 6 3 6 El ments enfants de lt command gt lt start gt et lt command gt lt stop gt E 1 6 3 6 1 lt acquisition gt Pour d marrer et arr ter l acquisition El ment enfant aucun Attribut uniquement dans le contexte start Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif data F append seal ou new Comportement append vis a vis des fichiers de r sultats existants L attribut data d finit le comportement vis a vis des fichiers de r sultats existants append Les fichiers de r sultats existants sont rouverts afin d y ajouter les r sultats de la nouvelle acquisition dans la limite de la taille maximale programm e et en tenant compte du mode d enregistrement monocoup ou tournant seal Les fichiers de r sultats existants sont cl tur s et de nouveaux sont cr s new Les fichiers de r sultats existants sont effac s et de nouveaux sont cr s R ponse du module arborescence identique la commande Le texte associ l l ment acquisition ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le c
175. or Configuration VDC Un groupe d alarme permet de signaler les d passements de limites sur les voies qui lui sont associ es Le signalement se fait par envoi de courrier lectronique et par pilotage d une voie num rique Une liste des alarmes en cours est maintenue jour par le module d acquisition et permet la consultation et l acquittement de ces derni res Voir la rubrique Acquisition de l application int gr e chapitre C 2 4 Chaque groupe d alarmes enregistre les apparitions et les acquittements d alarmes dans un fichier propre ind pendant des autres groupes Un Nom par d faut est attribu au groupe il est possible d en saisir un autre en respectant les caract res autoris s Groupe Signalisation amp Enregistrement Le Texte constitue le corps du message lectronique qui est envoy aux destinataires param tr s lorsqu une limite est franchie Il faut s lectionner le Support d enregistrement du journal sur lequel le fichier journal du groupe sera enregistr la m moire interne du module d acquisition la cl USB ou la carte SD 76 213 La Voie de signalisation est une voie de sortie num rique ou une voie relais qui est positionn e a 1 pour indiquer qu au moins une alarme du groupe n est pas acquitt e Groupe Utilisateurs autoris s a acquitter La liste pr sente les noms des utilisateurs autoris s a acquitter les alarmes du groupe Les boutons de la barre d outils de la liste permettent d Editer d
176. orisation en cours T5 En ex cution Arr ter l acquisition Nombre d erreurs 2 X Remise 0 des erreurs D connexion Utilisateur admin administrator Configuration YDC La liste de la fen tre pr sente l tat des t ches de l acquisition chaque ligne correspond une t che et comporte le num ro le nom et l tat de la t che Une t che peut tre dans l un des 3 tats Arr t e en attente de trigger la t che ne s ex cute pas elle est en attente de l une de ces conditions de d marrage D clench e temporisation en cours la t che ne s ex cute pas une de ces conditions de d marrage est remplie le d lai apr s trigger est en cours En ex cution la t che s ex cute Le contenu de la liste est rafraichi automatiquement toutes les secondes 80 213 0 Le bouton D marrer la tache permet de forcer le d marrage de la tache s lectionn e dans la liste sans attendre une de ses conditions de d marrage et sans tenir compte du d lai apr s trigger Le bouton Arr ter la t che permet de forcer l arr t de la t che s lectionn e dans la liste sans attendre ses conditions d arr t C 2 4 3 Alarmes Fen tre de visualisation des alarmes 7 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils z 7C x AD http 192 168 254 1 E FD5 10 15 1 or AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME Yisualisation
177. oup userwithrights gt UserUser lt user gt lt users gt lt session gt lt frontdaq gt 17213 FD5 ANNEXE E 1 5 Configuration du module La configuration du module n cessitant l ouverture pr alable d une session tous les l ments de configuration apparaissent en l ments enfants de l l ment session E 1 5 1 Arborescence des l ments de configuration E 1 5 1 1 Voies frontdaq session inputchan name unit display function range scaling scale points point calculation default value limit statistics read config calcchan name unit display default value init value calculation limit statistics read config delete curvalue relaychan name init value default value calculation read config curvalue outputchan name init value default value calculation read config curvalue numchan name 112 213 oo init value default value calculation limit statistics read config curvalue E 1 5 1 2 T ches frontdaq session task name channels chan start runtrigger numtrigger timetrigger restart numtrigger timetrigger storage channels chan start stop delete read config E 1 5 1 3Sondes de mesure de temp rature de JR frontdaq session board rj accuracy E 1 5 1 4Groupes d alarmes frontdaq session alarmgroup name users user emails email text signalisation read config files file open close read delete delete its 2i3 FD5
178. our ouvrir le fichier de nom sp cifi El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut name Obligatoire Texte Nom du fichier a ouvrir R ponse structure identique la requ te avec 2 attributs suppl mentaires l l ment open fd le descripteur de fichier indiquer dans les commandes read qui suivent lines le nombre de lignes du fichier E 1 6 4 3 2 lt read gt Pour lire un nombre d fini de lignes dans le fichier actuellement ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut fd obligatoire La valeur retourn e par la cmde open line Facultatif lan Le no de la tere ligne position lire courante count Obligatoire 1 100 Le nombre de ligne lire R ponse Les lignes demand es sous forme d l ments lt line gt 1 l ment par ligne imbriqu s dans un l ment lt read gt Chaque l ment lt line gt inclut les l ments enfants lt d gt date et heure toujours pr sent lt e gt nom de l v nement enregistr toujours pr sent lt pi gt lt pn gt param tres d pendant de l v nement Leur nombre d pend de l v nement E 1 6 4 3 3 lt close gt Pour fermer le fichier actuellement ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs
179. ourne la valeur de expr2 MAX arg1 arg2 argn Valeur maximale des arguments MIN arg1 arg2 argn Valeur mini des arguments MOY arg1 arg2 argn Valeur moyenne des arguments Pour pouvoir utiliser les fonctions statistiques suivantes le param tre support des calculs statistiques doit tre programm sur la voie de nom NomVoie MAXV NomVoie Valeur maximale atteinte par la voie NomVoie depuis la derni re r initialisation des statistiques par une des fonctions MAXVR 88 213 o MINVR MOYVR ECTVR ou NBMVR ou le lancement de l acquisition MINV NomVoie Valeur mini MOYV NomVoie Valeur moyenne ECTV NomVoie Ecart type NBMV NomVoie Nombre de mesures effectu es MAXVR Nom Voie Idem ci dessus mais avec r initialisation des l ments statistiques MINVR NomVoie de la voie NomVoie MOYVR Nom Voie ECTVR Nom Voie NBMVR NomVoie Etat des alarmes associ es aux limites 1 4 des voies AP1 V Nom1 V Nom2 V NomN Etat de l alarme 1 correspondant au franchissement de la limite 1 sur les voies indiqu es La fonction retourne 1 si la limite 1 est d pass e sur une ou plusieurs des voies Elle retourne 0 si la limite 1 n est franchie sur aucune des voies indiqu es AA1 V Nom7 V Nom2 V NomN Apparition de l alarme 1 La fonction retourne 1 si le franchissement de la limite 1 a t d tect lors
180. out de 1 ou 2 modules suivant le cas D autres interfaces permettent de faire voluer ce module d acquisition pour atteindre 45 voies d acquisition ajout de FD5 esclave La description de toutes ces interfaces ainsi que leur utilisation sont effectu es dans les chapitres suivants Ce guide d utilisateur est compos de quatre parties A B C et D et d une annexe F La partie A contient des g n ralit s et une description mat rielle et logicielle de l appareil Il contient aussi un paragraphe sur la s curit et les pr cautions d utilisation La partie B contient une prise en main rapide ainsi qu une description des diff rents modes de fonctionnement La partie C contient une description des moyens logiciels permettant la configuration et l utilisation de l ensemble de fonctionnalit s du module d acquisition FD5 Cette partie n est pr sente que dans la notice compl te NTA41237 300 ou NTA41237 600 voir Cdrom La partie D contient les sp cifications techniques primordiales La totalit des sp cifications n est pr sente que dans la notice compl te NTA41237 300 ou NTA41237 600 voir Cdrom L annexe E d crit les commandes XML et les registres du protocole MODBUS JBUS L annexe n est pr sente que dans la notice compl te NTA41237 300 ou NTA41237 600 voir Cdrom FD5 GENERALITE A 2 A la r ception du produit Le module d acquisition FD5 a t v rifi m caniquement et lectriquement avant exp
181. ples ci dessus E 1 6 4 lt global log gt Pour crire dans le fichier de log global le consulter et le g rer El ment parent session El ments enfants comment files file Attributs aucun E 1 6 4 1 lt comment gt Pour crire une ligne dans le fichier de log courant El ment parent global log El ments enfants aucun Attributs aucun Texte le texte crire Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt global log gt lt comment gt Ceci est un commentaire pour le log global lt comment gt lt global log gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status 0k gt lt frontdag gt E 1 6 4 2 lt files gt Pour obtenir la liste des fichiers de log El ments parents session El ments enfants aucun Attributs aucun Exemple Requ te R ponse lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt request status ok gt lt global log gt lt session gt lt files gt lt global log gt lt global log gt lt files gt lt session gt lt file gt Current log lt file gt lt frontdaq gt lt file gt Previous log lt file gt lt files gt 170 213 ee lt global log gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 4 3 lt file gt Pour ouvrir fermer lire effacer un fichier de log global El ments parents global log El ments enfants open read close delete Attributs aucun E 1 6 4 3 1 lt open gt P
182. pliqu e entre l apparition du trigger de d marrage et le d marrage effectif de la t che Cette temporisation est active quelque soit le type de trigger Lancement de l acquisition Le trigger de d marrage de la t che est g n r d s le lancement de l acquisition Si ce type de trigger est s lectionn les autres types de trigger ne sont pas accessibles Entr e s num rique s Le trigger de d marrage est g n r lorsque une ou plusieurs des voies d entr es num rique s lectionn es IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 sont dans un Etat pr d fini 0 ou 1 Intervalle de temps Le trigger de d marrage est g n r intervalles de temps r gulier cet intervalle peut tre P riodique il faut choisir une P riode Toutes les heures il faut choisir une Heure uniquement les minutes et secondes Tous les jours il faut choisir une Heure 72 213 Toutes les semaines il faut choisir un Jour de la semaine et une Heure Tous les mois il faut choisir un Jour du mois et une Heure Groupe Trigger de red marrage Le Nombre maximal de red marrages peut tre fix s il est gal a 0 la t che s ex cutera une seule fois elle ne pourra tre red marr e que manuellement par l utilisateur Les conditions de red marrage de la t che sont identiques celles du d marrage Fen tre de configuration d une t che Enregistrement FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils
183. pr sents a la mise sous tension de l instrument mais non s ils sont connect s en cours d utilisation En principe cette commande n est pas indispensable car FD5 effectue le montage si n cessaire au d marrage de l acquisition 937213 FD5 ANNEXE Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt mount gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt E 1 6 11 7 lt umount gt Pour d monter la cl USB ou la carte SD avant de les retirer Ces deux dispositifs ne doivent en aucun cas tre retir s en cours d acquisition Lorsque l acquisition est a l arr t il est fortement recommand d ex cuter cette commande avant de les d connecter Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt umount gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt 194 213 oo E 1 6 12 upg Mise a jour du firmware interne des microcontr leurs de gestion de l acquisition des entr es analogiques El ments parents session El ments enfants aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif Device O sdcard usb Dispositif de stockage sur lequel se trouve le fichier de mise a jour rack O 1
184. r ant une arborescence identique celle de l instrument Par d faut le r pertoire destinataire propos est Mes documents FD5 lt adresse IP gt par exemple Mes documents FD5 192 168 1 5 A la fin du t l chargement le programme indique le nombre de fichiers t l charg s et propose d en ouvrir un C 3 5 Ouverture et exploitation d un fichier de r sultats Utilisez la commande Fichier Ouvrir Dans la liste de choix au bas de la bo te de dialogue s lectionnez les fichiers de type Fichiers r sultats FD5 fd pour n afficher que les fichiers de ce type D placez vous si besoin dans l unit de stockage et le r pertoire contenant les fichiers s lectionnez le fichier d sir et cliquez sur le bouton Ouvrir La fen tre qui s affiche est divis e en trois parties En haut gauche la liste des voies enregistr es dans le fichier En haut a droite la visualisation graphique des mesures En bas la visualisation en tableau des enregistrements de ces mesures Le menu de la fen tre offre des possibilit s de s lection des voies trac es de l intervalle de temps repr sent d impression et de transfert des r sultats vers d autres applications sous forme graphique ou num rique La touche F1 permet d obtenir une aide contextuelle 95 213 FD5 C 3 6 Ouverture et exploitation d un journal Utilisez la commande Fichier Ouvrir Dans la liste de choix au bas de la boite de dialogue s lectionn
185. r es analogiques Arborescence a gauche de l cran il est possible de red finir la configuration d origine 18 213 FD5 10 15 Windows Internet Explorer bttp 192 168 254 1 Gu Fichier Edition Affichage Fayoris Qutils 2 we te rosnons AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME ____ Liste des voies d entr es analogiques Gestion des configurations lt E Configuration courante IF Editer la voie BA Copier la voie Pr cision des mesures de Csf 4 Voies d acquisition Emplacement Nom Fonction Calibre Unit Pr cision Calcul R sol Scaling Val d faut Stat Li On Off Li Valeur L1 Sens L1 Hyst Li D lai Li Grp L2 On Off L ENT Entr es analogiques packt cartet Voiet ANAI voltage 10v v std 4 OFF keeplast OFF OFF o high 0 aa0s OFF ol E Sorties analogiques a Ent Sort num riques Rack1 Carte1 Voie2 ANA2 voltage 10v v std 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa0s OFF o H Resis Rackt Carte1 Voie3 ANA3 voltage 10v v std 4 OFF Kkeeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o E Voies de calcul Rack1 Carte1 Voie4 ANAS voltage 10v v std 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF o B T ches Rack1 Carte1 Voie5 ANAS voltage 10v v std 4 OFF keeplast OFF OFF 0 high 0 aa 0s OFF 0 Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation eal Au 2 Utilisate
186. r f rence o externe 0 C interne compensation de la temp rature des bornes de l appareil par programmation de la temp rature Externe mesure sur V1 V2 V3 V4 ou V5 O O O D termination de l incertitude exemple A 200 C en thermocouple K l incertitude en pr cision standard est donn e par l quation suivante 1 1 L 1 9 1 79 qui peut s crire sous la forme ABS 1 1 L 1 9 1 79 En rempla ant L la lecture par 200 C on d termine une incertitude de ABS 1 1 200 100 1 79 soit 0 547 C Pr cision sur la mesure de temp ratuer avec CSF interne L arr t de l acquisition entraine une variation de la mesure de temp rature de jonction interne variable selon le nombre de cartes dont est contitu e la centrale Cette variation est s annulle apr s 10 minutes et est 50 apr s 3 minutes environ Il est possible de s affranchir de cette limitation en lan ant 2 t ches 1 t che mesure temp rature pac TC et une t che calcul par exemple L arr t de la premi re t che et sa remise en fonctionnement n engeandrera pas de variation de temp rature ABS correspond a la valeur absolue voir dans les autres langues ce qui est utilis D 1 5 Type de sondes Temp rature par sondes r sistance e Pt 10 ohm 50 ohm 100 ohm 200 ohm 500 ohm 1 000 ohm avec a 3851 selon la publication CEI 751 1995 Pt 100 ohm avec a 3916 selon la publication JIS C 1604 1989 Pt 100 ohm
187. r coder un r sultat de voie peut varier de 2 35 selon la valeur de MBRESFMT La taille utile de cette table varie donc de 400 7000 mots 9000 9199 USR_CHANNUM R W Num ros des 200 voies de la table USR_CHANVAL USR_CHANNUM contient le num ro de la premi re voie de la table USR CHANVAL USR_CHANNUM n 1 contient le num ro de la ni me voie de la table USR CHANVAL 10000 MBRESFMT R W Format des valeurs des voies de la table USR_CHANVAL 10001 RUN R W Etat Run stop du module 10002 WREL1 R W Relais d alarme 1 valeur 0 ou 1 10003 WREL2 R W Relais d alarme 2 valeur 0 ou 1 10004 100 IONUM1 R W Entr es sorties num riques valeur 0 ou 1 08 IONUM5 10009 100 OUTPUTANA1 R W Sortie analogique 1 nombre flottant 10V a 10V 10 10011 100 OUTPUTANA2 R W Sortie analogique 2 nombre flottant 10V a 10V 12 10013 439 Inutilis s 99 44000 WCMDREG R W Commande a ex cuter 44001 WCOUNTREG R W Taille des donn es associ es la commande 44002 449 AWDATAREG R W Donn es associ es a la commande a ex cuter 99 45000 WERRREG R Code d erreur d ex cution de la commande 45001 655 Inutilis s 65 997213 FD5 ANNEXE E 2 1 5 2Identification du module FRONTDAQ D signation WNUMPP Type de donn e Mot de 16 bits Adresse 1019 Acc s Lecture seule Description Ce registre contient la valeur 45xxx E 2 1 5 3 Identification
188. r une machine elle ne n cessite qu un navigateur internet Il suffit de se connecter la centrale par le lien Usb ou par un r seau Ethernet et d acc der au serveur interne du module par un navigateur Seule la partie exploitation des r sultats n cessite un utilitaire externe installer sur un ordinateur pour exploiter plus finement les r sultats et pour pouvoir exporter vers d autres 40 213 C logiciels les r sultats de mesures Cet utilitaire permet galement de recopier une configuration sur diff rentes modules d acquisition C 2 1 1 Fonctions principales Les fonctions principales de l application int gr e sont les suivantes e Cr er et organiser les configurations d acquisition effectuer le param trage des diff rentes voies des t ches d acquisition des groupes d alarmes et des fonctions de lin arisation e Lancer les acquisitions d marrer et arr ter les t ches visualiser les mesures courantes des voies g rer les alarmes e Visualiser les fichiers de mesures et les fichiers journaux cr er et supprimer ces fichiers g rer l espace de stockage sur les diff rents p riph riques e R gler les param tres syst me du module d acquisition comme la date et heure la connexion au r seau les utilisateurs les mises jour l arr t et le red marrage du module d acquisition C 2 1 2 Aspect visuel La fen tre principale de l application est constitu e e En haut d une barre de titre et d une
189. ratures Si une mise l chelle est programm e sur l entr e X fait r f rence la valeur d j mise l chelle Pour une entr e num rique c est la valeur lue sur l entr e Pour une voie non mesur e voie de calcul sortie num rique ou analogique c est la valeur calcul e par l valuation pr c dente Si aucune valuation de la voie n a encore t faite c est la valeur d finie par le param trage de la valeur initiale de la voie V lt NomVoie gt Valeur courante de la voie de nom lt NomVoie gt T Temps coul depuis le lancement de l acquisition en secondes r solution 1 ms C 2 7 Fonctions RAC arg Racine carr e de l argument arg LOG arg Logarithme d cimal LN arg Logarithme n p rien EXP arg Exponentielle ABS arg Valeur absolue FLOOR arg Arrondi l entier inf rieur CEIL arg Arrondi l entier sup rieur ROUND arg Arrondi l entier le plus proche SIN arg Sinus de l argument arg exprim en radians COS arg Cosinus SINH arg Sinus hyperbolique COSH arg Cosinus hyperbolique LIN1 arg Lin arisation de la valeur arg en utilisant la table de lin arisation LIN100 arg par segments de num ro indiqu IIF cond expr1 expr2 Valeur de expri ou expr2 selon que la condition cond est vraie ou fausse Si cond est vraie ie gt 0 5 calcule et retourne la valeur de expri Si cond est fausse calcule et ret
190. re de voies condition de d marrage et d arr t Groupe Mode amp support Il faut s lectionner le Support d enregistrement sur lequel les fichiers de r sultats de la t che seront enregistr s la m moire interne du module d acquisition la cl USB ou la carte SD 73 213 FD5 Une tache peut enregistrer tous les cycles d acquisition ou uniquement un sous ensemble des cycles Le champ Cycles a enregistrer permet de s lectionner si Tous les cycles sont enregistr s si l on effectue une D cimation sur les cycles ou un enregistrement P riodique Dans le cas d un enregistrement avec d cimation on doit choisir une Valeur de d cimation la tache enregistrera alors un cycle sur N valeur de d cimation Dans le cas d un enregistrement p riodique on doit choisir une P riode d enregistrement la tache enregistrera alors un cycle toutes les P p riode d enregistrement intervalle de temps Le Mode d enregistrement et la Taille maximale de fichier d finissent la mani re dont l enregistrement se comporte dans le temps Il y a 2 modes de fonctionnement de l enregistrement un mode dit Monocoup dans lequel l enregistrement s arr te au bout d un nombre de cycles d termin et un mode circulaire dans lequel les mesures sont enregistr es en permanence afin de conserver les mesures les plus r centes Lorsque la taille maximale est atteinte En mode Monocoup l enregistrement s arr te En mode Circulaire l enregistrement con
191. re test dans les calculs au moyen des fonctions AA apparition de l alarme AP pr sence de l alarme ou AD disparition de l alarme C 1 6 2 Groupes d alarmes Le franchissement des limites affect es un groupe d alarme est consign dans un fichier journal portant le nom du groupe Les alarmes doivent tre acquitt es par un utilisateur autoris Optionnellement une voie de sortie peut tre utilis e pour signaler qu au moins une alarme n est pas acquitt e Un message lectronique peut tre mis une liste de destinataires d sign s chaque occurrence d une nouvelle alarme Une ligne est crite dans le journal chaque apparition acquittement et disparition de chaque alarme Des textes libres peuvent galement tre enregistr s par les utilisateurs autoris s soit au moment de l acquittement d une alarme soit en dehors de tout acquittement La taille des fichiers journaux est limit e maximum de 1Mo valeur par d faut modifiable et leur nombre 2 le fichier en cours d enregistrement et celui pr c demment enregistr Lorsque le journal en cours d enregistrement atteint la taille maximale le pr c dent est effac lui m me est renomm en pr c dent et un nouveau journal est cr Le param trage d un groupe d alarme permet de d finir Son nom qui est aussi celui du fichier journal associ Le dispositif de stockage sur lequel enregistrer le journal m moire interne cl USB ou carte
192. rents task El ments enfants open read info read close delete seal stop new Attributs aucun E 1 6 10 1 1 lt open gt Pour ouvrir le fichier de nom sp cifi El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut Name Obligatoire Texte Nom du fichier a ouvrir R ponse Arborescence identique la commande L l ment lt open gt de la r ponse comporte en plus un attribut nomm fd ie file descriptor indiquer dans les requ tes suivantes read info read et close et un texte ok Exemple Requete lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt task number 1 gt lt file gt lt open name T1 current gt lt file gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt task number 1 gt lt file gt lt open name T1 current fd 1 gt ok lt open gt lt file gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt 877213 FD5 ANNEXE E 1 6 10 1 2 lt read info gt Pour lire les informations relatives au fichier ouvert El ments parents file El ments enfants aucun Attributs Nom Oblig Facultati Valeurs Description Valeur par f d faut fd Obligatoire Celle retourn e en r ponse a open R ponse Un l ment lt read info gt comportant les attributs suivants date Date et h
193. rne du module m moire flash sur une cl USB ou une carte SD dans les conditions d finies par le param trage de la t che Le logiciel supporte la cr ation d un nombre maximum th orique de 100 t ches dans la limite de la m moire disponible Dans la pratique quelques t ches sont g n ralement suffisantes pour obtenir le fonctionnement d sir C 1 2 Cycles d ex cution L ex cution des cycles successifs d une t che peut tre continue ou p riodique C 1 2 1 Ex cution continue Les voies acqu rir sont mesur es continuellement le convertisseur analogique num rique de chaque voie d marre une nouvelle mesure d s que la pr c dente est termin e C est le mode qui permet l acquisition la plus rapide jusqu 470 mesures par seconde et par voie cependant il est soumis quelques limitations 1 Les voies d entr es scrut es par la t che doivent toutes appartenir la m me carte d acquisition La t che ne peut donc comporter que 5 voies d entr es au maximum Par contre il est possible de cr er plusieurs t ches continues pour acqu rir des voies de diff rentes cartes 2 Elles doivent toutes avoir la m me pr cision de mesure 3 La mesure de r sistances en 3fils n est pas possible sauf si la r sistance de ligne n est mesur e qu au lancement de l acquisition mode 3 fils RUN 4 La mesure de fr quence n est pas possible 5 Si une voie mesure un thermocouple avec CSF interne la voie 3 de la carte ne
194. rontdaq El ment enfant error Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif status O ok ou error Etat de la requ te dont c est la r ponse Si le status est error un l ment lt error gt renseigne sur l erreur E 1 1 2 2El ment lt error gt Uniquement dans la r ponse a une requ te comportant une erreur El ment parent request El ment enfant aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif number O num ro Num ro d erreur message O texte Descriptif de l erreur line O num ro Num ro de ligne de l erreur column O num ro Num ro de colonne Exemple lt frontdaq gt lt request status error gt lt error num 100 line 3 column 10 message invalid input number gt lt request gt lt frontdaq gt E 1 2 Envoi de la requ te XML dans une requ te http La requ te XML est adress e au module d acquisition dans une requ te http POST vers l url PC5XMLParser sur le port 80 La r ponse XML est transmise dans la r ponse http Ci dessous l change complet correspondant la demande d une cl d encryption pour un login 102 213 ee Requ te adress e sur le port 80 POST PC5XMLParser Content Length 98 lt xml version 1 0 encoding ISO 8859 1 gt lt frontdaq gt lt login gt lt read gt lt
195. rontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt alarmgroup number 1 gt lt alarms count 5 gt lt alarm chan tck limit 1 gt lt date gt 2007 04 28 15 40 00 lt date gt lt value gt 125 7 C lt value gt lt limit gt gt 125 lt limit gt lt alarm gt lt alarms gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt 797213 FD5 ANNEXE E 1 6 8 2 lt ack alarms gt Pour acquitter des alarmes El ments parents alarmgroup El ments enfants lt alarm gt Attributs aucun R ponse Pas de r ponse particuli re si la requ te a t ex cut e correctement En cas d erreur dans la commande ou dans l ex cution elle est signal e dans l l ment lt request gt de la r ponse cf 1 2 1 Exemple Requ te lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt alarmgroup name myAlarmGroup gt lt ack alarms gt lt alarm chan tck limit 1 gt lt comment gt changement de la valeur de la limite lt comment gt lt alarm gt lt ack alarms gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 8 2 1 lt alarm gt Pour indiquer l alarme a acquitter et d finir un commentaire optionnel El ments parents ack alarms El ments enfants lt comment gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif
196. rs alors que celui du haut LED est programmable par l utilisateur A 5 Caract ristiques des entr es sortie de mesure Avant toute connexion d une source externe il faut s assurer que Les c bles et fils de raccordement sont en bon tat Ils devront tre chang s si leur isolement appara t d fectueux isolant coup br l La programmation des fonctions et le calibres correspond aux grandeurs mesurer Lorsque l ordre de grandeur de la valeur mesur e n est pas connu s assurer que le calibre de mesure de d part est le plus lev possible Ne jamais d passer les valeurs limites de protection indiqu es dans les sp cifications Avant de programmer de nouvelles voies ou de nouvelles fonctions d brancher les fils des voies concern es Lorsqu on effectue des mesures de courant et ou de tension m me faibles penser que les circuits peuvent pr senter par rapport la terre une tension dangereuse pour l op rateur Ne jamais effectuer des mesures de r sistance sur un circuit sous tension A 5 1 Mesure de tension continue Caract ristiques des entr es tension en fonction des calibres Calibre 100mV 1V 10V 50V 100V R solution 1uV 10uV 100uV imV imV par d faut Gamme 100mV 1V 10V 50V 100V sp cifi e Etendue des 110mV 1 1 V 11V 55V 105V mesures 14 213 A Imp dance 10MQ 10MQ 1MQ 1MQ 1MQ d entr e
197. rs utilis e comme valeur de la voie pour la comparaison aux limites et d termination des alarmes Le type keeplast indique de prendre la valeur de la mesure pr c dente Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt inputchan rack 1 board 1 chan 1 gt lt default value type defined gt 10 25 lt default value gt lt inputchan gt lt session gt lt frontdaq gt 128 213 ee E 1 5 7 10 El ment lt init value gt El ments parents lt outputchan gt lt calcchan gt lt relaychan gt ou lt numchan gt El ment enfant aucun Attributs Aucun Texte Valeur num rique D finit la valeur affecter la voie au d marrage de l acquisition avant qu une t che ne fixe cette valeur La voie doit tre une voie de calcul ou une voie de sortie Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt numchan number 1 gt lt init value gt 1 lt init value gt lt numchan gt lt session gt lt frontdaq gt 297213 FD5 ANNEXE E 1 5 7 11 El ment lt limit gt El ments parents lt inputchan gt ou lt calcchan gt El ment enfant aucun Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif number O 1 4 Num ro de la limite onoff F on ou off Mise en ou hors on a la cr ation service puis non modifi e value F Valeur 0 0 a la cr ation
198. rt si le produit a t acquis par l interm diaire d un point de vente agr par AOIP S A S ou bien si l acheteur a pay le prix international applicable AOIP S A S se r serve le droit de facturer l acheteur les frais d importation des pi ces de r paration ou de remplacement si le produit achet dans un pays a t exp di dans un autre pays pour y tre r par L obligation de garantie d AOIP S A S est limit e au choix d AOIP S A S au remboursement du prix d achat ou la r paration remplacement gratuit d un produit d fectueux retourn dans le d lai de garantie un centre de service agr par AOIP S A S Pour avoir recours au service de la garantie mettez vous en rapport avec l agence AOIP S A S la plus proche ou envoyez le produit accompagn d une description du probl me port et assurance pay s franco lieu de destination au centre de service agr par AOIP S A S le plus proche AOIP S A S d gage toute responsabilit en cas de d gradations survenues au cours du transport Apr s la r paration sous garantie le produit sera retourn l acheteur frais de port pay s d avance franco lieu de destination Si AOIP S A S estime que le probl me a t caus par un traitement abusif une modification un accident ou des conditions de fonctionnement ou de manipulation anormales AOIP S A S fournira un devis des frais de r paration et ne commencera la r paration qu apr s en avoir re u l autorisation Apr s l
199. s session El ments enfants status free dir delete delete all mount umount Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif device O internal sdcard Dispositif de stockage usb concern Texte Aucun E 1 6 11 1 lt status gt Pour savoir si le dispositif est ou non mont dans le syst me de fichiers R ponse arborescence identique la commande Le texte de l l ment lt status gt indique si le dispositif est mont ou non mounted le dispositif est mont dans le syst me de fichier unmounted le dispositif n est pas mont Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt status gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt disk device sdcard gt lt status gt mounted lt status gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 11 2 lt free gt Pour obtenir l espace disponible sur le dispositif Exemple lt frontdaq gt lt session logid 948654904 gt lt disk device sdcard gt lt free gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt disk device sdcard gt lt free gt 8229978112 lt free gt lt disk gt lt session gt lt frontdaq gt 192 213 oo E 1 6 11 3 lt dir gt
200. s 192 110 3 5 Remarques a Lorsque le module est utilis exclusivement au travers de son interface Usb il est pr f rable de fixer le mode d attribution de l adresse r seau Manuelle Il n est alors pas n cessaire de renseigner les adresses r seau du module de la passerelle et des serveurs DNS b Lorsque le module est param tr pour tre utilis au travers des 2 interfaces r seau et Usb les adresses IP de ces interfaces doivent tre diff rentes et situ es dans des sous r seaux diff rents Groupe Serveur de fichiers Activer le partage de fichier sur le r seau Windows Cette option permet d activer ou de d sactiver le partage des syst mes de fichiers des diff rents p riph riques de stockage du module d acquisition sur le r seau ethernet TCP IP Les p riph riques partag s sont la m moire interne la cl USB et la carte SD Groupe Client de messagerie Adresse mail de l exp diteur C est l adresse de messagerie de l metteur elle doit tre valide et connue du serveur de courrier sortant d fini ci apr s 45 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION Serveur de messagerie C est le nom du serveur de courrier sortant vers lequel vont tre envoy s les courriers Le module d acquisition utilise le protocole r seau SMTP pour envoyer les courriers lectroniques le serveur doit donc supporter ce protocole Le serveur requiert une authentification Certains
201. s Internet Explorer lt 1x jz Ge http 192 168 254 1 Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Be de Srosjtoj15 Gestion des configurations 4 Configuration courante 4 Voies d acquisition Entr es analogiques Voies de calcul T ches Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation CONFIGURATION AOIP FD5 10 15 ACQUISITION DONN ES SYST ME a Configuration voie d entr e analogique G n ral Limites Mise l chelle Nom voie ANAL Mesure Type d entr e R sistance A Calibre Type de 200 KOhms ET Coef A sonde hs Coef B Type d chelle Y Coef C Raccordement 4 fils R E Jonction de r f Pr cision Haut fai j M Temp de Unit physique v jonction C Calcul Formule Support des fonctions statistiques Affichage Valeur en cas d erreur Valeur d finie v 200 Unit kOhm Nombre de d cimales affich es v Valider Abandon Utilisateur admin administrator Configuration NoName amp 100 21 213 FD5 PRISE EN MAIN 10 15 Windows Internet Explorer Ge E htp 192 168 2541 v 1 x Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Liens 2 AOIP mew rosnons AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN E
202. s dans une m moire tournante de type FIFO au lieu de les enregistrer Lorsque la condition est remplie le contenu de cette m moire FIFO est d abord enregistr dans le fichier ce qui permet d enregistrer les N cycles ou les N secondes ayant pr c d la condition De la m me fa on l arr t des enregistrements peut galement tre d clench par une condition Une valeur de Post Trig exprim e sous la forme d une dur e ou d un nombre de cycles d enregistrements peut galement tre programm e Dans ce cas l enregistrement continue a s effectuer apres la d tection de la condition pendant la valeur du Post Trig N cycles ou N secondes D s que l enregistrement des r sultats est arr t de cette fa on la t che recommence tester la condition de d marrage afin de red marrer l enregistrement d s qu il y a lieu jusqu ce que soit atteint le nombre maximal de d marrages programm C 1 4 5 Cl ture du fichier courant L utilisateur peut cl turer le fichier courant d une t che au moyen de l IHM Dans ce cas S il existe un fichier pr c dent cas du mode monocoup le fichier courant est concat n au fichier pr c dent puis supprim et le fichier pr c dent ainsi obtenu est renomm en supprimant son indicateur P S il n existe pas de fichier pr c dent le fichier courant est simplement renomm en supprimant l indicateur C de fichier courant A la suite de cette op ration un
203. s la liste de la configuration du module d acquisition Un message de demande de confirmation est affich avant la suppression Le bouton Nouveau groupe d alarmes permet de cr er un nouveau groupe d alarmes avec des param tres par d faut La fen tre de configuration du nouveau groupe est affich e automatiquement le groupe sera r ellement cr lors de la validation de cette fen tre 75 213 FD5 Fen tre de configuration d un groupe d alarmes FD5 10 15 Mozilla Firefox DAR Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 X a I http 192 168 254 1 1 LA 05 10 15 Ao P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME s Configuration groupe d alarmes E Gestion des configurations 4 Configuration courante a E Voies d acquisition Nom groupe GRPALL E Entr es analogiques Signalisation amp Enregistrement E Sorties analogiques E Ent Sort num riques E Relais Support d enregistrement du M moire interne E voies de calcul journal T ches Voie de signalisation 101 E Groupes d alarmes Fonctions de lin arisation Texte Alarme sur groupe 1 Utilisateurs autoris s acquitter Destinataires des courriers lectroniques CA Editer 4 Ajouter x Supprimer CA Editer 4 Ajouter x Supprimer Nom utilisateur Adresse Email ouvrier michel securite fr chef jean compagnie com admin Yalider Abandon D connexion Utilisateur admin administrat
204. s ont pour la majeure partie la m me signification que ceux d une voie d entr e analogique La Formule de Calcul est valu e chaque cycle d acquisition et d finit la valeur de la voie de sortie La Valeur d initialisation permet de d finir la valeur attribu e la voie au d marrage d une acquisition Si aucun calcul n est associ la voie elle gardera cette valeur durant toute l acquisition 61 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 2 3 4 Entr es Sorties num riques Fen tre de liste des voies d entr es sorties num riques FD5 10 15 Mozilla Firefox DER Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 me 1C dar http 192 168 254 1 FD5 10 15 AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Liste des voies d entr es sorties num riques Gestion des configurations 4 E Configuration courante a Editer la voie A Copier la voie 4 C Voies d acquisition Emplacement Direction Calcul Val d faut a Yal init Stat L4 On Off L1 Valeur L1 Sens L1 Hyst J Entr es analogiques Packi voiet out VCANAT gt 5 1 0 OFF OFF 0 high 0 orties analogiques nt Sort num riques elais Rack1 Voie3 it keeplast OFF high _ Voies de calcul Rack1 Voie4 i keeplast OFF high Rack Voie2 out NON 101 keeplast 1 OFF OFF high aches Rack1 Voies i keeplast OFF high roupes d alarmes Fonctions de lin arisation
205. scence identique la commande Le texte associ l l ment acquisition stopped ou running donne l tat 737213 FD5 ANNEXE Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt read status gt lt acquisition gt lt read status gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status 0k gt lt session gt lt read status gt lt acquisition gt running lt acquisition gt lt read status gt lt session gt lt frontdag gt E 1 6 5 3 lt read status gt lt task gt Pour lire l tat triggered running ou stopped d une t che La t che peut tre identifi e soit par son num ro attribut number soit par son nom si le num ro n est pas sp cif R ponse du module arborescence identique a la commande Cependant la t che toujours identifi e par son num ro en attribut dans la r ponse m me lorsque la requ te sp cifie son nom Le texte triggered running ou stopped de l l ment task renseigne sur son tat Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt read status gt lt task gt Statistiques lt task gt lt read status gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt read status gt lt task number 2 gt stopped lt task gt lt read status gt lt session gt lt frontdaq gt 174 213 ee E 1 6 6 lt read c
206. se a jour de la carte num rique Cette section permet de mettre a jour le logiciel de la carte num rique du module d acquisition La carte num rique contient le syst me d exploitation du module et les diff rentes applications d exploitation elle g re les interfaces du module et les p riph riques de stockage Une liste pr sente les mises a jour d ja install es sur la carte num rique Pour effectuer la mise a jour un fichier de mise a jour doit tre pr sent sur la cl USB dont le nom commence par fd upg et dont l extension est fdu Le bouton Lancer la mise a jour permet d amorcer le processus de mise a jour La pr sence et la validit du fichier de mise a jour sur la cl USB sont test es puis le module d acquisition est red marr La proc dure de mise a jour est lanc e lors du red marrage du module il faut donc laisser la cl connect e au module d acquisition pendant ce temps C 2 2 5 A propos Fen tre de configuration syst me A propos 3 FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 X D http 192 168 254 1 F05 10 15 El Aot P FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES Configuration syst me A propos 4 Syst me E G n ral R seau E Utilisateurs Mises jour A propos FDS Aoip Sas Num ro de s rie 541 25 89632 Versions Configuration r seau 2 09 04 1 00 00 2 01 08 1 10 1 00 07
207. serial gt 2312T U 01 0005 A lt serial gt lt copyright gt COPYRIGHT AOIP SAS 2010 lt copyright gt lt date adjustment gt 2010 1 5 lt date adjustment gt lt date calibration gt 2010 2 4 lt date calibration gt lt report gt lt report gt lt mac address gt 00 0B E8 02 00 04 lt mac address gt lt name gt FD5 0005 lt name gt lt ip address gt 192 168 3 1 lt ip address gt lt ip mask gt 255 255 255 0 lt ip mask gt lt ip gateway gt 192 168 3 254 lt ip gateway gt lt ip dnsi gt 194 2 0 50 lt ip dns1i gt lt ip dns2 gt 194 2 0 20 lt ip dns2 gt lt file server gt on lt file server gt lt default language gt french lt default language gt lt versions gt lt application gt 1 00 00 lt application gt lt emailer gt 1 00 00 lt emailer gt lt fpga gt 1 10 lt fpga gt lt uartsfpga gt 1 00 07 lt uartsfpga gt lt FD5pio gt 1 00 04 lt FD5pio gt lt board rack 1 board 1 gt lt hardware gt 00 lt hardware gt lt software gt A 00 00 lt software gt lt board gt lt board rack 1 board 2 gt lt hardware gt 00 lt hardware gt lt software gt A 00 00 lt software gt lt board gt lt versions gt lt updates gt lt read info gt lt frontdaq gt 057213 FD5 ANNEXE E 1 3 2 El ment lt login gt Pour ouvrir une session El ment parent lt frontdaq gt El ments enfants lt read gt lt user gt Attributs Aucun Texte Aucun E 1 3 2 1 El ment lt read gt Pour obtenir des inform
208. sous lequel enregistrer la configuration Le texte est optionnel S il est indiqu la configuration prend le nom indiqu et est enregistr e sous ce nom S il nest pas indiqu la configuration est enregistr e sous son nom courant NoNamen s il n a pas t d fini R ponse du module arborescence identique la commande Le texte associ l l ment save ok ou failed renseigne sur la bonne ex cution de la commande Dans le cas d un chec l l ment request renseigne sur l erreur Si le nom du fichier existe d j et que l attribut replace n est pas sp cifi ou n a pas la valeur LL yes le module retourne l erreur le fichier existe d j Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt command gt lt configuration gt lt save gt Mesures_TC lt save gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt command gt lt configuration gt lt save gt ok lt save gt lt configuration gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt 597213 FD5 ANNEXE E 1 6 3 3 4 lt command gt lt configuration gt lt list gt Demande la liste des configurations El ments enfants aucun Attributs aucun Texte aucun R ponse du module la liste des fichiers encadr s de balises lt file gt dans une arborescence identique a la commande Exemple lt
209. st status o0k gt lt alarmgroup lt frontdaq gt name myAlarmGroup gt lt file gt lt close fd 1A2F3346 gt lt file gt lt alarmgroup gt lt session gt lt frontdaq gt 857213 FD5 ANNEXE E 1 6 9 lt task gt Ce paragraphe ne d crit que les l ments enfants relatifs l exploitation des fichiers de r sultats d acquisition des t ches Les l ments enfants relatifs au param trage sont d taill s dans la section configuration du module El ments parents session El ments enfants lt files gt lt file gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif number F 1 N Num ro de la t che Texte Aucun E 1 6 10 lt files gt Pour obtenir la liste des fichiers de r sultats d acquisition de cette t che El ments parents task El ments enfants aucun Attributs aucun Exemple Requ te lt frontdaq gt lt session logid xxxxx gt lt task number 1 gt lt files gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt task number 1 gt lt files gt lt file gt T1 current lt file gt lt files gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt 186 213 ee E 1 6 10 1 lt file gt Pour ouvrir fermer lire effacer un fichier de r sultats associ a cette tache El ments pa
210. st un point de liaison ou de connexion servant connecter deux r seaux qui seraient sinon incompatibles Par exemple un r seau local LAN peut avoir besoin d une passerelle pour se connecter un grand r seau WAN ou au r seau Internet Cette passerelle sera utilis e par exemple pour joindre le serveur de messagerie lors de l envoi d emails Adresse IP des serveurs DNS n 1 et n 2 un serveur DNS Domain Name System permet de connaitre l adresse IP d un ordinateur partir de son nom de domaine exemple de nom de domaine smtp aoip com Dans le cas d missions d E mails le module d acquisition interroge les serveurs DNS indiqu s pour obtenir l adresse IP du serveur SMTP de messagerie sp cifi dans la zone Client de messagerie Il est possible de d finir jusqu 2 serveurs DNS Groupe USB Adresse IP sur le bus USB C est l adresse IP du module d acquisition sur le bus USB Dans le cas d une connexion du module par bus USB c est cette adresse qui doit tre saisie dans la barre d adresse du navigateur pour acc der l application int gr e Si vous voulez connecter plusieurs modules d acquisitions un ordinateur par le bus Usb vous devez comme sur un r seau ethernet leur attribuer des adresses diff rentes Les adresses des modules doivent diff r es au niveau du premier des 4 nombres par exemple si un premier module porte l adresse 192 168 254 1 un second module pourra porter l adresse 193 168 254 1 mais pa
211. t NB Les modifications de la configuration syst me ne sont prises en compte qu apr s red marrage du module Exemple de requ te lt frontdaq gt lt session logid 1541764253 gt lt config system gt lt name gt frontdaq 172 lt name gt lt default language gt french lt default language gt lt ip config gt manual lt ip config gt lt ip address gt 192 168 3 172 lt ip address gt 497213 FD5 ANNEXE lt ip mask gt 255 255 255 0 lt ip mask gt lt ip gateway gt 192 168 3 254 lt ip gateway gt lt ip dnsi gt 194 2 0 50 lt ip dns1i gt lt ip dns2 gt lt ip dns2 gt lt file server gt on lt file server gt lt email gt fdi72 aoip com lt email gt lt smtp server gt smtp oleane fr lt smtp server gt lt smtp auth gt on lt smtp auth gt lt smtp login gt fd172 lt smtp login gt lt smtp password gt az234yu lt smtp password gt lt push button function run stop gt lt magnet function run stop gt lt http clients gt 5 lt http clients gt lt modbus clients gt 2 lt modbus clients gt lt logfile size gt 1000000 lt logfile size gt lt meas fifo size gt 50 lt meas fifo size gt lt ms in buf gt 2000 lt ms in buf gt lt config system gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt frontdaq gt 150 213 ee read config lecture du param trage config system courant R ponse un l ment lt config system gt indiquant la configurati
212. t es C 1 4 3 P riodicit des enregistrements La t che peut enregistrer tous les cycles d acquisition ou effectuer une d cimation enregistrement d un cycle sur N ou des enregistrements p riodiques programmation de l intervalle de temps entre 2 enregistrements Dans ce dernier cas si la p riode 35 213 FDS MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION d enregistrement programm e n est pas un multiple entier de la p riode de la t che elle est arrondie au multiple entier imm diatement inf rieur C 1 4 4 D marrages et arr ts des enregistrements Le d marrage des enregistrements peut s effectuer en m me temps que le d marrage de la t che ou tre d clench par une condition Cette condition est exprim e sous la forme d une expression logique que la t che value apr s chacun de ses cycles d acquisition tant que le d marrage n a pas eu lieu La condition est remplie et l enregistrement d marre lorsque l expression est valu e vraie Un exemple de condition pourrait tre par exemple AA1 V Temp signifiant que la condition de d but d enregistrement est le franchissement de la limite 1 ie apparition de l alarme sur la voie de nom Temp Une valeur de Pre Trig exprim e sous la forme d une dur e ou d un nombre de cycles d enregistrements peut galement tre programm e Dans ce cas tant que l enregistrement n est pas d marr la t che stocke les r sultat
213. t frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt read status gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt read status gt lt module gt unlocked lt module gt lt errors gt 2 lt errors gt lt acquisition gt running lt acquisition gt lt task number 1 gt running lt task gt lt task number 2 gt running lt task gt lt task number 3 gt triggered lt task gt lt task number 4 gt stopped lt task gt lt read status gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 5 1 lt read status gt lt errors gt Pour lire la valeur du compteur intene d erreurs signal es dans le journal global des v nements Ce compteur interne est incr ment chaque fois qu un v nement de type erreur est enregistr dans le journal global Il est remis z ro par la commande lt clear errors gt Le voyant warning du module est allum lorsque ce compteur n est pas nul Exemple Requ te R ponse lt frontdaq gt lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt request status ok gt lt read status gt lt errors gt lt read lt session gt status gt lt read status gt lt errors gt lt read lt session gt status gt lt frontdag gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 6 5 2 lt read status gt lt acquisition gt Pour lire l tat running ou stopped de l acquisition R ponse du module arbore
214. t storage gt lt task gt lt task number 2 period 100ms gt lt channels gt lt chan gt Temper_Entr e lt chan gt lt chan gt Temper_Sortie lt chan gt lt channels gt lt storage device internal period 1s filemode single cycles 5000 gt lt start type condition pretrig 1000ms gt lt CDATA AP1 Temper_Entr e gt lt start gt lt stop type condition posttrig 1000ms gt lt CDATA AP2 Temper_Entr e gt lt stop gt lt storage gt lt task gt lt session gt lt frontdag gt E 1 5 8 6 El ment lt delete gt suppression d une tache Pour que la commande soit accept e le module d acquisition doit pr alablement verrouill au moyen de la commande lt command gt lt module gt lt lock gt Exemple 4213 FD5 ANNEXE lt frontdaq gt lt session logid 1626950032 gt lt command gt lt module gt lt lock gt lt module gt lt command gt lt task number 1 gt lt delete gt lt task gt lt command gt lt module gt lt unlock gt lt module gt lt command gt lt session gt lt frontdaq gt E 1 5 8 7El ment lt read config gt interrogation de la configuration d une t che Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1626950032 gt lt task number 1 gt lt read config gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt task number 1 period 100 ms duration
215. t du module d acquisition 0 Acquisition stopp e 1 Acquisition en cours L criture du registre commande le d marrage ou l arr t de l acquisition E 2 1 5 8Commande et tat des relais RL1 et RL2 D signation WREL1 et WREL2 Type des donn es Mots 16 bits Adresses WREL1 10002 WREL2 10003 ACC S Lecture et criture Description La lecture du registre donne l tat du relais 0 Relais au repos 1 Relais au travail L criture du registre commande le relais E 2 1 5 9 Commande et tat des entr es sorties num riques D signation IONUM1 IONUM5 Type des donn es Mots 16 bits Adresses IONUM1 10004 IONUM2 10005 IONUM3 10006 IONUMA 10007 IONUMS 10008 Acc s Lecture et criture Description La lecture du registre donne l tat de l entr e L criture du registre commande la sortie si la voie est d finie en sortie po7 213 FD5 ANNEXE E 2 1 5 10 Commande et tat des sorties analogiques D signation OUTPUTANA1 et OUTPUTANA2 Type des donn es Nombres flottants 2 mots de16 bits Adresses OUTPUTANAL 10009 10010 OUTPUTANAL 10011 10012 ACC S Lecture et criture Description Commande des deux sorties analogiques 208 213 ee E 2 1 5 11 Registre de commande et donn es associ es Adr Nom de la zone Reg Type Description 44000 WCMDREG WORD Registre de commande 44001 WCOUNTREG WORD Nombre de mots utiles dans la table AWDAT
216. t mis en service des informations suppl mentaires sont tenues jour chaque mesure permettant des calculs statistiques ult rieurs au moyen d autres voies de calcul La valeur de remplacement utiliser en cas d erreur dans l valuation de la formule de calcul Cette valeur est alors utilis e en remplacement de la valeur calcul e pour d terminer l tat des limites de la voie On peut indiquer d utiliser soit la derni re mesure valide effectu e sur la voie soit une valeur fixe particuli re Par exemple en d finissant une valeur sup rieure aux limites de la voie on d finit un comportement identique celui correspondant au d passement des limites L unit et le nombre de d cimales Une mise l chelle transformation de la valeur mesur e en valeur affich e par une 38 213 C lin arisation par segments de droites Son param trage s effectue en indiquant de 2 11 couples de points valeur mesur e gt valeur affich e Lorsqu une mise l chelle et un calcul sont d finis simultan ment sur une voie la mise l chelle est appliqu e en premier suivie du calcul De une quatre limites C 1 6 Les limites et les groupes d alarmes La programmation de limites sur les voies d entr e ou de calcul permet de d finir des conditions d alarmes correspondant au franchissement de la limite qui peuvent d clencher dans le cas o elles sont affect es un groupe d alarme leur consignation dans un fic
217. task number 1 period 500ms duration 1h gt lt name gt VDC1V L1 CH12 lt name gt lt start gt lt runtrigger gt lt start gt lt restart count 10 gt lt timetrigger type dayly hour 12 00 00 gt lt restart gt lt channels gt lt chan gt VDC1V L1 CH1 lt chan gt lt chan gt VDC1V L1 CH2 lt chan gt lt channels gt lt task gt lt session gt lt frontdaq gt 37213 FD5 ANNEXE E 1 5 8 1El ment lt start gt El ment parent El ments enfants lt task gt lt runtrigger gt lt numtrigger gt lt timetrigger gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif delay F Dur e voir 1 1 D lai entre d tection Non modifi e du start et d marrage val initiale O ms Texte Aucun Description Contient le ou les triggers d clenchant le premier d marrage de la tache et d finit le d lai entre la d tection du trigger et le d marrage effectif Tous les l ments enfants d sir s doivent tre indiqu s Les triggers existants de d marrage de la tache sont remplac s par ceux sp cifi s E 1 5 8 2El ment lt restart gt El ment parent El ments enfants lt task gt lt numtrigger gt lt timetrigger gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par obligatoire d faut F si facultatif Facultatif delay F D lai exprim en s D lai entre d tection No
218. tinue en effa ant les mesures les plus anciennes Groupe D marrage Le d marrage de l enregistrement peut se faire en m me temps que le lancement de la t che ou apr s le d marrage de la t che sur une condition La Condition est exprim e sous forme d une formule de calcul qui peut comporter n importe quelle fonction support e par le module d acquisition cf chapitre C 2 6 Cette formule est calcul e chaque cycle et l enregistrement d marre lorsque le r sultat logique du calcul est vrai Le Nombre maximal de d marrages de l enregistrement peut tre fix Un Pr trigger peut tre activ afin de pouvoir enregistrer les r sultats correspondant une certaine Dur e avant le trigger Groupe Arr t De la m me mani re que pour le d marrage l arr t de l enregistrement peut se faire lors de l arr t de la t che ou avant cet arr t sur une condition La Condition est exprim e sous la m me forme que pour le d marrage Un Post trigger peut tre activ afin de continuer enregistrer les r sultats correspondant une certaine Dur e apr s le trigger 74 213 C 2 3 8 Groupes d alarmes Fen tre de liste des groupes d alarmes FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 X O htp 92 168 2541 C rps 10 15 AoIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Liste des groupes d alarmes E Gestion des
219. tion Lire les documents d accompagnement Z ro volt lectrique He Conforme aux directives de l Union europ enne M fan U assignation max Surtension max que peut supporter les entr es de mesures par rapport a la terre 150 Vdc max Appareil en fin de vie voir chapitre A 3 3 I e 87213 A A 4 Les connexions A 4 1 Connexions face Avant entr es mesure Les signaux de mesures ou capteurs se raccordent sur le module FD5 par l interm diaire de 5 borniers d brochables 4 contacts ER 48471 004 Suivant la configuration de votre produit vous disposez de 5 voies de mesures 4 fils FD5 ou de 10 voies de mesures 4 fils FD5 10 voies ou de 15 voies de mesures 4 fils FD5 15 voies FD5 10 voies CAT II Pol2 150V al La disposition est la suivante ANA11 ANA12 ANA13 ANA14 ANA15 9 213 FD5 GENERALITE Chaque voie de mesure analogique est constitu e de 4 fils permettant d effectuer des mesures en tension 2 fils en courant 2 fils shunt 50 ohm ou en r sistance 2 3 ou 4 fils Mesures tension ou temp rature par thermocouple Mesure de tension Mesure de temp rature continue par thermocouple
220. tion Affichage Favoris Outils 2 Liens AOIP va i We dr Mroshons A CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME S Liste des t ches E Gestion des configurations z ipo courent A Editer la t che XX supprimer la t che Nouvelle t che oies d acquisition N Nom P riode Dur e Liste des voies D laid D m Run Trigger D m Empl Enreg Dur eEnreg Mode Enreg Cycles Enr Voies Enreg HEnr ssanaogques A Fy 1 000 s ilimited ANATANAZANAZANAG Oms true WOX periodic internal 1s all E Sorties analogiques oies de calcul aches roupes d alarmes E Fonctions de lin arisation D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Termin internet R10 Le module d acquisition est maintenant correctement configur reste lancer l acquisition Pour acc der l cran permettant la visualisation des mesures cliquer sur le bouton ACQUISITION champ horizontal haut Pour d marrer l acquisition cliquer sur le bouton d marrer l acquisition Quand l acquisition est lanc e vous devez entendre le relaisi RL1 commuter toutes les secondes et voir le voyant utilisateur LED c t droit de l appareil clignoter toutes les secondes Concernant les mesures sur les voies analogiques si vous avez reli des r sistances en 4 fils dont la valeur est dans les limites du calibre la valeur de celles ci doit s afficher Dans le cas d un d passement de calibre ou d un fil de raccordement coup la valeur in
221. tion de la voie s lectionn e dans la liste vers l autre voie relais Une fen tre de s lection des voies destinataires de la copie est affich e Cette fen tre est d crite ci apr s 64 213 Fen tre de configuration d une voie relais FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils 2 me C dv I http 192 168 254 1 FD5 10 15 or AOIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONNEES SYSTEME x Configuration voie relais E Gestion des configurations 4 Configuration courante 43 Voies d acquisition E Entr es analogiques Calcul E Sorties analogiques E Ent Sort num riques Relais Formule V OUT1 2 Nom voie RL1 Valeur diiitialisation O E Voies de calcul E T ches Affichage E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Valeur en cas d erreur Valeur pr c dente v Valider Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration Essai N 1 Les param tres ont la m me signification que ceux d une voie de sortie analogique 65 213 FD5 MOYEN LOGICIEL EXPLOITATION ET PROGRAMMATION DU MODULE D ACQUISITION C 2 3 6 Voies de calcul Les voies de calcul sont purement virtuelles elles ne correspondent a aucune entr e ou sortie physique Elles permettent d obtenir un r sultat a partir d une ou plusieurs voies de faire des calculs statistiques etc Fen tre de liste des voies de calcul 3 FD5 10 15 Mozilla Firefox
222. ts lt name gt lt unit gt lt display gt lt calculation gt lt default value gt lt init value gt lt limit gt lt delete gt lt read config gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif number O 1 N Num ro de la voie de calcul Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt calcchan number 1 gt lt name gt ChanCalculationi lt name gt lt calcchan gt lt session gt lt frontdaq gt 7213 FD5 ANNEXE E 1 5 4 El ment lt relaychan gt El ment parent lt session gt El ments enfants lt name gt lt calculation gt lt default value gt lt init value gt lt read config gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d faut obligatoire si facultatif F Facultatif number O 1 ou 2 Num ro de la voie relais Texte Aucun Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt relaychan number 1 gt lt name gt Relay1 lt name gt lt relaychan gt lt session gt lt frontdaq gt 118 213 ee E 1 5 5 El ment lt outputchan gt El ment parent lt session gt El ments enfants lt name gt lt calculation gt lt display gt lt default value gt lt init value gt lt calculation gt lt read config gt Attributs Nom O Valeurs Description Valeur par d
223. tte configuration Un r pertoire de p riph rique peut tre s lectionn en cochant la case cot de son nom 86 213 lo Le bouton Effacer les r pertoires s lectionn s permet de supprimer d finitivement les r pertoires coch s du p riph rique Le bouton Effacer tous les r pertoires permet de supprimer d finitivement l ensemble des r pertoires du p riph rique Pour les p riph riques cl Usb et carte Sd un bouton permet de connecter ou de d connecter logiquement le p riph rique au module d acquisition si le libell du bouton est Acc der la cl carte le p riph rique n est pas connect logiquement un clic sur le bouton va effectuer la connexion et si le p riph rique est pr sent physiquement les informations sur sa m moire vont s afficher A l inverse si le libell du bouton est Retirer la cl Carte le p riph rique est connect logiquement un clic sur le bouton va le d connecter et permettre de le d brancher sans risque Note il est recommand d utiliser le bouton Retirer la cl ou Retirer la carte avant de d connecter physiquement un p riph rique de stockage du module d acquisition Le bouton Actualiser les informations permet de relire les informations sur la m moire des 3 p riph riques et de les r afficher l cran C 2 6 Les formules de calculs Une formule de calcul peut tre programm e sur toutes les voies du module Pour les entr es analogiques elle permet de mod
224. ualiser 03 02 2010 15 28 52 500 28 55 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 I Tache T1 03 02 2010 15 28 53 500 28 60 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 Liste des fichiers de r sultats Ti current T1 11 20100203 151642 fd 03 02 2010 15 28 54 500 28 55 23 55 30 60 31 60 2 360 8 960 03 02 2010 15 28 55 500 28 55 29 55 30 60 31 55 2 360 8 960 03 02 2010 15 28 56 500 28 60 29 55 30 55 31 60 2 360 8 960 03 02 2010 15 26 57 500 28 60 29 55 30 55 31 60 2 360 8 960 03 02 2010 15 28 58 500 28 60 29 55 30 55 31 55 2 360 6 960 03 02 2010 15 28 59 500 28 55 29 55 30 55 31 60 2 360 8 960 03 02 2010 15 29 00 500 28 60 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 03 02 2010 15 29 01 500 28 60 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 03 02 2010 15 29 02 500 28 55 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 03 02 2010 15 29 03 500 28 60 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 visualisation du fichier 03 02 2010 15 29 04 500 28 60 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 03 02 2010 15 29 05 500 28 55 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 Infos sur le fichier Enregistrement Arr t 03 02 2010 15 29 06 500 28 55 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 Date du premier cycle 90 03 02 2010 15 28 13 500 03 02 2010 15 29 07 500 28 55 29 55 30 55 31 55 2 360 8 960 Dur e 23 h 42 mn 18 000 s 03 02 2010 15 29 08 500 28 55 29 55 31 55 2 360 8 960 Nombre de cycles 18610 Nombre de voies 19 03 02 2010 15 29 09 500 28 55 29 55 31 55 2 360 8 960 D rinde 10NN 03 02 2010 15 29 10 500 28 55 29 55 31 55 2 360 8 960 03 02 2010 15 29 11 500 28 55 29
225. ue dans la table USR_CHANVAL L utilisation de cette table permet d optimiser le nombre de requ tes de lecture de r sultats lorsque les num ros des voies lire ne sont pas contigus E 2 1 5 6 3 Num rotation des voies Chaque voie du module est identifi e par un num ro compris entre 1 et 65535 Les voies de calcul sont num rot es de 1 1000 Le num ro des voies physiques code leur type et leur position comme indiqu ci dessous b15 b14 b13 b12 b11 b10 b9 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 bo Type de voie N voie Type de voie Entr e analogique Entr e num rique Sortie analogique Sortie num rique Sortie relais 01 R NN HA Le rack de base a le num ro 1 les racks d extension les num ros 2 et 3 La carte de base a le num ro 1 les cartes d extension les num ros 2 et 3 La num rotation des voies d une carte commence 1 On obtient ainsi la num rotation suivante Entr es de mesures de la carte 1 du rack de base 0x1111 0x1115 soit 4369 4373 Entr es de mesures de la carte 2 du rack de base 0x1121 0x1125 soit 4385 4389 Entr es de mesures de la carte 3 du rack de base 0x1131 0x1135 soit 4401 4405 Sorties relais 0x5111 et 0x5112 soit 20753 et 20754 Sorties analogiques 0x3101 et 0x3102 soit 12545 et 12546 Sorties num riques 0x4101 a 0x4105 soit 16641 a 16645 Entr es num riques 0x2101 a 0x2105 soit 8449 a 8453 204 213 ee
226. ule de calcul suivante MINV ANA1 Cr ez la voie de calcul CALC2 et indiquez la formule de calcul suivante MAXV ANA1 Cr ez la voie de calcul CALC3 et indiquez la formule de calcul suivante MOYVR ANA1 Programmation de la tache T1 o P riode 1s par exemple o Arr t aucun o Voies ANA1 o D marrage Lancement de l acquisition Programmation de la t che T2 o P riode 1h Arr t aucun Voies CALC1 CALC2 CALC3 D marrage Lancement de l acquisition D lai apr s trigger 1 h Do 0 0 NB La fonction MOYVR ie moyenne puis remise a 0 est programm e sur la voie CALC3 afin de pr parer le calcul statistique suivant Si la fonction MOYV avait t utilis e a la place de MOYVR le premier calcul statistique aurait port sur les mesures de la premi re heure puis le second sur es mesures des 2 premi res heures et ains de suite C 2 7 3 4Mise en service et arr t conditionnel de l enregistrement des mesures d une t che On d sire enregistrer les mesures des 5 minutes ayant pr c d le franchissement de la limite 1 de la voie ANA1 et des 10 minutes qui suivent Programmation de la voie ANA1 programmez la limite 1 la valeur d sir e Programmation de la t che 1 o P riode 1s par exemple Arr t aucun Voies ANA1 D marrage Lancement de l acquisition Enregistrement Support M moire interne Cycles enregistrer tous Mode Monocoup Taille maximale 100000 D but d e
227. ultatif action O add Pour ajouter remove supprimer ou changer update le groupe ou le password password F Le mot de passe Non modifi usergroup F administrator Groupe d utilisateur Non modifi userwithrights user Texte Le nom de l utilisateur L action add n est possible que par un membre du groupe administrator et n cessite de sp cifier les 3 attributs L action remove n est possible que par un membre du groupe administrator Les 2 autres attributs sont alors ignor s L action update est possible par un membre du groupe administrator et par l utilisateur lui m me mais l utilisateur ne peut modifier que son password La valeur de l attribut password crypt e Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt users gt lt user action add usergroup administrator password azerty gt UserAdmin lt user gt lt user action add usergroup userwithrights password qwerty gt UserUser lt user gt lt users gt lt session gt lt frontdaq gt 110 213 ee E 1 4 1 2El ment lt read gt Interrogation de la liste des utilisateurs Exemple lt frontdaq gt lt session logid 1045623 gt lt users gt lt read gt lt users gt lt session gt lt frontdaq gt R ponse lt frontdaq gt lt request status ok gt lt session gt lt users gt lt user usergroup administrator gt UserAdmin lt user gt lt user usergr
228. ur admin administrator Configuration NoName S lectionner la voie a modifier et cliquer sur le bouton Editer la voie 19 213 FD5 PRISE EN MAIN FD5 10 15 Windows Internet Explorer Go gt E bttp s 192 168 254 1 Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 2 aooe ES ea rositons AoIP FD5 10 15 CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME KE Gestion des configurations Configuration voie d entr e analogique G n ral Limites Mise sl chele 4 Configuration courante 4 SJ Voies d acquisition Nom voie ANAL Entr es analogiques ne orties analogiques Ent Sort num riques Type d entr e Tension Ed aes Calibre Type d Coef A ibre Type de 10 V v oef A E Voies de calcul sonde E T ches ne Coef B E Groupes d alarmes Tiweukechele Coef C E Fonctions de lin arisation Raccordement v Jonction de r f Pr cision Haut E Temp de Unit physique La jonction C Calcul Formule Support des fonctions statistiques Affichage Valeur en cas d erreur Valeur pr c dente v 0 Unit v Nombre de d cimales affich es A Vatder Abandon D connexion Utilisateur admin administrator Configuration NoName Configurer la voie en question type d entr e calibre etc se reporter au chapitre C 2 3 2 et valider 20 213 ndow
229. urs unaires agissant sur l op rande qui les suit NON N gation logique de l op rande qui le suit Moins unaire retourne l oppos de l op rande qui le suit Op rateurs binaires Dans l ordre des priorit s i El vation la puissance Multiplication Division DIV Division enti re MOD Modulo Addition 7 Soustraction lt Inf rieur lt Inf rieur ou gal Egal gt Sup rieur ou gal gt Sup rieur lt gt Diff rent de ET ET logique OU OU logique C 2 7 2 Expression des calculs en anglais Les mn moniques indiqu s ci dessus ont galement un synonyme anglicis Les calculs peuvent tre programm s indiff remment avec les mn moniques fran ais ou anglais Cependant il est interdit de m langer les deux dans une m me formule de calcul 90 213 Fran ais Anglais Fran ais Anglais Fran ais Anglais PI PI LIN LIN CYT CYT DIM SUN IIF IIF TTT TITT LUN MON TTD TTS MAR TUE MAX MAX TTE TTR MER WED MIN MIN JEU THU MOY AVE HJ CT VEN FRI JS DW SAM SAT MAXV MAXCH JM DM MINV MINCH MOIS MONTH X X MOYV AVECH ANNEE YEAR V CH ECTV DEVCH NBMV CNTCH NON NOT RAC SQR DIV DIV LOG LOG MAXVR MAXCHR MOD MOD LN LN MINVR MINCHR ET AND EXP EXP MOYVR AVECHR OU OR ABS ABS ECTVR DEVCHR FLOOR FLOOR NBMVR CNTCHR CEIL CEIL ROUND ROUND AP AP SIN SIN AA AA COS COS AD AD SINH SINH COSH COSH C 2 7 3 Exemples d util
230. us clients gt 3 lt modbus clients gt lt logfile size gt 1000000 lt logfile size gt lt meas fifo size gt 50 lt meas fifo size gt lt ms in buf gt 2000 lt ms in buf gt lt config system gt lt session gt lt frontdaq gt 57213 FD5 ANNEXE E 1 6 Exploitation du module L exploitation du module n cessitant l ouverture pr alable d une session tous les l ments d exploitation apparaissent en l ments enfants de l l ment session E 1 6 1 Arborescence des l ments d exploitation E 1 6 1 1Date E 1 6 1 2Commandes frontdaq session command module lock unlock configuration new load save list name delete delete all verify disk needs clean start acquisition task stop acquisition task clear errors E 1 6 1 3Lecture criture et gestion du fichier de log global frontdaq global log comment files file open read close delete E 1 6 1 4Lecture de la configuration frontdaq session read config E 1 6 1 5Lecture de l tat de l acquisition frontdaq 152 213 ee L session read status module errors acquisition task E 1 6 1 6Lecture des valeurs courantes des voies frontdaq session read chanval E 1 6 1 7 D finition de la valeur d une voie de calcul d une sortie analogique ou num rique ou d un relais frontdaq session calchan curvalue relaychan curvalue outputchan curvalue numchan curvalue Exemple lt frontdaq gt lt session logid 12345678
231. vent tre regroup es au sein d un m me groupe d alarmes Les points communs sont les suivants Signalisation sur une m me voie de sortie Emission d un E mail aux m mes destinataires Acquittement autoris pour les m mes utilisateurs habilit s Pour cr er un nouveau groupe d alarmes voir chapitre C 2 3 8 58 213 Fen tre de configuration d une voie d entr e analogique Mise l chelle FD5 10 15 Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 HE xX Ala http 192 168 254 1 O rosstosis Eai CONFIGURATION ACQUISITION DONN ES SYST ME Configuration vole d entr e analogique G n ral Limites E Gestion des configurations Mise l chelle 4 Configuration courante 4S Voies d acquisition E Entr es analogiques E Sorties analogiques E Ent Sort num riques E Relais E voies de calcul E T ches E Groupes d alarmes E Fonctions de lin arisation Mise l chelle En service Nombre de points 3 N Point X 1 100 2 0 3 200 D connexion Utilisateur admin administrator Yalider Abandon Configuration toto3 A chaque voie d entr e analogique est associ e une table de lin arisation en 10 segments maximum soit 11 points Cette table permet d effectuer une mise l chelle des mesures par lin arisation par segments de droites La case cocher En service permet d

Module d`acquisition autonome Mode d`Emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents