Mode d`emploi - CNET Content Solutions
Contents
1. Vous pouvez utiliser des rubans de 9 ou 12 mm pour les textes dit s sur deux lignes gt C Alim ruban 5 A onde Eep gt O Largeur gt O Le Fichier M moire 0 eee ABC Normal x2 x1 2 Impression Vous pouvez enregistrer les tiquettes d origine dans la machine Vous ia J SMITH J SMITH JSMITH pouvez enregistrer et rappeler jusqu 9 tiquettes Vous pouvez galement Saisie des symboles 2 modifier et remplacer une tiquette stock e Style Vertical O e Pour couper l tiquette appuyez sur le levier coupe ruban sur le coin sup rieur droit CN E gt gt O A Fichier J gt gp eJ a3 de l appareil CN s O O Style 2 gt Vertical v e Pour pr venir tout dommage au ruban ne coupez pas celui ci tant que le message 7 Ana Imprimer ou Aliment est affich Pour enregistrer Enrgistrer me Eijs Symboles Normal Gras Aper u Lorsque l impression cha n e est d finie Ok AlimRub appara t apr s l impression z J SMITH J SMITH J SMITH Ma la remarque de ImpCha ne dans Marge Marge du ruban Pour imprimer gt 00 Imprimer gt o D Z TA Ombre italique l Gras Italique gras arge Marge du ruban C E P r vrir i 3 P touch J SMITH J SMITH J SMITH gt O Marge D Complet 5 our ou wi H gt l Cont Italique aper u l Ombre Italique ombre Vertical Complet Demi Etroit2. e _ N ins rez pas un objet dans la fente de sortie du ruban dans le connecteur de 2 Pour initialiser les r glages mettez l appareil hors tension puis en Cassette ruban Cassette Brother TZ largeur l adaptateur CA etc maintenant enfonc es les touches et R appuyez sur 3 5 mm 6 mm 9 mm 12 mm e Ne pas laisser la P touch expos e la lumi re directe du soleil ni la pluie pr s des pour remettre l appareil sous tension Enfin rel chez les touches chaufferettes ou d autres appareils chauds ou un endroit expos des temp ratures et R Accessoires Les consommables peuvent varier en fonction de la distribution extr mement basses ou lev es sur le tableau de bord ou la plage arri re de votre I v hicule une humidit lev e ou la poussi re Plage de temp rature standard de o fonctionnement 10 C 35 C Accessoires D CES e _ N essayez pas d imprimer des tiquettes en utilisant une cassette vide dans l appareil Voir le catalogue de rubans inclus Ptouch Cela risquerait de d t riorer la t te d impression Adaptateur secteur AD 24ES e Ne tirez pas sur le ruban aliment par l tiqueteuse P touch afin de ne pas endommager TC 5 pi ce de rechange cette derni re ni la cassette Si la lame du coupe ruban s mousse que la but e de la lame s use suite un usage intensif et que le ruban ne se coupe pas correctement remplacez la lame r f rence TC 5 en contactant un revendeur Brother a
3. i A e Roue crant e Param trage in itial L afficheur reste vide e Assurez vous que les piles ont t ins r es correctement e N utilisez pas l adaptateur CA dans des lieux humides tels qu une salle de bain s la mi A faib I e Ne surchargez pas le cordon d alimentation lectrique Sd apros ea ss Fe les piles sont j e EAD AES d e Ne placez pas des objets lourds sur un cordon d alimentation ou branch Ne courbez EL Mise sous tension tencon Ja aaie D que ac praleur ai ET e corecement pas excessivement le cordon d alimentation Saisissez toujours la prise pour d brancher e Utilisez 6 piles alcalines AAA ou l adaptateur CA puis appuyez sur amp Lorsque l tiquette est Voir Marge Marge de ruban dans ce guide de l utilisateur et le cordon d alimentation imprim e il y a trop de s lectionnez Demi ou Etroit pour cr er des marges plus Ai n i 14 i Arifi 4 marge espace des deux etites pour l tiquette ES JJ Eeram roz a langue Engtshiespa olPraneais irvatski tananortagyar E aee es e Veillez ne pas mouiller la machine ni la prise du cordon d alimentation en les e Guide ruban F Noarman re Ronana SIONEnSkiSIOenskWSUSmI L appareil n imprime pas ou Assurez vous que la cassette ruban a t ins r e manipulant avec les mains mouill es ou en renversant une boisson dessus a ei ans pa bien les caract res imprim s correctement e Ne d montez ou ne modifiez pas les piles l adaptateur
4. ne do angue dune dineure dare q e Pour viter toute fuite ou tout endommagement des piles ins rez les correctement couper le ruban a 2 e Pour viter tout dommage ou cassure ne faites pas tomber la machine l adaptateur CA 2 gt Q O Heu Date gt 2 Horloge J L appareil s teint lorsque Les piles sont faibles Remplacez les et n appuyez pas sur l cran LCD vous essayez d imprimer Assurez vous que les piles ont t ins r es correctement e Selon l endroit les mat riaux et les conditions environnementales l tiquette peut se Date JJ MM AA Le ruban n avance pas Assurez vous que l extr mit du ruban avance sous les guides d coller ou devenir ind collable la couleur de l tiquette peut changer ou se d calquer Lorsque vous utilisez l adaptateur secteur 3 correctement ou bien se Le levier de coupe papier est utilis pendant l impression Ne le sur d autres objets Avant d appliquer l tiquette v rifier les conditions et la nature des AD 24ES SLT JJ 81 47 21 MM 07 21 18 48 coince dans l appareil touchez pas pendant l impression mat riaux ST ET RS Tout le texte et tous les Appuyez sur et s lectionnez Txt amp Format e Toutes les donn es stock es dans la m moire seront perdues en cas de d faillance ou introduisez la fiche de l adaptateur dans entr e 21 entr e 10 entr e 09 param tres de format di l l de r paration de la P touch ou bien si la pile expire la prise au bas de la m
5. ni la machine e a valeur par d faut est English ne sont pas bien form s Si la cassette ruban est vide remplacez la _ D connectez l adaptateur CA retirez les batteries et arr tez d utiliser la machine e Assurez vous que le couvercle du compartiment de la cassette imm diatement en cas d odeur anormale de chaleur de d coloration de d formation Fente de sortie du ruban P CN C gt CIF Langue Francais et bien ferm ou d existence tout tat inhabituel en cours d utilisation ou de stockage Assurez vous que l extr mit du ruban entre sous les guides Le param tre s est effac Les piles sont faibles Remplacez les e N utilisez pas un ustensile m tallique telles que une pince fine ou une pointe de stylo Si le ruban d encre n est pas tendu faites tourner la roue dent e dans la y Choisissez une langue avec gt et appuyez sur 5 Lorsque vous d connectez l alimentation lectrique pendant plus de lorsque vous changez les piles bd direction de la fl ch tte l aide de votre doigt nn RERE deux minutes tout le texte et tous les formats sont perdus Les recon Qe 4 DEGNE SUL A CASSENGA AIde Ce VONE Cog D finissez l unit mm pouce param tres de langue d unit et d heure date sont galement perdus ATTENTION y Utilisez exclusivement des cassettes Brother TZ dans cet appareil La valeur par d faut est mm Une ligne horizontale Il y a peut tre de la poussi re sur la t te d i
6. permet de d finir des marges gales des deux Si vous essayez de stocker une tiquette et qu il existe une tiquette JSMITH J SMITH D OZE KHKIT c t s du texte portant ce num ro le message Remplacer s affiche Appuyez sur B amp amp REMARQUE Pour centrer le texte sur l tiquette coupez la lendroit des points enregistrer la nouvelle tiquette Appuyez sur pour annuler A Sou l Cdr imprim s l aide de ciseaux PE rose a aue Complet Demi Etroite Fonction Heure Date gt O Soul Cdr 3 Soulign ABC ABC ABC lt 25mm gt 25mm gt a a in Vous pouvez ins rer l heure et la date dans le texte en appuyant sur un e Pour aller au groupe suivant appuyez sur D sact Soulign Souligner Rond Bonbon A EX i i A i s bouton Vous pouvez imprimer l heure et la date dans 8 formats ar y A ImpCha ne Impression cha n e permet d imprimer plusieurs copies d une uton Vous pou p Sai ed a Gii ppuyez sur e t r ABC ABC X ABC tiquette avec une marge minimum lt p ex 1 gt Vous pouvez galement cr er un Vous pouvez changer le num ro d heure date en changeant l horloge aisie de caracteres accentues Appel Banni re Bois tiquette contenant des textes dans divers styles Entrez un texte dans un style et Pour ajouter l heure la date au texte _ _ _ a e appuyez sur Ensuite annulez l avancement voi
7. est conforme aux principales exigences et autres e L ordre des caract res accentu s d pend de la langue que vous avez s lectionn e Vous pouvez choisir la longueur de l tiquette parmi six formats en vue de g dispositions pertinentes des directives 2004 108 CE et 2005 32 CE sur l cran cristaux liquides cr er des tiquettes pour diff rentes applications Num rotat gt O CD t 3 37 5 L adaptateur AD 24ES est conforme aux principales exigences et autres Pour effacer f pr i i Eee dispositions pertinentes de la directive 2006 95 CE KCN A Formaut 2 gt PointVHS S lectionnez le nombre d impressions le plus lev de votre choix lorsque La D claration de conformit se trouve sur notre site Web Visitez notre Les informations saisies seront effac es en revenant en arri re vous param trez le chiffre site l adresse http solutions brother com gt choisissez une r gion Applicati Miroir par ex Europe gt s lectionnez votre pays gt choisissez votre mod le gt 2 ia een Ea ME cliquez sur Manuels gt cliquez sur D claration de conformit PointVHS 140 mm __ Colonne CD 113mm gt G Option impr D gt O Miroir D S lectionnez la langue le cas ch ant Tout le texte et tous les param tres seront effac s D a Optonimpr Pol 9 k O D Txt amp F I Impr miroir Me xt amp Format 1 7 Vous pouvez galement utiliser les raccourcis de fonction pour ces HTIM L Co
8. achine Heure hh mm doivent tre effac s pour 5 A 2 B el hd 2 pouvoir cr er une tiquette Mesures pr ventives g n rales Branchez la fiche de courant sur la prise hihi Gi 16 mm Pour changer le e Voir l tape 2 Param trez la langue de Param trage initial lectrique la plus proche param tre de langue e Ne pas utiliser la P touch d une autre mani re ou dans un autre but que ceux d crits Pour sauvegarder la m moire lorsque l adap entr e 10 entr e 30 dans ce guide Autrement des accidents peuvent se produire ou la machine peut tre es Ce z j z 7 S A ifi ti endommag e tateur d alimentation lectrique est d branch Vous pouvez galement confirmer le chiffre et passer au param tre suivant en peci ications e Utilisez uniquement des rubans en cassette de type TZ de Brother N utilisez pas de utilisez des piles alcalines AAA LRO3 utilisant la touche de curseur Aa iee n ao nl aona a our nettoyer l appareil Servez vous d un chiffon AMEL SSEM euiomeicuemeni AN ANUS udo me OOo B SpeciNcaNon NOSEN REE LUS A enfonc e pendant 5 minutes 107 4 mm L x 202 6 mm P x 56 6 mm H e Ne touchez pas la t te d impression avec les doigts Utilisez un coton tige par exemple e Pour annuler des op rations appuyez sur Poids 365 g sans les piles et la cassette pour nettoyer la t che d impression Ne i 7 7 2 Alimentation lectrique Six piles alcalines AAA LR03 ou adaptateur secteur AD 24ES
9. brother P A PREMIERS PAS 1010 1005 GL200 Mai GLL Alimentation amp cassettes Clavier amp afficheur D pannage 3 GUIDE DE L UTILISATEUR Ouvrez le couvercle du Coivercie du Hi Message d erreur z x compartiment du ruban en compartiment du ruban er M lution a IEU Nederlands a UN ant sur la zone rugueuse gt Largeur SES ne o e pP ay g S NV Bat D ch La charge des piles est faible Remplacez les par de nouvelles 000 www brother com e Situ e au dessus ES Style SAT Les si l r eha 5 Q Si une cassette est d j install e i es piles en place sont presque d charg es z R e T 7 imprime en eana e retirez la de son logement en la usai T Invalide Il n y a pas de texte au dessus du curseur lorsque vous r glez faisant sortir en ligne droite De i CRE EN O OO Soulign Cad la Numerotation o e A f A Majuscules Be TM Lond tiqu t Un caract re non valide est s lectionn pour la Num rotation ED e meme si des piles s y trouvent Touche Heure Date 1 MS i gt Jaage Un chiffre non valide est s lectionn pour la Longueur de la retirez les Touche de ll F5 Ca r r Touche d impression tabulation ou la Longueur de l tique
10. gr CREATION DES ETIQUETTES REALISATION DU TEXTE CONCEPTION D ETIQUETTES IMPRESSION DES ETIQUETTES Commutation Majuscule Minuscule Taille 0 Aper u du texte 0 oozrr lt orw wooo an amp Q Taille Grand Avant de l imprimer vous pouvez afficher l aper u du texte HO CN o gt aille gt rand 5 T gt O Pr visual 2 X Mary B Y Larry Sampson Majuscule ACTIVEE Minuscule DESACTIVEE Grand Moyen Petit D Mary q lt Marketing Dept gt e L afficheur pr sente le texte dans son int gralit ainsi que la longueur de l tiquette AEC DE Ken de J SMITH J SMITH J SMITH mm puis revient au texte original i na o o Ajuste automatiquement la taille du texte Grand Moyen Petit en fonction Dans l aper u le texte est affich sans ses attributs de formatage police style taille D tachez l tiquette imprim e de son support et collez la soulignement cadre ou autre caract ristique suppl mentaire Entr e d un texte sur deux lignes de la largeur du ruban j Placez le curseur l endroit o la deuxi me ligne doit commencer et appuyez sur g a
11. let auto t0 100mm ____ Oo copes m T F A PERRE J M A 21 10 09 l 0oo OC gt RS A ol 6 amp 6 e Vous pouvez galement s lectionner la longueur en utilisant les touches num riques gt Z SJ Option impr Copies J M A hm 21 10 09 15 30 PEE TEE here Pour changer le param tre d horloge A M J hm 09 10 21 15 30 alz Long tiquet Auto 1 30 300 mm CET o Vous pouvez galement s lectionner le nombre d exemplaire en utilisant les Voir l tape 4 de Param tre initial 000WS 00 E0 SSSSB e D E EE N NNN o R TTP e I 2 CN 0 0 longueur J gt Ce som Num rotat D claration de conformit UUU se fa p Vous pouvez imprimer plusieurs exemplaires d un m me texte en faisant en Europe Turquie uniquement ES e Vous pouvez galement s lectionner la longueur en utilisant les touches num riques sorte qu un nombre d termin soit augment de 1 unit chaque impression e Pour revenir en mode Auto appuyez sur _ Exemple Pour imprimer des exemplaires d une tiquette contenant un num ro de s rie Nous Eh ap 0123 0124 et 0125 1 Naeshiro cho Mizuho ku Form aut 0 t61 0129 Nagoya 467 8561 Japon e Pour annuler des op rations appuyez sur amp a OO lus gt mA Option impr gt d clarons que ce produit
12. mpression Retirez la ia 7 7 er i i vierge appara t travers cassette ruban et utilisez un coton tige pour essuyer doucement la e Pour viter de vous blesser ne touchez pas la lame ni les parties m talliques proches 4 Fermez bien le cache arri re en vous a ati tanntien te di A de la t te d impression assurant qu il se mette en place e Unit Ed i et en Bone t te d impression de haut en b s N i LS a pparel u i i N appuyez pas trop fortement sur le levier de la lame o f convenablement D finissez l unit avec et appuyez sur c est dire que rien ne Eteignez l appareil et tout en tenant et enfonc es e Retirez les piles et d connectez l adaptateur CA si vous n utilisez pas la machine r i appuyez sur pour le rallumer Ensuite rel chez et Zei 3 f toji Une fois la cassette install e faites avancer D se passe lorsque vous pendant une longue p riode Remarque Lorsque vous d connectez l alimentation h D finissez la date JJ MM AA et l heure hh mm lectrique pendant plus de deux minutes tout le texte et tous les formats sont perdus le ruban voir Avance une seule fois puis 4 Exemple d finition de la date 21 octobre 2009 et de l heure 10h30 es touche Remarque le texte etles formats affich s sont ttac s inst quo l s Les param tres de langue d unit et d heure date sont galement perdus appuyez sur le levier coupe ruban pour i ien qu il soit en service
13. ordonnees Seul le texte est effac A menus Appuyez sur et la touche de raccourci situ e c t du Utilisez un ruban transparent en Miroir afin que les tiquettes puissent tre Les apn sa de i T Sa ei des pays Veuillez i T rrectement de l autre c t lorsau ell nt coll es itr consulter notre site Internet http www brother com CN gt O Txt slemnt D titre du menu Pour confirmer appuyez sur ues correctement de l autre c t lorsqu elles sont coll es des vitres des fen tres ou toute autre surface transparente
14. r la remarque ci dessous et J nn E KGN A 0 0 00D Les cadres ne sont pas autoris s sur les rubans de 3 5 mm entrez le second texte dans un style diff rent lt p ex 2 gt abc _ C8 gt fbe 21710705_ Impression cha n e F z z Onglet 0 lt p ex 1 gt lt p ex 2 gt Positionnez le curseur dans l emplacement o vous voulez ins rer l heure et MR nsc Onglet C9 ABC ABC AB ABC A la date Vous pouvez aligner des textes en d finissant des tabulations i A a Exemple Pour r gler une tabulation entre ABC et D alimentation amp coupe alimentation amp coupe Pour s lectionner le format d heure date C CC Le curseur doit tre plac l endroit o la onglet doit tre d finie Ace orere p e FAITES AVANCER LE RUBAN AVANT D UTILISER LA LAME CE Heu Date gt O O Format D D CO jac DCE 0 Onglet A AFIN DE NE PAS COUPER LE TEXTE a E EE a PE e Apr s l impression Ok AlimRub s affiche Appuyez sur pour IE EREE Affichage Etiquette avancer Appuyez sur pour annuler C O fe a n G G An ABC D e _Netirez pas sur le ruban afin de ne pas endommager la cassette du ruban SELLE ancaD m m z f Exemple Exemple Onglets Utilisation de Option impr 21 octobre 2009 15h30 21 octobre 2009 15h30 T Long ong
15. reur coupe Le levier de D coupage de la cassette est utilis au milieu du La Luz ns EE TG D louc Pi i des tiquettes de diverses largeurs et en une vari t de couleurs attrayantes td JI Teati i processus d ee Nous vous recommandons de lire ce mode d emploi attentivement avant de symbole SE d espacement Sea Le nombre mamal de caract res 80 caract res se utili p il n p e TxteLong La longueur du texte d passe la longueur de l tiquette s lectionn e ou commencer a utiliser apparel et de le conserver dans un endroit s r port e la longueur de param trage du Format auto s lectionn de la main afin de pouvoir y r f rer tout moment y Sans cad OK Impression sur une cassette de 3 5 mm avec param tre du Cadre invalide ACTIVE S lectionnez pour imprimer sans A AVERTISSEMENT introduisez une cassette en 14 Ari gt 3 Cadre pour annuler 3 veillant ce que celle ci se mette convenablement en place L cran LCD affiche une serie de 12 caract res 9 toutefois la e Respectez toujours la tension indiqu e et utilisez l adaptateur lectrique recommand e longueur du texte que vous saisissez peut tre de 80 caract res au Que faire si AD 24ES pour la machine pour viter de l endommager ou tout incident o maximum s e _ D branchez le cordon d alimentation et arr tez la P touch au cours d un orage il peut Fin de la cassette Probl me Rem de i r exister a rsque a slectroeution
16. tte e Veillez bien teindre l appareil marche arr t GS Touche d entr e Pas txte Vous essayez d imprimer un fichier de texte alors qu aucune avant de remplacer les piles ou la Touche du curseur D Touche S donn e n est conserv e dans la m moire cassette Touche Effacer N E a d espacement arri re La Touche d impression est enfonc e alors qu aucun texte n est saisi y Fouce ninr Eroosio joue de Vous essayez de r gler les options de copies num rotation de A introduisez six nouvelles piles oucne MUMSTGUS 0000 miroir et de pr visualisation de texte lorsqu aucun texte n est entr INTRODUCTION alcalines AAA LR03 en veillant A aio LmtLigne Vous essayez de saisir une 3e ligne en appuyant sur la Touche b respecter les polarit s E MIE J ne d impri texte de 2 li i L tiqueteuse P touch 1010 1005 GL200 vous permet de cr er des tiquettes e Remplacez toujours les six piles D RE AESI E MN S AIA eston placa guung icati i e au m me moment pour les KJ UCJUMICNJLO i pour toute application Un grand nombre de cadres de tailles de caract re et e remplacer par des pil s neud g O ARS T Touches de SansCassette Vous essayez d imprimer une tiquette alors qu aucune cassette de styles sont disponibles pour concevoir toutes sortes d tiquettes de D ARN D caract re n est en place qualit En outre les diff rentes cassettes compatibles permettent d imprimer e Touche de D TRNA i Er
Download Pdf Manuals
Related Search