Mode d`emploi Jura J9 One touch
Contents
1. Exemple voici comment pr parer de la mousse de lait e lo CE CE gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse Cappuccino Utilisez le tuyau long avec une brique de lait et le tuyau court avec le r cipient lait gt Plongez l autre extr mit du tuyau d aspiration de lait dans une brique de lait ou reliez la un r cipient lait gt Placez une tasse sous la buse Cappuccino Si vous utilisez la buse Cappuccino Pro tournez le levier de s lection sur la position Mousse de lait Si vous d sirez faire chauffer le lait placez le levier de s lec tion de la buse Cappuccino sur la position Lait P gt Appuyez sur la touche Lait D s que la machine est chaude Mii PRA EEE appara t gt Appuyez une nouvelle fois sur la touche Lait ET s affiche la pr paration de la mousse de lait commence La pr paration s arr te automatiquement MURS LA PROLLUIT apparait sur le visuel Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino vous devez la rincer et la nettoyer r guli rement voir Chapitre 5 Entre tien Rincage de la buse Cappuccino 21 2 Pr paration Caf pr moulu Vous avez la possibilit d utiliser une deuxi me sorte de caf par exemple un caf d caf in gr ce a l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Ne versez jamais plus de deux doses rases de caf pr moulu Emme o Wutilisez pas de caf pr moulu dont la mouture serait trop fine Le s2. Mode d emploi IMPRESSA J9 One Touch DocCert Documentation v rifi e Y compr hensible Y compl te amp s re Ce mode d emploi a obtenu le label d approbation de organisme de contr le technique ind pendant allemand T V S D pour la simplicit de son style son caract re complet et le traitement des aspects de s curit Table des mati res Votre IMPRESSA J9 One Touch MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES El ments de commande 8 Remarques importantes 10 JCHISACION CON IODNR es een T 10 nn e e OO II een 10 1 Pr paration et mise en service 13 nto ESTE ql LES URL PR A 13 Ia Eo ae a AAA e e e USE E a 13 Remplissage du r servoir d Eau nn 13 Remplissage du SCI So 13 Premicte mise O ot 14 Nise en plat ee acia on Gw Iria 15 Mesure et r glage de la duret de l eau nn 16 R fala a Ufa pe T A A e 17 2 Pr paration 19 SELLO ESPESA ten a 19 Pr paration de deux sp cialit s de caf par simple pression d une touche 19 katte Mmaccentato CAPPUCCINO Sd eme nt dns 20 Lait chaud et mousse de alo iii 21 E E E E E E E E E 22 Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse 22 aa T a AP E E A O E E EE E E 23 3 Fonctionnement quotidien 25 gia SR A A ye A 25 Enae uen UA nens iii 25 lt A A AA 26 4 R glages durables en mode de programmation 27 AS TT II AAA 28 Mode d conomie d NEFGIE nn 31 ia E A O O II 32 E PP RU a II AA 32 R tablissement de la configuration standard
3. cino assurez vous que toutes les pi ces sont mont es correc gt Rincez soigneusement toutes les pi ces de la buse Cappuc cino sous l eau courante gt Remontez la buse Cappuccino Pour garantir le fonctionnement optimal de la buse Cappuc e tement et solidement gt Ins rez les fermement dans le Connector System L efficacit du filtre s puise apr s le passage de 50 litres d eau Votre IMPRESSA demande alors le remplacement du filtre L efficacit du filtre s puise au bout de deux mois R glez sa dur e de vie a l aide du disque dateur plac sur le porte filtre dans le r servoir d eau Si la cartouche filtrante CLARIS Blue n est pas activ e en mode de programmation aucune demande de remplacement du eme Remplacement du filtre Elo me filtre n appara t Condition FFT EI PRIE CHANGER FILTRE est affich sur le visuel et la touche d entretien tt est allum e gt Appuyez sur la touche d entretien ss DCE a as E Or Seces gt e Sees 5 1 e e DE ss ICI Si vous ne souhaitez pas remplacer le filtre Leal le moment lo tournez le Rotary Switch jusqu ce que ts saffiche En appuyant sur le Rotary Switch vous ate le programme d entretien La demande de remplacement du filtre reste active s gt Appuyez sur la touche d entretien CHARCOER FILTRE PRESSER ENTRETIEN gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le
4. d nergie conomis e Environ cinq minutes apr s la derni re pr paration votre IMPRESSA passe en temp rature d conomie et n est pas pr te l emploi Lorsque la machine est en temp rature d conomie le message Hi Eesti s affiche sur le visuel La machine chauffe avant de pr parer du caf de l eau chaude ou du lait PSE voici comment modifier le mode d conomie d nergie Ses o so so lo eso 000 se s se oso f e o 7 sos N ee ose be ose es S o e se e o se gt e se ss ss es 2 Coso seso See 2 se s es ss ess se s TE oe ee Sevoo ooe ono gt Seno S es ooe So Condition MEE PEREA TT est t affich sur le visuel Q gt on sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse gt Tournez le AE Switch jusqu ce que E F s affiche gt no sur me rota Switch pour acc der a la rubrique de programme gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que E HERITEEE EH s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage TERRE appara t bri vement sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 F s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 31 4 R glages durables en mode de programmation Extinction automatique L extinction automatique de votre IMPRESSA vous permet d cono miser de l nergie Lorsque cette fonction est activ e votre
5. ss 34 Consultation d informations et du statut d entretien ss 35 Unite deguantte A A EEE Ea EEEE E 36 Mi 36 nn de OU O EU O A 37 Table des matieres 5 Entretien 38 Rintcage de la Machine a on 38 Rince de ta pue Dpue Ono RS 39 Nettoyage de la Duse CAD DUR be ete tienne 39 D montage et rin age de la buse Cappuccino Pro nn 40 D montage et rin age de la buse Cappuccino Easy 41 SSSR dee 41 un ca AAAD U UA 42 arcada A me em 44 Nettoyage du r cipient grains ins 46 D tartrage du r servoir d eau 47 6 Messages sur le visuel 48 7 D pannage 50 8 Transport et limination cologique 52 Transport Vidange du tranca 52 AAA o E E 52 9 Caract ristiques techniques 53 10 Index 54 11 Contacts JURA Mentions l gales 56 Description des symboles Mises en garde ATTENTION Respectez imp rativement les informations identifi es par les mentions ATTENTION ou AVERTISSEMENT accompagn es d un pictogramme Le mot AVERTISSEMENT signale un risque de blessure grave le mot ATTENTION signale un risque de blessure l g re ATTENTION ATTENTION attire votre attention sur des situations qui risquent d endommager la machine Symboles utilis s gt Demande d action Une action vous est demand e i Remarques et conseils destin s faciliter encore l utilisation de l IMPRESSA Renvois l offre en ligne de JURA qui contient des informations compl mentaires int ressantes www jura com Affichage Mesu
6. un incendie un choc lectrique ou des l sions corporelles Ne pas utiliser en ext rieur Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre au bord de la table ou du comptoir et ne pas toucher aux surfaces chaudes CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 Instructions sp ciales relatives au cordon d alimentation Avertissement Mesures de protection importantes Ne pas placer l appareil sur un br leur gaz sur une plaque lectrique ou dans un four chaud Toujours brancher l appareil en premier avant de le raccorder la prise secteur Pour d connecter l appareil le couper bouton sur OFF avant de d brancher la prise secteur Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues Etre extr mement prudent lors du tirage de vapeur chaude A usage domestique uniquement a Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque d enchev trement ou de tr buchement b Des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis es avec toutes les pr cautions n cessaires c Si une rallonge est utilis e 1 la puissance lectrique indiqu e sur la rallonge doit tre au moins aussi lev e que la puissance de l appareil et 2 si Pappareil est un mod le avec prise de terre la rallonge doit tre trois conducteurs avec neutre et 3 la rallonge doit tre dispos e de mani re ne pas reposer sur le comptoir ou sur la table lorsqu elle peut tre tir e par un enfant
7. Par mesure de s curit ce cordon ne se branche dans une prise polaris e que d une seule mani re Sile cordon n entre pas compl tement dans la prise inverser Si cela ne convient toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas essayer de contourner cette mesure de s curit Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas retirer les capots d entretien Cet appareil n est pas dot d l ments int rieurs r parables par l utilisateur Les r parations sont r aliser uniquement par un personnel autoris Mesures de protection importantes Attention Cet appareil est destin a un usage domestique Toute intervention autre que le nettoyage et Pentretien par Putilisateur doit tre r alis e par un technicien de maintenance agr Ne pas immerger la base dans l eau ou essayer de la d mon ter Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas retirer la base Cet appareil n est pas dot d l ments int rieurs r parables par Putilisateur Les r parations sont a r a liser uniquement par un technicien de maintenance agr V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique cor respond la tension du secteur Ne jamais remplir le r servoir d eau avec de l eau chaude Uti liser uniquement de l eau froide Retirer vos mains et le cordon d alimentation des parties chaudes de l appareil pendant le fonctionnement Ne jam
8. eau fra che et versez y un bouchon maximum 15 ml de d tergent Cappuccino gt Plongez le tuyau d aspiration de lait dans le r cipient Si vous utilisez la buse Cappuccino Pro tournez le levier de s lection sur la position Mousse de lait ou Lait F gt Placez un autre r cipient sous la buse Cappuccino gt H sur la touche d entretien DPS s affiche le nettoyage de la buse e Cappuccino et et du u tuyau commence gt Rincez soigneusement le r cipient remplissez le de 250 ml d eau fra che et plongez y le tuyau d aspiration de lait gt Videz l autre r cipient et replacez le sous la buse Cappuc cino gt To sur la touche d entretien CRP LU s affiche la buse Cappuccino et le l sont aa leau fra che MISA PRODOLUET apparait sur le visuel gt Retirez avec pr caution la buse Cappuccino du Connector System en la faisant l g rement tourner gt D montez la buse Cappuccino gt Rincez soigneusement toutes les pi ces de la buse Cappuc cino sous l eau courante gt Remontez la buse Cappuccino Pour garantir le fonctionnement optimal de la buse Cappuc cino assurez vous que toutes les pi ces sont mont es correc tement et solidement gt Ins rez les fermement dans le Connector System 5 Entretien D montage et rin age de gt Retirez avec pr caution la buse Cappuccino du Connector la buse Easy System en la faisant l g rement tourner gt D montez la buse Cappuccino
9. glez sa Ho dur e de vie a l aide du disque dateur plac sur le porte filtre dans le r servoir d eau gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place gt Placez un r cipient d au moins 500 ml sous la buse Cap puccino se gt Anno sur la touche d entretien PILTA s affiche de l eau s coule de la buse i Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du filtre e en appuyant sur une touche quelconque Appuyez sur la tou che d entretien pour poursuivre le rin age du filtre L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas son go t Le rin age du filtre s arr te load au bout d en viron 500 ml La machine chauffe E AS appara t sur le visuel le filtre est activ Vous ne pouvez pas r gler la duret de l eau si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS Blue et l avez activ e en mode de programmation Plus Peau est dure plus il faut d tartrer r guli rement IMPRESSA C est pourquoi il est important de r gler la duret de l eau La duret de l eau peut tre r gl e en continu de 1 dH 30 dH Ce r glage peut galement tre d sactiv dans ce cas l IMPRESSA ne vous indiquera pas quand il faut la d tartrer 1 Pr paration et mise en service Mesure de la duret de l eau Vous pouvez d terminer la duret de l eau l aide de la languette de test Aquadur fournie gt
10. moe o lo Utilisez exclusivement les produits d entretien JURA d origine Le programme de nettoyage dure environ 20 minutes N interrompez pas le programme de nettoyage Cela compro mettrait la qualit du nettoyage Les pastilles d tergentes JURA sont disponibles chez votre revendeur 5 Entretien Condition iin EAT A a E est affich sur le visuel et la touche d entretien 4 est allum e 4 D es Q pme gt Appuyez sur la touche d entretien Si vous ne souhaitez pas lancer le netoyage dl le moment tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ere PCN s affiche En appuyant sur le Rotary lio vous quittez le programme d entretien La demande de nettoyage de la machine reste active gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de caf puis remettez les en place PRESDER EMTRETIEH s affiche la touche d entre tien s est allum e gt Placez un r cipient sous l coulement de caf et un autre sous la buse Cappuccino gt Appuyez sur la touche d entretien TE s affiche de l eau s coule de l coulement de caf L op ration s interrompl FRA FEER FASTILLE saffi che gt Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu gt Ajoutez une pastille d tergente JURA dans l entonnoir de remplissage gt Fermez le couvercle de entonnoir de Anse s affiche la touche d entretien s allume gt RO
11. IMPRESSA s teint automatiquement apr s la derni re op ration d s que le temps programm s est coul Vous pouvez r gler l extinction automatique sur 15 minutes de 0 5 15 heures ou la d sactiver Exempie voici comment modifier l extinction automatique de HIIR M Me Condition SISIR PACE estaffich sur le visuel gt nn sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FETE i ki s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Soes 50007 sooo 2 80008 sooo soso s Sosse A A Re jee S l Tournez e le Rotary Switch Jusqu ce que RaRa T ef a HIM e s affiche gt Appuyez si sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage E E appara t bri vement sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Rin ages Dans la rubrique de programme ERRE vous pouvez effec tuer les r glages suivants a Le rin age l allumage doit tre lanc manuellement Le rin age l allumage se lance automatiquement a Le rin age Cappuccino est demand 10 minutes apr s la pr paration d une boisson au lait 32 4 R glages durables en mode de programmation Seve oeoo Le rin age Cappuccino est demand imm diatement apr s la pr paration d une boisson au lait Exempl
12. Tenez la languette bri vement une seconde sous l eau cou rante Secouez l eau gt Attendez environ 1 minute gt Lisez le degr de duret de l eau l aide de la coloration de la languette de test Aquadur et de la description figurant sur emballage Vous pouvez maintenant r gler la duret de l eau R glage de la duret Lu voici comment modifier la duret de l eau de ibid de l eau ends ll Condition MIE EREKHIET est affich sur le visuel gt A DOUE sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HLHETE Er LE 4H s affiche gt re sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 33 4 s affiche gt o sur le Rotary Switch pour confirmer le A Mel re bri vement sur le visuel Tournez le i Switch jusqu ce que E Y s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation es o o 00 ooo es ooo 00 i iT a appara t sur le visuel R glage du broyeur Vous pouvez adapter le broyeur en continu au degr de torr faction de votre caf ATTENTION Si vous r glez la finesse de mouture avec le broyeur l arr t vous risquez d endommager le s lecteur de finesse de mouture gt R glez la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur est en marche 17 1 Pr paration et mise en service 18 Vous recon
13. eau fra che 11 Remarques importantes 12 M En cas d absence prolong e teignez la machine l aide de l interrupteur d alimentation Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs M capacit s physiques sensorielles ou cognitives ou m de leur inexp rience ou m connaissance ne sont pas en mesure d utiliser la machine en toute s curit ne sont autoris es faire fonctionner cette derni re que sous la sur veillance ou sur l ordre d une personne responsable Mesures de s curit relatives la cartouche filtrante CLARIS Blue m Conservez les cartouches filtrantes hors de port e des enfants m Stockez les cartouches filtrantes au sec dans leur emballage ferm m Prot gez les cartouches filtrantes de la chaleur et du rayonne ment solaire direct N utilisez jamais une cartouche filtrante endommag e N ouvrez jamais une cartouche filtrante 1 Pr paration et mise en service 1 Pr paration et mise en service JURA sur Internet Rendez nous visite sur Internet Vous pouvez t l charger un mode d emploi sommaire de votre machine sur le site Internet JURA www jura com Vous y trouverez galement des informations int ressantes et actuelles sur votre IMPRESSA et tout ce qui concerne le caf Installation de la machine Lors de l installation de votre IMPRESSA respectez les consignes sui vantes m Placez lIMPRESSA sur une surface horizontale insensible l eau m Choisissez empl
14. en place et activation 15 Remplacement 41 Finesse de mouture S lecteur de finesse de mouture 8 Hotline 56 Installation Installation de la machine 13 Internet 13 Interrupteur d alimentation 8 JURA Contacts 56 Internet 13 L Lait Lait chaud et mousse de lait 21 Lait chaud 21 Langue 37 Latte macchiato 20 M Machine Allumage 25 D tartrage 44 Extinction 26 Installation 13 Nettoyage 42 Rincage 38 Messages sur le visuel 48 Mesure et r glage de la duret de l eau 16 Mise en service premi re 14 Mode d emploi sommaire 13 Mode de programmation 27 Extinction automatique 32 Langue 37 Luminosit des symboles 36 Mode d conomie d nergie 31 Produits 28 R tablissement de la configuration standard 34 Unit de quantit d eau 36 Mousse de lait 21 N Nettoyage Buse Cappuccino 39 Machine 42 R cipient grains 46 P Plate forme pour tasses 8 Pour votre s curit 10 Premi re mise en service 14 Pr paracion Lait chaud et mousse de lait 21 Pr paration 19 20 Caf 19 Caf pr moulu 22 Cappuccino 20 Espresso 19 Latte macchiato 20 Ristretto 19 Probl me D pannage 50 Quantit d eau Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse 22 R R cipient grains 8 Nettoyage 46 R cipient grains avec couvercle protecteur d ar me 8 Remplissage 13 S T U V Index R cipient marc de caf 8 R glages R glages durables en mode de programmation 27 Remplissag
15. pour acc der la rubrique de programme gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que pipi EEE s affiche gt Pos sur le ei Switch pour confirmer le r glage 4 E appa bri vement sur le visuel gt Tournez le Ren Switch jusqu ce que E F s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 37 5 Entretien 5 Entretien Votre IMPRESSA dispose des programmes d entretien int gr s sui vants m Nettoyage de la buse Cappuccino Rin age de la buse Cappuccino Remplacement du filtre Nettoyage de la machine Rin age de la machine D tartrage de la machine Effectuez le nettoyage le d tartrage ou le remplacement du filtre lorsque la demande correspondante s affiche sur le flo visuel Rincage de la machine Vous pouvez lancer le cycle de rin age manuellement tout moment Condition Siini RAT T est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous l coulement de caf Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que TEE TEE apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme 9 Tournez le Rotary Switch jusqu ce que R THE FERME EL s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le cycle de rin DSC SCIE SCI IA IA Le rin age s arr te automatiquement HHEH Er REICH EF appara t sur le visuel 38 Rincage de la buse Cappuccino Nettoyage de la buse Cappuccino ATTENTION 5
16. sont disponibles chez votre revendeur A Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue et que celle ci est activ e aucune demande de d tartrage n appa ra t Condition THOI tr PRE a TOR FER TRIER DEEE Tr est affich sur le visuel et la touche d entretien est allum e O ss gt Appuyez sur la touche d entretien 5 es eo 5 Entretien Sivous ne souhaitez pas lancer le A on le moment tournez le Rotary Switch jusqu ce que s affiche En appuyant sur le Rotary Switch y vous quittez le programme d entretien La demande de d tartrage de la machine reste active gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de caf puis remettez les en place gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Dissolvez enti rement le contenu d un blister 3 pastilles de d tartrage JURA dans un r cipient contenant 500 ml d eau Le processus peut durer quelques minutes gt Remplissez le r servoir d eau vide avec la solution obtenue et remettez le en place Pre OUT TI PRESSER ENTRETIEN s affiche la touche d entretien s allume gt Retirez la buse Cappuccino du Connector System gt Placez un r cipient d au moins 500 ml sous le Connector System gt dl sur la touche d entretien De l eau s coule plusieurs fois du Connector System La touche d entretien clignote pendant le programme de d tartrage L op ration s a
17. Ce mode d emploi contient des informations prot g es par un copy right Il est interdit de photocopier ou de traduire ce mode d emploi dans une langue trang re sans l accord crit pr alable de JURA Elektroapparate AG
18. Entretien Ce chapitre est valable pour la buse Cappuccino Pro et Cap puccino Easy L IMPRESSA demande un rin age Cappuccino apr s chaque pr pa ration de lait Condition CHOISIR PRODUIT RINDER CAPPLUOCINO est affich sur le visuel et la touche d entretien est allum e gt Placez un r cipient sous la buse Cappuccino dn gt AS sur la touche d entretien s affiche le rin age de la buse Cappuc cino commence L op ration s arr te automatiquement ii Y appara t sur le visuel Ce chapitre est valable pour la buse Cappuccino Pro et Cap puccino Easy Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino vous devez la nettoyer quotidiennement si vous avez pr par du lait Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer la buse Cappuc cino L utilisation de d tergents inad quats peut entra ner une d t riora tion de la machine et la pr sence de r sidus dans leau gt Utilisez exclusivement les produits d entretien JURA d origine Le d tergent Cappuccino JURA est disponible chez votre revendeur Condition MA PRIE est affich sur le visuel gt Ao sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme itch Appuyez sur le Rotary Switch 39 5 Entretien D montage et rin age de la buse Cappuccino Pro 40 pme lo gt Remplissez un r cipient de 250 ml d
19. Rotary Switch jusqu ce que FE p CHAGE GE s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage EME appara t bri vement sur le visuel Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 37 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Luminosit des symboles Vous pouvez r gler la luminosit des symboles comme vous le sou haitez Condition 2 15 PESE est affich sur le visuel gt pe sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que a c affiche gt e sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez 2 Rotary Switch pour r gler la luminosit des sym boles comme vous le souhaitez gt ao sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage 1 DR bri vement sur le visuel 36 Langue 4 R glages durables en mode de programmation gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 2 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation Dans cette rubrique de programme vous pouvez r gler la langue de votre IMPRESSA CRIS voici comment modifier la langue de FFE TE a DPA Condition MIA mmm ir est affich sur le visuel Q gt en sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que E gE s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch
20. UE sur la touche d entretien FETE s affiche de l eau s coule plusieurs fois de ei de caf et de la buse Se L op ration s interrompt 1NER AE s affiche 43 5 Entretien D tartrage de la machine ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION 44 gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place Le nettoyage est termin L IMPRESSA chauffe pour tre de nouveau pr te emploi L IMPRESSA s entartre au fil de son utilisation et demande automa tiquement un d tartrage Le degr d entartrage d pend de la duret de votre eau Le d tartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec la peau et les yeux gt Evitez le contact direct avec la peau et les yeux gt Rincez le d tartrant a l eau claire En cas de contact avec les yeux consultez un m decin L utilisation de d tartrants inad quats peut entra ner une d t riora tion de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau gt Utilisez exclusivement les produits d entretien JURA d origine L interruption du programme de d tartrage peut entra ner une d t rioration de la machine gt Effectuez le d tartrage jusqu la fin du programme Le contact avec le d tartrant peut entra ner une d t rioration des surfaces fragiles marbre par exemple gt Eliminez imm diatement les projections Le programme de d tartrage dure environ 45 minutes Les pastilles de d tartrage JURA
21. acement de votre IMPRESSA de sorte qu elle soit labri d une source de chaleur excessive Veillez ce que les fentes d a ration ne soient pas obstru es Remplissage du r servoir Pour savourer un caf parfait nous vous recommandons de changer d eau l eau tous les jours ATTENTION Le lait l eau min rale ou d autres liquides peuvent endommager le r servoir d eau ou la machine gt Remplissez le r servoir d eau uniquement avec de l eau fra che gt Ouvrez le couvercle du r servoir d eau gt Retirez le r servoir d eau et rincez le l eau froide gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place gt Fermez le couvercle du r servoir d eau Remplissage du r cipient Le r cipient grains est dot d un couvercle protecteur d ar me Il grains pr serve ainsi plus longtemps l ar me de vos grains de caf ATTENTION Les grains de caf trait s avec des additifs par exemple du sucre le caf pr moulu ou le caf lyophilis endommagent le broyeur gt Remplissez le r cipient grains uniquement de grains de caf non trait s 13 1 Pr paration et mise en service gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le couver cle protecteur d ar me gt Retirez les impuret s ou corps trangers ventuellement pr sents dans le r cipient grains gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf fermez le couvercle protect
22. af pr moulu buse d eau chaude et coule ment long pour la buse Cappuccino Connector System pour diff rentes buses Cappuccino Buse Cappuccino Pro avec coulement court Interrupteur d alimentation et c ble secteur c t de la machine El ments de commande 1 Touche Marche Arr t 4 Visuel interactif 2 O Rotary Switch Touche Ristretto 3 s Touche d entretien Touche Espresso Touche Caf Touche Eau chaude Touche Lait Touche Latte macchiato Touche Cappuccino g Q a a s Qu Le Connector System permet d utiliser diff rentes buses Cappuccino Ces buses sont disponibles chez votre revendeur Buse Cappuccino Pro Buse Cappuccino Easy Cappuccino Cappuccino Latte macchiato Mousse de lait Lait chaud Mousse de lait Remarques importantes Remarques importantes Utilisation conforme Pour votre s curit 10 Cette machine a t concue et construite pour un usage domesti que Elle sert exclusivement a pr parer du caf et a faire chauffer du lait et de l eau Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme La soci t JURA Elektroapparate AG d cline toute respon sabilit relative aux cons quences d une utilisation non conforme Lisez enti rement ce mode d emploi avant d utiliser la machine et respectez le scrupuleusement Conservez ce mode d emploi proxi mit de la machine et remettez le aux utilisateurs suivants Lisez attentivement les
23. ais utiliser de poudre r curer ou d ponge abrasive pour le nettoyage NE JAMAIS FAIRE Ne jamais remplir le broyeur ou lentonnoir pour caf pr Sous peine de perdre les moulu de caf instantan de m lange chocolat etc Cela b n fices de la garantie nuirait au fonctionnement de Punit de percolation Ne jamais remplir le r cipient grains avec des grains de caf enrob s de sucre En cas de doute appeler votre revendeur Ne jamais remplir le r cipient grains avec autre chose que des grains de caf pas de chocolat ni de riz de noisette ou ni d pices Rien d autre que des grains de caf torr fi s Ne jamais employer cette machine a d autres fins que celles d crites dans le mode d emploi En cas de doute appeler votre revendeur Mesures de protection importantes El ments de commande El ments de commande UJ i 8 Illustration IMPRESSA J9 One Touch Chrome Couvercle du r cipient a grains Couvercle du r servoir d eau R cipient a grains avec couvercle protecteur d ar me R servoir d eau Ecoulement de caf r glable en hauteur et en largeur R cipient marc de caf Bac d gouttage Plate forme pour tasses Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu S lecteur de finesse de mouture Couvercle du compartiment accessoires Compartiment accessoires avec doseur pour c
24. as pr parer de sp cialit s de caf une pr paration d eau chaude ou de lait est possible Le bac d gouttage est plein Aucune pr paration n est possible Le bac d gouttage n est pas correctement install ou est absent Aucune pr paration n est possible L IMPRESSA demande un rincage ou la poursuite d un programme d entretien commenc Le r cipient a grains est vide Vous ne pouvez pr parer pas pr parer de sp cialit s de caf une pr paration d eau chaude ou de lait est possible L IMPRESSA demande un rincage Cappuccino Mesure gt Remplissez le r servoir d eau voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Remplis sage du r servoir d eau gt Videz le r cipient marc de caf et le bac d gouttage voir Chapitre 3 Fonctionnement quotidien Entretien quotidien gt Videz le bac d gouttage gt Nettoyez et s chez les contacts m talliques au dos du bac d gouttage gt Mettez le bac d gouttage en place gt Appuyez sur la touche d entretien pour lancer le rin age ou poursuivre le programme d entretien gt Remplissez le r cipient grains Voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Remplissage du r cipient a grains gt Appuyez sur la touche d entretien pour lancer le rin age Cappuccino Message Sens gt s oeo 5 Sooo Soso 5000 55 so o e 9e 6 8 0 amp jee DS 6 de DLL a a 9 C
25. ause Cons quence L IMPRESSA demande un nettoyage L IMPRESSA demande un d tartrage La cartouche filtrante a perdu son efficacit Vous n avez pas vers suffisamment de caf pr moulu l IMPRESSA interrompt l op ration 6 Messages sur le visuel Mesure gt Effectuez le nettoyage voir Chapitre 5 Entretien Net toyage de la machine gt Effectuez le d tartrage voir Chapitre 5 Entretien D tar trage de la machine gt Remplacez la cartouche filtrante CLARIS Blue voir Chapitre 5 Entretien Rem placement du filtre gt Lors de la pr paration suivante versez plus de caf pr moulu voir Chapitre 2 Pr paration Caf pr moulu 49 7 D pannage 7 D pannage Probl me Trop peu de mousse est produite lors du moussage de lait ou la buse Cappuccino provoque des claboussures de lait Le caf coule goutte goutte lors de la pr paration de caf Il est impossible de r gler la duret de l eau s affiche pas alors que le r cipient grains est vide LED CRE s affiche en permanence s affiche alors que le r servoir d eau est plein Le broyeur est tr s bruyant 50 Cause Cons quence La buse Cappuccino est encrass e Le caf ou le caf pr moulu est moulu trop fin et bouche le syst me La cartouche filtrante CLARIS Blue est activ e Le contr le des grains est encrass Les contacts m talliques du bac d go
26. che Arr t nea RIE s affiche les coulements l aide des quels vous avez pr par une sp cialit de caf ou du lait sont rinc s L op ration s arr te automatiquement l IMPRESSA s teint Lorsque vous teignez l IMPRESSA laide de la touche Mar che Arr t la machine consomme un courant en mode veille inf rieur 0 01 W L interrupteur d alimentation permet de couper compl tement la machine du secteur Edo 26 4 R glages durables en mode de programmation 4 R glages durables en mode de programmation Vous pouvez effectuer des r glages durables en mode de program mation Par simple rotation et pression du Rotary Switch vous navi quez travers les rubriques de programme et m morisez durable ment les r glages souhait s Le Rotary Switch vous permet d effectuer les r glages suivants Rubrique de programme Sous rubrique Explication gt S lectionnez le programme EIRG d entretien souhait sE ELG Si vous n effectuez aucune LS action dans cette rubrique de REGi programme le syst me quitte baus rial as CE D rrai da ka automatiquement la mode de seulement lorsque le filtre programmation au bout de n est pas activ cinq secondes environ seulement lorsque le filtre est activ gt S lectionnez vos r glages pour les sp cialit s de caf et au lait ainsi que pour l eau chaude HIT PRGN gt Indiquez si vous utilisez votre IMPRESSA avec ou sans cartouc
27. cino Lait Eau chaude 4 R glages durables en mode de programmation Temp rature Intensit du caf Quantit A o a de lait Pause me E a A ON IR E TU jee A Les r glages durables en mode de programmation suivent toujours le m me mod le Exemple voici comment modifier la quantit de lait pour u un latte macchiato de 1 SES 20 SEG la quantit d eau de 4 F4 4i PH et la dur e de la pause de EE Et EEE Condition AISIR ERIK ET est affich sur le visuel gt ne sur le Rotary Switch jusqu ce que Fitz TIE apparaisse Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HET s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme S lectionnez ensuite la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le r glage Aucun produit n est pr par lors de cette op ration Pour modifier le r glage d un double produit appuyez deux fois sur la touche correspondante dans un d lai de deux secon des B gt TEE sur la touche Latte macchiato gt Ape sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme 29 4 R glages durables en mode de programmation Tournez le Rotary Switch jusqu ce que comio PH s affiche gt en sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage RS E appara t bri vement sur le visuel Tournez le R Switch jusqu ce que LAIT 16 SED s affiche Appuyez sur le Ro
28. d eau ar me temp rature de tous les produits est r tablie La configuration standard de tous les r glages client est r tablie Ensuite votre IMPRESSA s teint Exemple voici comment r tablir la configuration standard des valeurs ee Gal Espresso Condition ISIR PRODUIT est affich sur le visuel gt ps sur le Rotary Switch jusqu ce que TE TEE apparaisse Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HE FFE TERRE saffiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme g gt Appuyez sur la touche Espresso CURE EME appara t bri vement sur le visuel La configu ration standard des r glages pour Espresso est r tablie Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de pro gramme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 34 4 R glages durables en mode de programmation Consultation Dans la rubrique de programme F ES TEE vous pouvez d informations et du consulter les informations suivantes statut d entretien m Nombre de sp cialit s de caf et au lait ainsi que de portions d eau chaude pr par es m Statut d entretien et nombre de programmes d entretien effectu s nettoyage d tartrage remplacement du filtre Nombre de nettoyages Cappuccino effectu s Version du logici
29. dition votre IMPRESSA est allum e l aide de l interrupteur d alimentation gt Placez un r cipient sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer IMPRESSA A CHES sae apparait sur le Visuel PA E LE s affiche la touche d entre tien s allume Appuyez sur la touche d entretien MNAE EIREE s affiche la machine effectue un rin L op ration s arr te automatiquement HET E TE EEE E T appara t sur le visuel Pour pouvoir profiter longtemps de votre IMPRESSA et garantir en permanence une qualit de caf optimale vous devez l entretenir quotidiennement gt Sortez le bac d gouttage gt Videz le r cipient a marc de caf et le bac d gouttage Rin cez les l eau chaude gt S chez les contacts m talliques au dos du bac d gouttage gt Remettez le r cipient marc de caf et le bac d gouttage en place gt Rincez le r servoir d eau l eau claire gt D montez et rincez la buse Cappuccino voir Chapitre 5 Entretien Rincage de la buse Cappuccino gt Essuyez la surface de la machine avec un chiffon doux par exemple en microfibre propre et humide 25 3 Fonctionnement quotidien Extinction Lorsque vous teignez votre IMPRESSA les coulements l aide desquels vous avez pr par une sp cialit de caf sont rinc s gt Placez un r cipient sous l coulement de caf et un autre sous la buse Cappuccino gt Appuyez sur la touche Mar
30. e voici comment d finir que le rin age Cappuccino soit demand imm diatement apr s la pr paration d une boisson au lait Condition MIA PRE est affich sur le visuel Q Q Q gt re sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HER s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de progamme gt Tournez le de Switch jusqu ce que SERES e s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HET CE os sta gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage a bri vement sur le visuel gt Tournez le en Switch jusqu ce que T s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 1 F s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 33 4 R glages durables en mode de programmation R tablissement de la Dans la rubrique de programme REHE Ei vous pouvez configuration standard r tablir la configuration standard de diff rents r glages E HET Vous pouvez r tablir individuellement la configuration standard des r glages quantit d eau ar me temp rature etc de chaque produit La configuration standard du dou ble produit correspondant est galement r tablie La configuration standard des r glages quantit
31. e R servoir d eau 13 Remplissage R cipient a grains 13 R servoir d eau 8 R servoir d eau D tartrage 47 Remplissage 13 Rincage Buse Cappuccino 39 Machine 38 Ristretto 19 Rotary Switch 9 S curit 10 Service clients 56 Site Internet 13 T l phone 56 Touche Touche Caf 9 Touche Cappuccino 9 Touche d entretien 9 Touche Eau chaude 9 Touche Espresso 9 Touche Lait 9 Touche Latte macchiato 9 Touche Marche Arr t 9 Touche Ristretto 9 Unit de quantit d eau 36 Utilisation conforme 10 Vidange du systeme 52 Visuel Messages 48 Visuel interactif 9 39 11 Contacts JURA Mentions l gales Art 68826 J9 fr 200909 11 Contacts JURA Mentions l gales Directives Modifications techniques Vos r action Copyright 56 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten T l 41 62 38 98 233 Vous trouverez d autres coordonn es de contact pour votre pays sur la page www jura com Cette machine est conforme aux directives suivantes m 2006 95 CE directive basse tension m 2004 108 CE compatibilit lectromagn tique m 2005 32 CE directive sur les produits consommateurs d nergie Sous r serve de modifications techniques Les illustrations utilis es dans ce mode d emploi montrent le mod le IMPRESSA J9 One Touch Chrome Votre IMPRESSA peut diff rer par certains d tails Votre avis compte pour nous Utilisez le lien de contact mentionn sur la page www jura com
32. e et propre En cas de montage incorrect ou de bouchage la buse Cappuccino ou certaines de ses pi ces peuvent se d tacher Une machine endommag e n est pas s re et peut provoquer des blessures ou un incendie Pour viter les dommages et donc les ris ques de blessure et d incendie Ne laissez jamais le c ble secteur pendre de mani re l che Le c ble secteur peut provoquer une chute ou tre endom mag Prot gez l IMPRESSA des intemp ries telles que la pluie le gel et le rayonnement solaire direct Ne plongez pas l IMPRESSA les c bles ou les raccordements dans l eau Ne mettez pas l IMPRESSA ni ses pi ces constitutives au lave vaisselle Avant tous travaux de nettoyage teignez l IMPRESSA l aide de l interrupteur d alimentation Essuyez l IMPRESSA avec un chiffon humide mais jamais mouill et prot gez la des pro jections d eau permanentes Branchez la machine uniquement selon la tension secteur indiqu e sur la plaque signal tique La plaque signal tique se situe en dessous de votre IMPRESSA Vous trouverez d autres caract ristiques techniques dans ce mode d emploi voir Cha pitre 9 Caract ristiques techniques Utilisez exclusivement les produits d entretien JURA d origine Les produits non express ment recommand s par JURA peu vent endommager l IMPRESSA N utilisez jamais de grains de caf s trait s avec des additifs ou caram lis s Remplissez exclusivement le r servoir d eau avec de l
33. e lait et le tuyau court avec le r cipient lait gt Plongez l autre extr mit du tuyau d aspiration de lait dans une brique de lait ou reliez la un r cipient lait gt Placez un verre sous la buse Cappuccino Si vous utilisez la buse Cappuccino Pro placez le levier de s lection sur la position Mousse de lait gt Apphyez 51 sur la touche Latte macchiato 7 et l intensit du caf s affichent cm s affiche la pr paration de la mousse de lait commence La pr paration s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue Une petite pause suit pendant laquelle le lait chaud se s pare de la mousse de lait C est ainsi que se forment les couches caract ristiques du latte macchiato Vous pouvez d finir la dur e de cette pause en mode de programmation voir Cha pitre 4 R glages durables en mode de programmation Pro duits LUTTE fit s affiche la pr paration du caf commence La quantit d eau pr r gl e coule dans la tasse La pr para tion s arr te automatiquement appara t bri ve ment sur le visuel iia PROA salfficne ensuite Lait chaud et mousse de lait 2 Pr paration Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Cappuccino vous devez la rincer et la nettoyer r guli rement voir Chapitre 5 Entre tien Rincage de la buse Cappuccino i Ce chapitre est valable pour la buse Cappuccino Pro et Cap puccino Easy
34. el Condition iti Sgn EEE est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que piro g ER apparaisse Tournez le Rotary Switch jusqu ce que SHPF RMAT ICE s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme tores s affiche le nombre total de sp cialit s de caf et au lait pr par es s affiche Tournez le Rotary Switch pour consulter d autres informa tions Outre le nombre de programmes d entretien effectu s vous pouvez aussi afficher le statut d entretien La barre indique le statut d entretien actuel Si la barre est totalement pleine votre IMPRESSA demande le programme d entretien corres pondant pme Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de pro gramme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 37 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro grammation 35 4 R glages durables en mode de programmation Unit de quantit d eau Vous pouvez modifier l unit de quantit d eau de ml oz Exemple voici comment modifier l unit de quantit d eau de le Lab Condition Sir PESE est affich sur le visuel gt ne sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HN pH s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme 9 Tournez le
35. ession En mode de programmation vous pouvez effectuer des r glages durables pour tous les produits voir Chapitre 4 R glages durables en mode de programmation Produits La pr paration de toutes les sp cialit s de caf ristretto 9 espresso Y et caf 2 suit ce mod le Exemple voici comment pr parer un caf gt Placez une tasse sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche Caf La pr paration commence i FE et l intensit du caf s affichent La quantit d eau pr r gl e pour le caf coule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement 4 appara t bri vement sur le visuel FETE TE RECTA s affiche ensuite Pour pr parer deux tasses de caf proc dez comme suit placez deux tasses sous l coulement de caf Appuyez deux fois sur la tou che Caf dans un d lai de deux secondes pour lancer la pr pa ration du caf 19 2 Pr paration Latte macchiato cappuccino 20 Votre IMPRESSA vous pr pare un latte macchiato ou un cappuccino par simple pression d une touche Lors de cette op ration vous n avez pas besoin de d placer le verre ou la tasse Exemple voici comment pr parer un latte macchiato i Ho a1 Ho Utilisez l coulement court pour un verre latte macchiato et le long pour une tasse a cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse Cappuccino Utilisez le tuyau long avec une brique d
36. eur d ar me et le couvercle du r cipient a grains Premi re mise en service AVERTISSEMENT Risque d lectrocution en cas d utilisation d un c ble secteur d fec tueux gt Ne mettez jamais en service une machine d t rior e ou dont le c ble secteur est d fectueux Condition gt Branchez la fiche secteur dans une prise de courant gt Allumez l IMPRESSA l aide de l interrupteur d alimentation situ sur le c t droit de la machine Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer IMPRESSA Le Rotary Switch s allume SPRACHE Ren TEx appara t sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch MESE ce w la rano souhait e s affiche par exemple i RERET S Appuyez Sl sur le nn Switch pour no a langue Ne E appara t bri vement sur le visuel pour confir mer le le r glage s affiche la touche d entretien s allume gt Placez un r cipient sous la buse Cappuccino sn Rp sur la touche d entretien TE TEME REMPLIT s affiche le syst me se remplit d eau eOe s arr te ds sien RIE CH appara t sur le visuel rien s affiche la touche d entre tien 4 s allume 14 1 Pr paration et mise en service gt Placez un r cipient sous l coulement de caf ss gt Appuyez sur la touche d entretien MEAR RIMGE s affiche la machine effectue un rin cage ne s arr te automatiquement Sin SEED appara t sur le visuel votre IMPRESSA e est AE l em
37. exemple suivant vous r glez la quantit une fois Cette quantit coulera pour toutes les pr parations qui suivront 22 Eau chaude ATTENTION 2 Pr paration L adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse pour toutes les sp cialit s de caf et au lait ainsi que pour l eau chaude suit ce mod le Exemple voici comment r gler durablement la quantit d eau pour un caf Condition FETE PELA est affich sur le visuel gt Placez une tasse sous l coulement de caf D gt Appuyez sur la touche Caf et maintenez la enfonc e Sd et l intensit en caf s Do apparaisse gt Rel chez la touche Caf La pr paration commence et le caf coule dans la tasse gt Appuyez sur une touche quelconque des qu il y a assez de caf dans la tasse La pr paration s arr te ri P RRE et 5 aiia E apparaissent bri vement sur le visuel La ns d eau iee pour un caf est durablement m moris e PROAT appara t sur le visuel Vous pouvez modifier ce r glage tout moment en r p tant lo l op ration Vous pouvez aussi r gler durablement la quantit d eau pour me toutes les sp cialit s de caf et au lait ainsi que pour l eau chaude en mode de programmation voir Chapitre 4 R gla ges durables en mode de programmation Produits Utilisez la buse d eau chaude pour obtenir un coulement d eau par fait La buse d eau chaude se trouve sous le couvercle du compa
38. grains de temps en temps Condition CHOIZIR PRODIIT REMPLIR GRAINS est affich sur le visuel gt Eteignez la machine l aide de la touche Marche Arr t gt Eteignez votre machine en appuyant sur l interrupteur d ali mentation gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le cou vercle protecteur d ar me gt Nettoyez le r cipient grains l aide d un chiffon sec et doux gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r cipient a grains 5 Entretien D tartrage du r servoir Le r servoir d eau peut s entartrer Pour garantir le bon fonctionne d eau ment de votre machine vous devez d tartrer le r servoir d eau de temps en temps gt Retirez le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue retirez la gt D tartrez le r servoir avec un d tartrant doux en usage dans le commerce et en vous conformant aux instructions du fabricant gt Rincez soigneusement le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue remet tez la en place gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place 47 6 Messages sur le visuel 6 Messages sur le visuel Message 48 Cause Cons quence Le r servoir d eau est vide Aucune pr paration n est possible Le r cipient marc de caf est plein Vous ne pouvez pr parer p
39. he filtrante CLARIS Blue RETE ESL seulement gt R glez la duret de l eau lorsque le filtre n est pas PPRC TAVE activ E St 4 zG gt S lectionnez un mode d conomie d nergie oo T HLE MIM gt R glez au bout de combien Pi A de temps l IMPRESSA doit s teindre automatiquement 27 4 R glages durables en mode de programmation Rubrique de programme Sous rubrique Explication Produits Produit 1 ristretto 1 espresso 1 caf 2 ristretti 2 espressi 2 caf s 28 nr gt Modifiez les r glages du rin age l allumage et du rin age Cappuccino Nes gt R tablissez la configuration o DO standard des r glages durables de tous les produits gt Obtenez une vue d ensemble de toutes les sp cialit s de caf et au lait pr par es et consultez le statut d entretien mr gt S lectionnez l unit de quantit d eau sil gt R glez la luminosit des symboles gt S lectionnez votre langue gt Quittez le mode de program mation Dans la rubrique de programme FRSE TE vous pouvez effec tuer des r glages personnels pour toutes les sp cialit s de caf et au lait ainsi que pour l eau chaude Vous pouvez effectuer les r glages suivants de mani re durable Temp rature Intensit du caf Quantit Quantit d eau 2 0 0 9 0 8 Seveo Seseo Sosse o Senos senos HL Quantit d eau par tasse Produit Latte macchiato cappuc
40. importantes consignes de s curit suivantes et respectez les scrupuleusement Voici comment viter tout risque d lectrocution m Ne mettez jamais en service une machine d t rior e ou dont le c ble secteur est d fectueux m Si vous remarquez des signes de d t rioration par exemple une odeur de br l d branchez imm diatement la machine du secteur et contactez le service apr s vente JURA m Sile cable secteur de la machine est endommag il doit tre r par soit directement chez JURA soit dans un centre de ser vice agr JURA m Assurez vous que l IMPRESSA et le c ble secteur ne se trou vent pas proximit d une surface chaude m Assurez vous que le c ble secteur n est pas coinc ou qu il ne frotte pas contre des ar tes vives m N ouvrez ou ne r parez jamais la machine vous m me N ap portez la machine aucune modification qui ne soit indiqu e dans ce mode d emploi La machine contient des pi ces sous tension Si vous l ouvrez vous vous exposez un danger de mort Toute r paration doit exclusivement tre effectu e par un centre de service agr JURA avec des pi ces d tach es et des accessoires d origine Remarques importantes Les coulements et la buse Cappuccino pr sentent des risques de br lure Installez la machine hors de port e des enfants Ne touchez pas les pi ces chaudes Utilisez les poign es pr vues Assurez vous que la buse Cappuccino est correctement mon t
41. l mes contactez le service clients de votre pays voir Chapitre 11 Contacts JURA Mentions l gales 51 8 Transport et limination cologique 8 Transport et limination cologique Transport Vidange Pour prot ger lIMPRESSA du gel pendant le transport le syst me du syst me doit tre vidang Condition 003215 PRAT est affich sur le visuel gt Retirez avec pr caution la buse Cappuccino du Connector System gt Placez un r cipient sous le Connector System c gt Appuyez sur la touche Lait Seces 5000 Sooo 50008 sooo D s que la machine est chaude CHOISIR PROOCUIT appara t gt Appuyez une nouvelle fois sur la touche Lait c LEY s affiche de la vapeur chaude s chappe du Connec tor System gt Retirez le r servoir d eau et videz le Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LAIT EE SES s affiche De la vapeur s chappe du Connector System jusqu ce que le syst me soit vide gt Appuyez sur la touche Marche Arr t L IMPRESSA s teint Elimination Eliminez les anciennes machines dans le respect de l environne ment E Les anciennes machines contiennent des mat riaux recyclables de valeur qui doivent tre r cup r s C est pourquoi il convient de les liminer par le biais d un syst me de collecte adapt 52 9 Caract ristiques techniques Tension 9 Caract ristiques techniques 220 240 V 50 Hz 220 V 50 Hz Puissance Con
42. na trez le bon r glage de la finesse de mouture au fait que le caf coule dans la tasse de mani re r guli re En outre une d licieuse cr me paisse se forme Exemple voici comment modifier la finesse de mouture pendant la pr paration d un espresso g gt Ouvrez le couvercle du compartiment accessoires gt Placez une tasse sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche Espresso Le broyeur se met en route Extrema et l intensit du caf s affichent sur le visuel gt Placez le s lecteur de finesse de mouture dans la position souhait e pendant que le broyeur fonctionne La pr paration de l espresso commence la finesse de mou ture est r gl e gt Fermez le couvercle du compartiment accessoires 2 Pr paration Ristretto espresso et caf Pr paration de deux sp cialit s de caf par simple pression d une touche 2 Pr paration Vous pouvez tout moment interrompre la pr paration d une lo sp cialit de caf ou au lait ou d une portion d eau chaude Pour ce faire appuyez sur une touche quelconque Vous pouvez s lectionner l intensit du caf de chaque pro lo duit avant et pendant le broyage l ger doux nor male Tort OU extra srl Pendant la pr paration vous pouvez modifier la quantit pme d eau pr r gl e en tournant le Rotary Switch me Vous pouvez suivre l avancement de la pr paration sur la barre de progr
43. ploi Les touches des produits que vous pouvez pr parer s allu ment Mise en place et Vous n avez plus besoin de d tartrer votre IMPRESSA si vous utilisez activation du filtre la cartouche filtrante CLARIS Blue Ex cutez Pop ration de mise en place du filtre sans inter ruption Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de votre IMPRESSA Condition 0 PROCEDE est affich sur le visuel gt one sur le Rotary Switch jusqu ce que apparaisse Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FILTRE HON saffiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FIL FRE QUI s affiche gt AS sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage CURE EME appara t bri vement sur le visuel METTRE FILTRE PRESSER ENTRETIEN s affi che la touche d entretien s allume gt Retirez la rallonge pour cartouche filtrante du Welcome Pack gt Montez la rallonge au dessus d une cartouche filtrante CLARIS Blue gt Retirez le r servoir d eau et videz le D 1 Pr paration et mise en service Mesure et r glage de la duret de l eau 16 gt Ouvrez le porte filtre et mettez la cartouche filtrante en place dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pres sion gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audible L efficacit du filtre s puise au bout de deux mois R
44. porte filtre et retirez l ancienne cartouche filtrante CLARIS Blue ainsi que la rallonge gt Montez la rallonge au dessus d une nouvelle cartouche fil trante 4 5 Entretien Nettoyage de la machine ATTENTION 42 pme Edo Ho gt Enfoncez la cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audible gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place gt Placez un r cipient d au moins 500 ml sous la buse Cap puccino Si vous utilisez la buse Cappuccino Pro tournez le levier de s lection sur la position Vapeur amp gt Appuyez sur la touche d entretien EpL TERE RIRDE s affiche de l eau s coule de la buse Cappuccino Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du filtre en appuyant sur une touche quelconque Appuyez sur la tou che d entretien pour poursuivre le rin age du filtre L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas son go t Le rin age du filtre s arr te automatiquement au bout d en viron 500 ml L IMPRESSA chauffe pour tre de nouveau pr te l emploi Apr s 200 pr parations ou 80 rin ages Pallumage PIMPRESSA demande un nettoyage L utilisation de d tergents inad quats peut entra ner une d t riora tion de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau gt
45. res de protection importantes MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Ces mesures sont pour les appareils avec contr le de s curit Respectez les mesures de s curit UL voir la plaque signal tique et le chapitre 9 Caract ristiques techniques l emploi d appareils lectriques implique le respect de mesures de s curit pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et ou de l sions corporelles Respecter entre autres les instructions suivantes Lire toutes les instructions Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Pour viter l incendie le choc lectrique et les l sions corpo relles ne pas immerger le cordon d alimentation le connec teur ou le corps de la machine dans leau ou dans un autre liquide Une surveillance attentive est indispensable lorsqu un appa reil est utilis par des enfants ou proximit de ceux ci D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis ainsi que pen dant son nettoyage Attendre que l appareil soit froid avant d installer ou de retirer des l ments et de proc der au net toyage Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou le connecteur est endommag ou apr s un dysfonctionnement ou un endom magement quelconque Renvoyer l appareil au service de maintenance agr le plus proche pour v rification r para tion ou r glage Le recours des accessoires non autoris s par le fabricant de l appareil peut conduire
46. rr te automatiquement PE ELU s affiche gt Videz le r cipient plac sous le Connector System gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place ETHCER Rep DE HEMPLTE RESEROOTE gt Retirez le r servoir d eau et rincez le soigneusement gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che et remet tez le en place PRESDER EMTRETIEH s affiche la touche d entre tien s est allum e gt Remontez la buse Cappuccino 45 5 Entretien Nettoyage du r cipient grains 46 gt Placez un r cipient sous la buse Cappuccino et un autre sous l coulement de caf dno Appuyez St sur la touche d entretien Et s affiche de l eau s coule de la buse Cappuc cino et de dent de caf MPRAR CHALFFE REPRAP RIRE s affiche de l eau s coule de l coulement de caf L op ration s arr te automatiquement EEE s affiche gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de caf puis remettez les en place Le d tartrage est termin L IMPRESSA est de nouveau pr te l emploi O 9 Y Y 1 En cas d interruption impr vue du programme de d tartrage rincez soigneusement le r servoir d eau Les grains de caf peuvent pr senter une l g re couche graisseuse qui se d pose sur les parois du r cipient grains Ces r sidus peu vent alt rer la qualit du caf pr par C est pourquoi nous vous recommandons de nettoyer le r cipient
47. rti ment accessoires Lors de la pr paration d eau chaude vous PENN s lectionner les temperatures suivantes RASSE MES LO Risque de br lure par projection d eau chaude gt Evitez le contact direct avec la peau gt Retirez avec pr caution la buse Cappuccino du Connector System 23 2 Pr paration 24 lo gt Ouvrez le couvercle du compartiment accessoires prenez la buse d eau chaude et refermez le couvercle gt Raccordez la buse d eau chaude au Connector System en la faisant l g rement tourner gt Placez une tasse sous la buse d eau chaude gt Appuyez sur la touche Eau chaude La temp rature s affiche En appuyant plusieurs fois sur la touche Eau chaude dans un d lai d environ 2 secondes vous pouvez r gler la temp ra ture selon votre go t personnel Ce r glage n est pas m mo ris S affiche l eau chaude coule dans la tasse La a PIE pal tion s arr te automatiquement appara t sur le visuel 3 Fonctionnement quotidien 3 Fonctionnement quotidien Allumage Entretien quotidien Le cycle de rin age est automatiquement demand l allumage de lIMPRESSA Pour le lancer appuyez sur la touche d entretien s En mode de programmation vous avez la possibilit de modifier ce r glage de sorte que la machine lance automatiquement le rin age l allumage voir Chapitre 4 R glages durables en mode de pro grammation Rin ages Con
48. tary Switch pour acc der la rubrique de programme S 0 TeS ese eee 0000 Seoce ooo Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ET pg ET s affiche gt ALN sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage ni PPS bri vement sur le visuel Tournez le un Switch jusqu ce que FALSE 36 EC s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez le Rota ry Switch jusqu a ce que FRUSE lt ee saffiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage RE appara t bri vement sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 3 s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de pro gramme gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que 3 s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de pro gramme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de pro gramme 30 4 R glages durables en mode de programmation Mode d conomie Dans la rubrique de programme EXC EEE pE puth Y ET VOUS d nergie pouvez r gler durablement un Hable d conomie d nergie nu Save Mode E S M 9 Toutes les sp cialit s de caf et boissons au caf et au lait ainsi que l eau chaude peuvent tre pr par es sans temps d attente La machine chauffe avant de pr parer du lait Er Fonz jusqu 40
49. tr le de s curit Consommation d nergie CES 120V 7 60 H 220 240 V 50 Hz 1450 W SOL O 5 Wh environ 12 Wh environ Consommation d nergie Pression de la pompe statique maximum 15 bar Contenance du r servoir d eau 2 1 Contenance du r cipient grains 250g Contenance du r cipient marc de caf maximum 16 portions 1 1 m environ Longueur du c ble Poids 10 75 kg 28 5 x 34 2 x 43 3 cm Dimensions x h x p 53 Index 10 Index A Adresses 56 Allumage 25 B Bac d gouttage 8 Broyeur R glage du broyeur 17 Buse Buse Cappuccino Pro 8 Buse Cappuccino Buse Cappuccino Pro 8 Nettoyage 39 Rincage 39 Buse Cappuccino Easy D montage et rincage 41 Buse Cappuccino Pro 8 D montage et rin age 40 Cable secteur 8 Caf 19 Caf pr moulu 22 Cappuccino 20 Caract ristiques techniques 53 Cartouche filtrante CLARIS Blue Mise en place et activation 15 Remplacement 41 Configuration standard R tablissement de la configuration standard 34 Connector System 8 Contacts 56 D D pannage 50 D tartrage Machine 44 R servoir d eau 47 Duret de l eau 16 E Eau chaude 23 Ecoulement de caf Ecoulement de caf r glable en hauteur et en largeur 8 54 limination 52 Entonnoir de remplissage Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 8 Entretien Entretien quotidien 25 Espresso 19 Extinction 26 Extinction automatique 32 F Filtre Mise
50. uttage sont encras s s ou mouill s Le flotteur du r servoir d eau est coinc Il y a des corps trangers dans le broyeur Mesure gt Rincez et nettoyez la buse Cappuccino voir Chapitre 5 Entretien Rin age de la buse Cappuccino gt R glez le broyeur sur une mouture plus grossi re ou utilisez un caf pr moulu plus grossier voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service R glage du broyeur gt D sactivez la cartouche filtrante en mode de program mation gt Nettoyez le r cipient grains voir Chapitre 5 Entretien Nettoyage du r cipient grains gt Nettoyez et s chez les contacts m talliques au dos du bac d gouttage gt D tartrez le r servoir d eau voir Chapitre 5 Entretien D tartrage du r servoir d eau gt Contactez le service clients de votre pays Voir Chapitre 11 Contacts JURA Mentions l gales 7 D pannage Probleme Cause Cons quence Mesure ERROR E s affiche Si la machine a t expos e gt R chauffez la machine a au froid pendant une longue temp rature ambiante p riode le dispositif de chauffage est bloqu pour des raisons de s curit D autres messages FREE gt Eteignez l IMPRESSA l aide s affichent de l interrupteur d alimenta tion Contactez le service clients de votre pays voir Chapitre 11 Contacts JURA Mentions l gales Sivous n avez pas r ussi r soudre vos prob
51. ysteme pourrait se boucher et le caf coulerait alors goutte a goutte pme Y lt O E un mM lt D N no at un un E h Zy un Q D J o D A Q h Ds U T O EREET ILLI s affiche et l IMPRESSA interrompt l op ra tion La sp cialit de caf choisie doit tre pr par e dans la minute p o suivant le remplissage du caf pr moulu Sinon l IMPRESSA interrompt l op ration et se remet en mode pr t l emploi La pr paration de toutes les sp cialit s de caf partir de caf pr moulu suit ce mod le Exemple voici comment pr parer un espresso partir de caf pr moulu gt Placez une tasse a espresso sous l coulement de caf gt Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu gt Versez une dose rase de caf pr moulu dans Pentonnoir de remplissage gt Fermez le couvercle de entonnoir de remplissage gt Appuyez sur la touche Espresso g La pr paration commence La quantit d eau pr r gl e pour l espresso coule dans la tasse La pr paration s arr te auto matiquement appara t bri vement sur le visuel marne memes ie s affiche ensuite Adaptation durable de la Vous pouvez adapter tr s simplement et durablement la quantit quantit d eau la taille d eau pour toutes les sp cialit s de caf et au lait ainsi que pour l eau de la tasse chaude la taille de la tasse Comme dans l
Download Pdf Manuals
Related Search