byko-test 8500 Mode d`emploi
Contents
1. en appelant la fonction Delete et en confirmant en appuyant sur la touche Mode d emploi byko test 8500 7 4 Statistiques L appareil calcule les param tres suivants Moyenne D viation standard Maximum Minimum En mode statistiques 2 affichages sont possibles a Mode m moire affichage de 2 param tres statistiques de la s rie active Ils sont mis jours chaque nouvelle valeur ajout e la s rie b Quand on choisit les statistiques d une s rie non active tous ses param tres s affichent Quand on entre en mode statistiques la liste des s ries s affiche 7 4 1 Afficher une s lection des param tres statistiques de la s rie active Choisir une s rie et appuyer sur la touche la liste des param tres statistiques s affiche Avec les touches A et Y choisir les param tres individuels et les activer en appuyant sur la touche gt NOTE L cran ne peut afficher que 2 param tres actifs maximum Pour abandonner ce menu appuyer sur la touche lt Pour un retour imm diat l affichage normal appuyer bri vement sur la pointe de la sonde 7 4 2 Afficher les statistiques d une s rie inactive Choisir une s rie inactive avec les touches Aet V et confirmer la s lection avec la touche les param tres statistiques de cette s rie s affichent dans une fen tre 1 9 Param trer l appareil 7 5 1 Affichage LC 7 5 1 1 Unit de mesure Les valeurs peuvent tre lues en um ou en mil par d faut u2. 0 1 um de 0 99 9 um 0 01 mil de O 9 99 mil 1 um de 100 999 um 0 1 mil de 10 a 100 mil 0 01 mm 2 1 00 mm 1 mil gt 100 mil calibrage par d faut sur cales de r f rence z ro livr es avec l appareil 1 um 2 de 0 2000 um 0 04 mil 2 de 0 80 mil 3 5 gt 2000 um 80 mil de la valeur lue Avec le calibrage 1 point ou 2 points la pr cision peut tre augment e en utilisant les cales talons vendues s par ment Surface Minimum Courbure Minimum Epaisseur Minimum de Substrat Capacit M moire Lectures S ries Calibrages Interface Gamme de Temp ratures Stockage Utilisation Alimentation Dimensions Poids net Sonde Fe 10 mm x 10 mm 0 4 x 0 4 Sonde NFe 6 mm x 6 mm 0 24 x 0 24 convexe 5 mm 0 2 concave 30 mm 1 2 Sonde Fe 0 2 mm 8 mil Sonde NFe 0 05 mm 2 mil Basic Premium 100 jusqu 13 000 max 2000 lectures par s rie 1 999 1 100 sans fil 2 4 GHz chelle max 10 m 30ftA sans obstacle de 10 C 60 C de 14 F 140 F de 0 C 50 C de 32 F a 122 F 2 piles AA 1 5V Alcalines ou 2 batteries rechargeables AA 1 2 V 124 mm x 67 mm x 33 mm 4 9 x 2 6 x 1 3 120 g 4 3 oz instrument avec piles et sonde 13
3. appareil revient en mode de mesure normal 7 1 1 4 3 Renommer un calibrage sp cifique l utilisateur Proc der comme d crit au 7 1 1 2 Une fois le changement de nom termin l appareil revient au sous menu du 7 1 1 4 7 1 1 4 4 Effacer un calibrage sp cifique utilisateur Appuyer sur la touche P l cran affiche OK et Cancel Appuyer sur OK pour confirmer l effacement du calibrage sp cifique 7 1 2 Z ro moyen sur surfaces rugueuses BMR Sur des surfaces rugueuses la mesure du z ro varie d une lecture l autre Plus le support est rugueux plus les variations de lecture sont importantes Cette option permet a l utilisateur d avoir un z ro moyen Choisir le nombre de lectures de z ro n cessaires l tablissement du z ro moyen Base Metal Reading BMR Ce z ro moyen sera utilis pour d terminer l paisseur de rev tement sur le support peint correspondant Appuyer sur la touche dans le menu Average Zero les options OFF et Value s affichent L option OFF remet l appareil en lecture simple du z ro Choisir l option Value vous pouvez choisir le nombre de mesures faire pour d terminer le z ro moyen en utilisant les touches A et Y Confirmer ce nombre en appuyant sur la touche gt Mode d emploi byko test 8500 7 2 Param trer les modes de mesure 7 2 1 Choix du support En plus des modes Fe et NFe classiques l appareil propose aussi un mode combin Fe NFe Dans cett
4. de choix de calibrage s affiche automatiquement cf 88 suivants 7 1 1 4 2 M thodes de calibrage Avant tout calibrage il est recommand de faire le z ro sur le support correspondant non peint Deux types de calibrages sont possibles 7 1 1 4 2 1 Calibrage 1 point Avec un calibrage 1 point la pr cision de la sonde peut tre optimis e au voisinage de l paisseur pr vue Pour ce faire placer sur le support non peint une cale d paisseur similaire l paisseur de rev tement attendue Placer la sonde sur la cale Ajuster la valeur lue jusqu l paisseur de la cale avec les touches A ou Y Confirmer l ajustement de ce calibrage et activer ce calibrage avec la touche gt L appareil revient en mode de mesure normal 7 1 1 4 2 2 Calibrage 2 points Il s utilise pour optimiser la sonde pour une gamme donn e d paisseurs de rev tement D abord placer sur le support non peint une cale d paisseur proche du minimum d paisseur de rev tement pr vu Placer la sonde sur la cale Ajuster la valeur lue jusqu l paisseur de la cale avec les touches A ou Y Confirmer l ajustement avec la touche gt Ensuite placer sur le support non peint une cale d paisseur proche du maximum d paisseur de rev tement pr vu Placer la sonde sur la cale Ajuster la valeur lue jusqu l paisseur de la cale avec les touches A ou Y Confirmer l ajustement avec la touche gt Le calibrage est activ A la fin de la seconde tape l
5. et en appuyant sur la touche A Pour l ajustement du z ro sur surfaces rugueuses cf 7 1 2 Mode d emploi byko test 8500 6 Mode de mesure L appareil offre diff rents modes de mesure Le choix du mode de mesure peut tre fait en suivant le menu normal cf 8 7 2 1 On peut galement l atteindre en utilisant la touche quand le menu n est pas actif Mode Fe ou NFe Quand le type de support est constant il est possible de fixer le mode de mesure en Fe ou NFe Mode Fe NFe Quand le support varie Fe et NFe il est pr f rable d utiliser le mode Fe NFe Par exemple si on passe d un support acier a un support aluminium et que la sonde est plac e sur le nouveau support pour la premi re fois le message support non Ferreux recommencez s affiche Quand on pose a nouveau la sonde l appareil prend la mesure en mode NFe La proc dure est identique lorsqu on passe d un support non ferreux un support ferreux L appareil s allume sur le dernier mode de mesure programm lors de la pr c dente utilisation Mode Combin Ce mode peut tre utilis quand par exemple une pi ce d acier est galvanis e puis peinte L appareil affiche s par ment l paisseur de zinc et l paisseur de peinture IMPORTANT Pour obtenir des lectures correctes en mode combin l paisseur du support NFe doit tre d au moins 50 um 2 mil 7 Menu Son logigramme se trouve sur en page 2 de ce mode d emploi Il contie
6. 43 Renommer un calibrage sp cifique l utilisateur F 7 1 1 4 4 Effacer un calibrage sp cifique l utilisateur 7i T2 Z ro moyen sur surfaces rugueuses BMR 7 Jaz Param trer les Mode de MESS ie 8 7 2 1 iS A Ne ie 8 7 22 Mesure simple Mesure en continu ccoccccccnnnnnnnnnnnnnnnnonononannnnnnncncnnnnnnnnnns 8 123 Linternas 8 7 2 3 1 Parameter la imite Bate aeoea ios 8 12322 Ettacerta limite hate A 8 7 2 4 A o o 5 8 12 Faire une moyenne de Mestres ia tds 8 7 3 Mode MEMO aos 8 Pol Effacer compl tement la MEMO ennes a E a 8 1 32 Miseen mode o ds 8 7 3 3 Cr er UE nouvelle A os 9 7 3 4 S lection Configuration d une s rie 9 7 3 4 1 ACUVA On d UNES ia 9 7 3 4 2 Aticheriles valeurs CURE Sener ne die 9 1 542 L InformauonsSur une leccion tetes 9 Lo zz E TIAC US le UE dd 9 7 3 4 3 Information Sur Une SFR HE MM M A NS Neo 9 7 3 4 4 LES onna ns etc 9 7 3 4 5 Renommer UNA 9 7 3 4 6 Effacer UNE TIENNE A te 9 7 4 A ed ee a 10 7 4 1 Afficher une s lection des param tres statistiques de la s rie active 10 AZ Afficher les statistiques d une s rie inactive 10 7 5 Parame ner appare i ssie E A 10 Sal ACA LE 2 ee ea icidon 10 Tal e Joss 7 5 1 4 OZ 7 5 3 7 5 4 POD 7 5 6 7 5 6 1 1 3 0 2 10 11 12 13 14 15 Mode d emploi byko test 8500 Unite de Mesure ina 10 R SOMMON O nine ini nii
7. Faire une moyenne de mesures Quand on a affaire a de nombreuses paisseurs diff rentes ou pour r pondre aux besoins d un test d talon il est possible de programmer l appareil pour qu il calcule et affiche stocke l paisseur moyenne d un nombre de mesures pr d fini Pour activer le mode moyenne entrer le nombre de mesures a prendre dans le sous menu suivant avec les touches A ou Y Confirmer le nombre choisi avec la touche Le symbole x indique que l appareil est en mode moyenne Lors de la prise de mesures en mode moyenne l cran affiche la valeur en cours ainsi que le nombre de mesures restant a prendre 7 3 Mode M moire Avec cette option le mode m moire est enclench ou non La configuration et la manipulation des s ries de mesures sont galement contr l es Appuyer sur la touche le curseur se d place vers l une ou l autre des fonctions du menu OFF si le mode m moire n est pas en fonctionnement ou s rie de mesures active si le mode m moire est en fonctionnement 7 3 1 Effacer completement la m moire La m moire est compl tement effac e si on appuie sur la touche gt 7 3 2 Mise en Mode M moire Pour mettre l appareil en mode m moire soit il faut cr er une nouvelle s rie de mesures soit il faut choisir une s rie de mesures existant et l activer avec la touche En choisissant OFF on sort du mode m moire Mode d emploi byko test 8500 7 3 3 Cr er une nouvelle s rie de me
8. byko test 8500 Mode d emploi Mode d emploi byko test 8500 ACER y nets pepe a NE PP CULTURE LUTTE saeun par d tient dans i bto ITTCRRRARSREENST ye yq MESE Armii gt E rostis perez Moyenne POF Larte tasso Porsmdirer Etre Vamm Lima pe ES A AAA IZ pa edo ay a e o kai pr CRETE es nn eee ER mes A AA den me SE ae TIT A pe raras am n Anar CORA LT ES MR OR a gp CESE E o A comm to AO Er Q mms pu tu rune la hote ve pote 1 mat banque Langue 5 5 eras AAA gp Mode d emploi byko test 8500 Sommaire l Generale AA E Gosse 5 2 Changementde Und a ed 5 3 Alimentation et changement de piles oooooocononacanananonanancnononononcncnnnnos 5 4 UE a MN ne Au 5 5 Aste men dU LO dodo 5 6 NO de Mesina ne de R 6 7 Mee O E E II OA EA 6 7 1 CanDo Eae E a N 6 71 41 Calibrage sp cifique l utilisateur 6 FAT Effacer calibrage sp cifique l utilisateur 6 FAZ Calibrage US a A 6 7 1 1 3 Cr er un nouveau calibrage sp cifique l utilisateur 7 7 1 1 4 Choisir un calibrage sp cifique a l utilisateur 7 7 1 1 4 1 Activer un calibrage sp cifique a Putilisateur ococccnccnncnnnnnnnnnnnns 1 PELA Me thodes de CANDAB es Ra nee den 7 TA CAN Pia 7 A AE A ES de tee 7 7 1 1
9. e configuration il mesure simultan ment les 2 valeurs Fe et NFe Ce mode combin est utile quand un rev tement m tallique non ferreux ex zinc chrome sur une surface ferreuse est recouvert d une laque ou d une peinture Important L paisseur du rev tement non ferreux doit tre d au minimum 50 um 2 mil 7 2 2 Mesure simple Mesure en continu En plus du mode de mesure simple l appareil peut tre utilis en mode continu En mode continu ill prend des mesures a intervalles r guliers aussi longtemps que la sonde est pos e sur le support Le symbole indique que l appareil est en mode continu 7 2 3 Limite haute 7 2 3 1 Param trer la limite haute Appuyer sur la touche P si aucune limite n a t fix e auparavant la derni re valeur mesur e s affiche Sinon c est la valeur en cours qui s affiche Param trer la limite haute avec les touches A ou Y et la confirmer avec la touche gt Toute valeur au del de cette limite est signal e par le symbole A et un bip retentit 7 2 3 2 Effacer la limite haute Appuyer sur la touche les options OK et CANCEL s affichent En choisissant OK la valeur haute est effac e En choisissant CANCEL la valeur haute ne change pas 7 2 4 Limite basse Le choix et l effacement de la limite basse se font de la m me fa on que pour la limite haute cf 8 7 2 3 Toute valeur en deca de cette limite est signal e par le symbole Y et un bip retentit 7 2 5
10. es applications via l interface cf 8 Il est galement possible de t l charger des mises jour du logiciel de l appareil et de la sonde via l interface cf 8 10 Le symbole Y dans l angle sup rieur droit de l cran et un signal lumineux clignotant rouge sur le clavier de l appareil y compris quand il est teint indiquent que l interface est active Lorsque l on envoie des donn es l appareil via l interface sans fil une LED rouge sur le clavier s allume Il est conseill d teindre l interface afin de faire des conomies quand vous ne l utilisez pas 7 5 3 Informations Syst me Les informations suivantes s affichent 10 Mode d emploi byko test 8500 Num ro de s rie de l appareil Version des logiciels de l appareil M moire utilis e en 7 5 4 Langue L appareil peut m moriser 3 langues diff rentes Par d faut l Anglais et l Allemand sont d j programm s Pour t l charger une langue suppl mentaire voir 9 Pour changer de langue choisir la liste de langues et les faire d filer jusqu la langue choisie avec les touches Aou Y Appuyer sur la touche pour confirmer 7 5 5 Signal sonore Il est possible de mettre ou de couper le son Quand le son est coup le symbole Df s affiche 7 5 6 Date Heure L appareil poss de sa propre horloge interne de sorte que la date et l heure de chaque mesure ou s rie puissent tre enregistr es La programmation de la date et de l heure sont
11. et v 7 3 4 1 Activation d une s rie de mesures Choisir la fonction SELECT et appuyer sur la touche gt active la s rie de mesures choisie L appareil revient en mode d affichage normal 7 3 4 2 Afficher les valeurs d une s rie de mesures Confirmer l instruction Show Readings affiche la liste des valeurs stock es dans la s rie de mesures Faire d filer la liste avec les touches Aou Y 7 3 4 2 1 Information sur une lecture Les renseignements sur la date et l heure d une prise de mesure sont consultables via le menu INFO 7 3 4 2 2 Effacer une lecture Il est possible d effacer une seule valeur de la s rie de mesures avec cette instruction 7 3 4 3 Information sur une s rie La fonction INFO indique la date et l heure auxquelles la s rie a t cr e et combien de valeurs elle contient 7 3 4 4 Limites Au d marrage de cette fonction l appareil indique les limites haute et basse param tr es pour cette s rie Si aucune limite n est param tr e l appareil affiche la derni re mesure prise Chaque s rie peut avoir ses propres limites haute et basse Leur programmation se fait en suivant les instructions des 88 7 2 3 et 7 2 4 Dans la s rie active ce sont les limites modifi es qui sont alors utilis es et non pas les limites g n rales 7 3 4 5 Renommer une s rie Proc der en suivant les instructions du 7 3 3 7 3 4 6 Effacer une s rie Il est possible d effacer une s rie de mesures compl te
12. facile par ce moyen Connecter l interface sans fil au PC et d marrer le logiciel QuaNix Dans l appareil l interface sans fil doit tre activ e cf 8 7 5 2 Quand le logiciel a identifi l appareil toutes les options de menus possibles et leurs param tres s affichent dans le menu Gauge Settings param tres de l appareil ou peuvent tre t l charg es partir de l appareil en cliquant sur Download Settings from the Gauge t l charger des param tres partir de l appareil Il est maintenant possible de param trer l appareil a partir du PC et de v rifier les param trages Une fois toutes les modifications faites les transf rer vers l appareil en cliquant sur Transfer Settings to Gauge transf rer les param tres vers l appareil 11 T l charger une nouvelle langue dans l appareil Il est possible de t l charger une nouvelle langue dans l appareil en utilisant le LanguageEditor du logiciel QuaNix Le LanguageEditor contient toutes les commandes et informations affich es l cran 12 Mise jour du logiciel dans l appareil et les sondes L utilisateur de l appareil peut mettre jour l appareil et les sondes lui m me en allant sur le site wWww automation de Apr s t l chargement des mises jour sur PC les transf rer vers l appareil via l interface sans fil 11 13 14 Mode d emploi byko test 8500 Symboles affich s l cran e Fe mesure sur support acier ou fer e NFe
13. m Choisir l unit avec les touches A ou Y Confirmer en appuyant sur la touche R 7 5 1 2 R solution La r solution peut tre adapt e selon l application Sur des surfaces rugueuses par exemple elle sera r duite a cause des variations de lecture lev es La r solution peut tre grossi re normale ou fine 7 5 1 3 Eclairage En mode AUTO l appareil s claire pendant environ 7 secondes au moment de la mesure Il est possible de supprimer d finitivement l clairage en choisissant OFF Ne pas clairer augmente la dur e de vie des piles 7 5 1 4 Orientation Il est possible d orienter l cran en fonction du maniement de l appareil Par exemple quand la sonde est reli e l appareil par le c ble et que l appareil est pos sur une table le sens de lecture l cran peut pivoter de 180 et les valeurs peuvent se lire comme si l appareil tait tenu en main Pour faire pivoter le sens de lecture appuyer sur la touche gt Avec les touches Aou Y choisir Normal ou Flip et confirmer avec la touche gt Note Les fonctions des touches A Wet gt sont permut es Cela permet l utilisateur de travailler comme il en a l habitude Abandonner ce menu en appuyant sur la touche lt 7 5 2 Interface sans fil Quand l interface sans fil est activ e l appareil peut recevoir des ordres et des valeurs en provenance du logiciel QuaNix Par exemple il est possible de le programmer pour diff rent
14. mesure sur support non magn tique e Error Erreur de manipulation e Infi Mesure en dehors de la gamme support non conforme limite haute d pass e y limite basse d pass e e X moyenne e 0 d viation standard e Y interface sans fil active e mesure en mode continu e pH son COUP e MM batteries piles faibles mais il est toujours possible de faire des mesures e batteries piles vides Fournitures e Appareil avec sonde e C ble de rallonge avec sonde e 2 piles AA 1 5V alcalines e Mode d emploi e Certificat d talonnage de sonde e Petite pochette avec pression e Mallette de transport et stockage En option e Sonde Fe 2 mm 80 mil e Sonde Fe 5 mm 200 mil e Sonde NFe 2 mm 80 mil e Sonde Dual Fe NFe 2 2 mm 80 80 mil e Sonde Dual Fe NFe 5 2 mm 200 80 mil e Cales paisseur talons Etalons z ro galement disponibles en kit e Logiciel QuaNix pour le transfert et la programmation des donn es dans Excel et pour la configuration de l appareil e Interface sans fil pour le transfert des donn es entre l appareil et le PC Inclus dans la version byko test 8500 Premium 12 15 Donn es Sonde Fe Sonde NFe Gamme de mesure R solution param tres standard Pr cision Mode d emploi byko test 8500 Mesure sur support ferromagn tique Mesure sur support non ferromagn tique comme Aluminium Zinc Cuivre Laiton acier inox voir sp cification des sondes
15. n cessaires Apr s un changement de piles dont la dur e aura exc d environ 2 min Au passage de l heure d t l heure d hiver et r ciproquement Aux changements de fuseaux horaires 7 5 6 1 Modifier l heure La programmation de l heure se fait en suivant les instructions l cran Modifier les valeurs avec les touches A et Y Confirmer avec la touche gt Corriger avec la touche lt 7 5 6 2 Modifier la date La programmation de la date se fait de la m me fa on que la programmation de l heure 8 Installer le logiciel QuaNix L installation du logiciel QuaNix commence automatiquement l insertion du CD dans le PC 9 Installer les drivers pour la cl USB RF Les drivers pour la cl USB RF sont dans le m me CD que le logiciel QuaNix A la premi re connexion de la cl USB une fen tre signalant qu un nouveau logiciel a t identifi s affiche et demande que les drivers soient install s ll faut taper le chemin d acc s au CD ou le rechercher en cliquant sur Search rechercher L installation peut commencer La proc dure d installation n est n cessaire qu la premi re connexion de la cl USB 10 Param trer les options de l appareil via le logiciel QuaNix Les param tres d crits au 6 peuvent aussi tre programm s et t l charg s dans l appareil via le logiciel QuaNix Donner un nom aux calibrages sp cifiques et aux s ries de mesures en particulier est plus simple et plus
16. niaddaiebie 10 AA e es ne 10 O 10 Int riace sans land is 10 Intormauons SM io 11 E A Re N ten 11 50 1 EA PIA RO O 11 DAS SUS tonta 11 Modifier ACUTE o 11 Modera date oia ica 11 Installer le logiciel OuaNIX 2 5 5 aaa a 11 Installer les drivers pour la cl USB RF ooooooooococooononnnonononoccccnnnonnoos 11 Param trer les options de l appareil via le logiciel QuaNix 11 T l charger une nouvelle langue dans l apparell ooocccocoo 11 Mise a jour du logiciel dans l appareil et les sondes 12 Symboles attich s l TAN ds 12 POUM tata 12 Donnees techniques tina ee 13 Mode d emploi byko test 8500 1 G n ralit s Les appareils de la famille des byko test 8500 avec les diff rentes sondes possibles sont d une utilisation souple Appareils et sondes peuvent tre utilis s de diff rentes fa ons Les sondes peuvent tre int gr es l appareil ou d port es gr ce au c ble L utilisateur peut ainsi choisir la configuration optimale pour son application Les options de l appareil peuvent tre choisies par son menu interne mais galement avec le logiciel QuaNix sur PC et t l charg es ensuite vers l appareil L interface sans fil sera alors utilis e pour les changes entre appareil et PC 2 Changement de sondes La sonde ou la fiche du c ble de sonde d port e se fixent quand on les ins re dans l appareil Pour les en enlever appuyer sur le b
17. nt toutes les options possibles Selon la version de l appareil seule une partie de ces options est utilisable Quelle que soit la fa on de manipuler l appareil sonde d port e ou non les options restent les m mes Fonctions des touches en mode menu gt Activation du menu passage au niveau suivant s lection d une fonction Retour en arri re annulation d une fonction A yV D filement dans la liste d un sous menu La fonction en cours d utilisation se trouve sur fond noir e Fonction de menu active Apr s une br ve stimulation de la sonde l appareil pass du mode menu l affichage normal 7 1 Calibrage Le calibrage usine de la sonde permet de l utiliser dans la majorit des applications Ce calibrage est m moris dans la sonde et ne peut tre modifi par l utilisateur Des calibrages sp ciaux peuvent tre param tr s pour les applications dont les valeurs ne sont pas dans les tol rances sp cifi es ou dont la pr cision doit tre augment e pour certaines chelles Selon la version de l appareil jusqu 100 calibrages sp ciaux peuvent tre param tr s et stock s chacun d eux ayant son propre nom 7 1 1 Calibrage sp cifique l utilisateur 7 1 1 1 Effacer calibrage sp cifique Putilisateur Confirmer cette option en appuyant sur la touche tous les calibrages sp cifiques sont effac s La sonde revient son calibrage usine 7 1 1 2 Calibrage usine Confirmer cette option en appuyant s
18. outon situ l arri re de l appareil et retirer la sonde ou la fiche de c ble l insertion de la sonde l cran affiche le type de sonde et son num ro de s rie ainsi que la version du logiciel Il est possible d afficher ces donn es n importe quel moment en appuyant sur la touche Y quand l appareil est en mode d affichage normal 3 Alimentation et changement de piles Le byko test 8500 est aliment par 2 piles alcalines AA 1 5 V ou par 2 batteries rechargeables AA 1 2 V noter la capacit de piles rechargeables est inf rieure celle de piles jetables Etape 1 M Changement de piles conseill Un certain nombre de mesures peut tre encore pris L appareil s claire encore gl Etape 2 DS petit symbole ll est encore possible de prendre des mesures L appareil ne s claire plus Etape 3 B gt lt h grand symbole au centre de l cran Il n est plus possible de prendre de mesure Pendant le changement de piles l appareil garde en m moire les param trages des menus et les valeurs m moris es Note Seules les date et heure peuvent ventuellement tre perdues si le changement de piles prend plus de 2 minutes IMPORTANT Enlever les piles si l on sait que appareil ne sera pas utilis pendant une longue p riode Des piles d charg es peuvent ab mer l appareil Note Jeter les piles dans les poubelles et collecteurs pr vus cet effet 4 Manipulation L appareil s allume automatiq
19. sures Quand on appuie sur la touche le num ro de la nouvelle s rie de mesures s affiche par ex gt B 0005 lt Le curseur souligne le premier caract re Le num ro de la s rie de mesures peut tre accept en maintenant la touche enfonc e jusqu ce que le curseur se d place vers OK Confirmer en appuyant sur la touche gt La nouvelle s rie s ajoute la liste et est rep r e comme tant une s rie de mesures active L appareil revient en mode d affichage normal Les limites actives avant la cr ation de la nouvelle s rie seront utilis es sur cette nouvelle s rie Quand le num ro appara t on peut le modifier et donner le num ro ou le nom que l on veut 8 caract res a la nouvelle s rie de mesures Pour obtenir des caract res alphanum riques appuyer sur les touches A et Y Confirmer le caract re choisi en appuyant sur la touche gt Chaque caract re peut tre modifi en appuyant sur la touche de retour lt NOTE Quand on cr e une nouvelle s rie de mesures alors que d autres s ries ont t effac es p ex B0001 B0002 le nouveau num ro s incr mente p ex B0003 La num rotation recommencera B0001 apr s effacement complet de la m moire 7 3 4 S lection Configuration d une s rie de mesures Quand on choisit cette fonction en mode m moire le curseur souligne la s rie de mesures active On peut choisir une nouvelle s rie de mesures en faisant d filer les num ros avec les touches A
20. uement quand la sonde est pos e sur le support tester ll peut aussi tre allum par pression sur lune de ses touches Apr s env 30 secondes si la sonde n est pas utilis e l appareil s teint automatiquement Bien positionner la sonde sur la pi ce tester Sur des surfaces courbes utiliser encoche en V parall lement l axe de courbure pour tre s r de bien avoir positionn la sonde verticalement Si la sonde est mal positionn e un message d erreur s affiche Si l paisseur est hors chelle de mesure le message INFI s affiche l cran Ne pas faire de mesures sur des parties magn tiques Les champs magn tiques et lectromagn tiques peuvent perturber les r sultats y compris en mode NFe 5 Ajustement du Z ro A la premi re utilisation apr s un changement de piles en utilisant l appareil sur diff rents supports ou apr s une longue p riode d inactivit il est n cessaire d ajuster le z ro Appuyer sur la touche A Placer la sonde sur l une des cales de r f rence livr es avec l appareil ou sur votre support Ferreux ou Non Ferreux non peint Un num ro de contr le s affiche Lever la sonde d au moins 5 cm 2 Un second num ro de contr le s affiche bri vement l cran qui bascule vers 0 0 um mil Les num ros de contr le n ont aucune importance pour l utilisateur L ajustement du z ro est termin Note Le z ro peut aussi tre fait en pla ant d abord la sonde sur le support
21. ur la touche gt la sonde revient son calibrage usine L appareil revient en mode de mesure normal Mode d emploi byko test 8500 7 1 1 3 Cr er un nouveau calibrage sp cifique l utilisateur En activant l option New Calibration le num ro du nouveau calibrage s affiche p ex gt C 004 lt Le curseur souligne le premier caract re Le num ro affich peut tre accept en maintenant la touche enfonc e jusqu ce que le curseur se d place vers OK Confirmer en appuyant sur la touche gt Le nouveau calibrage peut tre d fini comme d crit 8 7 1 1 5 2 Quand le num ro appara t on peut le modifier et donner le num ro ou le nom que l on veut 8 caract res la nouvelle s rie de mesures Pour obtenir des caract res alphanum riques appuyer sur les touches A et Y Confirmer le caract re choisi en appuyant sur la touche Chaque caract re peut tre modifi en appuyant sur la touche de retour lt 7 1 1 4 Choisir un calibrage sp cifique l utilisateur Dans ce sous menu les calibrages sp cifiques sont list s dans Nouveau calibrage Utiliser les touches A et Y pour les faire d filer Pour choisir un menu appuyer sur la touche Un point s affiche la droite du nom du calibrage actif 7 1 1 4 1 Activer un calibrage sp cifique l utilisateur Activer le calibrage choisi en appuyant sur la touche Un avertissement s affiche si ce calibrage n a jamais t utilis Dans ce cas le menu
Download Pdf Manuals
Related Search