ITNS-301 Guide d`utilisation
Contents
1. 11 IV Mode d emploi Accueil Menu principal Saisie Lecture Type de film Mode USB Configuration Saisie mode de saisie r glage par d faut Lecture mode de lecture Type de film d finition du type de film pos dans le porte film Mode USB mode p riph rique de stockage de masse Configuration Options de sortie TV et de formatage 1 Saisie Saisie Apres la page d accueil le menu qui figure ci dessus s affiche pendant cing 5 secondes L utilisateur peut s lectionner le menu souhait au moyen des touches de d placement vers le haut bas Le systeme se met automatiquement en mode de saisie si aucune action n est d cel e pendant cet intervalle de cing secondes 12 1 1 Saisie Fonction Miroir Retourner touche d acces rapide Touche de d placement vers le haut fonction Miroir Touche de d placement vers le bas fonction Retourner Miroir e Appuyez sur la touche de d placement vers le haut Miroir pour inverser l image par effet miroir e Appuyez sur la touche de d placement vers le bas Retourner pour retourner l image sens dessus dessous 13 1 2 Mode de saisie T moin de visionnement en direct clignotement a intervalles de 0 5 s Lorsque le num riseur est en mode de saisie un t moin rouge dans le coin sup rieur gauche indique qu il est en mode de visionnement en direct Lorsqu un porte film est ins r dans la fente du num ris2. L ic ne Enregistrement sera mise en surbrillance afin d inviter l utilisateur confirmer l enregistrement en appuyant sur la touche OK Apr s l tape pr c dente l afficheur revient en mode de visionnement en direct Visualisation voir la section 1 4 15 1 6 Saisie Rotation de 90 degr s L utilisateur peut se servir des touches de d placement vers le haut bas pour apporter des modifications suppl mentaires l image rotation de 90 degr s Apr s avoir s lectionn la rotation de 90 degr s l utilisateur peut appuyer sur la touche OK L image subira alors une rotation de 90 degr s et le curseur passera au bouton Enregistrement Il suffira d appuyer de nouveau sur la touche OK pour enregistrer l image pivot e sur la carte SD l afficheur reviendra alors en mode de visionnement en direct Pour appliquer une nouvelle rotation de 90 degr s ramenez le curseur sur le bouton de rotation puis appuyez sur OK 1 7 Saisie Annulation Lecture Image saisie Vous pouvez galement s lectionner le bouton Annulation puis appuyer sur la touche OK pour annuler n importe quelle modification apport e l image couramment s lectionn e L ITNS 301 reviendra alors en mode de visionnement en direct 16 1 8 Saisie Accueil Pour retourner au menu principal s lectionnez l ic ne Accueil puis appuyez sur la touche OK 1 9 Sortie du mode dition et retour au mode de saisie visionnemen
3. blanc s lectionnez noir et blanc lorsque le porte film contient un n gatif de film en noir et blanc 25 3 2 Type de film Exemple AW ilk LULU aes 1148 86 8 8 8 ER 8 amp N gatif en couleurs LUNES 0 128 N gatif en noir P F et blanc de a Diapositive q x 26 4 Mode USB Mode USB Une fois la saisie termin e l utilisateur peut transf rer les images enregistr es sur la m moire interne ou la carte SD vers un ordinateur en s lectionnant le mode USB S lectionnez le mode USB dans le menu principal puis appuyez sur la touche OK en veillant ce que le c ble USB soit branch sur l ordinateur L ITNS 301 devient un p riph rique de stockage de masse et l utilisateur peut lire les images stock es dans la m moire interne ou sur la carte SD d s que l ordinateur d tecte le p riph rique de stockage de donn es externes Une solution de rechange consiste retirer la carte SD du num riseur et l ins rer dans l ordinateur afin d acc der directement aux images stock es sur la carte SD Nota bene Ce num riseur est compatible avec les ordinateurs Mac via le mode de p riph rique de stockage en masse MSDC Le syst me d exploitation Mac OX8 5 1 d Apple Computer soutient les p riph riques de stockage de masse USB par l entremise d un pilote optionnel lt gt Les syst mes d exploitation Mac OS9 et Mac OS X soutiennent automatiquement les dispositifs de stock
4. date d achat le montant pay et le nom du magasin Exp diez l appareil port pay l adresse ci dessous dans son emballage original ou un autre emballage semblable pour viter d endommager l appareil Vous devez indiquer votre nom votre adresse d exp dition et votre num ro de t l phone Aucun retour ne sera exp di une case postale Veuillez joindre un ch que ou mandat poste de 12 l ordre de Innovative Technology Electronics Corp pour acquitter les frais de manutention et de retour IT n est pas responsable des d lais ou des r clamations non trait es si l acheteur ne fournit pas tous les renseignements n cessaires Pour toutes questions ou retours veuillez crire Customer Service Dept Innovative Technology Electronics Corp 4 Anchor Way Port Washington NY 11050 T l 1 877 ITECH 97 1 877 483 2497 EMAIL support ithomeproducts com Il n existe aucune garantie expresse sauf celle qui est indiqu e ci dessus TOUTE REPARATION OU ECHANGE EN VERTU DE CETTE GARANTIE CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT IT N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES A CE PRODUIT EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE SAUF DANS LE CAS OU LA LOI APPLICABLE L INTERDIT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU DE CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER EST LIMITEE EN DUREE A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE Certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitati
5. 100U Input 100 240V 50 60Hz 0 15A MAX LPS Output 5 0 1 0A UL CUL Listed E305498 82 mm x 86 mm x 152 mm 0 41 kg Compatible SD MMC soutient galement les m moires SDHC 31 Innovative Technology Electronics Corp Garantie limit e 90 jours pour la main d ceuvre un an pour les pi ces Innovative Technology Electronics Corp IT garantit que ce produit est exempt de d fectuosit s dans les pi ces dans des conditions normales d utilisation pendant une p riode d un an a partir de la date originale d achat La garantie n est pas transf rable IT consent durant la p riode initiale de 90 jours a r parer sans frais le produit si celui ci est jug d fectueux IT consent de plus a acquitter les frais de r paration ou de remplacement des pi ces endommag es pendant une p riode d un an a partir de la date originale d achat La garantie ne couvre pas les dommages cosm tiques les antennes les cordons c a les bo tiers les bandeaux les cache oreilles ou les dommages caus s par les sautes de puissance le raccordement une source d alimentation ou a des r glages inad quats l usage impropre la manipulation inappropri e un accident une catastrophe naturelle ou une tentative de r paration par un prestataire de service non agr Pour obtenir des prestations de service l acheteur original DOIT soumettre un coupon de caisse une preuve d achat indiquant la
6. age de masse USB 27 4 1 Mode USB tat Lorsque l utilisateur s lectionne le mode USB I ITNS 301 se transforme en p riph rique de stockage de masse et une ic ne d tat s affiche son cran I utilisateur peut alors brancher le num riseur sur un ordinateur qui le reconnaitra comme un lecteur USB externe afin de visionner les images stock es dans la m moire interne ou sur la carte SD 5 Mode Configuration Mode configuration Le mode Configuration permet de choisir parmi les diverses options en mati re de sortie TV et de formatage L utilisateur peut brancher le num riseur sur un t l viseur qui servira alors d afficheur En outre les images saisies peuvent tre affich es sur le t l viseur afin de les partager avec toute la famille Si la carte SD a t format e au moyen d un autre dispositif et que le num riseur n arrive pas la lire l utilisateur peut utiliser la fonction de formatage du num riseur pour reformater la carte convenablement 28 5 1 Mode Configuration Sortie TV Formatag Sortie Sortie TV s lection du format NTSC PAL selon les besoins e Formatage formatage de la m moire interne ou de la carte SD e Sortie retour au menu principal 5 2 Configuration Sortie TV OK Cj PAL Lorsque I utilisateur souhaite passer de l affichage sur l cran ACL du num riseur l affichage par l entremise d un t l viseur il lui suffit de brancher le num riseu
7. enu en mode de lecture Figure 4 6 gt Touche d alimentation IIl Guide de d marrage m DEL d tat de alimentation Touche de d placement vers le haut fonction Miroir Touche OK Touche de d placement vers le bas fonction Retourner Fente d insertion du film Fente pour carte SD Port USB Prise de sortie TV 7 1 Posez le film dans le porte film appropri N 2 Ins rez le porte film dans I ITNS 301 3 Branchez le c ble USB sur I ITNS 301 4 Allumez le num riseur au moyen de la touche d alimentation 5 Appuyez sur la touche OK pour saisir l image Nota bene Le num riseur contient 24 Mo de m moire flash int gr e Si aucune carte SD n est ins r e avant le d marrage les images seront stock es dans la m moire interne du num riseur Lorsqu une carte SD est ins r e dans le num riseur les images seront enregistr es sur celle ci 6 Suivez le menu affich pour num riser les images 10 7 Une fois la saisie termin e retirez la carte SD contenant les images du numeriseur et ins rez la dans un dispositif comportant une fente destin e aux cartes SD SO Memory Card 1GB 8 Vous pouvez acc der aux images partir d un ordinateur en utilisant l appareil en mode USB Nota bene lt gt Pour de plus amples renseignements sur le mode USB voir la section 4 Renseignements sur le mode USB la page 27
8. eur l appareil affiche toujours une image positive conform ment au type de film sp cifi auparavant au d marrage le type de film est fix par d faut n gatif V rifiez la position du film au moyen de l affichage avant d appuyer sur la touche OK 1 3 Saisie Menu dition Enregistrement Image Rotation 90 s lectionn e Rotation 90 Accueil Annulation Enregistrer enregistrer l image saisie Rotation 90 rotation suppl mentaire de 90 degr s e Rotation 90 rotation suppl mentaire de 90 degr s cette fonction permet l utilisateur d ajuster une image prise en format portrait e Annulation annuler toute modification apport e l image e Accueil retour au menu principal 14 1 4 Visionnement en direct gt Menu Saisie Edition Visionnement en direct Menu Saisie Edition OK Appuyez une fois sur la touche OK en mode de visionnement en direct pour afficher le menu dition Appuyez de nouveau sur la touche OK pour enregistrer l image active sur la carte SD ou dans la m moire interne du num riseur L afficheur revient alors au mode de visionnement en direct 1 5 Saisie Enregistrement Enregistrement Lorsque l utilisateur appuie sur la touche OK sur le haut de I ITNS 301 l image de visualisation soit l image affich e en mode de visionnement en direct sera s lectionn e et affich e sur l cran TFT Quatre 4 ic nes sont affich es gauche de l cran
9. eut maintenant faire d filer les images une par une au moyen des touches de d placement vers le haut bas Lorsque l utilisateur s arr te une image enregistr e qu il souhaite modifier il lui suffit d appuyer de nouveau sur la touche OK pour entrer en mode d dition et effectuer les modifications requises 21 2 4 Diaporama gt Image individuelle gt Mode Edition Il Pause Mode Diaporama Mode image individuelle Mode dition Utiliser la touche de d placement vers le haut bas pour faire d filer l image que vous souhaitez modifier 2 5 Lecture Rotation Miroir Retourner Enregistrer Si l utilisateur souhaite faire pivoter l image de 90 degr s il lui suffit d appuyer sur la touche OK lorsque le curseur est sur le bouton de rotation de 90 degr s L image pivotera 90 degr s et le curseur passera au bouton Enregistrement apres chaque modification Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder la modification l image suivante N 1 s affichera alors Pour appliquer une rotation suppl mentaire de 90 degr s ramenez le curseur sur le bouton de rotation et r p tez la proc dure d crite ci dessus Suivez la m me proc dure pour une rotation de 90 degr s et les fonctions Miroir ou Retourner 22 2 6 Lecture Sortie Lorsque l utilisateur s lectionne la fonction de SORTIE du menu Edition l afficheur retourne au diaporama l image courante de la m moire interne ou de la carte SD sa
10. innovative technology ITNS 301 Patent Granted in Taiwan M347590 Patent Granted in Japan 3147795 Guide d utilisation Version 1 03 Septembre 2009 Table des mati res Il Ill IV D ballage de I ITNS 301 Pose du film dans le porte film Guide de d marrage Mode d emploi Caract ristiques techniques D ballage de l ITNS 301 ITNS 301 Porte n gatif Porte diapositive Guide d utilisation Adaptateur USB C ble USB vid o Porte pellicule en bobine Brosse Nota bene lt gt Pour obtenir une image nette nous recommandons de nettoyer la surface de verre intervalles r guliers au moyen d une tige de coton ouat propre et sec sans alcool lt gt Utilisez la brosse de nettoyage pour d barrasser la lampe de r tro clairage du num riseur de toute poussi re lt gt Veillez ce que tous les n gatifs toutes les diapositives et tous les porte films soient exempts de poussi re et de salet avant de les ins rer dans l ITNS 300 car de telles crasses risquent de nuire la qualit de l image lt gt Pour liminer la poussi re des films le cas ch ant utilisez un dispositif de purge professionnel que vous pouvez vous procurer dans un magasin d articles de photographie afin d viter d abimer les films anciens pr cieux ou dont il n existe qu un seul exemplaire 2 Il Pose d un film dans
11. le porte film Pose d une diapositive dans le porte diapositive 1 Ouvrez le porte diapositive tel qu illustr Pose d un n gatif dans le porte n gatif 1 Ouvrez le porte n gatif tel qu illustr 2 Mettez le n gatif dans l empreinte 3 Refermez le porte n gatif Pose d une pellicule en bobine dans le porte pellicule 1 Sortez la pellicule en bobine de son support Roll Film Only 2 Ins rez la pellicule dans la fente 3 Tirez sur la pellicule pour la faire sortir de l autre c t Roll Film Only Roll Film Only 4 lt gt Pour viter d inverser l image observez les num ros de s rie de gauche a droite sur le haut du film lorsque vous posez le n gatif dans le support MANN A i C i z LENET ee AA Figure 1 lt gt Si l image est a l envers voir la figure 2 vous pouvez corriger cela en appuyant sur la touche de fonction qui se trouve sur le haut du dispositif avant la saisie ou en appliquant la m me fonction au moyen du menu d dition en mode de lecture apr s la saisie voir les figures 3 et 4 E O A A A A A A E a E E E E Ff Figure 2 5 Touche de d placement vers le bas Retourner touche d acc s rapide la fonction Retourner Retourner Appuyez sur la touche d acces rapide la fonction Retourner sur le haut du dispositif pour retourner l image pendant le visionnement en direct Figure 3 e Fonction Retourner du m
12. ns enregistrer les modifications apport es l image couramment affich e 2 7 Lecture Suppression La fonction de suppression supprime l image couramment s lectionn e puis l image suivante N 1 est affich e Apr s la suppression le curseur passe l ic ne Sortie Si l utilisateur pr voit supprimer plusieurs images cons cutives il lui suffit de s lectionner de nouveau l ic ne Suppression puis d appuyer sur la touche OK en guise de confirmation 23 2 8 Lecture Accueil Pour retourner au menu principal s lectionnez l ic ne Accueil puis appuyez sur la touche OK 2 9 Lecture Aucune image Si la m moire interne ou la carte SD ne contiennent aucune image lorsque le mode de lecture est activ une ic ne indiquant cela s affichera 24 3 Type de film Type de film Pour modifier le type de film ouvrez le menu Type de film lorsque I ITNS 301 d marre ou acc dez au menu principal au moyen de l ic ne Accueil en cours d utilisation Appuyez sur la touche de d placement vers le bas pour s lectionner le type de film qui convient puis appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix 3 1 Type de film S lection du type de film N gatif en couleurs Diapositive Noir et blanc eo N gatif s lectionnez n gatif lorsque le porte film contient un n gatif e Diapositive s lectionnez diapositive lorsque le porte film contient des diapositives e Film en noir et
13. on de dommages indirects ou accessoires ainsi les exclusions ou limitations ci dessus peuvent fort bien ne pas s appliquer a vous La pr sente garantie vous donne des droits l gaux et vous pourriez galement avoir d autres droits qui varient d un Etat a un autre
14. placement vers le bas pour entrer en mode de lecture lorsque l ITNS 301 s allume ou acc dez au menu principal au moyen de l ic ne Accueil en cours d utilisation Appuyez sur la touche OK pour confirmer la s lection 2 1 Lecture Diaporama automatique Mode diaporama Lorsque l utilisateur active le mode de lecture qui affiche un diaporama par d faut l cran TFT de 2 4 po affiche automatiquement toutes les images enregistr es sur la carte SD intervalles de deux 2 secondes L utilisateur peut galement interrompre le diaporama en appuyant une fois sur la touche OK L utilisateur peut ensuite afficher les images une par une en appuyant sur les touches de d placement vers le haut bas 20 2 2 Lecture Menu Edition Rotation 90 Sortie Rotation 90 Suppression Miroir Enregistrement Retourner Accueil Rotation 90 rotation des images saisies par 90 degr s Rotation 90 rotation des images saisies de 90 degr s Miroir inversion de l image de gauche droite Retourner inversion de l image sens dessus dessous Sortie retour au diaporama Suppression supprimer cette image de la carte SD Enregistrement enregistrer l image modifi e sur la carte SD Accueil retour au menu principal 2 3 Lecture mode Diaporama gt mode Edition L utilisateur peut interrompre le diaporama pour afficher les images une par une en appuyant une fois sur la touche OK Diaporama suspendu L utilisateur p
15. r sur le t l viseur de s lectionner le mode PAL ou NTSC selon le cas au moyen du menu de Sortie TV puis d appuyer sur la touche OK L affichage par l entremise d un t l viseur offrira les m mes choix en mati re de saisie d image Il sera galement possible d entrer directement en mode de lecture pour afficher un diaporama des images saisies sur le t l viseur 29 5 3 Configuration Formatage ES OK S il est n cessaire de formater la m moire interne ou la carte SD au moyen du num riseur Putilisateur peut entrer en mode de formatage en appuyant sur la touche OK Le choix par d faut sera l annulation du formatage L utilisateur peut appuyer sur la touche OK pour annuler le formatage ou s lectionner l ic ne de confirmation afin de confirmer le formatage de la m moire Nota bene Si aucune carte SD n est ins r e dans le num riseur la m moire interne sera format e lorsque le formatage sera activ Si une carte SD est ins r e dans le dispositif elle sera format e 6 Page d au revoir Good bye 30 V Caract ristiques techniques Capteur d image Capteur CMOS 5 m ga Lentille Ouverture 2 0 quatre 4 l ments en verre ACL ACL en couleurs TFT 2 4 po M moire interne M moire flash NAND de 24 Mo pour enregistrer les images Configuration USB P riph rique de stockage de masse MSDC Alimentation Adaptateur 5 V ou alimentation par port USB AC Adapter Model HNBO50
16. t en direct Prochaine image dans le porte film D s que l utilisateur appuie sur la touche OK pour confirmer l enregistrement ou l annulation l afficheur revient en mode de saisie et de visionnement en direct L utilisateur peut alors d placer le porte film pour saisir le clich suivant 17 1 10 M moire pleine Lorsque la m moire interne ou la carte SD est pleine une ic ne indiquant cela s affichera apres que l utilisateur appuie sur la touche OK L utilisateur devra alors transf rer les images vers un ordinateur ou remplacer la carte SD par une autre carte SD avant de continuer a saisir des images 1 11 Carte SD verrouill e Indicateur de verrouillage de la carte SD Si la carte SD est verrouill e une ic ne indiquant cela s affichera d s que l utilisateur appuie sur la touche OK Veuillez d verrouiller la carte SD en glissant son interrupteur puis r ins rer la carte dans le num riseur 18 1 12 Erreur de carte SD Indicateur d erreur de carte SD Si le num riseur n arrive pas d tecter une carte SD en bon tat une ic ne portant un point d interrogation en signe d avertissement s affichera Essayez de formater la carte SD ou remplacez la carte SD par une autre carte SD avant de poursuivre Pour de plus amples renseignements sur la fonction de formatage voir la section Configuration a la page 20 19 2 Lecture Lecture Appuyez sur la touche de d
Download Pdf Manuals
Related Search